Top Hotels Germany
|
Special Theme
|
Discover Germany, Switzerland & Austria
ATLANTIC Hotel Sail City, Bremerhaven.
ATLANTIC Grand Hotel Bremen.
TEXT: NANE STEINHOFF
I
PHOTOS: ATLANTIC HOTELS
ATLANTIC Hotel Frankfurt.
FOUR BRANDS UNDER ONE ROOF: HOW THE ATLANTIC HOTELS GROUP ENRICHES THE HOTEL LANDSCAPE
VIER MARKEN UNTER EINEM DACH: WIE DIE ATLANTIC HOTELS GRUPPE DIE HOTELLANDSCHAFT BEREICHERT
Urban business hotel, chic budget design hotel, or relaxed luxury resort – with a portfolio that has grown to 21 properties, the ATLANTIC Hotels Group offers a wide range of options for business and leisure travellers across Germany.
Urbanes Business-Hotel, schickes Budget-Designhotel oder legeres Luxusresort – mit inzwischen 21 Häusern bietet die ATLANTIC Hotels Gruppe ein breites Portfolio für Geschäfts- und Freizeitreisende in ganz Deutschland.
ATLANTIC Hotels represent modern 4-star superior hospitality and have established themselves as everything from urban city hotels to event hotspots. Several properties are located directly next to congress and trade fair centres, offering spacious halls and state-ofthe-art conference technology. Those looking for a design-oriented budget hotel will find what they are looking for with the unique by ATLANTIC Hotels brand.
Die ATLANTIC Hotels stehen für moderne 4-Sterne-Superior-Hotellerie und haben sich von der urbanen Städtehotellerie bis zum Veranstaltungshotspot etabliert. Einige Häuser liegen direkt an Kongress- und Messezentren und bieten großzügige Säle sowie modernste Tagungstechnik. Wer ein designorientiertes Budgethotel sucht, wird bei den unique by ATLANTIC Hotels fündig.
For visitors to Munich, Louis Hotel at Viktualienmarkt combines luxury with a relaxed atmosphere. Under the Severin*s name, the group offers exclusive resorts in unique retreats on Sylt and in Lech am Arlberg. The brand stands for laid-back luxury hospitality, characterised by natural elegance and personal hospitality.
Für München-Reisende verbindet das Louis Hotel am Viktualienmarkt Luxus mit einer entspannten Atmosphäre. Unter dem Namen Severin*s bietet die Gruppe exklusive Resorts an besonderen Rückzugsorten auf Sylt und in Lech am Arlberg. Die Marke steht für legere Luxushotellerie, geprägt von natürlicher Eleganz und persönlicher Gastlichkeit.
As of 1 July, Severin*s Resort & Spa Öschberghof has joined the portfolio, featuring a 5,500-square-metre spa and fitness area, a 45-hole golf course, and five restaurants, including the two-Michelin-starred ÖSCH NOIR. Additionally, the new ATLANTIC Hotel Frankfurt is set to open this summer, offering direct access to the trade fair grounds, seven modern meeting rooms, and a skyline bar.
Seit 1. Juli ergänzt das Severin*s Resort & Spa Öschberghof mit 5.500 qm Spa- und Fitness-Areal, 45-Loch-Golfplatz sowie fünf Restaurants, darunter das mit zwei MICHELIN-Sternen ausgezeichnete ÖSCH NOIR, das Portfolio. Zudem wird diesen Sommer das neue ATLANTIC Hotel Frankfurt mit direktem Messezugang, sieben modernen Tagungsräumen und einer Skyline Bar eröffnet.
The hotel group's expansion will continue next year with the new Severin*s Resort & Spa at Lake Tegernsee and the ATLANTIC Hotel in Erfurt.
Auch im nächsten Jahr setzt sich die Expansion der Hotelgruppe mit dem neuen Severin*s Resort & Spa am Tegernsee und dem ATLANTIC Hotel in Erfurt fort.
www.atlantic-hotel.de/en
www.atlantic-hotels.de August 2026
|
Issue 14 4
|
35