Discover Germany, Issue 114, February 2024

Page 76

Discover Germany, Switzerland & Austria

|

Travel

|

Bad Bellingen

Outdoor Pool.

Sauna Area.

Nestled in the picturesque town of Bad Bellingen, Balinea Thermen stands as a beacon of relaxation and healing. Renowned for its mineralrich thermal waters, the spa offers a unique healing experience. The particularly high-mineral salt content, together with carbon dioxide, provides a superb healing effect.

Im malerischen Städtchen Bad Bellingen sind die Balinea Thermen Symbol für Entspannung und Heilung. Bekannt für ihre mineralreichen Thermalwässer, bietet das Spa ein einzigartiges Heilerlebnis. Der besonders hohe Gehalt an Mineralsalzen zusammen mit Kohlendioxid sorgt für eine hervorragende Heilwirkung.

With a stunning 1,000 square metres of total water surface, the spa features outdoor pools with flow channels, air bubble loungers and massage jets, alongside a cosy indoor pool, a steam bath and a sunbathed relaxation area. The sauna park, with five diverse saunas, each with different temperatures, invites guests to enjoy a complete infusion of sounds, fragrances and lights.

Mit einer beeindruckenden Gesamtwasserfläche von 1.000 Quadratmetern bietet das Spa Außenpools mit Strömungskanälen, Luftblasenliegen und Massagedüsen sowie ein gemütliches Hallenbad, ein Dampfbad und einen sonnigen Entspannungsbereich. Der Saunapark, mit fünf unterschiedlich-temperierten Saunen, lädt die Gäste dazu ein, das rundum sensorischen Erlebnis aus Klang, Duft und Licht so richtig zu genießen.

The Dead Sea Salt Grotto, with its salt-ionised air and calming hues, offers a tranquil escape, with numerous health benefits, which are perfect for deep relaxation. At the Balinea Wellnesswelt a world of massages, peelings and beauty treatments awaits you to rebalance and rejuvenate both your body and soul. Awarded four stars by Wellness Stars Germany, Balinea Thermen promises a journey to tranquillity and wellness, leaving guests relaxed and restored. Dead Sea Salt Grotto.

www.balinea.de 76

|

Issue 11 4

|

February 2024

Die Totes-Meer-Salzgrotte mit ihrer salzionisierten Luft und beruhigendem Farbspiel bietet einen wunderbaren Rückzugsort und etliche gesundheitliche Vorteile, perfekt für Tiefenentspannung. In der Balinea Wellnesswelt wartet eine Welt voller Massagen, Peelings und Schönheitsbehandlungen, um Körper und Seele wieder in Einklang zu bringen und zu verjüngen. Ausgezeichnet mit vier Sternen von Wellness Stars Deutschland, versprechen die Balinea Thermen eine Reise zu Ruhe und Wohlbefinden, auf der man vollends entspannen und neue Energie tanken kann.

I

Die beliebten Balinea Thermen in Bad Bellingen spenden mit einem der besten mineralreichen Thermalwässer Deutschlands heilende Kraft und sorgen für neue Energie.

TEXT: MARILENA STRACKE

Experience the rejuvenating and healing power of one of Germany’s finest mineral thermal waters at Bad Bellingen's popular Balinea Thermen.

PHOTOS: BADE- UND KURVERWALTUNG BAD BELLINGEN GMBH

A HARBOUR OF WELLNESS DIE WELLNESS-OASE IN IN BAD BELLINGEN BAD BELLINGEN


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.