Page 14

Discover Germany  |  Special Theme  |  Home Inspiration – Design Trends of 2018

The versatile ARTISO® - perfect for office, lounge and living room. TEXT: MARILENA STRACKE  I  PHOTOS: KÖHL

Quality seating furniture by passion: KÖHL

Hochwertige Sitzmöbel aus Leidenschaft: KÖHL

One of the leading experts for office chairs merges ergonomic sitting comfort, technical know-how, quality and subtle elegance to perfection. Their newest development ARTISO® by product designer Volker Reichert, is a mix of conference and club chair for the communication sector.

Einer der führenden Experten für Bürostühle setzt auf ergonomischen Sitzkomfort, handwerkliches Knowhow, Qualität und schlichte Eleganz. Mit der neuesten Entwicklung ARTISO® von Produktdesigner Volker Reichert wurde eine Mischung aus Konferenz- und Clubsessel für den Kommunikationsbereich geschaffen.

The top sitting comfort meets the highest of requirements. At KÖHL only quality material and supreme fixtures are used: a 3D-seat, optional with gas spring, and steel, foam and cover materials – and all elements are of the finest quality throughout. Everything is ‘German Quality made by KÖHL’, meaning it is 100 per cent handmade. The name ARTISO® essentially means handcrafted art.

Bequemer Sitzkomfort erfüllt selbst höchste Ansprüche. Dafür kommen bei KÖHL nur beste Materialien und komfortabelste Ausstattung zum Einsatz: ein 3D-Sitz, optional mit Gasfeder, dazu Stahl, Schaum und Bezugsmaterialien – alles vom Feinsten. Es ist alles bis ins Detail ‚German Quality made by KÖHL‘, also zu 100 Prozent in Handarbeit erstellt. Denn der Name ARTISO® bedeutet so viel wie handwerkliche Kunst.

The four sizes S to XL with the polished aluminium frame options of skids, pyramid foot, four-star base without and five-star base with wheels, build the base of ARTISO®. All versions feature a steel frame construction and pocket spring padding. On top of that there is a rich variety of top quality cover materials in various colours that can also be combined with each other. ARTISO® is great for the office but equally fitting for lounge and private living room. Ergonomic finesse provides an exceptional dynamic sitting experience and interior designers as well as retailers love that ARTISO® can be customised throughout.

14  |  Issue 62  |  May 2018

Die Basis bilden vier Korpusgrößen S bis XL mit den alupolierten Gestelloptionen Kufen, Pyramidenfuß, vierstrahliges Fußkreuz ohne und fünfstrahliges Fußkreuz mit Rollen. Gemeinsam sind allen Varianten die Stahlrahmenkonstruktion und das komfortable Taschenfederkernpolster. Hinzu kommt eine reiche Auswahl an hochwertigen Bezugsmaterialien in allen erdenklichen Farben, auch miteinander kombinierbar. ARTISO® passt in die Büroumgebung, in die Lounge aber genauso auch ins private Wohnzimmer. Ergonomische Finessen sorgen für eine außergewöhnliche Sitzdynamik, und dass ARTISO® nach Herzenslust und persönlichem Geschmack konfiguriert werden kann, schätzen auch Innenarchitekten und Fachhändler. http://artiso.koehl.com www.koehl.com

Profile for Scan Client Publishing

Discover Germany, Issue 62, May 2018  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Discover Germany, Issue 62, May 2018  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded