__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 96

Discover Germany  |  Business  |  Focus on Energy Solutions 2019

TEXT: MARILENA STRACKE  I  PHOTOS: CAPLOG-X

In-depth knowledge for the energy sector

Geballtes IT-Know-How für die Energiebranche

caplog-x is the solution to so many IT challenges within the energy sector. The highly specialised expert supports and optimises the interface between IT and energy economy. For a decade now, energy traders, storage operators and transmission network operators, public and regional utility companies, as well as industrial clients, have been successfully putting their trust in caplog-x.

caplog-x ist die Antwort auf viele IT-Herausforderungen der Energiebranche. Der stark spezialisierte Experte unterstützt und optimiert die Schnittstelle zwischen IT und Energiewirtschaft. Seit einem Jahrzehnt wenden sich Energiehändler, Speicherbetreiber und Transportnetzbetreiber sowie Stadt- und Regionalversorger wie auch Industriekunden vertrauensvoll an caplog-x.

Since it was founded in 2009, caplog-x has firmly established itself in the energy sector. Today, it’s one of the preferred partners to ensure the safe operation of information technology systems for process-orientated infrastructures. Their special expertise lies in the area of critical infrastructure (KRITIS) and systems.

Seit der Gründung im Jahr 2009, hat sich caplog-x fest in der Energiebranche etabliert und ist heute einer der bevorzugten Partner zum sicheren Betrieb von informationstechnischen Anlagen für prozessorientierte Infrastrukturen, mit besonderer Expertise im Bereich der Kritischen Infrastrukturen (KRITIS) und Systeme.

Comprehensive IT knowledge, field-tested industry knowhow and short chains of command result in caplog-x offering tailor-made products and services to their clients.

Umfassendes IT-Wissen, praxiserprobtes Branchen-Know-How und kurze Entscheidungswege sorgen dafür, dass caplog-x ihren Kunden maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen liefern kann.

“As a full-service provider, we develop and manage on-premise, private-cloud or hybrid-cloud system infrastructures. We also operate applications and integrate service providers,” public relations and marketing manager Lisa Schelmat explains. “We provide everything needed within the energy sector.”

„Als umfassender Dienstleister übernehmen wir für unsere Kunden den Aufbau und das Management von onpremise-, private-cloud-, oder hybrid-cloud-Systeminfrastrukturen sowie den Betrieb von Applikationen und die Einbindung von Servicedienstleistern“, erklärt Public Relations und Marketing Managerin Lisa Schelmat. „Alles was für die Energiebranche notwendig ist, stellen wir zur Verfügung.“

Their service range includes everything from nationwide data collection of sensor and status information (IOT) to technical and professional support of energy-economical systems for traders, transmission network operators or storage operators. The customer satisfaction that has been fed back, including from many large companies within the energy sector, speaks for itself.

Das Angebot reicht von der bundesweiten Datenerfassung von Sensor und Zustandsinformationen (IOT) bis zur technischen und fachlichen Betreuung von energiewirtschaftlichen Systemen für Händler, Transportnetzbetreiber oder Speicherbetreiber. Der zufriedene Kundestamm, zu dem auch viele Größen der Energiebranche gehören, spricht für sich. www.caplog-x.com

96  |  Issue 80  |  November 2019

Profile for Scan Client Publishing

Discover Germany, Issue 80, November 2019  

Discover Germany, Austria & Switzerland’s November issue gives some tips on how to embrace winter to the fullest. The magazine therefore loo...

Discover Germany, Issue 80, November 2019  

Discover Germany, Austria & Switzerland’s November issue gives some tips on how to embrace winter to the fullest. The magazine therefore loo...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded