__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 87

Discover Germany  |  Special Theme  |  Summer in Austria – Between Cities and Alpine Regions

TEXT: SILKE HENKELE  I  PHOTOS: GOLDENER OCHS

300 years of distinctive hospitality

Ausgesuchte Gastfreundschaft seit mehr als 300 Jahren

The perfect hotel is always instrumental in making the perfect holiday complete. We introduce you to an exceptional jewel to consider for your next visit to Austria.

Zu einem perfekten Urlaub gehört das perfekte Hotel. Wir stellen ein besonderes Juwel vor.

Located in the heart of the Austrian imperial city of Bad Ischl, privately-run Hotel Goldener Ochs has been welcoming guests for over 300 years. For the family who own it, a commitment to both tradition and modern comfort plays an equal part, as director Verena Schweiger emphasises: “The Goldener Ochs is one of the oldest four-star hotels in the Salzkammergut and a place where people can feel at home. Its unique atmosphere has developed over the centuries, contributing to the hotel’s great reputation. For example, famous operetta composer Franz Lehár was a regular guest in the rustic parlours. The hotel’s charm discloses its rich history in every corner, and seamlessly links it with all the modern demands of a hotel.”

Im Herzen der österreichischen Kaiserstadt Bad Ischl gelegen, empfängt das Privathotel Goldener Ochs seine Gäste seit über 300 Jahren. Für die Inhaberfamilie eine Verpflichtung an Tradition und modernen Komfort gleichermaßen, wie Geschäftsführerin Verena Schweiger betont: „Der Goldene Ochs ist eines der ältesten Vier-Sterne-Hotels im Salzkammergut und ein Ort, an dem sich Menschen angekommen fühlen. Seine Atmosphäre ist über Jahrhunderte historisch gewachsen. In den urigen Stuben war beispielsweise der berühmte Operettenkomponist Franz Lehár Stammgast. Der Charme des Hotels erzählt seine Geschichte und verbindet sie ohne Bruchstelle mit heutigen Ansprüchen.“

The privately run Hotel Goldener Ochs provides its guests with great value for money, modern wellness facilities in the city centre's riverside promenade, a large selection of package deals and much more besides: “Our guests appreciate the perfect location on the river bank, the individual, charming atmosphere and the spacious wellness area in the centre. Our gourmet breakfast offers many regional delicacies. Our cuisine is famous beyond regional borders and attaches great importance to local ingredients and the quality of their processing.” Be sure to quote the code Discover Germany when you book your stay at Hotel Goldener Ochs, and you can look forward to a little surprise on arrival!

Das privatgeführte Hotel Goldener Ochs überzeugt mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis, moderner Wellnessanlage mitten im Stadtzentrum gegenüber der Ischler Esplanade, einer großen Auswahl an Pauschalangeboten und vielem mehr: „Unsere Gäste schätzen die perfekte Lage am Flussufer, die individuell-charmante Atmosphäre und den großzügigen Wellnessbereich mitten im Zentrum. Schon das Verwöhnfrühstück am Morgen wartet mit vielen regionalen Schmankerln auf, die Ochsen-Küche ist überregional beliebt und legt großen Wert auf heimische Zutaten sowie eine qualitätsvolle Verarbeitung.“ Nennen Sie bei der Buchung Ihres Verwöhnwochenendes im Hotel Goldener Ochs den Code Discover Germany, und freuen Sie sich bei Ankunft auf eine kleine Überraschung! www.goldenerochs.at Issue 75  |  June 2019  |  87

Profile for Scan Client Publishing

Discover Germany, Issue 75, June 2019  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Discover Germany, Issue 75, June 2019  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded