Discover Germany, Issue 81, December 2019

Page 44

Discover Germany  |  Special Theme  |  Switzerland’s Festive Season 2019 — Finding the Right Wine

View over Lake Murten.

Barrique cellar in Ins.

Lorenz Hämmerli, winemaker and managing director.

Alicia Hämmerli, daughter of Lorenz and Andrea Hämmerli, in the Chasselas, Château de Mur (Vully).

TEXT: NANE STEINHOFF  I  PHOTOS: DANIEL DAEPPEN

Unique wines from the three-lakes region

Einzigartige Weine aus dem Drei-Seen-Land

The family-run Hämmerli winery, in the three-lakes region, is one of Switzerland’s top wineries. Direct customer contact and rare, high-quality wines are just a few of the many reasons behind this.

Das familiengeführte Weingut Hämmerli zählt zu den Spitzenweingütern in der Schweizerischen Drei-Seen-Region. Der direkte Kundenkontakt, sowie rare und hochqualitative Weine sind nur einige der vielen Gründe dafür.

Around 35 years ago, the Hämmerli family had the vision to revive viticulture in the former wine-growing village of Ins. Today, the Hämmerli winery is managed by three generations and is known for its desire for perfection. “We pay attention to healthy grapes, which we achieve through manual work and care in the vineyard,” explains Lorenz Hämmerli, winemaker and managing director.

Vor rund 35 Jahren hatte die Familie Hämmerli die Vision, in dem ehemaligen Weinbaudorf Ins, den Weinbau zu neuem Leben zu erwecken. Heute wird das familiengeführte Weingut Hämmerli von drei Generationen geleitet und ist für seine Gewissenhaftigkeit und den Drang zur Perfektion bekannt. „Wir achten auf gesundes Traubengut, das wir mit viel Handarbeit und Sorgfalt im Rebberg erreichen“, erklärt Winzer und Geschäftsführer Lorenz Hämmerli.

The results of this great diligence are interesting, award-winning wines. Examples of the range are the distinct Sauvignon Blanc, the Blanc de Noir, or the Syrah, which ripens in the barrique for one year. A short while ago, the winery also leased a second vineyard, the Château de Mur in the wine-growing region of Vully at Lake Murten, where a Pinot Noir and classic Chasselas now mature. “In 2020, the first barrique wines will be added to our portfolio, while a rosé is also planned,” reveals Lorenz Hämmerli.

Das Ergebnis dieser Sorgfalt sind interessante und preisgekrönte Weine. Beispiele sind der ausgeprägte Sauvignon blanc, der Blanc de noir aus Pinot noir Trauben oder der Syrah, der ein Jahr im Barrique ausgereift wird. Vor Kurzem hat die Hämmerli-Familie ausserdem ein zweites Weingut, das Château de Mur im Weinbaugebiet Vully am Murtensee, gepachtet, wo ein Pinot noir und klassischer Chasselas heranreifen. „2020 kommen die ersten Barrique-Weine ins Sortiment, ein Rosé ist ebenfalls geplant“, lächelt Lorenz Hämmerli.

At AWC-Vienna, the largest international wine award, the winery has been named a two-star winery twice in recent years – in 2017, it also received the ‘Best National Producer of the Year, Switzerland’ award. 44  |  Issue 81  |  December 2019

In den vergangenen Jahren wurde das Weingut zweimal zu einem Zwei-Sterne Weingut an der AWC-Vienna, der grössten internationalen Weinprämierung, gekürt – 2017 gar zum ‚Best National Producer of the Year, Schweiz‘. www.weingut-haemmerli.swiss


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.