Discover Germany | Design | Haute Couture from St. Gallen
Shop in Zurich.
TEXT: NANE STEINHOFF I PHOTOS: JAKOB SCHLAEPFER AG
Textile visions for fashion and architecture Jakob Schlaepfer has enriched the world with its traditionally Swiss fabrics for over 100 years. The unique combination of careful handicraft and industrial manufacturing results in luxurious fashion and interior fabrics, as well as accessories that excite with their exclusivity, innovation and beauty. As a former embroidery business, Jakob Schlaepfer has continuously embraced technological developments and experimental workings – through this, fabric processing possibilities became more comprehensive. Through the smart idea of also using textiles for interiors to create exceptional accents for living spaces, the company’s accessory collection rounds off the company’s offerings. Today, Jakob Schlaepfer’s diverse, distinctive creations stand globally for creativity, phenomenal quality, high-quality workmanship, exceptional production processes and innovate textile design. While the fabrics get designed and realised in Switzerland’s St. Gallen, the company puts special emphasis on in-house production and a close cooperation with local partner companies.
Textile Visionen für Mode und Architektur
Seit über 100 Jahren bereichert Jakob Schlaepfer die Welt mit Stoffen nach schweizerischer Tradition. Die einzigartige Kombination aus sorgfältiger Handarbeit und industrieller Fertigung führt zu luxuriösen Mode- und Interiorstoffen, sowie Accessoires, die international mit Exklusivität, Innovation und Schönheit begeistern.
Ursprünglich ein Stickereiunternehmen, hat Jakob Schlaepfer kontinuierlich technologische Entwicklungen und experimentelles Arbeiten für sich adaptiert – dadurch wurden die Möglichkeiten der Stoffbearbeitung umfassender. Mit der Vielfalt die Textilien auch im Interior einzusetzen, um so aussergewöhnliche Momente im Wohnbereich zu schaffen, rundet die AccessoireKollektion das Angebot ab. Heute stehen die vielfältigen, unverkennbaren Kreationen des Unternehmens weltweit für Kreativität, überragende Qualität, hochwertige Verarbeitung, außergewöhnliche Produktionsverfahren und innovatives Textildesign. Während die Stoffe in St. Gallen, in der Schweiz erdacht, erprobt und realisiert werden, legt Jakob Schlaepfer großen Wert auf hausinterne Produktion und eine enge Zusammenarbeit mit ortsansässigen Partnerfirmen.
Da Jakob Schlaepfer nicht einem einzigen Stil verpflichtet ist, charakterisiert As Jakob Schlaepfer is not committed to one single style, the com- es sich durch die Verbindung der lokalen Kultur und Textiltradition mit zupany characterises itself through combining local culture with kunftsweisendem Design. So entsteht eine spannende Vielseitigkeit, die viele textile tradition and future-orientated design. This creates an ex- Märkte und Kunden anspricht. Kein Wunder also, dass Jakob Schlaepfer seit citing versatility that attracts many markets and clients. Therefore, langem Inspiration für große Couturiers, Architekten und Stoffliebhaber auf it seems no wonder that Jakob Schlaepfer has been inspiring well- der ganzen Welt ist! known couturiers, architects and textile enthusiasts all over the world for a long time. Die spannenden Kreationen, die auf den Laufstegen der Jakob Schlaepfer Shop Obere Zäune 6 Weltmetropolen zu sehen sind, sind exklusiv im Shop in 8001 Zurich Zürich erhältlich. The extraordinary creations that can be seen on +41 44 251 24 06 the catwalks of global metropolises are exclushop.zh@jakobschlaepfer.com sively available in the shop in Zurich. www.jakobschlaepfer.com 8 | Issue 70 | January 2019