|
Living, Lifestyle and Design 2023
WITH KEVIN® YOU'RE NEVER HOME ALONE
MIT KEVIN® NIE WIEDER ALLEIN ZU HAUS
The virtual flatmate KEVIN® effectively deters burglars – cleverly inspired by the legendary Christmas classic Home Alone.
Mit KEVIN®, dem virtuellen Mitbewohner, schreckt man Einbrecher effektiv ab – inspiriert vom Weihnachts-Filmklassiker Kevin allein zu Haus.
It’s well known that the best prevention against break-ins is being actually at home. But that's, of course, not always possible. This is exactly where KEVIN® comes into play. Named after the legendary film character, this intelligent security solution simulates the presence of residents with convincing and realistic light, motion and sound effects. During the day, for example, you can hear a family having lunch and, at night, the light of a virtual TV flickers.
Die beste Prävention gegen Einbrüche ist bekanntlich die eigene Anwesenheit. Aber das geht natürlich nicht immer. Hier kommt KEVIN® ins Spiel. Benannt nach der legendären Filmfigur simuliert die intelligente Sicherheitslösung die Anwesenheit von Bewohnern durch überzeugende und realistische Licht-, Bewegungs- und Toneffekte. Tagsüber ertönen zum Beispiel die Geräusche einer Familie beim Mittagessen, nachts flimmert das Licht eines virtuellen Fernsehers.
The installation could not be any easier and takes just two minutes – simply plug & play. Should updates be necessary, they are carried out via the app. Compared to other smart home or security solutions, KEVIN® is significantly more cost-efficient. Whether it's a flat, house or office – KEVIN® fits everywhere.
Die Installation ist kinderleicht und nimmt gerade mal zwei Minuten in Anspruch – einfach Plug & Play. Sollten Updates nötig sein, werden diese problemlos über die App durchgeführt. Im Vergleich zu anderen Smart-Home- oder Sicherheitslösungen ist KEVIN® deutlich kosteneffizienter. Egal ob Wohnung, Haus oder Büro – KEVIN® passt überall.
KEVIN® also enriches daily life, as Dr Patrick Cotting, CEO of Mitipi AG, explains: "The box is not just a simulator, but also a Bluetooth speaker, a lamp and a design piece."
Nebenbei bereichert KEVIN® auch das tägliche Leben, wie Dr. Patrick Cotting, CEO der Mitipi AG erklärt: „Die Box ist nicht nur ein Simulator, sondern auch ein Bluetooth-Lautsprecher, eine Lampe und ein Designstück.“
In the movie, Kevin McCallister shows how to outsmart burglars with clever ideas. KEVIN® has learned from it and now ensures that burglars don't dare to try their luck. www.mitipi.com 12
|
Issue 11 2
|
December 2023
Im Film zeigt Kevin McCallister wie man mit cleveren Ideen Einbrecher überlistet – daraus hat die smarte Sicherheitslösung KEVIN® gelernt und sorgt nun dafür, dass Einbrecher gar nicht erst ihr Glück versuchen.
PHOTOS: GABRIELE GRIESSENBOECK
Design
I
|
TEXT: MARILENA STRACKE
Discover Germany, Switzerland & Austria