2_0_DiscoverGermany_Issue35_February2016:Scan Magazine 1
Discover Germany | Special Theme | Culture & Nature Experiences
have a nice and relaxing massage or take a dip in the pool? Maybe you are selfprovided or want to eat á la carte? The choice is yours. The hotels and apartments from the‘Hotels in Ihrem Sinne’group will match your needs and will present you with your perfect home away from home during the most precious time of the year – your holidays.
Main image: The peak of the Zugspitze. © Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG / Matthias Fend Opposite left: The cable car. © Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG / Matthias Fend Sledging on the Zugspitze. © Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG / Matthias Fend
Why not enjoy the culinary highlights offered by the charming rustic Bavarian fivestar hotel Reindl’s Partenkirchner Hof (www.reindls.de)? Or book into three-star hotels Almenrausch or Edelweiß - two equally charming typical Bavarian hotels with a friendly and familial atmosphere (www.almenrauschundedelweiss.de).
joying a magical day in the sun in a deck chair: the Zugspitzbahn makes all of Zugspitze’s attractions accessible for you. Garmisch-Partenkirchen is the picturesque Bavarian town lying at Zugspitze’s feet. Here, you will find an ample choice of hotels and apartments ideal to spend a memorable vacation in this famous part of Germany. A hard day’s work deserves a good night’s sleep. There is no better way to finish off a perfect day on the Zugspitze in the crisp winter sun or a hike in the sunny alps than by coming back to a friendly, cosy and above all welcoming home. Where to stay One of the many accommodation options in Garmisch-Partenkirchen are the hotels and apartments from the ‘Hotels in Ihrem Sinne’ group. The hotels or apartments are mainly family run and the name of the group (which loosely translates as‘hotels at your service’) says it all: the needs and wellbeing of their guests is their hosts’ and staff’s major concern. Would you prefer a classy five-star hotel in a lively main street, or a rustic apartment in a quiet backstreet? Want to enjoy a happy evening or night at a vibrant hotel bar with a tasty cocktail or a cool Bavarian beer? Or would you rather
Looking for a hotel that specialises in families? Stay at Leiners Familienhotel (www.leiners.de). Travelling as a couple? Four-star hotel Staudacher Hof (www.staudacherhof.de) will see to every one of your needs. Regardless whether you book into one of these hotels or any other from the extensive list from the‘Hotels in Ihrem Sinne’group, all of them will make your personal dream of a perfect holiday come true. What else is there to do? Equally varied as the hotels’ offers are the leisure activities offered by selected partners of the ‘Hotels in Ihrem Sinne’ group. Outdoor programmes will be tailored to your own specific needs by experts. Offers range from romantic sleigh rides to skiing lessons or rafting adventures. Again, the choice is yours to make! The Zugspitzbahn and the‘Hotels in Ihrem Sinne’ group are looking forward to your visit. What are you waiting for? www.zugspitze.de www.hotelsinihremsinne.de Right from top: Hotel Staudacherhof. © Hotel Staudacherhof Hotel Reindls Partenkirchner Hof. © Reindls Partenkirchner Hof Hotel Leiner. © Hotel Leiner Hotels Almenrausch and Edelweiß. © Hotel Almenrausch und Edelweiß
Issue 35 | February 2016 | 47