L’accordeur / Klavirštimer / The Piano Tuner France, 2010, DigiBeta, Colour, 13 min, French Režija / Director: Olivier Treiner Scenarij / Screenplay: Olivier Treiner Direktor fotografije / Director of Photography: Julien Roux Montaža / Editor: Jean-Baptiste Beaudoin Muzika / Music: Raphaël Treiner, Robert Schumann, Serguei Rachmaninov Uloge / Cast: Daniele Lebrun, Gregory Gadebois Produkcija / Production: 24 25 Films (Thibault Gast, Matthias Weber)
Adrien je dječak virtuoz na klaviru. Sada radi kao klavirštimer. Pretvara se da je slijep kako bi ušao u intimnost svojih klijenata. Pošto vidi stvari koje ne bi trebao, Adrien na kraju postaje svjedok ubistva.
E Adrien is a young piano prodigy. He now works as a piano tuner. He pretends to be blind in order to infiltrate his clients’ intimacy. Since he sees things he should not, Adrien ends up witnessing a murder.
Suiker / Šećer / Sugar Netherlands , 2010, DigiBeta, Colour, 7 min, Dutch Režija / Director: Jeroen Annokkeé Scenarij / Screenplay: Dennis van de Ven, Jeroen Annokkeé Direktor fotografije / Director of Photography: Lex Brand Montaža / Editor: Marc Bechtold Muzika / Music: Sebastiaan Roestenburg Uloge / Cast: Marije Uittenhout, Bert Hana Producent / Producer: Sander Verdonk Produkcija / Production: LEV Pictures
Bertova oskudno obučena komšinica Klaasje dolazi do njega da posudi šolju šećera. Kada ispusti šolju iz ruke, oboje je pokušavaju uhvatiti. Glave im se sudaraju i Klaasje pada niz stepenice.
E Bert’s scantily dressed neighbour, Klaasje, comes by to borrow a cup of sugar. When she lets the cup slip from her hands, they both try to catch it. Their heads bang together and Klaasje falls downstairs.
Un juego de ninos / Dječija igra / Child Play France, Columbia, 2010, DigiBeta, Colour, 18 min, Spanish Režija / Director: Jacques Toulemonde Vidal Scenarij / Screenplay: Franco Lolli, Jacques Toulemonde Vidal Direktor fotografije / Director of Photography: Paulo Pérez Montaža / Editor: Jonathan Palomar Uloge / Cast: Sergio Carvajal, Amel Restrepo, Henry Moises Gonzales Producent / Producer: Ramos Medina Diana, Julien Naveau Produkcija / Production: Janus Films, Noodles Production
Pablo je tinejdžer iz bogate familije iz Bogote. Njega maltretira malo stariji dječak Leo, koji živi u radničkom naselju u komšiluku. Da bi spasio život, Pablo dovodi Lea u kuću svog najboljeg prijatelja Federica, gdje njih trojica otkrivaju da imaju iste ukuse, želje i probleme.
170 17. Sarajevo Film Festival l ALL SHORTS / CLERMONT - FERRAND
E Pablo is a teenager from a wealthy Bogota family. He is harassed by a slightly older boy, Leo, from a lower-class neighborhood. To save his life, Pablo brings Leo to his best friend Federico’s house, where the three discover that they share the same tastes, desires and problems.