Discover Germany | Travel | Hotel of the Month, Austria
HOTE L O F THE MON TH, A USTRI A
TEXT: SILKE HENKELE I PHOTOS: ARCOTEL HOTELS
ARCOTEL Castellani – a pearl of Salzburg
ARCOTEL Castellani – eine Perle Salzburgs
Salzburg is infamously charming, and a stay at ARCOTEL Castellani rounds off any pleasant stay in this picturesque city close to the Salzach.
Salzburg ist schön! Ein Aufenthalt im ARCOTEL Castellani rundet einen Besuch dieser pittoresken Stadt an der Salzach ab.
“Our hotel is unrivalled,” claims Michael Oberrauch, director of ARCOTEL Castellani. And quite rightly so. The estate dates back to the late 17th century and invites its guest to enjoy Salzburg in a very exceptional manner. “Our hotel used to be a manor resembling a small castle. This architectonic feature, however, is not the only highlight that makes a stay at hotel Castellani unique,” stresses Oberrauch.
„Unser Hotel sucht seinesgleichen“, sagt Michael Oberrauch, Direktor des ARCOTEL Castellani. Recht hat er! Das Anwesen, dessen Anfänge bis zurück in das späte 17. Jahrhundert reichen, lädt seine Gäste ein, Salzburg auf ganz besondere Art und Weise zu genießen. „Unser Hotel war ein ehemaliger Herrensitz und ähnelt dementsprechend einem Schlößchen. Dies ist allerdings nicht das einzige Merkmal, das einen Aufenthalt bei uns zu etwas besonderem macht“, betont Oberrauch.
The historic premises comprises four buildings, amongst them the Baroque St. Josephskapelle and the Alte Pfarrei with its romantic wedding suite. The secret star of the venue, however, is the spectacular garden with its 400-year-old lime tree that provides the garden with a timeless and inviting ambiance. “The garden, as well as our chapel, are ideal for a romantic wedding and a relaxed yet classy wedding celebration. The ensemble is also an invitation for our other guests to simply enjoy the relaxing atmosphere of our hotel,” explains Oberrauch.
Der heimliche Star der historischen Hotelanlage, die aus insgesamt vier Gebäuden besteht, darunter die barocke St. Josephskapelle, sowie die Alte Pfarrei, in der die romantische Hochzeitssuite untergebracht ist, ist der überwältigende Garten, dem eine 400jährige Linde ein zeitloses, einladendes Ambiente verleiht. „Der Garten sowie unsere hauseigene Kapelle bieten nicht nur eine ideale Kulisse für eine romantische Hochzeit und eine entspannte, stilvolle Hochzeitsfeier. Das Ensemble lädt auch unsere Seminargäste zum Verweilen und Entspannen ein“, beschreibt Oberrauch.
ARCOTEL Castellani’s appeal lies within its unique atmosphere, as well as its proximity to the city’s centre. “Salzburg’s historic centre and its historical buildings, the famous Getreidegasse and Mozart’s birthplace, the numerous picturesque yards, all these sights are within walking distance of our hotel,” concludes Oberrauch. 82 | Issue 64 | July 2018
Das ARCOTEL Castellani besticht nicht nur durch seine einzigartige Atmosphäre, sondern ist für Touristen ein großartiger Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt. „Das historische Stadtzentrum mit seinen historischen Bauwerken im gotischen, barocken oder auch Renaissancestil, die weltberühmte Getreidegasse und das Geburtshaus von Wolfgang Amadeus Mozart, die vielen malerischen Höfe der Stadt, all dies liegt nur einen kurzen Fußmarsch von unserem Hotel entfernt“, weiß Oberrauch. www.arcotelhotels.com/en www.arcotelhotels.com/de