__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 92

Discover Germany  |  Special Theme  |  All Eyes on Berlin — The City’s Highlights of 2020 Photo: © Amin Akhtar

Restaurant DUKE. Photo: © Andreas Rehkopp

Gallery (50 m2).

TEXT: JESSICA HOLZHAUSEN  I  PHOTOS: ELLINGTON HOTEL

Berlin’s jazz hotel: Berliner Jazz-Hotel: a top event location combining verbindet als Top-Event-Location Geschichte und modernes Flair history and modern flair From readings to themed dinners and jazz brunches: the Ellington hotel was once home to Berlin’s most famous nightclub. Today, the modern hotel offers a first-class event location with ten different function rooms, combined with a very unique history.

Von Lesungen über Themen-Dinner bis hin zu Jazz-Brunches: Das Ellington Hotel Berlin beherbergte einst den berühmtesten Nightclub Berlins. Heute bietet das moderne Hotel eine erstklassige Event-Location mit zehn unterschiedlichen Veranstaltungsräumen und Geschichte.

Among the most attractive rooms are the Gallery, an event room and art gallery, and the light-flooded former ballroom ‘Hall Femina’. “Additionally, we have special highlights such as the 400-square-metre-large summer garden, our exclusive Smokers’ Lounge and the historic wine vault,” says marketing director Magali Bauschat. With the Restaurant DUKE, the hotel also provides first-class gastronomy.

Zu den attraktivsten Räumen gehört neben der Galerie, dem Eventraum und der Kunstausstellung, vor allem der lichtdurchflutete ehemalige Ballsaal, ‚Saal Femina‘. „Zusätzlich haben wir besondere Highlights wie den 400m² großen Sommergarten, unsere exklusive Smokers Lounge und den historischen Weintresor“, sagt Marketing Managerin Magali Bauschat. Mit dem Restaurant DUKE verfügt das Hotel zudem über eine erstklassige Gastronomie.

Berlin’s JazzRadio has its studio in the house and so it comes as no surprise that the hotel is often called Berlin’s jazz hotel. Ellington Hotel’s events are now renowned all over Berlin.“The weekly jazz brunch and JazzRadio concerts and readings are often fully booked months in advance,” says Bauschat.

Das Berliner JazzRadio hat im Haus sein Studio und so verwundert es nicht, dass das Ellington als das ‚Jazz-Hotel‘ Berlins gilt. Die Veranstaltungen des Hotels sind inzwischen in ganz Berlin bekannt. „Der wöchentliche Jazzbrunch ist oft über Monate ausgebucht und die JazzRadio Konzerte und Lesungen ebenfalls“, sagt Bauschat.

The hotel has its own biannual event calendar (www.ellington-hotel.com/eventkalender) and the team continuously invents exciting new events, so that the Ellington hotel always has something to offer for tourists, hotel guests and true Berliners alike. Above that, the hotel’s first-class event and convention team also organises private celebrations and company events. For more information on organising your own event there, head to www.ellington-hotel.com/meetings-events

Das Hotel bringt halbjährig einen Eventkalender heraus (www.ellingtonhotel.com/eventkalender) und das Team denkt sich stets neue spannende Veranstaltungen aus, so dass das Ellington Hotel nicht nur für Hotelgäste und Touristen etwas zu bieten hat, sondern auch für waschechte Berliner. Darüber hinaus hat das Hotel ein erstklassiges Event & Convention-Team, das dabei hilft private Feiern oder Firmenveranstaltungen zu organisieren: www.ellington-hotel.com/meetings-events www.ellington-hotel.com

92  |  Issue 81  |  December 2019

Profile for Scan Client Publishing

Discover Germany, Issue 81, December 2019  

Discover Germany, Austria & Switzerland’s December issue is all about the festive season. Minimal Christmas design ideas, Switzerland’s top...

Discover Germany, Issue 81, December 2019  

Discover Germany, Austria & Switzerland’s December issue is all about the festive season. Minimal Christmas design ideas, Switzerland’s top...