__MAIN_TEXT__

Page 76

Discover Germany  |  Special Theme  |  Switzerland’s Most Beautiful Event Locations

TEXT: SILKE HENKELE  I  PHOTOS: AG HALLENSTADION

One stadium – many uses

Ein Stadion für viele Gelegenheiten

As the biggest and best-known multifunctional event arena in Switzerland, Hallenstadion Zürich is a versatile, top-class venue.

Als größte und bekannteste multifunktionale Veranstaltungsarena der Schweiz ist das Hallenstadion Zürich ein flexibler Veranstaltungsort der Extraklasse.

While international superstars such as Bryan Adams, Simple Minds or Ozzy Osborne stream in and out of Hallenstadion, the venue also hosts a variety of corporate and sports events. Deputy director and head of marketing, Renzo Cannabona, explains: “If you are looking for an event location with many uses, no problem! The Hallenstadion’s flexible layout allows us to quickly provide fitting solutions for a variety of needs – this enormous flexibility renders the Hallenstadion quite unique.”

Im Hallenstadion geben sich nicht nur internationale Superstars wie Bryan Adams, Simple Minds oder Ozzy Osborne die Klinke in die Hand. Auch für Corporate Events und Sportveranstaltungen ist das Hallenstadion der perfekte Veranstaltungsort. Der stellvertretende Direktor und Marketingleiter Renzo Cannabona erzählt: „Sie suchen einen vielseitig gestaltbaren Veranstaltungsort? Kein Problem. Das flexible Layout des Hallenstadions ermöglicht es uns, für jeden Wunsch schnell die passende Lösung anbieten zu können. Diese Flexibilität macht das Hallenstadion einzigartig!“

A separate VIP area, with 15 individual boxes, offers up some exclusiveness: “Here, guests can enjoy concerts and shows within a very special ambiance. For larger private or corporate events, there is the ‘StarLounge’, an exclusive lounge area for up to 64 people, who, while experiencing an unforgettable evening with delicious food, can savour the exclusive view from the lounge’s own balcony overlooking the event.”

Exklusivität bietet der abgeteilte VIP-Bereich mit 15 Einzellogen. „Hier erleben Gäste Konzerte und Shows in besonderem Ambiente. Für größere private oder geschäftliche Veranstaltungen bietet sich die ‚StarLounge‘ an – ein exklusiver Loungebereich für bis zu 64 Personen, die von hier den exklusiven Blick vom Logenbalkon auf das Event genießen können und bei leckerem Essen einen unvergesslichen Abend erleben.“

Some illustrious guests have already announced their intentions to visit in the upcoming year. Next to Celine Dion, Elton John and Eric Clapton, Hallenstadion will also host the Ice Hockey World Championship in May – including the finals. A rock concert yesterday, the Ice Hockey World Championships today; business as usual at Hallenstadion Zurich!

Für das kommende Jahr haben sich bereits illustre Gäste angesagt: Neben Celine Dion, Elton John und Die Toten Hosen, die sich alle für Doppelkonzerte angemeldet haben, ist das Hallenstadion im Mai Austragungsort der Eishockeyweltmeisterschaft 2020 - inklusive Finale. Gestern Rockkonzert, morgen Eishockeyweltmeisterschaft? Im Hallenstadion Zürich längst Alltag. www.hallenstadion.ch

76  |  Issue 81  |  December 2019

Profile for Scan Client Publishing

Discover Germany, Issue 81, December 2019  

Discover Germany, Austria & Switzerland’s December issue is all about the festive season. Minimal Christmas design ideas, Switzerland’s top...

Discover Germany, Issue 81, December 2019  

Discover Germany, Austria & Switzerland’s December issue is all about the festive season. Minimal Christmas design ideas, Switzerland’s top...