Discover Germany, Switzerland & Austria
|
Design
|
Jeweller of the Month
Since its founding in 1905, Hofjuwelier Mühlbacher has been an integral part of Regensburg's craftsmanship scene. Starting with Markus Mühlbacher, who opened the business at 1 Ludwigstraße, the company has successfully navigated its way through an entire century. Rich in tradition, it is now run by the fourth generation, Markus and Andreas Mühlbacher.
Seit seiner Gründung im Jahr 1905 ist der Hofjuwelier Mühlbacher ein fester Bestandteil der Regensburger Handwerkskunst. Angefangen mit Markus Mühlbacher, der das Geschäft in der Ludwigstraße 1 eröffnete, hat die Firma ihren Weg erfolgreich durch ein ganzes Jahrhundert gemeistert. Mittlerweile wird das Traditionshaus von der vierten Generation, Markus und Andreas Mühlbacher, geleitet.
The company caters to sophisticated customers, ranging from loyal locals in Regensburg to famous actors and athletes. For lovers of fine timepieces, the family business offers high-quality jewellery and top-tier watches from nearly all top brands.
Das Unternehmen spricht eine anspruchsvolle Klientel an, von den treuen Stammkunden in Regensburg bis zu prominenten Schauspielern und Sportlern. Für Liebhaber edler Zeitmesser präsentiert das Familienunternehmen hochwertige Schmuckstücke und hochkarätige Uhren nahezu aller Top-Marken.
What sets Mühlbacher apart from other jewellers is the unparalleled expertise and craftsmanship found in the 'Mühlbacher Master Workshop' both today and in the past. Each of their jewellery pieces tells its very own, unique story. They are all a tribute to fascinating craftsmanship, which has been upheld by the master goldsmiths for more than 117 years now. Shiny gold, precious-coloured gemstones and sparkling diamonds are the inspiration for the Mühlbacher jewellery collections and individual pieces, created by the master goldsmiths for truly timeless moments. Upon a visit, it quickly becomes clear why this house has been at the forefront of fine jewellery art for over a century. www.muehlbacher.de 10
|
Issue 11 1
|
November 2023
Doch was Mühlbacher von anderen Juwelieren unterscheidet, ist das unvergleichliche Know-how und die handwerkliche Präzision, die man im ‚Mühlbacher Meisteratelier‘ heute wie damals findet. Jedes der Schmuckstücke erzählt seine ganz eigene, einzigartige Geschichte. Sie alle sind eine Hommage an eine faszinierende Handwerkskunst, die, seit nunmehr über 117 Jahren, von den Goldschmiedemeistern gelebt wird. Schimmerndes Gold, kostbare Farbedelsteine, und funkelnde Diamanten sind die Inspiration für die Mühlbacher Schmuckkollektionen und Einzelstücke, die von den Goldschmiedemeistern für ganz besondere unvergängliche Momente geschaffen werden. Bei einem Besuch vor Ort wird schnell klar, warum das Haus seit über einem Jahrhundert an der Spitze der feinen Juwelierkunst steht.
|
Willkommen in der Welt exquisiter Zeitmesser und einzigartiger Schmuckstücke des Regensburger Hofjuweliers Mühlbacher.
TEXT: MARILENA STRACKE
Welcome to the world of exquisite watches and unique jewellery pieces from Regensburg's jeweller Hofjuwelier Mühlbacher.
PHOTOS: HOFJUWELIER MÜHLBACHER
WHERE TRADITION MEETS WO TRADITION AUF HANDWERKSKUNST TRIFFT CRAFTSMANSHIP