Discover Germany, Issue 111, November 2023

Page 43

Steigenberger Grandhotel & Spa Heringsdorf

|

Hotel of the Month

|

Discover Germany, Switzerland & Austria Resort hotel park view.

Superior double room.

A HOLIDAY PARADISE FOR EVERYONE

EIN KLEINES PARADIES FÜR JEDERMANN

Luxury, wellness and culinary highlights await in one of the sunniest places in Germany. The Steigenberger Grandhotel & Spa in Heringsdorf on the island of Usedom is the perfect destination for both families and wellness enthusiasts.

Luxus, Wellness und kulinarische Höhepunkte warten an einem der sonnenreichsten Orte Deutschlands. Das Steigenberger Grandhotel & Spa Heringsdorf auf Usedom ist sowohl für Familien als auch für Wellness-Liebhaber goldrichtig.

The Steigenberger Grandhotel & Spa on sunny Heringsdorf Beach, one of the three traditional imperial resorts on the Baltic Sea, promises an unparalleled holiday experience. "Not only does our prime location right on the beach promenade excite our guests, but also the stylish atmosphere with maritime flair, diverse culinary options, and an ambitious sports and wellness program," says Marketing & PR Manager Corinna Schmidt.

Das Steigenberger Grandhotel & Spa am sonnigen Strand von Heringsdorf, einem der drei traditionellen Kaiserbäder an der Ostsee, verspricht ein unvergleichliches Urlaubserlebnis. „Nicht nur die TopLage direkt an der Strandpromenade begeistert unsere Gäste, sondern auch ein stilvolles Ambiente im maritimen Flair, eine vielfältige Kulinarik sowie ein ambitioniertes Sport- und Wellnessangebot", erzählt Marketing & PR Managerin Corinna Schmidt.

Everyone is warmly welcomed here. While the youngest guests play in the Krabbenclub (in the hotel's own children's villa), wellness enthusiasts can relax in the 2,000-square-meter spa world with a hydro-vital pool, an outdoor pool and a sauna landscape. In the luxurious spa rooms, guests can enjoy a variety of treatments in addition to classic massages, all of which can be individually tailored.

Hier ist jeder herzlich willkommen. Während die kleinsten Gäste im KRABBENCLUB (in der hoteleigenen Kindervilla) spielen, können Wellness-Liebhaber in der 2.000 m² großen SPA-Welt mit Hydro-Vitalpool, Außenpool und Saunalandschaft entspannen. In den luxuriösen SPA-Räumen erwarten die Gäste neben klassischen Massagen zahlreiche Behandlungen, die individuell abgestimmt werden können.

Sports enthusiasts can get their fill in the fitness room and through the daily changing fitness and relaxation program including external partners for yoga and tai chi. But that's not all: "Our guests can choose from a variety of restaurants and bars. From Thai cuisine at Seaside Thai Cuisine to classic dishes at Bistro & Bar Waterfront, there's something for every taste," Schmidt adds.

Sportbegeisterte kommen im Fitnessraum und beim täglich wechselnden Fitness- und Entspannungsprogramm, inklusive externe Partner für Yoga und Tai Chi, auf ihre Kosten. Aber das ist noch nicht alles: „Unsere Gäste können aus einer Vielzahl von Restaurants & Bars wählen. Von der thailändischen Küche im Seaside Thai Cuisine bis zu klassischen Gerichten im Bistro & Bar Waterfront ist für jeden Geschmack etwas dabei", fügt Schmidt hinzu.

TEXT: MARILENA STRACKE

I

PHOTOS: STEIGENBERGER GRANDHOTEL AND SPA HERINGSDORF

SEASIDE Thai Cuisine.

Nestled in the picturesque landscape of Usedom with its 42kilometer-long beach, the Steigenberger Grandhotel & Spa is simply the perfect place to unwind. A journey full of unforgettable moments awaits.

Eingebettet in die malerische Landschaft Usedoms mit dem 42 km langen Strand ist das Steigenberger Grandhotel & Spa einfach der perfekte Ort zum Abschalten. Eine Reise voller unvergesslicher Momente wartet.

https://hrewards.com/de/steigenberger-grandhotel-spa-heringsdorf/angebote November 2023

|

Issue 11 1

|

43


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.