TEXT: SILKE HENKELE
I
PHOTOS: GALVENTA AG
Top Innovative Companies of Switzerland
|
Special Theme
|
Discover Germany, Switzerland & Austria
CONQUERING JET LAG WITH INNOVATION: HOW B-SYNC ON REVOLUTIONISES TRAVEL RECOVERY
MIT INNOVATION DEN JETLAG ÜBERWINDEN: WIE B-SYNC ON DIE REISEERHOLUNG REVOLUTIONIERT
Frequent flyers know the feeling: you slept well, but waking up after a 16-hour flight to Kuala Lumpur is difficult. You still need to be fit for the upcoming meeting. Jet lag does the rest.
Vielfliegende kennen das: Obwohl sie gut geschlafen haben, fällt das Aufwachen nach dem 16-stündigen Flug nach Kuala Lumpur schwer. Fit sein müssen sie trotzdem für das gleich stattfindende Meeting. Der Jetlag tut sein Übriges.
Thanks to B-SYNC ON from the Swiss life science company Galventa, this feeling is now a thing of the past. Not only the strict jury of the well-known TV show Die Höhle des Löwen is enthusiastic about this globally unique product! "With B-SYNC ON we help the biorhythm to adapt more easily to certain situations," says CEO and co-founder Sascha Fritsche.
Mit diesem Gefühl ist dank B-SYNC ON des Schweizer Life-ScienceUnternehmens Galventa nun Schluss. Nicht nur die strenge Jury der bekannten Sendung Die Höhle des Löwen ist von dem weltweit einzigartigen Produkt begeistert! „Mit B-SYNC ON helfen wir dem Biorhythmus, sich leichter an bestimmte Situationen anzupassen”, so CEO und Mitgründer Sascha Fritsche.
“Most products taken in this situation focus on falling asleep. But the active ingredients are often still in your body when it's time to get up. So you feel dull and tired - the opposite of feeling energetic. With B-SYNC ON, we focus on the waking-up part. This means that our capsules, which contain only natural ingredients, are taken before you go to sleep and take effect after about seven hours. Just when it's time to wake up.”
„Die meisten Produkte, die in der oben beschriebenen Situation eingenommen werden, fokussieren auf das Einschlafen. Allerdings sind die Wirkstoffe oft noch im Körper, wenn es Zeit zum Aufstehen ist. Also fühlt man sich matt und müde - das Gegenteil von leistungsfähig. Mit B-SYNC ON fokussieren wir auf das Aufstehen. Das heißt, unsere Kapseln, die übrigens ausschließlich mit natürlichen Wirkstoffen gefüllt sind, werden vor dem Einschlafen eingenommen und entfalten ihre Wirkung nach ca. sieben Stunden. Genau dann also, wenn es Zeit ist, aufzuwachen.”
The effects of B-SYNC ON have been proven in a long-term clinical study published in the prestigious scientific journal Nature: With B-SYNC ON, subjects woke up feeling refreshed and in a good mood. The next meeting in Kuala Lumpur? A huge success thanks to B-SYNC ON! www.galventa.com
Die Wirkung von B-SYNC ON wurde in einer klinischen Langzeitstudie nachgewiesen, die in dem renommierten Wissenschaftsjournal Nature publiziert wurde: Mit B-SYNC ON erwachten die Proband:innen nachweislich erfrischt und gut gelaunt. Das nächste Meeting in Kuala Lumpur? Dank B-SYNC ON ein voller Erfolg! February 2024
|
Issue 11 4
|
95