City Guide – Focus on Zurich
|
Special Theme
|
Discover Germany, Switzerland & Austria
As Zurich’s only Urban Entertainment Centre located right in the heart of the city, Sihlcity combines contemporary architecture with the industrial charm of the former Sihl paper mill. Historic buildings blend seamlessly with open public spaces, light-filled walkways and modern design.
Als einziges Urban Entertainment Center direkt in der Stadt Zürich verbindet Sihlcity moderne Architektur mit dem Industriecharme der ehemaligen Papierfabrik Sihl. Historische Gebäudeteile treffen hier auf offene Begegnungsräume, helle Passagen und zeitgemässes Design.
Whether for a spontaneous coffee on the popular Kalanderplatz, an evening at the cinema or a concert, a workout, relaxed shopping across more than 80 stores or an overnight stay at The Home Hotel, Sihlcity offers plenty of opportunities for inspiration, enjoyment and encounters with friends. Here, variety is one of Sihlcity’s greatest strengths: a carefully curated mix of international and local brands, innovative popup concepts, cultural experiences and high-quality dining perfectly reflects Zurich’s vibrant urban lifestyle.
Egal, ob ein spontaner Kaffee auf dem beliebten Kalanderplatz, Kinooder Konzertabend, Fitness, entspanntes Shopping in über 80 Stores oder eine Übernachtung im The Home Hotel: In Sihlcity ist reichlich Raum für Inspiration, Genuss und Begegnung. Ein besonderer Bonus ist die Vielfalt, denn internationale und lokale Brands, innovative Popup-Konzepte, kulturelle Angebote und hochwertige Gastronomie spiegeln das spannende urbane Lebensgefühl Zürichs perfekt wider.
Throughout the year, regular events, cultural highlights and seasonal attractions turn Sihlcity into a lively meeting place. This summer, for example, Kalanderplatz and its iconic 6.5-metre treehouse are being transformed into a football-themed oasis under the motto ‘Big City Life’, featuring public screenings and international street food specialities.
Regelmässige Events, kulturelle Highlights und saisonale Aktionen machen Sihlcity das ganze Jahr über zu einem lebendigen Treffpunkt. Diesen Sommer zum Beispiel verwandelt sich der Kalanderplatz mit dem markanten 6,50 Meter hohen Baumhaus unter dem Motto ‚Big City Life’ in eine Fussballoase mit Public Viewing und internationalen Streetfood-Spezialitäten.
With its unique combination of shopping, dining, culture and entertainment, Sihlcity continually creates new experiences and reasons to return.
Mit der einzigartigen Mischung aus Shopping, Gastronomie, Kultur und Unterhaltung schafft Sihlcity immer wieder neue Erlebnisse und Anlässe für einen Besuch.
TEXT: SILKE HENKELE
I
PHOTOS: INTERESSENGEMEINSCHAFT SIHLCITY
SIHLCITY: SIHLCITY: WHERE SHOPPING, CULTURE ZWISCHEN SHOPPING, AND LIFESTYLE MEET KULTUR UND GENUSS
www.sihlcity.ch July 2026
|
Issue 14 3
|
59