Discover Germany | Special Theme | Summer in Austria – Between Cities and Alpine Regions
TEXT: SILKE HENKELE I PHOTOS: HOTEL SEEVILLA
Simply wonderful
Einfach fein
The Alps, Lake Wolfgang and a picturesque bay – the ideal environment for truly wonderful holidays in Austria’s Salzkammergut.
Die Alpen, der Wolfgangsee und eine malerische Bucht – die ideale Umgebung für einen feinen Urlaub im Salzkammergut.
Located directly on the shores of one of the most beautiful bays of picturesque Lake Wolfgang, charming Hotel Seevilla really does try to spoil its guests. “We offer exclusivity of the absolutely finest! Here, directly at the lake, our guests enjoy a pleasurable and relaxing time,” Franziska Gastberger, owner of privately run Hotel Seevilla, summarises when asked about the hotel’s offering.
Direkt am Ufer einer der schönsten Buchten des malerischen Wolfgangsees liegt das charmante Hotel Seevilla, das seine Gäste exquisit verwöhnt. „Wir bieten Exklusivität vom Feinsten! Hier direkt am See erleben unsere Gäste eine genussvolle und erholsame Auszeit“, fasst Franziska Gastberger, Inhaberin des in der vierten Generation privatgeführten Hotels Seevilla, dessen Angebot zusammen.
The heated infinity pool with a view of the breathtaking Alpine panorama and the lake, the roofed lounge area, the hotel’s own beach, the cosy panorama relaxation room with private cabins, a sauna area with access to the lake and much more - everything here is an invitation to wind down and relax, as Gastberger confirms: ”The peace and quiet on site, our hospitality, our service team that conveys an easy and relaxed atmosphere - our guests appreciate that whole package that helps them to recharge their batteries.” The á la carte restaurant’s ‘Ledererhaus’ innovative cuisine and the hotel’s unique flair complete its recreational concept. ”By reconstructing our hotel last spring, we dared to create a symbiosis of a casual Bali feeling and the southern flair and detail-loving charm of the region Salzkammergut, paired with a warm, homely atmosphere and a place where relaxation and culinary pleasure come first.”
Der beheizbare Infinity Pool mit Blick auf das atemberaubende Alpenpanorama und den See, der überdachte Loungebereich, der hauseigene Badestrand, der gemütliche Panoramaruheraum mit privaten Kojen, ein Saunabereich mit Seezugang und vieles mehr - alles hier lädt zum Runterkommen und Entspannen ein, wie Gastberger bestätigt: „Die Ruhe vor Ort, unsere Gastfreundschaft, unser Serviceteam, das eine lockere und entspannte Atmosphäre vermittelt, all dies schätzen unsere Gäste, die uns als Kraftplatz sehen.“ Komplettiert wird das Erholungskonzept des Hotels durch seine innovative Küche des À-la-carte-Restaurants ‚Ledererhaus‘ und sein außergewöhnliches Ambiente. „Durch unseren Umbau im Frühjahr letzten Jahres wagten wir eine Symbiose aus zwanglosem Bali-Feeling, südländischem Flair und detailverliebtem Charme des Salzkammerguts - gepaart mit einer herzlichen Atmosphäre, in der sich unsere Gäste zu Hause fühlen und ein Ort, an dem Erholung und Genuss an erster Stelle stehen.“ www.seevilla-wolfgangsee.at Issue 75 | June 2019 | 89