Discover Germany, Switzerland & Austria
|
Special Theme
|
Explore the Most Outstanding Museums of 2025/2026
Exhibition 1525! Rise up for Justice. Photo: Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt / Markus Scholz
Literally Luther. Photo: Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt / Uwe Schulze Augusteum-Lutherhaus. Photo: Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt / Tomasz Lewandowski
WHERE HISTORY COMES TO LIFE
WO GESCHICHTE LEBENDIG WIRD
The LutherMuseen bring history to life at the original locations where Martin Luther once stood. In the five museums in Eisleben, Mansfeld and Wittenberg, you can travel back in time to the 16th century and explore everything related to the fascinating subject of the Reformation.
In den LutherMuseen kann man die Geschichte Martin Luthers an fünf authentischen Orten erleben. In den Museen in Eisleben, Mansfeld und Wittenberg können Besucher auf Zeitreise ins 16.Jahrhundert gehen und alles zum spannenden Thema Reformation entdecken.
The LutherMuseen offer an impressive insight into the Reformation and the life of Martin Luther. They include where Luther was born, the house where he died in Eisleben, his childhood home in Mansfeld as well as the Luther House and the Melanchthon House in Wittenberg. Each location offers a glimpse into an era that significantly helped shape the modern world. Since 1996, the Luther memorial sites have been recognised as UNESCO World Heritage.
Die LutherMuseen bieten eine beeindruckende Reise durch die Reformation und das Leben Martin Luthers. Dazu gehören Luthers Geburtsund Sterbehaus in Eisleben, Luthers Elternhaus in Mansfeld sowie das Lutherhaus und das Melanchthonhaus in Wittenberg. Sie alle bieten Einblicke in eine Zeit, die unsere heutige Welt geprägt hat. Die Luthergedenkstätten gehören seit 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
While the Luther House in Wittenberg is closed for renovations until 2027, its treasures can be viewed in the special exhibition Literally Luther. Facets of a Reformer, hosted in neighbouring Augusteum. At Melanchthon House, visitors can explore the original home of Philipp Melanchthon, the humanist and fellow reformer.
Das Lutherhaus in Wittenberg ist bis 2027 geschlossen, aber die Schätze des Museums können in der Sonderausstellung Buchstäblich Luther. Facetten eines Reformators im benachbarten Augusteum besichtigt werden. Im Melanchthonhaus lernt man den Humanisten und Reformator Philipp Melanchthon in seinem originalen Zuhause kennen.
Luther’s childhood and youth come to life at his family home in Mansfeld, where archaeological finds and historical context help make this formative period tangible.
Das Elternhaus in Mansfeld bringt Luthers Kindheit und Jugendjahre zum Leben. Die Ausstellung macht diese Zeit mit archäologischen Funden und historischen Kontexten greifbar.
In Eisleben, visitors can explore both Luther’s birthplace and the house where he died. The interactive exhibition 1525! Rise up for Justice offers a hands-on experience of the German Peasants’ War, with a large walk-on game board immersing visitors in the events. A wide-ranging programme of events dives deeper into the causes and consequences of the rebellion against religious and secular powers.
In Eisleben können Besucherinnen und Besucher Luthers Geburtshaus und sein Sterbehaus besuchen. In der Mitmachausstellung 1525! Aufstand für Gerechtigkeyt ist auf einem begehbaren Spielbrett der Bauernkrieg hautnah zu erleben. Ein vielseitiges Begleitprogramm vertieft das Verständnis für die Ursachen und Folgen des Aufstands gegen geistliche und weltliche Herrschaft.
www.luthermuseen.de 50
|
Issue 133
|
September 2025
TEXT: MARILENA STRACKE
Birthplace in Eisleben. Photo: Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt / Tomasz Lewandowski