Discover Germany, Switzerland & Austria
|
Special Theme
|
Children's Universe 2024
Boomerang.
Childhood is all about imaginative play and helping children develop.
In der Kindheit stehen phantasievolles Spielen und die Entwicklung der Kinder im Vordergrund.
More and more parents want natural wooden toys that stimulate and support their children's creativity and urge to move.
Immer mehr Eltern wünschen sich natürliches Holzspielzeug, das den Bewegungsdrang und die Kreativität ihrer Kinder anregt und unterstützt.
Inspired by her own children, Susanne Osbahr founded Lunatur in 2011. "Every child has the right to optimal support. With our sustainable children's play furniture it is possible to train children's motor skills, stimulate their imagination and train their coordination at the same time," says Osbahr.
Inspiriert durch ihre eigenen Kinder, gründete Susanne Osbahr 2011 das Label Lunatur. „Jedes Kind hat das Recht auf optimale Förderung. Mit unseren nachhaltigen Kinderspielmöbeln ist es möglich, die Motorik der Kinder zu trainieren, ihre Phantasie anzuregen und gleichzeitig ihre Koordination zu schulen”, so Osbahr.
Even when there is no time for the playground, the furniture, which is manufactured in an integrative carpenter's workshop in southern Germany, is a real blessing: the versatile play furniture turns even small children's rooms into real play oases. "The simple shapes leave plenty of room for free play. With their bright colours and geometric shapes, they are both child-friendly and modern," says the designer and mother of two, who has created a real nursery classic with her versatile Rainbow Rocker.
Auch wenn mal keine Zeit für den Spielplatz ist, erweisen sich die Möbel, die in einer integrativen Schreinerei in Süddeutschland hergestellt werden, als wahrer Segen - denn die vielseitigen Spielmöbel verwandeln selbst kleine Kinderzimmer in wahre Spieloasen. „Die schlichten Formen lassen viel Raum für freies Spiel. Mit ihren bunten Farben und geometrischen Formen sind sie kindgerecht und modern zugleich”, so die Designerin und zweifache Mutter, die mit der wandelbaren Regenbogenwippe einen echten Klassiker fürs Kinderzimmer geschaffen hat.
New to the range is Boomerang, a play arch on runners that helps develop hand-eye coordination at an early age. The hanging play elements move almost by themselves when the arch is gently pushed. This is how Lunatur products encourage activity and creativity in a playful way right from the start. www.lunatur.com/en 22
|
Issue 11 3
|
Neu im Sortiment ist Boomerang, ein Spielbogen auf Kufen, der frühzeitig die Hand-Auge-Koordination fördert. Die hängenden Spielelemente bewegen sich fast von allein, wenn man den Bogen leicht anschubst. So sorgen die Produkte von Lunatur von Anfang an spielerisch für Bewegung und Kreativität.
Owner Susanne Osbahr.
January 2024
www.lunatur.com
I
KINDER OPTIMAL FÖRDERN: VOM KINDERZIMMER ZUR SPIELOASE
TEXT: SILKE HENKELE
THE BEST SUPPORT FOR CHILDREN: FROM NURSERY TO PLAY OASIS
PHOTOS: SUSANNE OSBAHR
Rainbow Rocker.