TEXT: SILKE HENKELE
I
PHOTOS: SEEHOTEL GMBH & CO. KG
Top Event Locations in Germany 2024
|
Special Theme
|
Discover Germany, Switzerland & Austria
UNIQUE HOTEL AND EVENT VILLAGE: SEEHOTEL NIEDERNBERG
EINZIGARTIGES HOTEL- UND VERANSTALTUNGSDORF: SEEHOTEL NIEDERNBERG
A hotel with the layout of a picturesque village. The Seehotel Niedernberg welcomes its guests with seven guest houses, a conference centre and its own peninsula with a unique finca for unforgettable events. Relaxing holidays and great events are guaranteed!
Ein Hotel mit dem Layout eines malerischen Dorfes. Das Seehotel Niedernberg empfängt seine Gäste unter anderem mit sieben Gästehäusern, einem Tagungszentrum und einer eigenen Halbinsel mit einer einzigartigen Finca für unvergessliche Feierlichkeiten. Erholsame Urlaubstage und tolle Events sind garantiert!
“Many of our guests tell us that they are so impressed by our hotel and the venue because the exclusive location of our hotel right on the lake gives them the feeling that they are in southern regions,” says host Vanessa Flath. Pure holiday feeling, not far from Frankfurt am Main!
„Viele unserer Gäste sagen uns, dass unser Hotel bzw. die Eventlocation sie auch deshalb so begeistert, weil sie durch die exklusive Lage unseres Hotels direkt am See das Gefühl haben, im Süden angekommen zu sein”, so Gastgeberin Vanessa Flath. Urlaubsfeeling pur also, und das unweit von Frankfurt am Main!
It is not only overnight guests who are impressed by the hotel village Seehotel Niedernberg. Thanks to its fascinating layout and variety of rooms, the hotel is also the perfect setting for unconventional events. Team events, weddings and birthday parties are hosted here, as well as exclusive summer parties (for example on the hotel's own island!) or festivals - always with a view of the lake, of course.
Nicht nur Übernachtungsgäste sind vom Hoteldorf Seehotel Niedernberg überzeugt. Wegen seines faszinierenden Layouts und der Vielzahl an Räumlichkeiten ist das Hotel der passende Rahmen auch für unkonventionelle Veranstaltungen. Teamevents, Hochzeiten und Geburtstagsfeiern finden hier genauso statt wie exklusive Sommerfeste (zum Beispiel auf der hauseigenen Insel!) oder Festivals - und das immer mit Seeblick.
“Hosts are pretty free in planning their event. The possibilities for variation are very wide. On request and in close cooperation with our customers, we will take care of the entire planning and implementation of the event.”
„Gastgeber können ihre Veranstaltung ziemlich frei planen. Bei uns ist vieles möglich, die Variationsmöglichkeiten sind sehr groß. Und natürlich kümmern wir uns auf Wunsch und in enger Absprache mit unseren Kund:innen um die gesamte Planung und Durchführung des Events.”
Creative events with a village feel are best celebrated at Seehotel Niedernberg.
Kreative Events mit Dorfcharakter feiert man am besten im Seehotel Niedernberg.
www.seehotel-niedernberg.de/en
www.seehotel-niedernberg.de February 2024
|
Issue 11 4
|
41