Lausanne Cités - 29.08.2018

.FSDSFEJ KFVEJ BPร U o /ยก

.FSDSFEJ KFVEJ BPÃ&#x;U o /¡

8QH /DXVDQQRLVH DX VRPPHW

/DXVDQQH 8UEDQ )HVWLYDO

/D /DXVDQQRLVH 6RSKLH /DYDXG YLHQW GH U«XVVLU OöDVFHQVLRQ GX . 8Q H[SORLW TXL HQ FDFKH GöDXWUHV

5ROOHU VNDWH Y«OR SDUNRXU JULPSH WURWWLQHWWH 9LG\ VHUD HQ I¬WH FH ZHHN HQG

l e 1 er sur du m mé ois rem dicam sauf bou e rsé nts s

Pharmacies Populaires

SDJH 3+.

8' $9$ +,( / 623

SDJH

15%

Pharmacie Populaire de La Tour, Lausanne Pharmacie Populaire de l’Av. d’Echallens, Lausanne Pharmacie Populaire de Grancy, Lausanne Pharmacie Populaire Charpié, Morges Pharmacie Populaire de la Sallaz, Lausanne

www.pharmapop.ch

1RXYHOOH DVVRFLDWLRQ

$POTFJM DPNNVOBM

3+.

6O 7FSU BV QFSDIPJS

'HV KDELWDQWV GH OöDYHQXH Gö(FKDOOHQV VH PRELOLVHQW SRXU G«IHQGUH OHV LQW«U¬WV GH OHXU TXDUWLHU SDJH

'5

1DWXUDOLVDWLRQ

5HWRXU VXU XQH SRLJQ«H GH PDLQ OLWLJLHXVH TXL D FR½W« OD QDWXUDOLVDWLRQ ¢ XQ FRX SOH ¢ /DXVDQQH SDJH

3DJH 38%

Nous avons déménagé ! Lausanne Valentin 27 1004 Lausanne T. 021 641 75 75 e-mail: info@blanc-sa.ch

-BVTBOOF4PS UJFT 'X DR½W DX VHSWHPEUH 0RUJHV DFFXHLOOH OD H «GLWLRQ GH OD PDQL IHVWDWLRQ /H /LYUH VXU OHV TXDLV DXWHXUV VRQW DWWHQGXV DYHF FHWWH DQQ«H Oö,WDOLH FRPPH K¶WH GöKRQQHXU /H UHQGH] YRXV OLWW«UDLUH GH OD UHQWU«H ¢ QH SDV PDQTXHU SDJH 576

Contrôle qualité

9(5,66,02

0&+

+PVF[ (BHOF[ (

'X DX VHSWHPEUH %HDXOLHX /DXVDQQH YD YLYUH ¢ OöKHXUH GX H &RPSWRLU 6XLVVH SDJH 38%

China Clinic TCM Médecine Chinoise Acupuncture • Ventouses • Massage chinois Auriculothérapie • Moxibustion • Phytothérapie

Diagnostic Chinois gratuit Arthrose - Rhumatismes - Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Fibromyalgie - Tendinite Epicondylite - Sciatique - Hernie discale - Douleurs épaules et genoux - Stress - Anxiété - Angoisse - Dépression Insomnies - Fatigue - Epuisement - Burn out - Allergies - Infertilité - Troubles des règles - Ménopause - Zona - Acné Eczéma - Psoriasis - Urticaire - Constipation - Acouphènes- Sinusite - Toux - Asthme - Poids - Tabac - Migraines - SEP

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

1.95

au lieu de 3.95

29. 8-1. 9. 2018 dans la limite des stocks disponibles Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse, le kg

30%

50% les 100 g

2.45

au lieu de 3.95

au lieu de 17.80

Civet de cerf cuit Coop Betty Bossi, 600 g (100 g = 1.48)

20% à partir de 2

20%

sur toutes les pâtes Buitoni et Leisi, au choix ou en lot

sur tous les vins

SR W35/18

p. ex. 1Pâtes à pizza rectangulaires Buitoni Classica, 2 × 570 g, duo 8.60 au lieu de 10.80 (100 g = –.75)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

8.90

1

p. ex. Yogourts Nestlé LC1 Vanille, 4 × 150 g 3.65 au lieu de 4.60 (100 g = –.61)

3.40

1

50%

sur tous les yogourts Nestlé LC1, 4 × 150 g

au lieu de 9.30

Boules de Berlin Coop, 4 × 65 g (100 g = 1.31)

Caprice des Dieux, 2 × 200 g (100 g = 1.49)

20%

7.40

Fol Epi en tranches, 3 × 150 g (100 g = 1.64)

au lieu de 7.50

au lieu de 3.30

Blanc de poulet Coop, Suisse, décongelé, en libre-service, env. 600 g

20%

5.95

1.65

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 3.50

Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), Italie/France/Espagne, le kg

20%

(sauf vins déjà en action, champagnes, mousseux, vins rares et vins en souscription) p. ex. Chablais AOC Aigle Les Murailles H. Badoux 2017, 70 cl 17.55 au lieu de 21.95 (10 cl = 2.51)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

7BMร SZ #FBVE j-F Eร CBU E JEร FT PVJ NBJT EBOT MF SFTQFDU x $Jยซ GH DQV 9DOยซU\ %HDXG D ยซWยซ ยซOX SUยซVLGHQW GX FRQVHLO FRPPXQDO OH MXLQ GHUQLHU

ย ',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

0DLOODUG VHFRXH OH FRFRWLHU (Q )UDQFH FรถHVW XQH WUDGLWLRQ ELHQ DQFUยซH &KDTXH DQQยซH ยข OD ILQ GX PRLV GรถDRยฝW FรถHVW OรถKHXUH GH OD UHQWUยซH SROLWLTXH /H WHPSV GHV mXQLYHUVLWยซV} GรถยซWยซ GXUDQW OHVTXHOOHV OHV GLIIยซUHQWV SDUWLV UHIRQW OH PRQGH SHDXILQHQW OHXUV DFWLRQV ยข YHQLU HW GยซFRFKHQW TXHOTXHV PLVVLOHV FRQWUH OH SRXYRLU HQ SODFH

,QJยซQLHXU GH IRUPDWLRQ SยชUH GH IDPLOOH HW UHVSRQVDEOH DVVRFLDWLI OรถยซOX 9HUW VLยชJH DX FRQVHLO FRPPXQDO GHSXLV DQV (QWUHWLHQ DYHF FH SDVVLRQQยซ GH PRELOLWยซ HW GรถHQYLURQQHPHQW TXH FHUWDLQV YRLHQW GยซMยข FRPPH XQ IXWXU PXQLFLSDO

/D 6XLVVH QรถยซFKDSSH SDV ยข FH PRGยชOH $YHF FRPPH LO VLHG ยข OD GยซPRFUDWLH KHOYยซWLTXH XQ SHX SOXV GH UHWHQXH LFL TXH FKH] QRV YRLVLQV IUDQยฉDLV

9

RXV SUHQH] OHV UยฌQHV GX FRQ VHLO FRPPXQDO 'DQV TXHO ยซWDW GรถHVSULW ยฌWHV YRXV" 7RXW ยข IDLW VHUHLQ &รถHVW XQH IRUWH UHV SRQVDELOLWยซ PDLV TXL QH PH IDLW SDV SHXU /รถHQMHX SRXU PRL FรถHVW GH SRX YRLU PH OLEยซUHU GX WHPSV HQ WHQDQW FRPSWH GH PD YLH GH IDPLOOH PHV DFWLYLWยซV DVVRFLDWLYHV HW PD YLH SUR IHVVLRQQHOOH 0DLV OH IDLW GH QH SOXV SRXYRLU DVVLVWHU DX[ FRPPLVVLRQV RX LQWHUYHQLU HQ SOยซQXP YD PรถHQ OLEยซUHU PยฌPH VL FHOD YD DVVXUยซPHQW PH PDQTXHU &RPPHQW FRQFHYH] YRXV YRWUH UยถOH GH SUยซVLGHQW" ,O QH IDXW SDV VXUHVWLPHU FH UยถOH FDU OD PDUJH GH PDQร XYUH GX SUยซVLGHQW HVW DVVH] OLPLWยซH ,O \ D XQ UยถOH LQVWLWXWLRQ QHO GH UHSUยซVHQWDWLRQ HW GH GLUHFWLRQ GHV GยซEDWV GX FRQVHLO &รถHVW GDQV FH YROHW TXH UยซVLGH SRXU PRL OรถHQMHX SDUFH TXH OHV GยซEDWV RQW WHQGDQFH ยข WUDยฐQHU HQ ORQJXHXU 2Q HVW DXVVL WURS JHQWLOV DYHF OH FDUDFWยชUH YยซULWDEOHPHQW XUJHQW GH FHUWDLQHV LQWHUSHOODWLRQV &HOD SRVH W LO XQ SUREOยชPH DX IRQF WLRQQHPHQW GX FRQVHLO" 2XL FDU VL RQ FRQWLQXH DX PยฌPH U\WKPH TXH GHSXLV OH GยซEXW GH FHWWH OยซJLVODWXUH LO IDXGUD VRLUยซHV SRXU ยซSXLVHU OรถRUGUH GX MRXU DFWXHO HQ WHQDQW FRPSWH GX IDLW TXรถXQH DQQยซH FRPSUHQG ยข SHLQH ยข VยซDQFHV (W FHOD QรถHVW SDV SUยชV GH FHVVHU FDU FHWWH OยซJLVODWXUH YRLW GยซSRVHU HQ PR\HQQH FKDTXH DQQยซH REMHWV GH SOXV ยข WUDLWHU FH TXL YD HQFRUH SOXV DORXUGLU OHV UHWDUGV -H YDLV GRQF UHQ FRQWUHU OHV SUยซVLGHQWV GH JURXSH GยชV FHWWH UHQWUยซH SRXU YRLU FRPPHQW RQ SHXW DPยซOLRUHU FHOD

9DOยซU\ %HDXG GH OรถHQJDJHPHQW DVVRFLDWLI ยข OD SUยซVLGHQFH GX FRQVHLO FRPPXQDO ODXVDQQRLV &$

9RXV VLยซJH] DX FRQVHLO FRPPXQDO GHSXLV DQV (VW FH XQ DYDQWDJH" 2XL FDU FHOD GRQQH XQH FRQQDLV VDQFH GHV ยซOXV HW GHV PยซFDQLVPHV 4XรถHVW FH TXL YRXV D OH SOXV DJDFยซ GXUDQW WRXWHV FHV DQQยซHV" 3HX GH FKRVHV KRUV GH OD GXUยซH H[FHV VLYH GH FHUWDLQV GยซEDWV XQ SHX UHGRQ GDQWV -รถDLPH SDU DLOOHXUV OH GยซEDW GรถLGยซHV PDLV ยข FRQGLWLRQ TXรถLO VรถH[SULPH GDQV OH UHVSHFW GHV SHUVRQ QHV -H VHUDL WUยชV DWWHQWLI ยข FHWWH GLPHQVLRQ FDU OHV DWWDTXHV SHUVRQ QHOOHV QรถRQW ULHQ ยข IDLUH GDQV XQ FRQ VHLO FRPPXQDO

m/HV GยซEDWV DX FRQVHLO RQW WURS WHQGDQFH ยข WUDยฐQHU HQ ORQJXHXU}

/DXVDQQH FKDQJH HW VH GยซYHORSSH 4XHO VHUD VHORQ YRXV OH SULQFLSDO HQMHX SRXU OD YLOOH GDQV OHV DQQยซHV ยข YHQLU" 6DQV DXFXQ GRXWH DFFRPSDJQHU OH SKยซQRPยชQH GH GHQVLILFDWLRQ SRXU DPยซOLRUHU OD TXDOLWยซ GH YLH GHV KDEL WDQWV /D UHTXDOLILFDWLRQ GH OรถHVSDFH SXEOLF TXL HVW HQ FRXUV YD DPHQHU SOXV GH FRQYLYLDOLWยซ HW OHV /DXVDQQRLV DXURQW SOXV GH SODLVLU ยข VH UยซDSSUR SULHU OHXU YLOOH 6DQV FRPSWHU OHV UHWRPEยซHV HQ WHUPHV GรถDWWUDFWLYLWยซ SRXU OHV FRPPHUFHV

(Q SDUODQW GรถDWWUDFWLYLWยซ TXH SHQ VH] YRXV GH OD SROยซPLTXH DXWRXU GX GHDO GH UXH" 7RXW OH PRQGH HVW FRQVFLHQW GX SUR EOยชPH HW WRXW OH PRQGH VDLW ELHQ HQ UยซDOLWยซ TXรถLO Qรถ\ D SDV GH VROXWLRQ PLUDFOH ,O IDXW WUDYDLOOHU HQVHPEOH WHVWHU GHV FKRVHV SRXU WURXYHU GHV VROXWLRQV HW FHOD SUHQG GX WHPSV (Q FH TXL FRQFHUQH OD SROยซPLTXH QRXV VRPPHV HQ SOHLQ PLOLHX GH OD OยซJLVOD WXUH DORUV FKDTXH SDUWL HVVD\H GรถH[LV WHU &รถHVW GH ERQQH JXHUUH 9RXV ยฌWHV FRQVHLOOHU FRPPXQDO GHSXLV 'รถRยป YLHQW YRWUH HQJD JHPHQW SROLWLTXH" 6DQV FRQWHVWH GH PRQ HQJDJHPHQW DVVRFLDWLI -H VXLV Qยซ ยข /DXVDQQH MรถDL JUDQGL ยข /DXVDQQH HW MรถDL WRXMRXUV YRXOX PรถLPSOLTXHU SRXU PD YLOOH -H PH VXLV GRQF WUยชV WยถW HQJDJยซ GDQV GHV DVVRFLDWLRQV TXL FRXYUHQW PHV GRPDLQHV GH SUยซGLOHFWLRQ TXDOLWยซ GH YLH XUEDQLVPH HW PRELOLWยซ GXUDEOH /รถHQJDJHPHQW SROLWLTXH HVW YHQX WRXW QDWXUHOOHPHQW GDQV OD IRXOยซH HW TXDQG RQ PรถD SURSRVยซ GรถยฌWUH FDQGL GDW HQ MรถDL GLW รธSRXUTXRL SDV"รน 9RXV DYH] OรถDLU GรถXQ QDWXUHO FDOPH HW SODFLGH 9RXV QH YRXV ยซQHUYH] MDPDLV" 1RQ LO Qรถ\ D TXH PHV MHXQHV HQIDQWV TXL UยซXVVLVVHQW SDUIRLV ยข PH IDLUH SHU GUH SDWLHQFH ULUHV 0DLV MH VXLV FRQ VFLHQW TXรถยข OD SUยซVLGHQFH GX FRQVHLO FRPPXQDO LO PH IDXGUD DXVVL SDUIRLV

IDLUH SUHXYH GH EHDXFRXS GH SDWLHQFH 9RXV DYH] XQ DJHQGD WUยชV FKDUJยซ &RPPHQW GยซFRPSUHVVH] YRXV" (Q OLVDQW XQH IRLV TXH OHV HQIDQWV VRQW FRXFKยซV OHV GLYHUV UDSSRUWV ยซWXGHV HW SUยซDYLV ULUHV /D YLH DVVR FLDWLYH HW SROLWLTXH FรถHVW ILQDOHPHQW GHYHQX PRQ SULQFLSDO KREE\ /D SUยซFยซGHQWH 9HUWH ยข DYRLU SUยซVLGยซ OH FRQVHLO FRPPXQDO HVW GHYHQXH 0XQLFLSDOH $YHF OH GยซSDUW DQQRQFยซ GH -HDQ <YHV 3LGRX[ XQH SODFH YD SURFKDLQHPHQW VH OLEยซUHU ยข OD 0XQLFLSDOLWยซ 9RXV YRXV YR\H] VLยซ JHU ยข OรถH[ยซFXWLI" &รถHVW XQH TXHVWLRQ TXL PรถHVW UยซJXOLยช UHPHQW SRVยซH HW DSSDUHPPHQW EHDX FRXS GH PRQGH PH YRLW FRPPH 0XQLFLSDO ULUHV -H QรถDL SDV GH SODQ GH FDUULยชUH MDPDLV MH QรถDXUDLV SHQVยซ SUยซVLGHU OH FRQVHLO FRPPXQDO PDLV MH VDLV TXH MH GRLV \ UยซIOยซFKLU VยซULHXVH PHQW 3RXU PRL FH TXL FRPSWH FรถHVW GH GยซIHQGUH PHV YDOHXUV DYHF SDV VLRQ DX[ IRQFWLRQV DX[TXHOOHV MH PH WURXYH $XMRXUGรถKXL FรถHVW YUDL TXรถXQH SRUWH VรถHQWURXYUH ,O IDXGUD GRQF SUHQGUH OH WHPSV GH OD UยซIOH[LRQ HW XQH GยซFLVLRQ VHUD SULVH OH WHPSV YHQX ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

&H ULWXHO QรถHVW PLV ยข PDO TXH ORUVTXรถXQ ยซOยซPHQW H[WยซULHXU HW LQDWWHQGX YLHQW OรถHQUD\HU &HWWH DQQยซH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG LO VรถDSSHOOH 3LHUUH <YHV 0DLOODUG /H DRยฝW GHUQLHU SUHQDQW WRXW OH PRQGH RX SUHVTXH GH FRXUW OH PLQLVWUH GH OD 6DQWยซ HW GH Oรถ$FWLRQ VRFLDOH PDQLIHVWDLW RXYHUWHPHQW VXU OHV RQGHV GH OD 576 VRQ LQWยซUยฌW SRXU VXFFยซGHU ยข 3DXO 5HFKVWHLQHU ยข OD WยฌWH GH Oรถ8QLRQ V\QGLFDOH VXLVVH 866 3DV GDQV GL[ DQV PDLV GยชV OH QRYHPEUH SURFKDLQ ORUV GH VRQ SURFKDLQ FRQJUยชV (Q UยซVXPยซ GHPDLQ &RQVยซTXHQFH VD GยซPLVVLRQ GX &RQVHLO Gรถย WDW DYDQW OD ILQ GH FHWWH OยซJLVODWXUH GHYLHQW XQ VFยซQDULR SOXV TXH SUREDEOH &DU VL PยฌPH TXHOTXHV LQFRQQXHV VXEVLVWHQW OรถKRPPH D WRXWHV OHV FKDQFHV GรถDFFยซGHU ยข XQ SRVWH TXL VHPEOH WDLOOยซ VXU PHVXUH SRXU OXL 5HVWH ELHQ VยฝU OHV FRQVยซTXHQFHV GH FH GยซSDUW LQRSLQยซ XQH ยซOHFWLRQ SDUWLHOOH TXL PยฌPH VL OHV FDQGLGDWV SRXU OH UHPSODFHU ยข JDXFKH VHPEOHQW QRPEUHX[ PHW OHV VRFLDOLVWHV TXHOTXH SHX GDQV OรถHPEDUUDV HW VXVFLWH ยข GURLWH ELHQ GHV FRQYRLWLVHV 5ยซSRQVH GRQF OH QRYHPEUH 'รถLFL Oยข 3LHUUH <YHV 0DLOODUG SHXW DX PRLQV VH WDUJXHU GรถXQH FKRVH DYRLU DQLPยซ OD UHQWUยซH HQ VHFRXDQW FRQWUH WRXWH DWWHQWH OH FRFRWLHU GX ODQGHUQHDX SROLWL TXH

*OWJUร E EF MB TFNBJOF 38%

$XWRWHVW 9,+ GLVSRQLEOH HQ 6XLVVH XQH ERQQH RX XQH PDXYDLVH QRXYHOOH"

'5

'DQV OHV IDLWV GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV VH UHQGDLHQW GยซMยข HQ )UDQFH RX GDQV GรถDXWUHV SD\V YRLVLQV SRXU VH IRXUQLU XQ DXWR WHVW HW DLQVL VDYRLU VรถLOV DYDLHQW FRQWUDFWยซ OH 9,+ 'รถDXWUHV SDVVDLHQW FRPPDQGH VXU LQWHUQHW SRXU VH IDLUH OLYUHU HQ WRXWH GLV FUยซWLRQ 3DV GH UยซHO FKDQJHPHQW GRQF " &รถHVW FH TXH OรถRQ SRXUUDLW SHQVHU ยข SUHPLยชUH YXH PDLV OD GLVSRQLELOLWยซ GH OรถDXWRWHVW HQ 6XLVVH PRGLILH WRXW GH PยฌPH SDVVDEOHPHQW OD GRQQH HW GH IDยฉRQ SRVLWLYH &HWWH DQQRQFH HVW XQH ERQQH QRXYHOOH ยข SOX VLHXUV WLWUHV 3UHPLยชUH ERQQH QRXYHOOH FHOD SHUPHWWUD GรถDXJPHQWHU OH QRPEUH GH SHUVRQQHV TXL VH IHURQW GยซSLVWHU SULQFLSDOHPHQW FHOOHV TXL QH YHXOHQW SDV RX QรถRVHQW SDV DOOHU VH IDLUH WHVWHU GDQV XQ PLOLHX PยซGLFDOLVยซ 'HX[LยชPH ERQQH QRXYHOOH OHV WHVWV YHQGXV HQ 6XLVVH VHURQW FRQIRUPHV DX[ H[LJHQFHV HW VยฝUV FRQWUDLUHPHQW ยข FHUWDLQV SURGXLWV YHQGXV VXU LQWHUQHW SDU H[HPSOH 7URLVLยชPH ERQQH QRXYHOOH FHWWH QRXYHDXWยซ LQGLTXH TXH OHV PHQWDOLWยซV ยซYROXHQW IDFH DX 9,+ HW TXH OD 6XLVVH VXLW OHV WHQGDQFHV JยซQยซUDOHV GDQV OH GRPDLQH PยฌPH VL HOOH OH IDLW DYHF XQ GยซFDODJH WHPSRUHO SURFHVVXV GยซPRFUDWLTXH FRPSOH[H REOLJH &HSHQGDQW LO QH IDXW SDV RXEOLHU TXรถXQ UยซVXOWDW SRVLWLI DSUยชV XQ DXWRWHVW GRLW LPSยซUDWLYHPHQW ยฌWUH FRQILUPยซ SDU XQ WHVW HQ PLOLHX PยซGLFDOLVยซ FKH] XQ PยซGHFLQ ยข OรถKยถSLWDO RX GDQV XQH VWUXFWXUH DVVRFLDWLYH 'H SOXV HQ FDV GH WHVW SRVLWLI XQ FRQVHLO HW XQ VXLYL SHUVRQQDOLVยซV VRQW DEVROXPHQW LQGLVSHQVDEOHV HW FรถHVW Oยข XQH GHV SULQFLSDOHV OLPLWHV GH OรถDXWRWHVW SUDWLTXยซ GH PDQLยชUH LVROยซH FKH] VRL /รถDXWRWHVW QH UHPSODFH GRQF SDV XQH FRQVXOWDWLRQ PยซGLFDOH RX LQILUPLยชUH PDLV LO SHUPHW GรถDPยซOLRUHU OรถDFFยชV DX GยซSLVWDJH GH PDQLยชUH LPSRUWDQWH HW FรถHVW WUยชV SRVLWLI 6DQGULQH %RQQHW 'LUHFWULFH GH OD IRQGDWLRQ 6LGรถ$FWLRQ /DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Ă&#x20AC; VENDRE

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 &217$&76 6$17Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75(

$BVTF EĂ?QBSU WĂ?MP DSPTT PSBOHF EĂ&#x2019;T BOT OFVG $)' DPMMFDUJPO MJWSFT 6OJWFSTFM +VOJPS " ; OFVGT JMMVTUSBUJPOT DPVMFVS BWFD BDDĂ&#x2019;T *OUFSOFU $)' h DĂ?EĂ?F $)' DIBJTF CĂ?CĂ? CPJT USBOTGPSNBCMF BVTTJ QPVS BEPMFTDFOU $)' GBVUFVJM NBTTBHFT DVJS WFSU GPODĂ? BWFD SFQPTF KBNCFT $)' h DĂ?EĂ? $)' WĂ?MP BQQBSUFNFOU $)' 5Ă?M

-"45 .*/65& 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF FO MBTU NJOVUF KVTRV Ă&#x2039; I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 4VQQMĂ?NFOU $)' o 5Ă?M XXX MBVTBOOFDJUFT DI

Grossite CBD plusieurs variĂŠtĂŠs. QuantitĂŠs Ă dĂŠfinir. TĂŠl. 079.294.45.73 cbdsuissecbd@gmail.com

.FVCMFT EJWFST DBVTF EĂ?NĂ?OBHFNFOU CBT QSJY 5Ă?M

Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat au conseil national. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

ANIMAUX DANS LAUSANNE-CITĂ&#x2030;S

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSĂ&#x2030;RER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch TĂŠlĂŠphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 1SJWĂ? SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5Ă?M "DIBU BDUJG BOUJRVBJSF 4VDDFTTJPOT FTUJNBUJPOT QBSUBHF EĂ?QBSU "DIBU BV DPNQUBOU BOUJRVJUĂ?T 4UĂ?QIBOF 7JFOOF 5Ă?M F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

Achat bijoux, or, argenterie Lâ&#x20AC;&#x2122;or 24 carats (lingots) = Frs. 37.- Ă Frs. 38.-. Lâ&#x20AC;&#x2122;or 18 carats (bijoux) = Frs. 25.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 25.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 19.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 460.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas dâ&#x20AC;&#x2122;intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

"QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

QIPUPHSBQIFT Photos passeport, visa en 15 min. Photos portrait qualitĂŠ professionnelle

+ Nelly Bobst - Photo-Star + Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi

021 624 02 66

TBOUĂ? 1PVS UPVT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

ContrĂ´le qualitĂŠ

" TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %Ă?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5Ă?M " WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă&#x2039; MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO EĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M "QQBSUFNFOUT NBJTPOT Ă&#x2039; WJEFS EFWJT HSBUVJU 5Ă?M $IFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT SĂ?HVMJFS PV PDDBTJPOOFM Ă?MBHBHF EhBSCSFT WĂ?IJDVMF QPVS EĂ?CBSSBT NBUĂ?SJFM Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO QSJY BUUSBDUJGT 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 1MĂ&#x2030;USFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF GBĂ&#x17D;BEF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M JOGP!BEQFJOUVSF DI

85*(1&( 6$17Â&#x2039; &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ 8UJHQFHV HQIDQWV 0RQWÂŤODQ 8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ 8UJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +ÂśSLWDO GH OĂś(QIDQFH 0RQWÂŤWDQ $UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX

)/21 6HUYLFH GĂśXUJHQFHV +ÂśSLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0ÂŤGHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH 3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GĂśXUJHQFH

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ? 4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT 5Ă?M XXX B WBOUJ DI %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U 'S 'JEVGBDU 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPOT EhJNQĂ&#x2122;U FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUĂ?T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5Ă?M

INFORMATIQUE "TTJTUBODF "QQMF Ă&#x2039; EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE $PVST EĂ?QBOOBHFT *OGPT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5Ă?M XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF QSJY BCPSEBCMF BV 5Ă?M EĂ?QMBDFNFOU -BVTBOOF DFOUSF WJMMF HSBUVJU

MANIFESTATION 4BNFEJ TFQUFNCSF DVFJMMFUUF EF DIBNQJHOPOT BWFD FYQFSUT TVJWJF EF MB QSĂ?QBSBUJPO EV SFQBT SĂ?HJPO EF $IĂ&#x2030;UFM 4U %FOJT -FT "NJT EF MB /BUVSF BO MBVTBOOF!CMVFXJO DI PV 5Ă?M

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien ! ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, ĂŠtain, mĂŞme cassĂŠs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Nous rachetons Êgalement les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe. Paiement cash calculÊ au prix du jour et discrÊtion.

Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz â&#x153;&#x2020; 078 722 45 97

Ă&#x20AC; PARAĂ&#x17D;TRE EN SEPTEMBRE AUX Ă&#x2030;DITIONS FAVRE

Jean-Marie

Fleury

Lâ&#x20AC;&#x2122;AVENTUR E Un contre -pouvoir g enevois

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 $LU *ODFLHU /LJQH GĂśDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

IMPĂ&#x201D;TS

HĂ´tel Lausanne Palace, Grand-ChĂŞne 7-9 --------

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

5SBOTQPSU WPJUVSFT EBOT MB 4VJTTF SPNBOEF 5Ă?M 5SBWBVY EF DBSSFMBHF JOUĂ?SJFVS FU FYUĂ?SJFVS QJFSSF OBUVSFMMF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M JOGP!TFNP FUBODIFJUF DI

Mercredi 5 septembre, 9 h Ă 16 h Ă 1002 Lausanne

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVU PCKFU EF NBSRVFT FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

$PMMFDUJPO NPOUSFT 4XBUDI DISPOP OFVWF BWFD Ă?UVJ EhPSJHJOF QJĂ&#x2019;DFT $)' h 5Ă?M " WFOESF DPMMFDUJPO .POUSFT 48"5$) "VUPNBUJRVF $ISPOP 4DVCB BOOĂ?FT FYDFMMFOU Ă?UBU 5Ă?M

L

ACHAT Dâ&#x20AC;&#x2122;OR & Dâ&#x20AC;&#x2122;HORLOGERIE

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

$'5(66(6 87,/(6 BQQBSFJMT NĂ?OBHFST

DIVERS

Lâ&#x20AC;&#x2122;AVENTU RE

PETITES ANNONCES

" SĂ?TFSWFS QPVS MB BEPSBCMFT DIJPUT GFNFMMFT $IJIVBIVB QPJMT SBT JEFOUJGJĂ?FT QVDĂ?FT MJWSĂ&#x2019;FT HSBUVJUFNFOU Ă&#x2039; WPUSF EPNJDJMF $ISJTUJBO %JEFSPO DIFNJO EF MB WJMMF $PNNFMMF OĂ?FT FU Ă?MFWĂ?FT FO 'SBODF 5Ă?M

"DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ&#x2019;T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ&#x2019;T &.4 5Ă?M "UUFOUJPO BDIĂ&#x2019;UF BOUJRVJUĂ?T QPVS NFVCMFS VO DIĂ&#x2030;UFBV FO 4VJTTF 5PVU NPCJMJFS EF IBVUF Ă?QPRVF PV EF TUZMF F FO NBSRVFUFSJF FU CSPO[F 'VOL )PQGFOHBSUOFS "CFSTPME BSNPJSF GSJCPVSHFPJTF 5PVUFT QFJOUVSFT EV PV Ă&#x2019;NF TJĂ&#x2019;DMF 4UBUVFT CSPO[F PV CPJT FU #SJFO[ 0VST 7JOT UPVT HSBOET DSVT FU NJMMĂ?TJNFT 5PVUF BSHFOUFSJF QFOEVMFT FO UPVU HFOSF 5PVUFT NPOUSFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF FU CJKPVY BODJFOT PV SĂ?DFOUT NĂ?NF DBTTĂ?T 5PVT EJBNBOUT $POUBDUFS MB .BJTPO #MBODIF FNBJM WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN ,JMJBO #JSDIMFS 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF QPVS DIĂ&#x2030;UFBV UPVU NPCJMJFS NBSRVFUĂ? F BV F 5BCMFBVY -h&QMBUUFOJFS ' #PDJPO -FT 3PCFSU +FBONBJSF 0MTPNNFS " 3P[ 3 'FSOJFS 1 #PVWJFS & #JMMF #JFMFS 1BSJTPE %BMMĂ&#x2019;WFT #JSCBVN $IBWB[ 3PVHF 1BMĂ?[JFVY FUD UPVUFT TDVMQUVSFT 4BOEP[ FU )BJOBSE "SHFOUFSJF FU CJKPVY 5PVUF IPSMPHFSJF FU NPOUSFT CSBDFMFUT 5PVUF NBSPRVJOFSJF 5PVUFT WPJUVSFT BODJFOOFT 5Ă?M "OUJL#JKPVY /P 4VJTTF &VSPQF "DIBU EhPS BSHFOUFSJF EJBNBOU NPOUSFT CJKPVY MJOHPUT NPOOBJFT PS FU BSHFOU NPOUSFT EF MVYF OFVWFT PV EhPDDBTJPOT BV QMVT IBVU QSJY 3PMFY 1BUFL 1IJMJQQF "VEFNBST 1JRVFU 7BDIFSPO $POTUBOUJO )VCMPUT +BFHFS -FDPVMUSF 0NFHB #SFHVFU *8$ #SFJUMJOH )FVFS FU UPVUFT NPOUSFT TBOT NBSRVFT 1BJF DIFS UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF /PT FYQFSUT TF EĂ?QMBDFOU HSBDJFVTFNFOU TVS TJNQMF SFOEF[ WPVT 5Ă?M NDM CJS!JDMPVE DPN "UUFOUJPO BDIBU EhPS $)' MF HSBNNF 5PVT CJKPVY NĂ?NF DBTTĂ?T FO BSHFOU PV FO PS QJĂ&#x2019;DFT EF NPOOBJF TVJTTFT PV Ă?USBOHĂ&#x2019;SFT 7SFOFMJT /BQPMĂ?PO BSHFOUFSJFT 5PVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT PV EF QPDIF BWFD PV TBOT NBSRVF %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; EPNJDJMF QBJFNFOU DBTI FU BV QMVT IBVU QSJY WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN 5Ă?M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ&#x2019;UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT EF Ă&#x2039; BVKPVSEhIVJ NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU 5PVUFT QFOEVMFT NPOUSFT EF QPDIF BJOTJ RVF GPVSOJUVSFT EhIPSMPHĂ&#x2019;SF 3BDIBU CJKPVY PS BV UBVY MF QMVT IBVU EF 3PNBOEJF 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT 5Ă?M -B .BJTPO $PRVP[ SFDIFSDIF UPVU TVS MhIPSMPHFSJF BODJFOOF Ă&#x2039; BVKPVSEhIVJ .POUSFT CSBDFMFU NPOUSFT EF QPDIF NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT QFOEVMFT QFOEVMFUUFT GPVOJUVSFT -JWSFT BODJFOT EhIPSMPHFSJF FU UPVT CJKPVY 1BJFNFOU DBTI TĂ?SJFVY FU DPNQĂ?UBOU . $PRVP[ 5Ă?M

Fleur y

4PNNBJSF 1"

Jean-Marie

)

â&#x153;

Un pamphlet qui relate un demi-siècle de la vie de lâ&#x20AC;&#x2122;hebdomadaire GHI. En lisant ce livre, vous apprendrez comment son auteur a rĂŠussi Ă implanter Ă Genève, contre vents et marĂŠes, le premier journal gratuit de Suisse romande

Le pari fou dâ&#x20AC;&#x2122;un jeune entrepreneur très tĂŠmĂŠraire !

Bon de commande Ă retourner Ă GHI Editions 22 avenue du Mail - 1211 Genève 4 Je commande ........... exemplaire(s) du livre ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;AVENTURE GHIÂť au prix de CHF 15.â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;exemplaire + CHF 5.â&#x20AC;&#x201C; de port (payable Ă rĂŠception de la facture). Nom: __________________________ PrĂŠnom:_____________________ Adresse: ____________________________________________________ NP/LocalitĂŠ: _________________________ Signature:

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

6OF -BVTBOOPJTF TF IJTTF BV TPNNFU EV , +,0$/$<,60( รฝ 6RSKLH /DYDXG D GยซFRXYHUW OรถDOSLQLVPH VXU OH WDUG /D /DXVDQQRLVH YLHQW SRXUWDQW GH UยซXVVLU OรถDVFHQVLRQ GX . OH SOXV GLIILFLOH GHV TXDWRU]H VRPPHWV GH SOXV GH P GX PRQGH &รถHVW DXVVL VRQ KXLWLยชPH 5HQFRQWUH DYHF XQH IHPPH HQVRUFHOยซH SDU OD KDXWH DOWLWXGH

5ยซVLVWDQFH LQQยซH ยข OรถDOWLWXGH 5LHQ QH SUยซGHVWLQDLW 6RSKLH /DYDXG ยข OรถKLPDOD\LVPH 7RXW D FRPPHQFยซ HQ

8Q QRXYHDX FRPPDQGDQW

6RSKLH 'DYDXG DX VRPPHW GX . OH MXLOOHW GHUQLHU '5

SDU FH SDUL IDLW DYHF XQ DPL GH PRQWHU DX 0W %ODQF &H SUHPLHU D GยซERXFKยซ DSUยชV XQH ORQJXH SURJUHVVLRQ VXU Oรถ(YHUHVW HQ /HV VL[ PRLV GH OรถDQQยซH Rยป HOOH HVW HQ 6XLVVH 6RSKLH /DYDXG DLJXLVH VD FRQGLWLRQ SK\VLTXH HQ VDOOH GรถHVFD ODGH GDQV XQ ILWQHVV JXLGยซH SDU XQ FRDFK ยข SHDX GH SKRTXH RX VXU GHV FDVFDGHV GH JODFH (OOH D IRUJยซ VD YRORQWยซ GH IHU GDQV OรถHQIDQFH JUยคFH ยข OD GDQVH FODVVLTXH /HV VHQVDWLRQV UHVVHQWLHV GDQV VHV ยซWURLWHV FKDXVVX UHV GรถHVFDODGHV OXL UDSSHOOHQW GรถDLOOHXUV VHV SRLQWHV GรถDORUVรพ 6D UยซVLVWDQFH ยข OรถDOWLWXGH HVW LQQยซH (Q +LPDOD\D FHOD QH OXL ยซSDUJQH SDV SRXU DXWDQW OD SKDVH GH m\R\RV} GรถDFFOLPDWDWLRQ HQWUH FDPS GH EDVH HW FDPSV GรถDOWLWXGH

-FT DBTTF DPV POU SFOEF[ WPVT ร 7JEZ

'รถDSUยชV HOOH XQ VH JDJQH HQ ยซTXLSH HW VXUWRXW DYHF VD WยฌWH m/H PHQWDO SHXW SRXVVHU OH FRUSV ELHQ DX GHOยข GH FH TXH QRXV FUR\LRQV ยฌWUH QRV OLPLWHV } /รถKLPDOD\LVPH H[LJH DXVVL OH JRยฝW GH OรถDWWHQWH HW OD FDSDFLWยซ ยข VDYRLU UHQRQFHU /รถDOSLQLVWH DYDLW Gยฝ OH IDLUH HQ DX . VXLWH ยข OรถDYDODQ FKH TXL DYDLW EDOD\ยซ OH FDPS 6DJH GยซFLVLRQ FDU HQ +LPDOD\D OD PRUW UยถGH /รถDFFHSWHU VDQV HQ IDLUH XQH REVHVVLRQ SDUDO\VDQWH IDLW SDUWLH GX MHX GรถDSUยชV OD /DXVDQQRLVH $X . HOOH D ยซWยซ FRQIURQWยซH ยข OD PRUW GรถXQ FRQIUยชUH MDSRQDLV HW GรถXQ 4XยซEยซFRLV /D PRUW HVW SURFKH PDLV OD YLH HVW DXVVL ยข PLOOH OLHX[ GH OD YHUVLRQ DVHS WLVยซH TXรถHOOH HVW WURS VRXYHQW GHYH QXH HQ EDV Rยป OD PRLQGUH SULVH GH ULVTXH HVW WUDTXยซH IXVWLJยซH SXLV

'DQV VRQ DQFLHQQH YLH OD /DXVDQQRLVH D WUDYDLOOยซ GDQV OรถKยถWHO OHULH OรถยซYยซQHPHQWLHO HW OH OX[H 'HSXLV TXรถHOOH D FKRLVL GH QH VH FRQ VDFUHU TXรถยข OรถDOSLQLVPH HQ VHV UHYHQXV RQW IRQGX FRPPH QHLJH DX VROHLO ,OV SURYLHQQHQW GHV FRQIยซUHQ FHV HW GHV VSRQVRUV &KDTXH H[SยซGL WLRQ UHSUยซVHQWH GHV GL]DLQHV GH PLO OLHUV GH IUDQFV 0DLV FรถHVW ERQ PDUFKยซ SRXU WDQW GH ERQKHXU m(Q KDXW FรถHVW OD MRLH HW OรถHXSKRULH 2Q SOHXUH RQ VรถHQODFH RQ ULW HW RQ SODQH XQ SHX ยข FDXVH GH OรถK\SR[LHรพ &HV PRPHQWV QH UHVVHPEOHQW ยข ULHQ GH FH TXH MรถDL FRQQX HQ EDV } 6RSKLH /DYDXG HVW UHVWยซH PLQXWHV VXU OH GHX[LยชPH VRPPHW OH SOXV ยซOHYยซ GX PRQGH XQH ยซWHUQLWยซ ยข FHV DOWLWX GHV ,O DYDLW IDOOX KHXUHV GรถHIIRUW HW GHX[ ERXWHLOOHV GรถR[\JยชQH ยข 6RSKLH /DYDXG SRXU DUULYHU DX VRPPHW YHUV KHXUHV GHSXLV OH FDPS (W LO OXL HQ D IDOOX DXWDQW SRXU UHGHVFHQGUH DX FDPS GH EDVH PยชWUHV SOXV EDV m'DQV FHV ยซWDWV GH IDWLJXH H[WUยฌPH RQ HVW GDQV XQ ยซWDW VHFRQG HW RQ QH SHQVH ยข ULHQ GรถDXWUH TXรถDX SDV TXรถRQ HVW HQ WUDLQ GH UยซDOLVHU } /D TXLQWHV VHQFH GH OรถLQVWDQW GRQF (W VL DX IRQG FรถยซWDLW FHWWH TXDOLWยซ GH SUยซVHQFH TXH 6RSKLH /DYDXG FRPPH WDQW GรถDXWUHV VSRUWLIV GH OรถH[WUยฌPH UHFKHUFKDLW YUDLPHQW "ย /DXUHQW *UDEHW ZZZ VRSKLHODYDXG FRP

'5

(*/,6( '( 6$,17 )5$1ย 2,6

&XUH GH MRXYHQFH SRXU OH *UDQG 2UJXH

/H *UDQG 2UJXH GH OรถยซJOLVH 6DLQW )UDQยฉRLV VรถDSSUยฌWH ยข YLYUH XQH FXUH GH MRXYHQFH /รถLQVWUXPHQW IRUW XWLOLVยซ DSUยชV DQV GรถDFWLYLWยซ GDQV XQ OLHX WUยชV IUยซTXHQWยซ QยซFHVVLWH GHV WUDYDX[ GH PDLQWH QDQFH TXL OXL SHUPHWWURQW GH JDUGHU VHV TXDOLWยซV WHFKQLTXHV HW VRQRUHV /รถDFFยชV ยข OD JDOHULH GH OรถRUJXH H[FHSWยซ OรถยซJOLVH UHVWHUD RXYHUWH DX SXEOLF SHQGDQW OHV PRLV GH WUDYDX[ SUยซYXV GHYLVยซV ยข รถ IUDQFV

2VBOE MF QBUSJNPJOF WBVEPJT T FYQPTF

72,785(6 9ย *ย 7$/,6ย (6

'HV VXEYHQWLRQV ยซODUJLHV

)(67,9$/ รฝ /HV VSRUWV H[WUยฌPHV HW XUEDLQV VHURQW ยข OรถKRQQHXU GX DRยฝW DX

%(12ย 7 5(1(9(<

VHSWHPEUH ยข 9LG\ Rยป OH /DXVDQQH 8UEDQ )HVWLYDO /8) LQYHVWLUD OH %RZO GXUDQW WURLV MRXUV 3OXVLHXUV GLVFLSOLQHV PDMHXUHV GHV VSRUWV XUEDLQV H[WUยฌ PHV \ VHURQW UยซXQLHV UROOHU SDUNRXU GLVFLSOLQH VSRUWLYH TXL FRQVLVWH ยข IUDQFKLU VXFFHVVLYHPHQW GLYHUV REVWDFOHV XUEDLQV RX QDWXUHOV SDU GHV PRX YHPHQWV DJLOHV HW UDSLGHV GH OD JULPSH GX YยซOR WULDO GX PRQRF\FOH HW GH OD GDQFH KLS KRS RX EUHDN GDQFH 3RXU FHWWH TXDWULยชPH ยซGLWLRQ XQH QRXYHOOH GLVFLSOLQH D ยซWยซ LQWยซJUยซH GDQV OHV FRPSยซWLWLRQV OD WURWWLQHWWH HQ VWUHHW ERZO (Q SOXV GHV FRPSยซWLWLRQV HW GยซPRQVWUDWLRQV SOXVLHXUV DQLPDWLRQV VRQW SURSRVยซHV FRXUV GH \RJD ELJ DLU EDJ VKRZ GH ORRSLQJ ZDWHU EDOO WHVW GH YRONVZDJHQ NHQGDPD JUDIILWL HW WHVWV GH GULIW WULNH /D VRLUยซH GX YHQGUHGL VH WHUPLQHUD GรถDLOOHXUV SDU XQ EDWWOH GH 0&รถV HW FHOOH GX VDPHGL SDU XQ LSRG EDW WOH *UDQGH QRXYHDXWยซ GH FHWWH DQQยซH ย 9* ZZZ ODXVDQQHXUEDQIHVWLYDO FRP

'5

/รถHVFDOLHU PRQXPHQWDO GX VLยชJH GH OD 9DXGRLVH /8& -$&&$5'

Contrรดle qualitรฉ

2OLYLHU %RWWHURQ HVW OH QRXYHDX IXWXU &RPPDQGDQW GH OD 3ROLFH GH /DXVDQQH ,O UHPSODFHUD OH &RORQHO 3LHUUH $ODLQ 5DยซP\ TXL D IDLW YDORLU VRQ GURLW ยข OD UHWUDLWH $FWXHOOHPHQW &RPPDQGDQW GH OD UยซJLRQ JDUGHV IURQWLยชUH GH *HQยชYH TXL FRP SUHQG Oรถ$ยซURSRUW DYHF OH JUDGH GH FRORQHO 2OLYLHU %RWWHURQ SUHQGUD VRQ FRPPDQGHPHQW ยข OรถLVVXH GรถXQH FยซUยซPRQLH GH SDVVDWLRQ GH SRXYRLUV IL[ยซH DX GยซFHPEUH

'5

/H UHJDUG GH 6RSKLH /DYDXG WUDKLW XQH IDWLJXH GRQW RQ QH VH UHPHW SDV HQ TXHOTXHV VHPDLQHV 6HV PRWV GLVHQW OD SDVVLRQ TXL OXL D SHUPLV GH UDOOLHU OH VRPPHW GX . รถ P OH MXLOOHW GHUQLHU (Q OD /DXVDQQRLVH GH QDLVVDQFH D GยซFRX YHUW OHV HW OHXU m]RQH GH OD PRUW} Rยป OรถHPEROLH SXOPRQDLUH PHQDFH PDLV Rยป HOOH VH VHQW SRXUWDQW VL YLYDQWH m/H . HVW OH SOXV GXU OH SOXV GDQJH UHX[ OH SOXV HQJDJยซ OH SOXV WRXW} DVVยชQH OรถDOSLQLVWH GH DQV 6RQ FRPSWHXU DIILFKH KXLW GHV TXDWRU]H GX PRQGH $ VRQ SRLJQHW KXLW EUDFHOHWV HQ WยซPRLJQHQW /D ELQDWLR QDOH HVW OรถKLPDOD\LVWH OD SOXV FDSยซH GH )UDQFH HW GH 6XLVVH m/D FRXUVH DX[ TXDWRU]H QรถHVW SDV XQ EXW HQ VRL PยฌPH VL VHXOHV TXDWUH IHPPHV OรถRQW PHQยซ ยข ELHQ 0DLV MH VXLV ILยชUH GรถDYRLU JUDYL FH . }

32/,&( /$86$112,6(

DVVXUยซH &รถHVW SRXU FHOD DXVVL TXH 6RSKLH /DYDXG VH GLW mIDVFLQยซH SDU OD KDXWH DOWLWXGH}

'H OD VREULยซWยซ ยข OรถLYUHVVH

3$75,02,1( รฝ /D H ยซGLWLRQ GHV -RXUQยซHV HXURSยซHQQHV GX SDWULPRLQH -(3 VH GยซURXOH GDQV OH FDQWRQ FHV HU HW VHSWHPEUH VXU OH WKยชPH m6DQV IURQWLยช UHV} 9LQJW YLVLWHV VRQW SURSRVยซHV DX SXEOLF /LEUHV RX FRPPHQWยซHV PDLV WRXMRXUV JUDWXLWHV HOOHV LQYLWHQW ยข GยซSDVVHU OHV OLPLWHV JยซRJUDSKLTXHV WHP SRUHOOHV RX FXOWXUHOOHV GH QRWUH SDWULPRLQH EยคWL PDLV DXVVL QDWXUHO HW LPPD WยซULHO 7RXW SDUWLFXOLยชUHPHQW FHWWH DQQยซH OHV RUJDQLVDWHXUV YDXGRLV RQW WHQX ยข DVVRFLHU OD EHDXWยซ GX SD\VDJH OD ULFKHVVH FXOWXUHOOH HW OD YLJXHXU GHV WUDGL WLRQV DX SURJUDPPH GHV -(3 $LQVL OHV YLVLWHXUV VRQW FRQYLยซV ยข OD GยซFRXYHUWH GX SDWULPRLQH EยคWL HW LPPDWยซULHO GH 5LH[ GX 3DUF 9LJQรถQDWXUH HQ /DYDX[ GX YLOODJH GรถLPSRUWDQFH QDWLRQDOH GH &RPEUHPRQW OH 3HWLW RX HQFRUH ยข XQH SURPHQDGH OLWWยซUDLUH GDQV OHV UXHV GH OD FDSLWDOH YDXGRLVH $ /DXVDQQH FLQT OLHX[ SRXUURQW ยฌWUH YLVLWยซV OH VLยชJH GH OD 9DXGRLVH $VVXUDQFHV FRQVWUXLW HQWUH HW SDU -HDQ 7VFKXPL VXU OH YDVWH WHUUDLQ GH OD &DPSDJQH GHV &ยชGUHV OD EDVLOLTXH 1RWUH 'DPH GX 9DOHQWLQ OD %UDVVHULH GH OD %DYDULD YยซULWDEOH LQVWLWXWLRQ ODXVDQQRLVH DFWXHOOHPHQW HQ WUD YDX[ OD *DUH GH 6ยซEHLOORQ ยซGLILยซH HQ DILQ GH VXFFยซGHU DX[ LQVWDOODWLRQV GH OD 5DVXGH GHYHQXHV REVROยชWHV HW OHV SURPHQDGHV OLWWยซUDLUHV HW EDODGHV SRXU HQIDQWV GH /DXVDQQH TXL UHQGHQW KRPPDJH DX[ ยซFULYDLQV TXL RQW EHDX FRXS ยซYRTXยซ OD FDSLWDOH YDXGRLVH ย 3K.

$ILQ GรถLQFLWHU OHV DFWHXUV SULYยซV ยข UยซDOLVHU GH QRXYHDX[ SURMHWV GH WRLWXUHV YยซJยซWDOLVยซHV OD 0XQLFLSDOLWยซ ยซODUJLW VRQ RIIUH HQ DXJPHQWDQW OD VXUIDFH PD[LPDOH VXEYHQWLRQQยซH OD IDLVDQW SDVVHU GH P ยข รถ P SRXU OHV WRLWXUHV SULYยซHV HW HQ OรถยซWHQGDQW DX[ VROXWLRQV FRPELQยซHV GH YยซJยซWDOLVDWLRQ HW GH SRVH GH SDQQHDX[ VRODLUHV

38%

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

L

j1PVS BWPJS OPUSF NPU Ë EJSF TVS M "WFOVF E &DIBMMFOTx &öHVW OöDVVRFLDWLRQ TXöLO PDQTXDLW /öDYHQXH Gö(FKDOOHQV QöDSSDUWLHQW QL DX KDXW QL DX EDV ,VRO«H GH VHV TXDU WLHUV YRLVLQV PDLV HQ P¬PH WHPSV DUWªUH WUªV IU«TXHQW«H HOOH D DXMRXUGöKXL VRQ DVVRFLDWLRQ GH TXDU WLHU 7RXWHIRLV VRQ DFWLYLW« VH FRQ FHQWUH VXU OD SDUWLH GH OöDYHQXH TXL VH WURXYH HQWUH &KDXGHURQ HW 0RQW«WDQ

3DUWHQDLUHV GHV FKDQJHPHQWV

0LVH HQ VRXWHUUDLQ GX /(% U«DP« QDJHPHQW GH OöK¶SLWDO GH OöHQIDQFH DP«OLRUDWLRQV GX WUDILFþ 7RXWHV FHV WUDQVIRUPDWLRQV RQW SRXVV« &RULQQH -HDQPRQRG %UDQGW SU«VLGHQWH GH Oö$6$9(& HW KDELWDQWH GH OD UXH GHSXLV DQV DLQVL TXH GöDXWUHV ULYH UDLQV ¢ FU«HU Oö$6$9(& SRXU mDYRLU QRWUH PRW ¢ GLUH HW ¬WUH XQ LQWHUORFX WHXU SDUWHQDLUH GH OD FRPPXQH FRQ FHUQDQW OöDYHQLU GH QRWUH TXDUWLHU} /RUV Gö«FKDQJHV HQWUH KDELWDQWV SOX VLHXUV UHPDUTXHV HW TXHVWLRQV RQW

G«M¢ «W« «YRTX«HV OöLPSDFW U«HO GX SDVVDJH GX IXWXU %+16 EXV ¢ GRXEOH DUWLFXODWLRQ TXL UHOLHUD /DXVDQQH ¢ &ULVVLHU OD PLVH HQ SODFH GöXQH PRELOLW« GRXFH mGLJQH GH FH QRP} OH UDOHQWLVVHPHQW GX WUDILF

$P«OLRUHU OD YLH GH TXDUWLHU

$X GHO¢ GHV WUDYDX[ OL«V DX /(% OöDVVRFLDWLRQ YHXW FRQWULEXHU ¢ PDLQ WHQLU HW DP«OLRUHU OD TXDOLW« GH YLH

GX TXDUWLHU m /D IRUFH LFL FöHVW XQ YUDL HVSULW GH YLOODJH } 0DLV LO PDQ TXH GHV FKRVHV VHORQ OD SU«VLGHQWH TXL SRXUUDLHQW UHQIRUFHU FHWWH FRQYL YLDOLW« XQ FHQWUH GH TXDUWLHU GHV SOD FHV R» OHV JHQV SHXYHQW VöDUU¬WHU HW VH UHQFRQWUHU GHV MDUGLQV XUEDLQVþ 3RXU VH IDLUH FRQQD°WUH HW SUHQGUH FRQVFLHQFH GHV DWWHQWHV GHV KDEL WDQWV OD WUHQWDLQH GH PHPEUHV GH Oö$6$9(& RUJDQLVH XQ VDIDUL XUEDLQ VXU OöDYHQXH Gö(FKDOOHQV OH VHS WHPEUH /H SULQFLSH G«DPEXOHU HQ JURXSH VöDUU¬WHU ¢ GLII«UHQWV SRLQWV VWUDW«JLTXHV HW mSUHQGUH OH WHPSV GH GLVFXWHU DYHF OHV JHQV } &U««H HQ QRYHPEUH G«M¢ OöDVVR FLDWLRQ HVW Q«DQPRLQV UHVW«H VLOHQ FLHXVH QH SUHQDQW FRQWDFW TXöDYHF GHV LQWHUORFXWHXUV FRPPXQDX[ RX GX /(% 3XLV HQ PDL GHUQLHU HOOH D DQQRQF« RIILFLHOOHPHQW VRQ H[LV WHQFH ORUV GöXQH V«DQFH RUJDQLV«H ¢ OD %LEOLRWKªTXH -HXQHVVH -R­OOH 0LVVRQ

0,6621

$662&,$7,21 ý 'HV KDELWDQWV GH OöDYHQXH Gö(FKDOOHQV RQW FU«« Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OöDYHQXH Gö(FKDOOHQV $6$9(& DILQ Gö¬WUH HQWHQGXV VXU OHV WUDQVIRUPDWLRQV TXL DWWHQGHQW OH TXDUWLHU

&RULQQH -HDQPRQRG %UDQGW HVW OD QRXYHOOH SU«VLGHQWH GH Oö$6$9(&

1SÒT EF DIF[ WPVT E '3"/$& $0--0/(&4 ."61"4 -ÀBTTPDJBUJPO EF RVBSUJFS G UF TFT BOT

4BNFEJ BP·U MF QPOU QSPWJTPJSF IBVUFVS EF MB TUBUJPO EF -&# 6OJPO 1SJMMZ B ¥U¥ JOBVHVS¥ FO QS¥TFODF EF MB $POTFJMM¤SF Eō&UBU /VSJB (PSSJUF OPUSF QIPUP $F QPOU EF N EF MPOH FU EF UPOOFT QFSNFUUSB EF DPOTFSWFS MF USBGJD BVUPNPCJMF FU GFSSPWJBJSF EVSBOU MFT EFVY QSPDIBJOFT BOO¥FT EF USBWBVY QPVS MF QFSDFNFOU EV UVOOFM EV -&# &O FGGFU DōFTU KVTUF FO EFTTPVT RVF MF USBJO FOUSFSB PV TPSUJSB EF UFSSF VOF GPJT MFT USBWBVY UFSNJO¥T

3+.

-" 4"--"; -FW F EF CPVDMJFST DPOUSF VO QSPKFU EÀJNNFVCMFT 4VS MB QMBDF EF -B 4BMMB[ VO QSPKFU EF DPOTUSVDUJPO EōJNNFVCMFT OF QMBªU QBT BVY SJWFSBJOT -F .PVWFNFOU QPVS MB E¥GFOTF EF -BVTBOOF B MBOD¥ VOF Q¥UJUJPO QPVS TōPQQPTFS DFUUF DPOTUSVDUJPO RVJ JODMVU BVTTJ MB E¥NPMJUJPO EF EFVY C UJNFOUT EFT BOO¥FT FO QBSUJF SFDFOT¥ FO OPUF -ōBSDIJUFDUVSF EV QSPKFU FTU DPO TJE¥S¥F DPNNF JODPNQBUJCMF BWFD MF SFTUF EF MB QMBDF FU hEJHOF EFT CBOMJFVFT GSBO£BJTFTw SBQQPSUF IFVSFT -B NJTF MōFORV¦UF TōFTU UFSNJO¥F MF BP·U

0 6$/7,(/

'5

6/*0/ 13*--: *OBVHVSBUJPO EV QPOU QSPWJTPJSF

" MōPDDBTJPO EF TPO ¤NF BOOJWFSTBJSF F MōBTTPDJBUJPO EF RVBSUJFS 'SBODF $PMMPOHFT .BVQBT PSHBOJTF VOF HSBOEF G¦UF MF FS TFQ T UFNCSF EF I I "V QSPHSBNNF FOUSFT V BVUSFT FYQPTJUJPO EF QIPUPT BODJFOOFT EV RVBSUJFS DPODPVST EF EBD UZMP CBMBEF EBOT MF RVBS UJFS BWFD 1JFSSF $PSBKPVE OPUSF QIPUP BUFMJFST FU DPOUFT QPVS FOGBOUT FU WJTJUF EV NVT¥F EF MB NBDIJOF ¥DSJSF TVS MōBW EF 'SBODF %F I I VO MPUP IVNPSJTUJRVF :BOO .BSHVFU TFSB BOJN¥ QBS :BOO .BSHVFU

ZZZ TIFP FK

38%

Le spécialiste du canapé-Lit... le confort illimité !

% PROMOTION Rue Saint-Martin 34 1005 Lausanne Tél. 021 323 30 44 lausanne@confort-lit.ch

Contrôle qualité

%

jusqu’au 15 septembre Av. de Grandson 60 1400 Yverdon-les-Bains Tél. 024 426 14 04

&

www.confort-lit.ch

L

$**/20ย 5$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

j- BEIร TJPO ร EFT WBMFVST DPNNVOFT FTU JOEJTQFOTBCMFx

&RPPHQW H[SOLTXH] YRXV OH GXUFLV VHPHQW REVHUYยซ FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV DXWRXU GHV TXHVWLRQV GH QDWXUDOLVDWLRQ HW GH FLWR\HQQHWยซ" 3OXV TXรถXQ GXUFLVVHPHQW LO VรถDJLW GรถXQH FODULILFDWLRQ GHV H[LJHQFHV HW GรถXQ DIILQHPHQW GHV FULWยชUHV /D UDL VRQ SULQFLSDOH HVW ยข UHFKHUFKHU GรถDERUG GDQV OHV IRUPHV GรถDOWยซULWยซ DX[TXHOOHV OHV VRFLยซWยซV GยซYHORSSยซHV GRLYHQW IDLUH IDFH /รถ$XWUH VH SUยซ VHQWH DYHF GHV FDUDFWยซULVWLTXHV TXL UHQG VRQ DFFยชV PRLQV DLVยซ -H PรถLGHQ WLILH PRLQV IDFLOHPHQW ยข OXL HQ UDLVRQ GH GLIIยซUHQFHV SOXV PDUTXยซHV HW SOXV FRPSOLTXยซHV ยข FRPSUHQGUH VXUWRXW ORUVTXH OHV SUDWLTXHV FXOWXUHOOHV VRQW HQ FDXVH /D ILJXUH GH OรถยซWUDQJHU HVW GH PRLQV HQ PRLQV KRPRJยชQH &HWWH FRQIURQWDWLRQ FRPSOH[H UHQYRLH ยข VD SURSUH LGHQWLWยซ

EOH LPSOLTXH XQ UHVSHFW GH Oรถ$XWUH HW GH VD GLIIยซUHQFH DWWLWXGH TXL GRLW ยฌWUH UยซFLSURTXH &HOXL TXL YLHQW GX GHKRUV GRLW DFFHSWHU OH IRQFWLRQQH PHQW GH OD FRPPXQDXWยซ GDQV ODTXHOOH LO VRXKDLWH HQWUHU 'DQV OH SURORQJHPHQW GH FHWWH LGยซH OD QDWXUDOLVDWLRQ HVW GHYHQX XQ RXWLO GรถDWWHVWDWLRQ GH FHW ยซWDW GรถHVSULW 6HORQ YRXV OรถLQWยซ JUDWLRQ LPSOLTXH W HOOH TXH OรถRQ UHQRQFH ยข VHV FUR\DQFHV UHOLJLHX VHV" 4XรถHVW FH TXL HVW DX IRQGH PHQW GH QRV VRFLยซWยซV" &รถHVW XQ GยซEDW TXL HVW UDUHPHQW SRVยซ HQ FHV WHUPHV /HV OLEHUWยซV IRQGDPHQWDOHV VRQW JDUDQWLHV FRQVWLWXWLRQQHOOH PHQW /D OLEHUWยซ GH FUR\DQFH VLJQLILH TXH OD FRPPXQDXWยซ QรถLPSRVH SDV XQH IRUPH GรถDGKยซVLRQ ยข XQ FXOWH TXL VHUDLW OLยซH XQ WHUULWRLUH GRQQยซ FRPPH FHOD D ยซWยซ ORQJWHPSV OH FDV HQ (XURSH HW TXL H[LVWH DLOOHXUV GDQV OH PRQGH /D OLEHUWยซ GH FRQVFLHQFH VLJQLILH OH UHVSHFW GH FHOOH GH Oรถ$XWUH GRQW MรถDWWHQGV XQH DWWLWXGH VLPLODLUH ยข PRQ ยซJDUG /D QDWXUDOLVDWLRQ QH SHXW

/D FKDVVH DX[ GยซFKHWV HVW ODQFยซH

GRQF LPSOLTXHU OH UHQRQFHPHQW ยข VHV FUR\DQFHV UHOLJLHXVHV $X IRQG HVW LO UยซHOOHPHQW SRVVLEOH GH GยซILQLU GHV YDOHXUV FRPPXQHV ยข XQH VRFLยซWยซ SDU GยซILQLWLRQ ยซYROXWL YHV GDQV OH WHPSV HW WRXMRXUV OรถH[SUHVVLRQ GรถXQH PDMRULWยซ " 2XL OD GยซILQLWLRQ HW OรถDGKยซVLRQ ยข GHV YDOHXUV FRPPXQHV VRQW LQGLVSHQVD EOHV ยข XQH VRFLยซWยซ 8Q GHV SUREOยชPHV DFWXHOV UยซVLGH GDQV OรถDEVHQFH GH GยซEDW WUDQVSDUHQW ยข FH SURSRV 4XรถHVW FH TXL GRLW ยฌWUH FRPPXQ HQWUH QRXV SRXU TXH OH YLYUH HQVHPEOH VRLW SRVVLEOH DJUยซD EOH HW HQUL FKLVVDQW" /D FRPPXQLFD WLRQ HQWUH OHV LQGLYLGXV SDV XQLTXHPHQW OD ODQJXH HW OH UHV SHFW GH Oรถ$XWUH VRQW SDUPL OHV YDOHXUV HVVHQWLHOOHV PDLV OHXU FRQWHQX ยซYROXH ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

'5

9LOOH GH JDXFKH /DXVDQQH YLHQW GH UHIXVHU OD ERXUJHRLVLH FRPPXQDOH HW GH IDLW OD FLWR\HQQHWยซ ยข XQ FRXSOH GH FDQGLGDWV SRXU UHIXV GH OรถยซJDOLWยซ KRPPHV IHPPHV HW D UHQGX VD GยซFLVLRQ SXEOLTXH -H QH VDLV SDV VL OรถLQIRUPD WLRQ SXEOLTXH D ยซWยซ YRX OXH RX FRQWUDLQWH ,O HVW SDU DLOOHXUV GLIILFLOH GH VDYRLU FH TXL D ยซWยซ GยซFLVLI GDQV FH FKRL[ SROLWLTXH ,O PH VHPEOH SOXWยถW TXรถLO VรถDJLW GH FRP SRVHU DYHF OD UHFRP SRVLWLRQ GHV H[LJHQ FHV GH FH TXรถHVW OรถLQWยซJUDWLRQ QRWLRQ VXE MHFWLYH HW ยซYROXWLYH 1DWXUDOLVHU GHV ยซWUDQJHUV TXL QH SDUWDJHUDLHQW SDV OHV YDOHXUV FRP PXQHV QรถLPSOLTXHUDLW LO SDV XQ ULV TXH SRXU OD FRH[LVWHQFH SDFLILTXH GH OรถHQVHPEOH GH OD VRFLยซWยซ " &HWWH TXHVWLRQ QรถHVW SDV QRXYHOOH (OOH HVW DX Fร XU GรถXQH WHQVLRQ HQWUH GHX[ SยถOHV OรถDVVLPLODWLRQ TXL YHXW TXH Oรถ(WUDQJHU QRXV VRLW VHPEODEOH SRXU ยฌWUH DFFHSWยซ HW OรถLQFOXVLRQ TXL WHQG ยข OรถDFFHSWHU HW ยข YDORULVHU DX PLHX[ VHV GLIIยซUHQFHV 9LYUH HQVHP

35,//<

'5

1$785$/,6$7,21 รฝ $ORUV TXH OD 0XQLFLSDOLWยซ YLHQW GH UHIXVHU OH SDVVHSRUW VXLVVH ยข XQ FRXSOH GรถยซWUDQJHUV SRXU mELJRWHULH} OH SROLWRORJXH ODXVDQQRLV 5HQยซ .QยพVHO UHYLHQW VXU OHV H[LJHQFHV GH QRWUH QRXYHDX UDSSRUW ยข Oรถ(WUDQJHU

/D 9LOOH GH 3ULOO\ D PRGLILยซ VRQ UยชJOHPHQW GH SROLFH HQ SRXU \ LQWยซJUHU GHV DPHQGHV GรถRUGUHV OLยซV DX OLWWHULQJ DFWLRQ GH VRXLOOHU SDU GH SHWLWHV TXDQWLWยซV GH GยซFKHWV OรถHVSDFH SXEOLF (Q SDUDO OยชOH HOOH D UHQRXYHOยซ VRQ SDUF GH SRXEHOOHV SXEOLTXHV HQ DGDSWDQW OHXU HPSODFHPHQW HW OHXU YROXPH 3RXU UHQGUH DWWHQWLYH OD SRSXODWLRQ ยข FHWWH SUREOยซPDWL TXH HOOH ODQFH XQH FDPSDJQH GH VHQVLELOLVDWLRQ 'HSXLV TXHOTXHV MRXUV GHV PDU TXDJHV DX VRO VRXV IRUPH GH SLF WRJUDPPH RQW IOHXUL GHYDQW OD PDMRULWยซ GHV SRXEHOOHV SXEOLTXHV HW VXU OHV OLHX[ GH SDVVDJH DX FHQ WUH GH OD ORFDOLWยซ &HUWDLQV UHPHU FLHQW OD SRSXODWLRQ GรถXWLOLVHU FRU UHFWHPHQW OHV QRXYHOOHV FRUEHLOOHV GรถDXWUHV DQQRQFHQW OHV DPHQGHV GรถRUGUH TXH OHV FRQWUH YHQDQWV HQFRXUHQW HQ VRXLOODQW UXHV SDUFV HW WURWWRLUV SULOOยซUDQV /H PHVVDJH VH YHXW GLUHFW HW YLVXHO PDLV DXVVL SRVLWLI VDQV ยฌWUH PRUDOLVDWHXU 38%

Valables jusquโ au 3 septembre 2018 ou dans la limite des stocks disponibles.

50%

40%

33%

ENTRECร TE DE Bล UF & RUMSTEAK DE Bล UF* / PARAGUAY

FILET DE SAUMON LOCH DUART ร COSSE ISSU Dสผร LEVAGE DURABLE

MANGUE Sร Nร GAL / ISRAร L

3.95 au lieu de 7.95 / 100 g

2.70 au lieu de 4.50 / 100 g

1.95 au lieu de 2.95 / pce

1+1

50%

50%

GRATUIT

50% CHICCO Dโ ORO PACK TRIO

EN GRAINS OU MOULU

15.45 au lieu de 30.90 3 ร 500 g / p. ex. en grains

SERRANO GRAN RESERVA AFFINร 20 MOIS MIN. ESPAGNE

ร Lโ ACHAT DE 2 PIร CES DIVERSES Pร TES BARILLA

TARDUS 2016, PRIMITIVO DI MANDURIA DOP, CANTINA SAVA**

3.95 au lieu de 7.95 / 100 g

au lieu de 4.20 2 x 500 g / p. ex. spaghetti

2.10

12.45

* Non disponible au marchรฉ Manor Food de Nyon. ** Sรฉlection de vins dans la boutique en ligne valable jusquโ au dimanche 2.9.2018: manor.ch/vin

Contrรดle qualitรฉ

au lieu de 24.90 / 75 cl

(03/2, (16(,*1(0(17 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

OFFRES

DĂŠpartement fĂŠdĂŠral des finances DFF Administration fĂŠdĂŠrale des douanes AFD

$IFSDIPOT DPNQUBCMF Ă&#x2039; $'$ BWFD FYQĂ?SJFODF GJEVDJBJSF FU TUBHJBJSFT 5Ă?M %JTUSJCVUJPO GMZFST FU DPOTUJUVUJPO EF HSPVQFT EF TQFDUBUFVST 5Ă?M DPODFSUT E!CMVFXJO DI 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

SPĂ&#x2030;CIALISTE DE DOUANE AVEC BREVET FĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RAL 100% / ARRONDISSEMENT III GENĂ&#x2C6;VE

SĂŠcuritĂŠ pour la population, l'ĂŠconomie et l'Ă&#x2030;tat Nous offrons une formation de deux ans pendant laquelle vous touchez l'intĂŠgralitĂŠ du salaire, ainsi qu'un engagement auprès d'un bureau de douane de la rĂŠgion de Genève. Les cours hors entreprise ont lieu au Campus AFD de Liestal. La formation dĂŠbute en janvier 2019. Informations complĂŠmentaires: www.ezv.admin.ch/specialiste

Vos tâches â&#x20AC;˘ SĂŠcuritĂŠ pour la population â&#x20AC;&#x201C; vous contrĂ´lerez qu'aucune marchandise interdite n'entre en Suisse et retirerez de la circulation les marchandises nocives â&#x20AC;˘ SĂŠcuritĂŠ pour l'ĂŠconomie â&#x20AC;&#x201C; vous contribuerez au fait que, quotidiennement, quelque 70 000 livraisons de marchandises franchissent rapidement et correctement la frontière suisse â&#x20AC;˘ SĂŠcuritĂŠ pour l'Ă&#x2030;tat â&#x20AC;&#x201C; vous contribuerez Ă ce que quelque 60 millions de francs alimentent quotidiennement la caisse de la ConfĂŠdĂŠration pour que l'Ă&#x2030;tat puisse remplir ses tâches

Vos compĂŠtences â&#x20AC;˘ Vous avez entre 18 et 32 ans â&#x20AC;˘ Vous ĂŞtes de nationalitĂŠ suisse, liechtensteinoise ou ĂŠtrangère avec autorisation d'ĂŠtablissement (permis C) â&#x20AC;˘ Vous avez achevĂŠ des ĂŠtudes dans une ĂŠcole secondaire supĂŠrieure ou un apprentissage d'au moins trois ans dans une branche commerciale ou technique (bons rĂŠsultats scolaires) ou avez obtenu une maturitĂŠ gymnasiale ou professionnelle â&#x20AC;˘ Vous possĂŠdez de bonnes connaissances de deux langues officielles â&#x20AC;˘ Vous avez une grande volontĂŠ d'apprendre et un esprit de synthèse

La DOUANE et le Corps des gardes-frontière (CGFR), dont les membres portent l'arme et l'uniforme, accomplissent au sein de l'Administration fĂŠdĂŠrale des douanes (AFD) des tâches au profit de la sĂŠcuritĂŠ pour la population, l'ĂŠconomie et l'Ă&#x2030;tat. Leur mission est largement identique, mais la DOUANE se concentre sur le trafic des marchandises de commerce et le CGFR sur le trafic touristique ainsi que sur les domaines de la police de sĂŠcuritĂŠ et des migrations. Les enquĂŞteurs de l'Antifraude douanière font partie de l'AFD et collaborent avec des partenaires externes.

L'administration fÊdÊrale est attentive aux diffÊrents parcours de vie de ses collaborateurs et collaboratrices et en apprÊcie la diversitÊ. Elle accorde la plus haute prioritÊ à l'ÊgalitÊ de traitement. NumÊro de rÊfÊrence: 606-35240 Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à : Centre RH III (Genève), tÊl. 058 469 72 52 Veuillez envoyer votre candidature, de prÊfÊrence sous forme Êlectronique, à l'adresse : recrutement-romandie@ezv.admin.ch ou par courrier au Centre RH Genève, Avenue Louis-Casaï 84, case postale, 1211 Genève 28

DEMANDES %BNF EF DPOGJBODF FYQĂ?SJNFOUĂ?F QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM NĂ?OBHF BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FU QMVT 5Ă?M %BNF BWFD WPJUVSF QPVS BDDPNQBHOFNFOU BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FU QMVT 8FFL FOE PL 5Ă?M %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUF FOUSFQSJTF 5Ă?M "JEF Ă&#x2039; EPNJDJMF RVBMJGJĂ?F BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSĂ&#x2019;T EF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT DVJTJOJĂ&#x2019;SF Ă?HBMFNFOU MFT OVJUT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M %BNF BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂ&#x17D;PO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT 5Ă?M )PNNF TĂ?SJFVY DIFSDIF USWBJM BJEF QFJOUSF KBSEJOBHF OFUUPZBHF 5Ă?M "JEF TPJHOBOUF USĂ&#x2019;T BJNBCMF DFSUJGJDBUT FYQĂ?SJFODF CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF WFJMMFT DIF[ QSJWĂ?T %F TVJUF 5Ă?M $IFSDIF FNQMPJ DVJTJOF PV BVUSF DIF[ QBSUJDVMJFS BWFD QFSNJT MBD NPUFVS FU WPJMF 1FVU HĂ?SFS FU FOUSFUJFO CBUFBV 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ? DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂ&#x17D;POOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SĂ?HJFT 5Ă?M )PNNF QPSUVHBJT QFSNJT $ DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO 5Ă?M

L

%BNF BWFD FYQĂ?SJFODFT QBSMBOU FTQBHOPM GSBOĂ&#x17D;BJT DIFSDIF HBSEF FOGBOUT IFVSF EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF SFTQPOTBCMF FYQĂ?SJFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M %BNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF RVBSUJFS #FSHJĂ&#x2019;SF FU 1JFSSFGMFVS 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF BWFD SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M +BSEJOBHF NBĂ&#x17D;POOFSJF SĂ?OPWBUJPO QFJOUVSF QPTF QBWĂ?T 5Ă?M +BSEJOBHF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT OFUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF NPOUBHF MVNJOBJSFT XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBĂ&#x17D;POOFSJF QFJOUVSF 5Ă?M +FVOF IPNNF DIFSDIF QMBDF EhBQQSFOUJTTBHF DPNNF Ă?MFDUSJDJFO PV NJDSPUFDIOJRVF EF -BVTBOOF Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M )PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM DPNNF NĂ?DBOJDJFO BVUPNPCJMF 5Ă?M %BNF BWFD FYQĂ?SJFODF SĂ?GĂ?SFODF DIFSDIF NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF Ă&#x2030;HĂ?T FOGBOUT .BUJO OVJU XFFL FOE 5Ă?M 1FJOUSF TĂ?SJFVY BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M %BNF BGSJDBJOF DIFSDIF SFQBTTBHF NĂ?OBHF HBSEF FOGBOUT 5Ă?M

ENSEIGNEMENT $PVST EF EFTTJO EF QFSTQFDUJWFT Ă&#x2039; NBJO MFWĂ?F Ă&#x2039; EPNJDJMF QBS EFTTJOBUFVS BSUJTUF 5Ă?M

F O R M AT I O N â&#x20AC;˘ Dâ&#x20AC;&#x2122;esthĂŠticienne â&#x20AC;˘ Extension de cils â&#x20AC;˘ Styliste ongulaire TĂŠl. 021 311 26 81 - Lausanne www.ecole-estheticiennes.ch

FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux Ă partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 021 552 77 87

Vous trouverez d'autres annonces intĂŠressantes de la ConfĂŠdĂŠration Ă l'adresse suivante: www.emploi.admin.ch

,002%,/,(5 LOCATION 9$8' -BVTBOOF QJĂ&#x2019;DFT $)' h 5Ă?M $PQQFU QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T CFM BQQBSUFNFOU EF QMBJO QJFE HSBOE TBMPO DIBNCSF Ă&#x2039; DPVDIFS CVSFBV DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS TBMMF EF CBJOT DBWF 5FSSBTTF HSBOE KBSEJO QSJWBUJG FOUSFUFOV (BSBHF GFSNĂ? 1MBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF $)' h NPJT -JCSF 5Ă?M IPEBDSBJH!ZBIPP DPN #VTTJHOZ Ă&#x2039; MPVFS QMBDF EF QBSD EBOT QBSLJOH TPVUFSSBJO $)' NPJT 5Ă?M 1MBDF QBSD DFOUSF -BVTBOOF QFOEBOU IFVSFT CVSFBV 5Ă?M -PDBUJPO TBJTPO BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ&#x2019;DFT HBSBHF KBSEJO N 7JMMBST TVS 0MMPO $)' h NPJT "DDĂ&#x2019;T EJSFDU QJTUFT 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

*(1Â&#x160;9( #FMMFWVF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F UFSSBTTF 57 8J 'J $)' h D D 5Ă?M

68,66( $IBMFU NJUPZFO DPOGPSUBCMF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ?T HBSBHF QSĂ&#x2019;T EFT QJTUFT $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT

&MFDUSJDJUĂ? PV TBJTPO $)' h 5Ă?M

9$8' $IFSDIF CVSFBV FOW N OPO NFVCMĂ? RVBSUJFST -BVTBOOF HBSF 1VMMZ 5Ă?M

VENTE

,002%,/,(5

9$8' 7BMMĂ?F EF +PVY -F -JFV DIBMFU QJĂ&#x2019;DFT N Ă&#x2039; SĂ?OPWFS UFSSBJO N 1SĂ&#x2019;T UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $)' h 5Ă?M SĂ?QPOEFVS

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

)5$1&(

9$8' $IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS EV TUVEJP BV QJĂ&#x2019;DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

68,66( CUISINES â&#x20AC;˘ BAINS â&#x20AC;˘ RANGEMENTS

â&#x20AC;˘ Entretien mobilier â&#x20AC;˘ RĂŠnovation â&#x20AC;˘ ElectromĂŠnager â&#x20AC;˘ PlaniďŹ cations des travaux

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch â&#x20AC;˘ 021 907 70 30

RĂŠgimo Lausanne

Ă&#x20AC; LOUER

Services immobiliers

Bercher - Rue du Mont 7

AFFAIRES COMMERCIALES 68,66( Ferney-Voltaire centre-ville: Pour investisseur bonne rentabilitĂŠ, T3 meublĂŠ 88 m2, 2 chambres, 2 balcons, lumineux, 2ème sur 4 ĂŠtages. Ascenseur. Cave. Parking privĂŠ, sĂŠcurisĂŠ. LouĂŠ jusqu'Ă mai 2019. â&#x201A;Ź 350'000.-. NĂŠgociable. TĂŠl. 0033.685.61.36.30

Â&#x2039;75$1*(5 4BWPOB *U N QMBHF BQQBSUFNFOU N OFVG NFVCMĂ? DVJTJOF BHFODĂ?F HSBOE CBMDPO 1SPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T FU NBSDIĂ? MPDBM ĂŠ h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

Au centre de lausanne Ă 5 min. du Flon, Kiosque-ĂŠpicerie Ă remettre excellente affaire

Profitez du calme et de la verdure grâce Ă ce logement moderne et spacieux de 4 pièces (130 m2) au 3ème ĂŠtage. Accès direct depuis lâ&#x20AC;&#x2122;ascenseur et jardin privatif. Commerces, arrĂŞt LEB et autres services publics Ă proximitĂŠ.

Loyer : CHF 2â&#x20AC;&#x2122;100.00, tout compris et une place de parc incluse

Descriptif complet et photos sur

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.regimo.ch

â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au

021 317 58 58

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

L

,002%,/,(5 9$&$1&(6 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT Ă&#x2039; MPVFS KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TĂ?KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT EFT CBJOT UIFSNBVY BPĂ&#x;U $)' QBS KPVS TFQUFNCSF $)' 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSĂ&#x2019;T DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT MJCSF /PĂ&#x2018;M /PVWFM BO 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT BV WJMMBHF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? QMBDF EF QBSD QSĂ&#x2019;T EFT QJTUFT $)' NPJT PV TBJTPO $)' h 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF TQMFOEJEF TVS MB NFS 3Ă?EVDUJPO QSJY 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M 'BDFCPPL WJMMB $PTUBCMBODB #FOJEPSN &TQBHOF EĂ&#x2019;T ĂŠ TFNBJOF SĂ?OPWĂ?F 5Ă?M

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

6OF SĂ?WPMVUJPO FO NBSDIF

35237(&+ ý &RQWUDFWLRQ GH mSURSHUW\} HW mWHFKQRORJ\} OD SURSWHFK D XQH VHXOH DPELWLRQ mGLVUXSWHU} OH VHFWHXU GH OD SLHUUH $X SURJUDPPH XQH GLJLWDOLVDWLRQ WRWDOH GHV VHUYLFHV IOH[LELOLVV HW GHV WDULIV VRXYHQW LQIULHXUV SRXU OH FOLHQW ILQDO ,O HVW YUDL TXÜLO WDLW GHYHQX YLHLOOLVVDQW 3DV WRQ QDQW GªV ORUV TXH GHV VWDUWXSV VÜDWWDTXHQW DX VHF WHXU LPPRELOLHU (Q 6XLVVH URPDQGH OÜXQH GHV SOXV FRQQXHV VH QRPPH 1HKR 6RQ EXW" 2IIULU GHV SUHVWDWLRQV EDVHV VXU GH QRXYHOOHV WHFKQROR JLHV QXPULTXHV VDQV SRXU DXWDQW UHQRQFHU DX[ FRQWDFWV SHUVRQQHOV HW DX VDYRLU IDLUH GHV H[SHUWV LPPRELOLHUV /D VRFLW EDVH ¢ OÜ(3)/ SURSRVH DLQVL WRXW FH TXL IDLW SDUWLH GHV DFWLYLWV GH FRXUWDJH VLPSOHPHQW ¢ XQ SUL[ ELHQ SOXV EDV HW GH PDQLªUH SOXV HIILFDFH TXH OHV DQFLHQV PRGªOHV 6WSKDQH %RQYLQ &(2 GÜ,QYHVWLV OÜXQ GHV SULQFLSDX[ LQYHVWLVVHXUV GH OD VWDUWXS ODX VDQQRLVH FRQILUPH OD UYROXWLRQ HQ PDUFKH m1HKR HVW XQH DOWHUQDWLYH ELHQYHQXH GDQV XQH EUDQFKH UHVWH WUªV FRQVHUYDWULFH FHV GHUQLªUHV DQQHV PDOJU OD WUDQVIRUPDWLRQ GLJLWDOH }

*U¤FH ¢ OD GLJLWDOLVDWLRQ FURLVVDQWH OHV YLVLWHV YLUWXHOOHV GHV ELHQV VH GPRFUDWLVHQW '5

LPPRELOLHUV GH YHQWH RX OD FUDWLRQ GX PDW ULHO SURPRWLRQQHO YLVLWH YLU WXHOOH DQQRQFH SDJH LQWHUQHW RX SODTXHWWH 0DLV DXVVL OD SULVH GH UHQGH] YRXV SRXU OHV YLVLWHV &HWWH DXWRPDWLVDWLRQ SHUPHW DXVVL G܍FRQRPLVHU XQ WHPSV SUFLHX[ DILQ GH FRQFUWLVHU DX SOXV YLWH OD YHQWH GX ELHQ LPPREL OLHU

$XWRPDWLVDWLRQ UHQWDEOH 7UªV FRQFUªWHPHQW OÜDUJXPHQW SULQFLSDO HVW XQH EDLVVH GUDVWLTXH GHV KRQRUDLUHV HQ PDWLªUH GH FRXUWDJH LPPRELOLHU &HOD HVW UHQGX SRVVLEOH SDU GHV IUDLV IL[HV LQIULHXUV DX[ WUDGLWLRQQHOOHV DJHQ FHV (Q D\DQW UHFRXUV ¢ XQH SODWHIRUPH TXL DXWR PDWLVH HW VLPSOLILH XQ JUDQG QRPEUH GH W¤FKHV &RPPH OD GLIIXVLRQ GH OÜDQQRQFH VXU OHV SRUWDLOV

,QYHVWLVVHPHQWV GLVUXSWLIV 'DQV XQ DXWUH UHJLVWUH OD VWDUWXS )R[VWRQH VRX KDLWH GÂŤPRFUDWLVHU OH FURZGIXQGLQJ LPPRELOLHU HQ OLJQH $YHF XQH SKLORVRSKLH TXL UHSRVH VXU OĂśRXYHUWXUH OD WUDQVSDUHQFH HW OD GLYHUVLILFDWLRQ

/ĂśLQYHVWLVVHXU FUÂŤH XQ FRPSWH VXU OD SODWHIRUPH LO FKRLVLW GHV RIIUHV HW GÂŤWHUPLQH OH PRQWDQW ¢ LQYHVWLU 8Q MHX GĂśHQIDQW SRXU FHOXL YLVDQW ¢ IDLUH IUXFWLILHU VRQ DUJHQW ¢ WUDYHUV GHV SODFHPHQWV V½UV FRPPH SHXYHQW O܏WUH FHX[ GDQV OĂśLPPREL OLHU 3RXU 'DQ $PDU IRQGDWHXU GH )R[VWRQH FHOD GHYUDLW SHUPHWWUH GH GRSHU OH FURZGIXQGLQJ m/H PDUFKÂŤ GH OĂśLQYHVWLVVHPHQW GDQV OĂśLPPRELOLHU UÂŤVLGHQWLHO YD ÂŤYROXHU HQ 6XLVVH URPDQGH (Q GÂŤPDWÂŤULDOLVDQW OH WRXU GH WDEOH OD SODWHIRUPH SHUPHW G܍ODUJLU OH FHUFOH GHV LQYHVWLVVHXUV SRWHQ WLHOV HW GH GÂŤPRFUDWLVHU XQH FODVVH GĂśDFWLIV TXL ÂŤWDLW MXVTXĂśDORUV UÂŤVHUYÂŤH ¢ GHV LQLWLÂŤV } Â&#x201E; )DELR %RQDYLWD

Yverdon-les-Bains

Des prix fous!

Lausanne

e- S Lausann

DĂŠcouvrez les meilleurs tarifs pour vos prochains voyages. cďŹ&#x20AC;.ch/prixfous

ion

*

9.60

dès

Sion

Genève * Billet dĂŠgriďŹ&#x20AC;ĂŠ aller simple avec jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 70% de rĂŠduction, 2e cl. sans demi-tarif

Bon pour votre budget! Toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, proďŹ tez des prix avantageux avec les billets dĂŠgriďŹ&#x20AC;ĂŠs, les cartes journalières dĂŠgriďŹ&#x20AC;ĂŠes et la carte Junior. Trouvez toutes les infos en ligne et participez Ă notre concours sur cďŹ&#x20AC;.ch/prixfous.

Cartes journalières dĂŠgriďŹ&#x20AC;ĂŠes. Toute une journĂŠe, en libre accès, sur toutes nos lignes (et beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;autres), en bateau, en bus ou en tram. Et plus vous les rĂŠservez tĂ´t, plus le prix des cartes journalières dĂŠgriďŹ&#x20AC;ĂŠes est bas.

Billets dĂŠgriďŹ&#x20AC;ĂŠs. Voyagez au meilleur prix avec les billets dĂŠgriďŹ&#x20AC;ĂŠs, mĂŞme sans demi-tarif, et bĂŠnĂŠďŹ ciez dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠduction sur les prix des billets ordinaires allant jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 70%, en 2e ou en 1re classe. En vente au plus tĂ´t 60 jours avant le dĂŠpart, selon les disponibilitĂŠs, les Exemple de prix pour un voyage aller simple en 2e cl.

billets dĂŠgriďŹ&#x20AC;ĂŠs sont proposĂŠs pour une sĂŠlection de trajets en transports publics en Suisse. Ils peuvent ĂŞtre achetĂŠs sur CFF.ch ou sur lâ&#x20AC;&#x2122;application Mobile CFF.

Sans demi-tarif

Avec demi-tarif

Billet ordinaire

Billet dĂŠgriďŹ&#x20AC;ĂŠ

Billet ordinaire

Billet dĂŠgriďŹ&#x20AC;ĂŠ

Lausanneâ&#x20AC;&#x201C;Fribourg/Freiburg

CHF 25.â&#x20AC;&#x201C;

Dès CHF 7.60

CHF 12.50

Dès CHF 3.80

Lausanneâ&#x20AC;&#x201C;La Chaux-de-Fonds

CHF 35.â&#x20AC;&#x201C;

Dès CHF 17.60

CHF 17.50

Dès CHF 8.80

Lausanneâ&#x20AC;&#x201C;Sion

CHF 32.â&#x20AC;&#x201C;

Dès CHF 9.60

CHF 16.â&#x20AC;&#x201C;

Dès CHF 4.80

ContrĂ´le qualitĂŠ

Cartes Junior et Enfant accompagnĂŠ. De 6 Ă 16 ans, avec la carte Junior Ă seulement CHF 30.â&#x20AC;&#x201C; par an, les enfants voyagent gratuitement sâ&#x20AC;&#x2122;ils sont accompagnĂŠs par un parent, grand-parent, parrain ou la nounou titulaire dâ&#x20AC;&#x2122;un titre de transport valable. Achat sur prĂŠsentation dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ oďŹ&#x192;cielle de lâ&#x20AC;&#x2122;enfant. NB: les enfants de moins de 6 ans, accompagnĂŠs, voyagent gratuitement.

OFFENSIVE SUR LES PRIX

2018

Denner réduit les prix de plus de 200 autres produits.

Saumon fumé scandinave Laschinger

L’ours d’or Haribo

Popcorn Denner

350 g

salé, 150 g

en tranches, 150 g

Mascarpone Naturella 250 g

Gorgonzola 200 g

11%

3.95 au lieu de 4.45

10%

1.75 au lieu de 1.95

Sirop de framboise Denner PET, 1 litre

Petit pain Denner à la saucisse de Lyon, 110 g

Fromage à pâte mi-dure Gouda Denner en tranches, 250 g

Bloc de mozzarella Denner

Spaghetti Denner

Chips en boîte Paprika Denner

400 g

1 kg

175 g

Lingettes hygiéniques humides Denner douces, 70 pièces

Cascina Riveri Roero Arneis DOCG 2017, Piémont, Italie, 75 cl

21%

2.– au lieu de 2.55

10%

–.90 au lieu de 1.–

Fromage frais Naturella nature, 200 g

Margarine Universelle Rama 250 g

Sticks salés Denner 250 g

Olives espagnoles Oliverio

Sauce de rôti liée Knorr

Lasagne Bolognese Denner

vertes, sans noyau, en bocal, 170 g

Tube, 150 g

Penne Denner

850 g

1 kg

Camembert Saint Benoit 240 g

30%

–.80 au lieu de 1.15

5%

3.75 au lieu de 3.95

Pâte feuilletée Denner

Tranches d’ananas Denner

ronde, 230 g

au jus d’ananas, 10 tranches, 340 g

Tiramisù Dolce Pasticceria 4 x 80 g

Toffifee Storck 125 g

Barres de chocolat Balisto Céréale, 8 x 18,5 g

Petit-déjeuner croustillant Nesquik Nestlé 375 g

Œufs bio suisses d’élevage en plein air, 6 x 53 g

Brie Saint Benoit 200 g

15%

1.15 au lieu de 1.35

22%

–.85 au lieu de 1.10

Plus rapide, plus équitable, plus avantageux: en qualité de discounter, nous nous battons, en 2018 aussi, pour la meilleure qualité à des prix équitables. C’est pourquoi nous réduisons les prix de plus de 200 autres produits de consommation courante. Valables dès le 28 août 2018 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: denner.ch/newsletter

Concentré de tomates Denner 200 g

Sugus Fruit Mix 400 g

Et bien d’autres articles!

Prix Denner

Au lieu de

Rabais

1.50

1.95

–.45

1.50

1.75

–.25

2.20

2.35

–.15

2.–

2.20

–.20

1.75

1.95

–.20

2.30

2.45

–.15

1.70

1.95

–.25

1.20

1.45

–.25

8.35

9.45

1.10

1.30

1.50

–.20

1.95

2.–

–.05

–.80

–.90

–.10

4.25

4.35

–.10

–.90

1.–

–.10

1.50

1.65

–.15

3.20

3.45

–.25

2.10

2.20

–.10

2.60

2.65

–.05

3.70

3.95

–.25

4.–

4.05

–.05

1.70

1.75

–.05

–.75

–.80

–.05

5.10

5.30

–.20

+PVF[ (BHOF[ (

ý 'HV ELOOHWV SRXU OD H «GLWLRQ GX &RPSWRLU VXLVVH ý FDVTXH 6RQ\ VSRUW 1: :6 ý 'HV HQWU«HV SRXU OH VSHFWDFOH m6XU OD URXWH GH 0DGLVRQ} ý 'HV «GLWLRQV GX m3HWLW /DURXVVH LOOXVWU«}

30 NOV − 1 DEC 2018 PA L E X P O

Profitez de tarifs exceptionnels durant 3 jours seulement, jusqu’à dimanche.* Dépêchez-vous !

* Offre uniquement valable pour la soirée du vendredi 30 novembre 2018

SUPERCROSS-GENEVE.COM

'5

SDJHV

Catégorie 1 : CHF 99.- CHF 45.Catégorie 2 : CHF 79.- CHF 35.Catégorie 3 : CHF 59.- CHF 25.-

.FSDSFEJ KFVEJ BPßU o /¡

7«O«YLVLRQ

'5

-B MJUUÏSBUVSF Ë M IPOOFVS Ë .PSHFT

m5DGLQ} XQ DUFK«W\SH GH OD FRP«GLH IUDQ©DLVH SRSX ODLUH SRUW« SDU OöH[FHOOHQW 'DQ\ %RRP SDJH

&öHVW Oö«Y«QHPHQW OLWW«UDLUH LQFRQWRXUQDEOH GH OD UHQWU«H 3RXU OD QHXYLªPH IRLV 0RUJHV I¬WHUD ¢ QRXYHDX OHV EHOOHV OHWWUHV ¢ OöRFFDVLRQ GH OD PDQL IHVWDWLRQ /H /LYUH VXU OHV 4XDLV TXL VH G«URXOH FH ZHHN HQG DYHF GHV LQYLW«V SUHVWLJLHX[ GHV DXWHXUV FRQQXV HW UHFRQQXV DLQVL TXH GöDOO«FKDQ WHV QRXYHDXW«V /D F«OªEUH PDLVRQ Gö«GLWLRQ *UDVVHW VHUD ¢ OöKRQQHXU FHWWH DQQ«H (OOH E«Q«IL

FLHUD GöXQ «FODLUDJH SDUWLFXOLHU DYHF GHV LQYLW«V LPPDQTXDEOHV FRPPH -HDQ /XF %DUU« ,VDEHOOH &DUU« 0HWLQ $UGLWL RX 6DPXHO %HQFKHWULW /ö,WDOLH VHUD SRXU VD SDUW OöK¶WH GöKRQQHXU GH FHWWH «GLWLRQ DYHF GHV UHQFRQWUHV HQ SU«VHQFH GöDXWHXUV DXWRXU GH OD OLWW«UDWXUH LWDOLHQQH 3OXV TXöXQ IRXUPLOODQW PDUFK« OLWW«UDLUH OH /LYUH VXU OHV 4XDLV HVW GHYHQX OLHX Gö«FKDQJHV HW GH UHQFRQWUHV /HV *UDQGV

'«EDWV RX OHV FURLVLªUHV VXU OH EDWHDX m/H /DXVDQQH} GH OD &*1 VHURQW DXWDQW GöRFFDVLRQV GH FURLVHU VHV DXWHXUV SU«I«U«V 3K. 4XDLV JDOHULHV HW WK«¤WUH GH 0RUJHV 'X DR½W DX VHSWHPEUH (QWU«H JUDWXLWH ZZZ OHOLYUHVXUOHVTXDLV FK

'5

'5

%HDXW«

WUH FRTXHWWH HW V«GXLVDQWH ¢ WRXW ¤JH" 2XL PDLV HQ FKRLVLVVDQW WRXWHIRLV OHV ERQQHV FRXOHXUV SDJH 38%

Contrôle qualité

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/H JXLWDULVWH YLUWXRVH DP«ULFDLQ GH IODPHQFR 5RQDOG 5DGIRUG VHUD GH SDV VDJH ¢ /DXVDQQH HW GRQQHUD XQ FRQFHUW H[FOXVLI DX SURILW GH OöDVVRFLDWLRQ OHV 5RVHV VXU OH %LWXPH TXL VRXWLHQW OHV DFWLRQV GH 5RJHU 0F *RZHQ DQFLHQ FRQGDPQ« ¢ PRUW DX 7H[DV 3URW«J« GX O«JHQGDLUH &DUORV 0RQWR\D 5RQDOG 5DGIRUG D «WXGL« OH IODPHQFR HQ (VSDJQH HQVHLJQ« SDU OHV PD°WUHV GH FHW DUW PXVLFDO TXH VRQW QRWDPPHQW 'LHJR 'HO *DVWRU 3HSH GH %DGRMR] HW 3DFR GH /XFLD Q« )UDQFLVFR *XVWDYR 6DQFKH] /H HU VHSWHPEUH ¢ K DX 7K«¤WUH GX 9LGH 3RFKH 3ODFH GH OD 3DOXG /DXVDQQH

'X MHXGL DX GLPDQFKH VHSWHPEUH )HVWLYDO 2XW

'5

/HV «WXGLDQWV GX 0DVWHU 7K«¤WUH RULHQWDWLRQ PLVH HQ VFªQH VH VRQW FRQ IURQW«V DX[ HQMHX[ GH OD FU«DWLRQ FRQ WHPSRUDLQH ,OV RQW G«YHORSS« OHXU SUDWLTXH DUWLVWLTXH HQ OD QRXUULVVDQW GH WK«RULH GH FXULRVLW« HW HQ IU«TXHQ WDQW GöDXWUHV GLVFLSOLQHV DUWLVWLTXHV ,OV SU«VHQWHQW ¢ OöRFFDVLRQ GX )HVWLYDO 2XW VL[ SURSRVLWLRQV VF«QLTXHV LQ«GLWHV UHIOHW GHV H[SUHVVLRQV VLQJX OLªUHV GH OHXUV UHFKHUFKHV /D 0DQXIDFWXUH +DXWH «FROH GHV DUWV GH OD VFªQH 5XH GX *UDQG 3U« /DXVDQQH 0DOOH\ 3URJUDPPH HW U«VHUYDWLRQV VXU ZZZ PDQXIDFWXUH FK

-XVTXöDX VHSWHPEUH /HV 7ULSO«V

3RXU FHWWH UHQWU«H VFRODLUH 1LFROH /DPEHUW FU«DWULFH GH OD EDQGH GHVVL Q«H GHV 7ULSO«V H[SRVH VHV WURLV JDU QHPHQWV SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ 6XLVVH URPDQGH ¢ OD *DOHULH &DWKHULQH 1LHGHUKDXVHU 3RXU FHWWH H[SRVLWLRQ MR\HXVH GHV GLJLJUDSKLHV QXP«URW«HV VRQW SU«VHQW«HV TXL P¬OHQW GHV VFª QHV GH YDFDQFHV GHV VFªQHV GH YLH TXRWLGLHQQH HW GHV VFªQHV GöDFWXDOLW«V WRXMRXUV EHUF«HV SDU OD P¬PH IUD° FKHXU HW OH P¬PH KXPRXU FDQGLGH 3OXVLHXUV WRPHV GHV 7ULSO«V VRQW «JD OHPHQW SURSRV«V *DOHULH &DWKHULQH 1LHGHUKDXVHU 5XH GX *UDQG &K¬QH /DXVDQQH ZZZ JDODUWLV FK

'X DR½W DX VHSWHPEUH ó 7X QöLUDV SDV WöDIILFKHU GLVDLW PD PªUH

m7X QöLUDV SDV WöDIILFKHU GLVDLW PD PªUH} HVW XQ G«IL TXH VöHVW ODQF« 9DOHULD 6FKHLGHJJHU GHYHQX XQH H[SR VLWLRQ FROOHFWLYH TXL VH WLHQGUD ¢ '«PDUW HVSDFH GöH[SRVLWLRQV DOWHUQD WLI ¢ /DXVDQQH HW UHJURXSH OHV VL[ DUWLV WHV VXLYDQWV 9DOHULD 6FKHLGHJJHU HOOH P¬PH TXL D G«EXW« SDU OD SHLQWXUH HW H[SORUH GHSXLV XQH GL]DLQH GöDQQ«HV OöDUW GH OD F«UDPLTXH OH SHLQWUH 9DVNR 0D] 7LWLRXN DOLDV 6\OYLH &KRIIDW F«UD PLVWH HW FU«DWULFH GH Y¬WHPHQWV SRXU HQIDQWV ¢ SDUWLU GH WH[WLOHV UHF\FO«V &OHLGH 6DLWR DUWLVWH EU«VLOLHQQH MDSR QDLVH 6\ODQGUH . DUWLVWH EHOJH TXL WUD YDLOOH ¢ OD FROOH HW HQILQ =( 3DWULFN %DUWKORPH JUDIIHXU 5XH GHV &¶WHV GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH ,QIRUPDWLRQV DX RX ¢ YDOHPDQXVFKHL#JPDLO FRP

'X DR½W DX RFWREUH óm/LQHDU QDUUDWLYHV}

3RXU OöH[SRVLWLRQ m/LQHDU QDUUDWLYHV} DX &OXE Gö$UW FRQWHPSRUDLQ 1DRPL 0LGGHOPDQQ YRXV IDLW G«FRXYULU XQH QRXYHOOH FROOHFWLRQ GöÈXYUHV DXWRXU GX WKªPH GH OD P«PRLUH HW GX U«FLW TXH Oö¬WUH KXPDLQ HQ IDLW /HV TXHV WLRQQHPHQWV GH OöDUWLVWH OöDPªQHQW ¢ PHWWUH HQ OXPLªUH OHV GLII«UHQWV

PRPHQWV GH OD YLH 8QH QRXYHOOH ID©RQ GH FU«HU XQH OLJQH QDUUDWLYH YDULDEOH VHORQ OH FRQWH[WH WUDYHUV FHWWH V«ULH OöDUWLVWH D FKRLVL GöH[SORUHU OD PDWLªUH GDQV WRXWH VD IUDJLOLW« VD WUDQVSDUHQFH HW VD O«JªUHW« 5XH GHV &¶WHV GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH ZZZ FGDF FK 'BNJMMF

+PVSO F OBUVSF MÀ"SCPSFUVN

/ö$UERUHWXP Gö$XERQQH DFFXHLOOHUD OH HU VHSWHPEUH XQH MRXUQ«H VS«FLDOH FRRUJDQLV«H SDU 6WRS3DXYUHW« HW $ 5RFKD DXWRXU GX WKªPH GH OD MXVWLFH FOLPDWLTXH $X SURJUDPPH GHV LQWHUYHQWLRQV GH VS«FLDOLVWHV SRXU DSSURIRQGLU OH SUREOªPH GH OD MXVWLFH FOLPDWLTXH FRPPH 1LFRODV 5D\ FKDUJ« GH FRXUV ¢ Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH HW $QWRLQH %HUW DVWURSK\VLFLHQ GHV SU«VHQWD WLRQV Gö21*V DFWLYHV GDQV OH GRPDLQH HW GLYHUV DWHOLHUV SRXU HQIDQWV HW DGXOWHV REVHUYHU OHV LQVHFWHV GH OD ULYLªUH G«FRXYULU OHV DUEUHV GH Oö$UERUHWXP IDLUH VHV SURGXLWV GH QHWWR\DJH VRL P¬PH RX HQFRUH WHVWHU OD FXLVLQH VRODLUH /H HU VHSWHPEUH GH K ¢ K ¢ Oö$UERUHWXP Gö$XERQQH &KHPLQ GH 3ODQ $XERQQH ,QIRUPDWLRQV DOH[LV ERXUJHRLV#VWRSSDXYUHWH FK

&1'- %SPOF %BZT

'X DR½W DX VHSWHPEUH /ö(3)/ YRXV RXYUH VHV SRUWHV SRXU OD GHX[LªPH «GLWLRQ GHV (3)/ 'URQH 'D\V 'HVWLQ«H ¢ XQ SXEOLF IDPLOLDO FRPPH DX[ SDVVLRQQ«V DYHUWLV OD PDQLIHVWDWLRQ SURSRVH GHV FRXUVHV GH GURQHV GHV DWHOLHUV GHV H[SRVLWLRQV GH URERWLTXH GHV FRQI«UHQFHV LQWHUQDWLRQDOHV GHV G«PRQVWUDWLRQV HW GHV LQLWLDWLRQV DX SLORWDJH GöHQJLQV YRODQWV &HWWH DQQ«H OD FRPS«WLWLRQ U«XQLUD XQH VRL[DQWDLQH GH SLORWHV LQWHUQDWLRQDX[ FROH SRO\WHFKQLTXH I«G«UDOH GH /DXVDQQH 5RXWH &DQWRQDOH /DXVDQQH ,QIRUPDWLRQV VXU GURQHGD\V HSIO FK HW VXU ZZZ IDFHERRN FRP HSIOGURQHGD\V 'H K ¢ PLGL UHQGH] YRXV GªV K ¢ OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GX '«VHUW $ OLHX SDU WRXV OHV WHPSV ,QIRV GURLWGHFLWH#RXWORRN FRP

HU VHSWHPEUH ó m$ OD UHFKHUFKH GH OD 9RLH ODFW«H}

/ö$VWUDF YRXV SURSRVH XQH EDODGH QRFWXUQH FRQYLYLDOH GHSXLV OH J\P QDVH GH 0DUFHOLQ DX[ KDXWHXUV GH 0RUJHV DYHF GHV H[SOLFDWLRQV GHV DVWURQRPHV VXU OHV «WRLOHV HW OD 9RLH ODFW«H /H G«SDUW HVW IL[« ¢ K DX SDUNLQJ GX J\PQDVH GH 0RUJHV HW OH UHWRXU HVW SU«YX YHUV K 1RWH] TXH OD EDODGH HVW UHSRUW«H DX VDPHGL VHSWHPEUH HQ FDV GH PDXYDLV WHPSV /LEUH HW VDQV LQVFULSWLRQ ZZZ DVWUDF FK

'5

&YQPTJUJPOT

5FDIOPMPHJF

JURXSHV WHOV -XDQ %ODQFR RX Oö«QHUJL TXH FKDQWHXVH YDODLVDQQH )250$ 3URJUDPPH HW ELOOHWHULH VXU ZZZ IHVWLYDOGHVSODQFKHV FK

7JWB 'MBNFODP×

#BMBEFT

'FTUJWBMT -XVTXöDX VHSWHPEUH ó )HVWLYDO GHV *UDQJHV

/H )HVWLYDO GHV *UDQJHV HVW GH UHWRXU MRXUV SRXU DQLPHU OH YLOODJH GH /D &KDX[ VXU &RVVRQD\ DYHF VHV WURLV VFªQHV GH WK«¤WUH OH 7K«¤WUH GH OD 5XHOOH OD *UDQJH GX &K¤WHDX HW OD *UDQJH FKH] 5RVV\ $X SURJUDPH GH FHWWH H «GLWLRQ GHV VSHFWDFOHV YDUL«V GHV DQLPDWLRQV GDQV OH YLOODJH GHV MHX[ GH WDLOOH ;;/ GH /DFKDX[ HW GH TXRL VH UHVWDXUHU 3URJUDPPH HW ELOOHWHULH VXU ZZZ FRPVL FK

'X DR½W DX HU VHSWHPEUH )HVWLYDO GHV 3ODQFKHV

HU VHSWHPEUH ó %DODGH GDQV OD FDPSDJQH GH OD %O«FKHUHWWH

8QH HQYLH GH IDLUH XQH EDODGH GDQV OD QDWXUH ¢ GHX[ SDV GH OD YLOOH HQ FHWWH SU« VDLVRQ DXWRPQDOH" /öDVVRFLDWLRQ 'URLW GH &LW« SURSRVH ¢ WRXV GH SDUWLU ¢ OD G«FRXYHUWH GH OD FDPSDJQH GH OD %O«FKHUHWWH DILQ GH VHQVLELOLVHU OH SXEOLF ¢ FHW HVSDFH DJULFROH HW SD\VD JHU XQLTXH ¢ SU«VHUYHU HW YDORULVHU 3RXU OöRFFDVLRQ OöDVVRFLDWLRQ D G«FLG« GH PDQGDWHU 'HQLV .RUPDQQ LOOXVWUD WHXU SRXU U«DOLVHU XQH FDUWH GX OLHX TXL DFFRPSDJQHUD OD YLVLWH $ QH SDV PDQTXHU &WÏOFNFOU

$SUªV XQH «GLWLRQ HQ HQ IDYHXU GH =R« /LIH OH )HVWLYDO RSHQ DLU 3RS 5RFN ¢ EXW FDULWDWLI UHSDUW GH SOXV EHOOH DYHF FRPPH QRXYHDX E«Q«IL FLDLUH 'LDEªWH 9DXG /H YHQGUHGL VRLU VH SURGXLURQW TXHOTXHV JURXSHV U«JLRQDX[ DYHF OHV )LOV GX )DFWHXU HQ W¬WH GöDIILFKH /öDSUªV PLGL GX VDPHGL VHUD FRQVDFU« FRPPH GH FRXWXPH DX[ IDPLOOHV DYHF *D­WDQ GªV K /D VRLU«H VH YHXW SOXV IHVWLYH DYHF GHV

1SPKFDUJPOT HU VHSWHPEUH 6RLU«H HQ VRXWLHQ ¢ 2OHJ 6HQWVRY

2SSRV« ¢ OöDQQH[LRQ GH OD &ULP«H SDU OD 5XVVLH HQ OH FLQ«DVWH XNUDLQLHQ 2OHJ 6HQWVRY HQJDJ« GDQV OH PRXYH PHQW SUR HXURS«HQ (XURPD±GDQ HVW G«WHQX HQ 5XVVLH R» LO D «W« FRQ GDPQ« ¢ YLQJW DQV GH SULVRQ 'HSXLV OH PDL LO QH VöDOLPHQWH SOXV PHQDQW XQH JUªYH GH OD IDLP SRXU U«FODPHU OD OLE«UDWLRQ GHV SULVRQQLHUV SROLWLTXHV XNUDLQLHQV /H &LQ«PD &LW\&OXE RXYUH VD VDLVRQ OH HU VHS WHPEUH DYHF XQH VRLU«H HQ VRXWLHQ ¢ 2OHJ 6HQWVRY $X SURJUDPPH XQH WDEOH URQGH HQ SU«VHQFH GH VS«FLDOLV WHV ¢ K SXLV ¢ K SURMHFWLRQ GX ILOP 7KH 7ULDO 7KH 6WDWH RI 5XVVLD YV 2OHJ 6HQWVRY TXL UHWUDFH VRQ FRPEDW &LQ«PD &LW\&OXE $YHQXH GH /DYDX[ 3XOO\ LQIR#FLW\FOXESXOO\ FK

HU VHSWHPEUH ó /H WU«VRU

%XFDUHVW &RVWL HVW XQ MHXQH SªUH GH IDPLOOH DFFRPSOL 8Q MRXU VRQ YRLVLQ OXL FRQILH VRXV OH VFHDX GX VHFUHW TXöXQ WU«VRU HVW HQWHUU« GDQV OH MDUGLQ GH VHV JUDQGV SDUHQWV 6L &RVWL DFFHSWH GH ORXHU XQ G«WHFWHXU GH P«WDX[ HW GH OöDFFRPSDJQHU SHQGDQW XQH MRXUQ«H LO VHUDLW «YLGHPPHQW SU¬W ¢ SDUWDJHU OH EXWLQ DYHF OXL &HWWH ILFWLRQ VHUD GLIIXV«H ¢ K DX 3DUF GH 0RQ 5HSRV GDQV OH FDGUH GX IHVWL YDO RSHQ DLU JUDWXLW 'L[ 7RLOHV VRXV OHV «WRLOHV ,QFUR\DEOHV ILOPV mURXPD QDLV} (Q FDV GH SOXLH UHSOL DX =LQ«PD KDOO UXH GX 0DXSDV ZZZ GL[WRLOHVVRXVOHVHWRLOHV FK

VHSWHPEUH ó )LOP GRFXPHQWDLUH VXU OH PDULDJH PL[WH

/H ILOP GRFXPHQWDLUH VXU OH PDULDJH PL[WH FRQFèX HW UHÛDOLVHÛ SDU 1NXLöFKRXR mOHV %DPHQGMRX GH 6XLVVH} XQH DVVRFLDWLRQ GH PLJUDQWV FDPHURXQDLV VHUD GLIIXV« GDQV OH FDGUH GX H DQQLYHUVDLUH GH OöDVVRFLD WLRQ &H ILOP LFRQRFODVWH VöLQW«UHVVH ¢ OD PDQLªUH GRQW OHV FRXSOHV PL[WHV GH 6XLVVH DIIURQWHQW OHXUV GLII«UHQFHV DX TXRWLGLHQ OH WRXW DVVRUWL GHV W«PRL JQDJHV HW GHV DQDO\VHV GöH[SHUWV GH OD PLJUDWLRQ HW GH OöLQWHÛJUDWLRQ 8Q PXVW ¢ OöKHXUH R» OHV PDULDJHV PL[WHV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ 'H K DÚ K SURMHFWLRQ GX ILOP HQWUHÛH JUDWXLWH HW DSHÛULWLI RIIHUW (Q GHX[LªPH SDUWLH GªV K VRLUHÛH FDULWDWLYH IHVWLYH HW GDQVDQWH HQWUHÛH &+) FROODWLRQ LQFOXVH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ $OO«H (UQHVW $QVHUPHW /DXVDQQH

&RVJTTJNB

/H PHHWLQJ «TXHVWUH LQWHUQDWLRQDO (TXLVVLPD /DXVDQQH VH G«URXOHUD GX DR½W DX VHSWHPEUH VXU OHV KDXWV GH /DXVDQQH DX &KDOHW ¢ *REHW 6L OD PDQLIHVWDWLRQ IDLW WRXMRXUV OD SDUW EHOOH ¢ WRXWHV OHV GLVFLSOL QHV «TXHVWUHV VDXW DWWHODJH GUHVVDJH HW YROWLJH OH FRQFRXUV FRPSOHW D XQH SODFH SU«SRQG«UDQWH FHWWH DQQ«H DYHF WURLV FRPS«WLWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV &H UHQGH] YRXV XQLTXH HQ 6XLVVH SHUPHW DYDQW WRXW OHV «FKDQJHV OHV EUDVVDJHV HQWUH OHV GLII«UHQWHV GLVFLSOLQHV «TXHVWUHV DLQVL TXH OD FRQYLYLDOLW« DXWRXU GöXQH VWDU OH FKHYDO ZZZ HTXLVVLPD FK

'5

$PODFSU

'5

)

38%

2000 actions chaque semaine

12.

90

1.

25

250 ml

2.25

Caffè C ffè Lattesso L 6 sortes à choix

Contrôle qualité

2.

95

Gruyère G è doux d classic l portion d’env. 500 g

50 cl

3.15

Crème C è entière iè

35% m.g. UHT Cremo

le marché gourmand ouvert à tous à Chavannes-Renens, Genève-les Vernets, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 1er septembre

kg

16.20

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

$JOร NB 5ร Mร MF QJSF FU MF NFJMMFVS

SDU 7KRPDV /HFX\HU

#VSOJOH

" WPJS WP

&รถHVW XQH PDJLVWUDOH OHยฉRQ GH FLQยซPD TXH QRXV RIIUH /HH &KDQJ 'RQJ DYHF FHWWH PDJQLILTXH ยซWXGH GH SHUVRQQDJHV GDQV ODTXHOOH FKDTXH SODQ FKDTXH OLJQH GH GLDORJXH FKDTXH PRXYHPHQW HVW ILQHPHQW FLVHOยซ SRXU UHQGUH SDOSDEOH OD FRPSOH[LWยซ HW OH P\VWยชUH GH OรถยคPH KXPDLQH $ WUDYHUV OD PยซFDQLTXH GH KDXWH SUยซFLVLRQ PLVH HQ SODFH XQ WULDQJOH DPRXUHX[ TXL EDVFXOHUD DYHF OD GLVSDULWLRQ VRXGDLQH GH OD MHXQH ILOOH OH UยซDOLVDWHXU FRUยซHQ QRXV SDVVLRQQH DLQVL GH WRXW FH TXรถRQ QH VDLW SDV VXU VHV WURLV SHUVRQQDJHV 0DOJUยซ VD GXUยซH K VHV QRQ GLWV HW VD OHQWHXU m%XUQLQJ} FDSWLYH HW ODLVVH OH VSHFWDWHXU DSSRUWHU VHV SURSUHV UยซSRQVHV DX[ TXHVWLRQV VRXOHYยซHV SDU OรถLQWULJXH $GDSWยซ GรถXQH QRXYHOOH Gรถ+DUXNL 0XUDNDPL LO IDLW SDUWLH GH FHV ILOPV UDUHV GDQV OHVTXHOV FKDTXH GยซWDLO FKDTXH UHIOHW GX VROHLO FKDTXH FLJDUHWWH DOOXPยซH FKDTXH EUXLVVHPHQW GDQV OHV DUEUHV FKDTXH UHJDUG ยซFKDQJยซ FKDTXH PRXYHPHQW GH FDPยซUD UDFRQWH TXHOTXH FKRVH

3BEJO MVOEJ I 354 6O

5LHQ ยข UHWHQLU GH FH ILOP GรถDFWLRQ TXL WLUH GDQV WRXV OHV VHQV HW TXL FULVWDOOLVH OHV H[SORLWV SK\VLTXHV GรถXQ 0DUN :KDOEHUJ TXL VH -DVRQ VWDWKDPLVH GH SOXV HQ SOXV /รถDFWHXU MRXH OHV JURV EUDV GH OD &,$ SRXUVXLYL SDU XQH PยซFKDQWH EDQGH GH YLODLQV SDV EHDX[ HQ RXEOLDQW WRXWH QXDQFH GH MHX ยซTXLSยซ GH OLJQHV GH GLDORJXHV EHDXFRXS PRLQV ยซSDLVVHV TXH VHV PXVFOHV /รถLQWULJXH IORXH HPEHUOL ILFRWยซH DX PD[LPXP SRXU TXรถRQ Qรถ\ FRPSUHQQH ULHQ DILQ GรถยซYLWHU GH VH UHQGUH FRPSWH TXรถLO Qรถ\ D ULHQ ยข FRPSUHQGUH RXL FรถHVW YLFLHX[ IDLW VXUQDJHU OH VSHFWDWHXU HQWUH GHX[ VFยชQHV GรถDFWLRQ SDUHVVHX VHPHQW UยซDOLVยซHV SDU XQ 3HWHU %HUJ TXรถRQ D FRQQX SOXV LQVSLUยซ /H GXR %HUJ :KDOEHUJ D SRXUWDQW VLJQยซ GH EHOOHV UยซXVVLWHV GX JHQUH FRPPH m7UDTXH ยข %RVWRQ} RX m'HHSZDWHU} ,FL KยซODV OHV EDOOHV YROHQW ELHQ SOXV KDXW TXH WRXW OH UHVWH

1BUUBZB NBSEJ I $

" ร WJUFS ร

$SUยชV DYRLU SURXYยซ VRQ HIILFDFLWยซ GH UยซDOLVDWHXU GDQV OHV ยซSRXVWRXIODQWV SRODUV m$ %RXW 3RUWDQW} m3RXU (OOH} HW m0HD &XOSD} )UHG &DYD\ยซ VรถHVVD\H ยข OD FRPยซGLH HW VรถHQ VRUW DYHF WRXV OHV KRQQHXUV JUยคFH ยข XQ KXPRXU VRFLDO WHQGUH HW DFLGH ยข OD IRLV TXL QรถHVW SDV VDQV UDSSHOHU OHV PHLOOHXUHV FRPยซGLHV Gรถ(WLHQQH &KDWLOOLH] TXH VRQW m/D 9LH HVW XQ /RQJ )OHXYH 7UDQTXLOOH} m7DWLH 'DQLHOOH } RX HQFRUH m/H %RQKHXU HVW GDQV OH 3Uยซ} &HW DUFKยซW\SH GH OD FRPยซGLH IUDQยฉDLVH SRSXODLUH HW UยซXVVLH HVW SRUWยซ SDU OHV H[FHOOHQWV 'DQ\ %RRQ HW /DXUHQFH $UQยซ GRQW OHV SHUVRQQDJHV IUDJLOHV GยซFDOยซV HW EXUOHVTXHV OHXU RIIUHQW GHX[ SDUWLWLRQV ยข OรถXQLV VRQ 0HQWLRQ VSยซFLDOH ยข 'DQ\ %RRQ EHDXFRXS SOXV HQ UHWUDLW HW HQ QXDQFHV GDQV XQ UยถOH SOXV VRPEUH TXรถKDELWXHOOHPHQW

4XDQG XQH FRPยซGLH IUDQยฉDLVH UHQFRQWUH XQ IUDQF VXFFยชV SRSX ODLUH FRPPH RQ QรถD SDV EHDXFRXS GรถLGยซH PDLV TXรถRQ DLPH OรถDUJHQW IDFLOH RQ IDLW YLWH GHV VXLWHV $LQVL HQ HVW LO GH m3DWWD\D} TXL UHSUHQG OHV ILFHOOHV GH OD FRPยซGLH m/HV .DยฑUD} TXL UDFRQWDLW OHV DYHQWXUHV GรถXQH EDQGH GH ORRVHUV V\PSDWKLTXHV DX Fร XU GH OD FLWยซ +/0 GH 0HOXQ LFL DVVDLVRQQยซH VDXFH GยซELOH HW WKDยฑ $YHF XQ VFยซ QDULR QDQDUGHVTXH ยข VRXKDLW HW GHV VHFRQGV UยถOHV VXUSUHQDQWV GRQW *DG (OPDOHK PยซFRQQDLVVDEOH RQ SRXYDLW HVSยซUHU XQ SODW VDYRXUHX[ HW ยซSLFยซ 0DLV QRQ ยข OD SODFH OHV DYHQWXUHV GH FHV MHX QHV GH EDQOLHXH ยข 3DWWD\D UHVVHPEOH SOXV ยข XQH VRUWH GH WXULVWD FLQยซPDWRJUDSKLTXH WRXW HQ YXOJDULWยซ HW KXPRXU GH PDXYDLV JRยฝW

& 7 "

6OF DBMM HJSM Eย TBCVTย F VO TQPSUJG BEEJDU ย Mร BESย OBMJOF VO EJSFDUFVS EF NVMUJOB UJPOBMF NBOJQVMB UFVS VO IBDLFS BVTTJ NZT Uย SJFVY RVF Dย Mย CSJTTJNF VO DBESF NPZFO BJHSJ FU VOF BSUJTUF ย NBODJQย F TPOU DPOOFDUย T BWFD VOF JOUFMMJ HFODF BSUJGJDJFMMF MB GBNFVTF h& 7 " t BGJO RVร FMMF BQQSFOOF Eร FVY -FT TJY QFSTPOOBHFT GJOJSPOU QBS TF SFUSPVWFS QBS VOF NJTF ย Mร ย QSFVWF RVJ OF TF Eย SPVMFSB QBT DPNNF QSย WV &OGJO & 7 " Oร FTU QBT VOF GBCMF UFDIOPMPHJRVF QPVS JOJUJย T NBJT VOF IJTUPJSF RVJ UPVDIF BVY NZUIFT GPOEBUFVST EF Mร IVNBOJUย FU RVJ NFU ย OV MB QTZDIPMPHJF IVNBJOF $OH[LV 5LJKHWWL )DYUH

-F $JSRVF EF MB TPMJUVEF

+BDRVFT B ย Uย ย MV EFQVJT QFV QSย TJ EFOU EF MB $PMMFDUJWJUย UFSSJUPSJBMF DPSTF RVBOE JM BQQSFOE MB NPSU Eร VO PVWSJFS DMBOEFTUJO TVS TPO EPNBJOF WJUJDPMF %PJU JM ย UPVGGFS Mร BGGBJSF PV MJWSFS MF SFTQPOTBCMF ย MB KVTUJDF BMPST RVร JM FTU Mร VO EFT TJFOT )BOUย QBS MF SFUPVS BV QBZT EF TPO BNPVS EF KFVOFTTF FU MB NPSU EF TB Nย SF DFMVJ RVJ DSPJU ย TPO EFTUJO QPMJUJRVF WB EFWPJS DIPJTJS FOUSF MFT MJFOT RVJ Mร VOJTTFOU ย TB UFSSF MF DPNCBU QPMJUJRVF FU MB NPSBMF $ร FTU MF SPNBO EF MB $PSTF TFT GBNJMMFT MJย FT TFT QBSBEPYFT DPNJ RVFT PV USBHJRVFT TB CFBVUย Mย HFOEBJSFร 1DGLD *DO\ $OELQ 0LFKHO

-F 8FFL FOE EF ,BSJN 4MBNB

(Q TXยฌWH GH IUDยฐFKHXU HQ IDPLOOH #MVF 5PNBUP

1PVS MFT BEFQUFT EFT TQPSUT EF HMJTTF -B 4VJTTF FTU DPOOVF QPVS TFT QBZTBHFT ย DPVQFS MF TPVGGMF FU TFT WJMMFT NBHOJGJRVFT RVJ PGGSFOU EF OPNCSFV TFT QPTTJCJMJUย T EF GBJSF EV TQPSU &O ย Uย WPVT QPVWF[ NPOUSFS WPT UBMFOUT FO GBJTBOU EFT GJHVSFT EF TLBUFCPBSE EBOT MFT OPNCSFVY TQPUT EF TLBUF CSBODIย T PV WPVT CBMBEFS BV CPSE EV MBD TVS WPUSF MPOHCPBSE FU FO IJWFS WPVT QPVWF[ QSPGJUFS EFT OPNCSFVTFT QFOUFT EF NPOUBHOFT FO TOPXCPBSE PV GSFFTLJ $ร FTU QPVSRVPJ MF NBHBTJO #MVF 5PNBUP B Sย DFNNFOU PVWFSU TFT QPSUFT FO QMFJO DFOUSF EF MB WJMMF EF -BVTBOOF QSFNJย SF FOTFJHOF EF MB NBSRVF FO 4VJTTF SPNBOEF 4Qย DJBMJTUF JOUFSOBUJPOBM EFT TQPSUT EF HMJTTF OPUBNNFOU EBOT MF TFDUFVS EV TOPXCPBSE EV GSFFTLJ EV TLJ EF SBOEP EV TLBUF FU EV TVSG FU MJGFTUZMF #MVF 5PNBUP B UPVU DF EPOU WPVT BWF[ CFTPJO QPVS QSBUJRVFS WPUSF IPCCZ FO ย Uย DPNNF FO IJWFS FU BWFD DMBTTF 7PVT USPVWFSF[ TVS TFT EFVY ย UBHFT FU TB TVSGBDF Eร FOWJSPO Nย USFT DBSSย T MB QMVT CFMMF Tย MFDUJPO EF TUSFFUXFBS EF CBTLFUT EF NPOUSFT FU EF OPNCSFVY BVUSFT BDDFTTPJSFT QPVS GFNNFT IPNNFT FU FOGBOUT 2VF DF TPJU TVS MB OFJHF Mร FBV PV Mร BTQIBMUF Eย DPVWSF[ MFT EFSOJย SFT NBSRVFT ย MB NPEF FU MFT EFSOJย SFT UFOEBODFT MF UPVU EBOT VOF BNCJBODF Eย DPOUSBDUย F FU NPEFSOF

/XQGL ยข YHQGUHGL GH K ยข K HW VDPHGL GH K ยข K 5XH 6W /DXUHQW /DXVDQQH ODXVDQQH#EOXH WRPDWR FRP ZZZ EOXH WRPDWR FRP Contrรดle qualitรฉ

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

6L OรถยซWยซ HVW VRXYHQW V\QRQ\PH GH YDFDQFHV GรถยซYDVLRQ HW GH IDUQLHQWH ยฉD QรถHVW SDV OH FDV SRXU WRXW OH PRQGH HW FHUWDLQV WUDYDLOOHQW WRXMRXUV GรถDUUDFKH SLHG ,O HQ HVW DLQVL SRXU .DULP 6ODPD /รถK\SHUDFWLI FRPยซGLHQ HVW DFWXHOOHPHQW HQ SOHLQHV UยซSยซWLWLRQV GH VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH GRQW LO DIILQH PLQXWLHXVHPHQW OD EDQGH VRQ HW OHV GยซFRUV DYDQW OD SUHPLยชUH OH RFWREUH SURFKDLQ DX WKยซยคWUH ยข /DXVDQQH m/รถ(YDGยซ} VHUD XQ VHXO HQ VFยชQH VXUSUHQDQW PยฌPH VL RQ SRXUUD \ UHWURXYHU WRXV OHV LQJUยซGLHQWV FKHUV ยข .DULP FRPPH OHV EUXLWDJHV OHV VRQV HW OHV PLPHV 8Q YUDL WKยซยคWUH VRQRUH HW YLVXHO TXL VHUD OรถยซFULQ GรถXQH KLVWRLUH FHOOH GรถXQ KRPPH SULVRQQLHU GH VRQ FRUSV YLFWLPH GX mORFNHG LQ V\QGURPH} &RLQFยซ GDQV XQ FRUSV SULVRQ OรถHVSULW GX KยซURV GH FH VSHFWDFOH HQ FUยซDWLRQ XQ GHVVLQDWHXU GH EDQGH GHVVLQยซH VรถยซYDGHUD SDU OD SHQVยซH GDQV GHV XQLYHUV LPDJLQDLUHV XQ YUDL UยถOH GH FRPSRVLWLRQ SRXU .DULP 6ODPD GRQW RQ FRQQDยฐW OรถยซQHUJLH HW OรถDPRXU GX PRX YHPHQW 7RXW DX ORQJ GH VRQ ยซWยซ VWXGLHX[ OH FRPยซGLHQ D DXVVL SHDX ILQยซ OรถยซFULWXUH GรถXQ QRXYHDX VSHFWDFOH SRXU HQIDQWV TXL GHYUDLW ยฌWUH SUยฌW SRXU OD VDLVRQ %UHI .DULP D ยข SHLQH SRVยซ VD SOXPH SRXU SDVVHU VHV ZHHN HQGV HVWLYDX[ DYHF OHV FLQT HQIDQWV GH VD IDPLOOH UHFRPSRVยซH ยซJUHQDQW XQ FDQLFXODLUH FKD SHOHW GH EDODGHV HQ PRQWDJQH HW EDLJQDGHV DX ERUG GX ODF HQ TXยฌWH GH IUDยฐFKHXU HW GH TXLยซWXGH ELHQ PยซULWยซHV 7KRPDV /ยซFX\HU '5

2VPJ EF OFVG

.JMFT

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

-B E�DBQPUBCMF MVEJRVF FU GMBNCPZBOUF 0,1, &219(57,%/( &223(5 6 ý 'HV PLOOLHUV GH SDVVLRQQV VH VRQW GRQQ UHQGH] YRXV DX 3RUWXJDO SRXU IWHU OÜREMHW GH OHXU DGGLFWLRQ 0,1, &RPPHQW H[SOLTXHU FHW HQJRXHPHQW" (Q WHVWDQW XQH 0,1, P\WKLTXH SDUGL 1RWUH YKLFXOH DYDLW XQH WRLOH JULIIH HQ ILOLJUDQH GX GUDSHDX GH VD *UDFLHXVH 0DMHVW (W SXLV OÜLQJQLHULH D TXHOTXH FKRVH GÜRULJLQDO TXL YD WUªV ELHQ DYHF OD USXWDWLRQ GH FHV FKHUV LQVXODLUHV OH FRIIUH VÜRXYUH SOXV ODUJHPHQW HQ DFWLRQQDQW GHX[ SRLJQHV TXL VRXOªYHQW OD SDUWLH VXS ULHXUH GH OD FDUURVVHULH /H FKDU JHPHQW HVW IDFLOLW FHOD VLPSOLILH OD FRUYH GHV FRXUVHV HQ YLOOH $QLPH SDU XQ O GH FK FHWWH 0,1, &RQYHUWLEOH VH IDLW MRXHXVH JU¤FH ¢ XQH ER°WH 6WHSWURQLF LGDOH PHQW FDOLEUH HW ¢ XQ FK¤VVLV ULJRX UHX[ /JªUH ¢ PDQLHU SXLVVDQWH HOOH

3+2726 '5

&KDTXH DQQH OÜ,QWHUQDWLRQDO 0LQL 0HHWLQJ UHJURXSH FHX[ TXH OD PDU TXH IDVFLQH GHSXLV WRXMRXUV 3RXU VD TXDUDQWLªPH GLWLRQ LOV WDLHQW GHV PLOOLHUV DX 3RUWXJDO 4XÜHVW FH TXL VXVFLWH FHW HQJRXHPHQW" 8QH LGH RULJLQDOH GXH ¢ $OH[ ,VVLJRQLV TXL RVD PHWWUH TXDWUH URXHV PLQXVFXOHV DX[ H[WUPLWV GÜXQH SHWLWH FDUURVVHULH 2Q FRQQD°W OD VXLWH OH QRP GH &RRSHU YLQW VÜDMRXWHU SRXU IWHU GHV YLFWRLUHV LQRXEOLDEOHV DX UDOO\H GH 0RQWH &DUOR 5HSULVH SDU OH JURXSH %0: 0,1, UHYLW GH EHOOH PDQLªUH $YHF PPH XQ UHJDLQ GÜLQWUW SRXU OÜRUL JLQH EULWDQQLTXH /D SUHXYH SDU FH WHVW

$BSUF EF WJTJUF

HQILOH OHV FRXUEHV FRPPH DXFXQH DXWUH 3ODLVLU GH FRQ GXLUH JDUDQWL /܍TXLSHPHQW WUªV FRPSOHW DYHF OHV IDQWDLVLHV -&: -RKQ &RRSHU :RUNV FR½WH XQ FHUWDLQ SUL[ PDLV FHOD IDLW SDUWLH GHV MRLHV TXH OÜRQ SHXW VÜRIIULU /D FDSRWH IRQFWLRQQH GÜDERUG FRPPH XQ WRLW RXYUDQW /D

SUHPLÂŞUH SDUWLH EDVFXOH GĂśXQ JHVWH (Q JDUGDQW OH GRLJW VXU OH OHYLHU WRXWH OD WRLOH VĂśHVFDPRWH 9LYHQW OD QDWXUH HW OĂśDLU OLEUH $MRXWRQV GHV SUHVWDWLRQV GH FRPPXQLFDWLRQ XQH ÂŤOHFWURQL TXH PDOLJQH HW YRXV DXUH] OD UHFHWWH GĂśXQ VXFFÂŞV TXL GXUH HW YD GXUHU Â&#x201E; *LO (JJHU

F\O WXUER FP N: FK FRXSOH 1P ER°WH 6WHSWURQLF ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O FDSRWH RXYHUWH IHUPH 3UL[ GªV Ü IU WHVW HQY Ü IU

/PUSF BWJT /XGLTXH HW PXVFOÂŤH 6XSHU FRQQHFWÂŤH ,QWÂŤULHXU WUÂŞV RULJLQDO $ OĂśDUULÂŞUH ÂŤERXULIIDJH DVVXUÂŤ 2SWLRQV SDUIDLWHV HWĂž FKÂŞUHV

VĂ&#x2030;HICULES

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

$8726

seul.

seul.

129.90

au lieu de 149.90

129.

au lieu de 699.â&#x20AC;&#x201C;

20.â&#x20AC;&#x201C; de rabais

-18%

-36% 1400 watts

+gratuit Râpe et verre Ă mixer dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de Fr. 309.â&#x20AC;&#x201C;

5 ct.

B

Set robot mĂŠnager Chef Elite XL 6350

NespressoÂŽ Pixie XN3005 titan

Machine Ă cafĂŠ automatique

â&#x20AC;˘ PrĂŞte Ă fonctionner en env. 25 secondes â&#x20AC;˘ Programmation de la quantitĂŠ avec dĂŠclenchement automatique No art. 345666

HD 8829/01

Bouilloire Vario Kettle

â&#x20AC;˘ 5 spĂŠcialitĂŠs de cafĂŠ sur simple pression dâ&#x20AC;&#x2122;une touche No art. 196088

â&#x20AC;˘ 5 rĂŠglages de tempĂŠratures â&#x20AC;˘ Garde au chaud pendant 20 minutes No art. 660213

87,/,7$,5(6

seul.

au lieu de 149.90

au lieu de 329.90

au lieu de 249.90

au lieu de 449.90

-41%

-42%

-20%

-33%

88.â&#x20AC;&#x201C;

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

189.

90

Accu/ RĂŠseau

â&#x20AC;˘ Lames DualPrecision rasent des poils plus longs et plus courts No art. 231404

â&#x20AC;˘ Puissance vapeur: 6.5 bars de pression vapeur ĂŠlevĂŠe â&#x20AC;˘ RĂŠservoir dâ&#x20AC;&#x2122;eau remplissable en tout temps No art. 346087 seul.

549.â&#x20AC;&#x201C;

349.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 599.â&#x20AC;&#x201C;

6&227(56

CapacitĂŠ de7 kg

7Ă?MP Ă?MFDUSJRVF )FSDVMF GFNNF WBMFVS OFVG $)' h $Ă?EĂ? $)' h 7Ă?MP GVMM DBSCPO NJYUF UBJMMF $)' h 5Ă?M 7Ă?MP Ă?MFDUSJRVF IPNNF 8BUUT 4VJTTF LN /FVG $)' h WFOEV $)' h 5Ă?M 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5Ă?M

â&#x20AC;˘ Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 30 min dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie â&#x20AC;˘ Fixation murale avec station de charge No art. 345939

â&#x20AC;˘ Nettoie les sols durs et la moquette No art. 315020

seul.

seul.

349.â&#x20AC;&#x201C;

199.90

Garantie petit prix

-41%

V7 Cordfree

Aspirateur-robot Roomba 605

au lieu de 449.â&#x20AC;&#x201C;

Offre spĂŠciale

-100.â&#x20AC;&#x201C;

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

:BNBIB $)' h 5Ă?M EĂ&#x2019;T I 5Ă?M

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

299.90

Aspirateur-balai Ă accu

BĂźgelstation GV 6839

seul.

DEUX-ROUES

199.

seul.

90

DĂŠtecte les niveaux et autres obstacles

Entièrement lavable

Rasoir Ă rotations PT 860/16

seul.

â&#x20AC;˘ Set de patisserie en acier inoxydable et rĂŠcipient XL â&#x20AC;˘ RĂŠglage de la vitesse en continu No art. 370427

seul.

5Ă?M

"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT VOJRVFNFOU EFT NPEĂ&#x2019;MFT SĂ?DFOUT 1BJFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU FU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

699.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 1099.â&#x20AC;&#x201C;

Easy CappuccinoSystem

&$%5,2/(76 1FVHFPU $$ h LN WJTJUF EV KPVS QBSGBJU Ă?UBU $)' h 5Ă?M

seul.

90

au lieu de 159.90

-43%

)POEB '3 7 J h LN $)G h 5Ă?M 5PZPUB :BSJT h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

#VT 78 FYQFSUJTĂ? DPVDIFUUFT MhBQSĂ&#x2019;T NJEJ

seul.

399.â&#x20AC;&#x201C;

H/L/P: 125 x 55 x 57 cm

on De la mais Bosch SĂŠchoir TW 727.1 E â&#x20AC;˘ Nettoyage aisĂŠ du filtre â&#x20AC;˘ Avec programmes pour les duvets et la laine â&#x20AC;˘ Avec protection anti-plis en fin de programme No art. 103049

Lave-linge WA 1260

â&#x20AC;˘ Lavage Ă froid Ă 20 °C â&#x20AC;˘ Affichage de lâ&#x20AC;&#x2122;avancement du programme No art. 107715

seul.

seul.

au lieu de 999.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 399.â&#x20AC;&#x201C;

699.â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;˘ Contenance de 65 litres No art. 107541

CongĂŠlateur TF 140.1 â&#x20AC;˘ Contenance de 140 litres No art. 107341

349.â&#x20AC;&#x201C;

50.â&#x20AC;&#x201C; de rabais

-30% ExclusivitĂŠ

CongĂŠlateur TF 080.4-IB

ExclusivitĂŠ

45 cm

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction

BVUPT

Garantie petit prix de 5 jours Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;acheter

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI ContrĂ´le qualitĂŠ

Lave-linge WAN 28F30CH

â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ de 7 kg â&#x20AC;˘ Le tambour VarioSoft est encore plus doux pour vos vĂŞtements No art. 131103

Lave-vaisselle indĂŠpendant SKS 60E12 â&#x20AC;˘ PropretĂŠ optimale grâce aux 6 programmes No art. 132758

Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas le produit,pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

,QDXJXUDWLRQ 35Â&#x2039;9(5(1*(6 ý 0LJURV 9DXG YLHQW GöRXYULU XQ QRXYHDX VXSHUPDUFK« ¢ 3U«YHUHQJHV 6LWX« GDQV XQ E¤WLPHQW IODPEDQW QHXI FH QRXYHDX SRLQW GH YHQWH SURSRVH XQ JUDQG FRQIRUW GöDFKDW VXU XQH VXUIDFH GH Pt HW HPSORLH TXLQ]H FROODERUDWHXUV /D FRRS«UDWLYH HQWHQG DLQVL UHQIRUFHU VRQ VHUYLFH GH SUR[LPLW« GDQV XQH U«JLRQ HQ SOHLQH H[SDQVLRQ G«PR JUDSKLTXH $ FHWWH RFFDVLRQ XQ FKª TXH GöXQ PRQWDQW GH FLQT PLOOH IUDQFV D «W« UHPLV ¢ OD 6RFL«W« GH G«YHORSSHPHQW GH 3U«YHUHQJHV Â&#x201E;

/H V\QGLF *X\ 'HODFU«WD] HVW HQWRXU« GH 3DWULFH /DPEHOHW SU«VLGHQW GX &RQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ HW GH 0DUF 6FKDHIHU GLUHFWHXU GH 0LJURV 9DXG TXL TXLWWHUD VHV IRQFWLRQV ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H

/HV 3LFKHWWH .OH]PHU %DQG RQW DQLP« OD VRLU«H

$QWRQ &KDWHODQ VHUD OH QRXYHDX GLUHFWHXU GH 0LJURV 9DXG GªV OöDQQ«H SURFKDLQH

:HHN HQG IHVWLI 28&+< ý 3RXU OD SUHPLªUH IRLV GDQV OöKLVWRLUH QHXI FOXEV DVVRFLDWLRQV HW VRFL«W«V Gö2XFK\ VH VRQW U«XQLV DILQ GöRUJDQLVHU HQVHPEOH XQH JUDQGH I¬WH F«O«EUDQW OH /«PDQ /H ZHHN HQG SOXVLHXUV DFWLYLW«V VXU OHV TXDLV HW VXU OöHDX RQW IDLW OH ERQKHXU GX SXEOLF 7UªV DWWHQGX SDU OHV DXWRULW«V ORFDOHV 1HSWXQH OH GLHX GHV HDX[ HW GHV RF«DQV HVW YHQX EDSWLVHU TXHOTXHV EDWHDX[ HW OD I¬WH D «W« EHOOH Â&#x201E;

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK 38%

SEMAINE DE LA MAISON TABLES ACCUEILLANTES

jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ã

50

%

Verres à vin MORE et service de table GRAND HOTEL. Plus dâ&#x20AC;&#x2122;articles jusquâ&#x20AC;&#x2DC;à 50% inclus dans la promotion. Signalés en magasin.

Contrôle qualité

PROMOS AFFOLANTES

Ã&#x20AC; retrouver sur manor.ch

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 7PZBODF WSBJF DMBJSF QSĂ?DJTF FU EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NFEJVN 5Ă?M $)' NJO

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

RENCONTRES COQUINES

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

CONTACTS EXPRESS

(T OKP

7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

&OJHNF

Le chat et la souris

0906 069 391 Frs 2.50/min.

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. 7j/7

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com

0901.000.747 CHF 2.50 /min.

Mary-Do

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

CXGE QW HKNNGU

parapsychologue synthÊtise et rÊsoud vos problèmes (amour, santÊ, finances)

Christine

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUĂ?T "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

#FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT QPVS QMBJTJST JOUFOTFT DBSEJBRVFT ThBCTUFOJS QJNFOUCMFV !ZBIPP GS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

2.#0 3

ALEXANDRA

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

3FOFOT HBSF CFMMF "NBOEB USĂ&#x2019;T QPJMVF EĂ?MJDJFVTF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHF QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)' %JNBODIF BVTTJ 5Ă?M 3FOFOT (BSF +FOOZ $VCBJOF USĂ&#x2019;T TFYZ HSPT TFJOT 9999- OBUVSFMT EPVDF NJOPV QPJMV FNCSBTTF $)' 1BT QSFTTĂ?F %JNBODIF BVTTJ 5Ă?M #FMMF CMBDL QVMQFVTF QBT QSFTTĂ?F %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

charme

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

)PNNF BOT TJODĂ&#x2019;SF SFDIFSDIF GFNNF "HF QIZTJRVF FU OBUJPOBMJUĂ? TBOT JNQPSUBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF QIZTJRVF BHSĂ?BCMF TZNQB DVMUJWĂ? TPVIBJUF SFODPOUSFS KFVOF GFNNF EF DPVMFVS USĂ&#x2019;T NJODF OBUVSFMMF TĂ?SJFVTF DISĂ?UJFOOF FO WVF EhVOF SFMBUJPO EF RVBMJUĂ? FU Ă&#x2039; MPOH UFSNF "V QMBJTJS EF WPVT SFODPOUSFS 5Ă?M 4Ă?EVJTBOUF VO DPSQT EF KFVOF GFNNF -JTB BOT BJNF NBSDIF MF DBMNF CPOOF UBCMF UPVT MFT QMBJTJST EF MB WJF 7FVWF FMMF OF WFVU QMVT WJWSF TFVMF 7PVT BOT VO EĂ?KFVOFS BWFD -JTB 5Ă?M 7JF Ă&#x2039;

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

7/7

Le rongeur aura-t-il le temps dâ&#x20AC;&#x2122;atteindre sa cachette avant que le chat ne lâ&#x20AC;&#x2122;attrape ?

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Les voyantes de Christiane Dubois TV. Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min.

Medium Pure

-"45 .*/65&

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

PROF. : LAYE VOYANT-MEDIUM SPĂ&#x2030;CIALISTE DES PROBLĂ&#x2C6;MES DE COUPLE, IMPUISSANCE EFFICACE, RAPIDE, EN 3 JOURS, GARANTIE 100% Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, renfort des sentiments, affection, dĂŠsenvoĂťtement, etc... Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077 958 80 36

RĂ&#x2030;USSIT LĂ&#x20AC; OĂ&#x2122; LES AUTRES ONT Ă&#x2030;CHOUĂ&#x2030;S GUĂ&#x2030;RISSEUR VOYANT MEDIUM PROFESSEUR Nâ&#x20AC;&#x2122;FANBEMDA

RELAX DĂ&#x2030;TENTE " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂ&#x17D;PJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ&#x2019;T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M -BVTBOOF NBTTBHF Ă?SPUJRVF BWFD MJOHFSJF EPVDIF 5Ă?M

RĂŠsoudre vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mariage, divorce, impuissnace sexuelle, chance au jeu, commerce, entreprise en difďŹ cultĂŠ, examens, sport.

TĂŠl. 077 928 34 83 Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%BNJFO 7PZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF $)' NJO 5Ă?M .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

PROF Nâ&#x20AC;&#x2122;GOLO Grand voyant mĂŠdium spĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance au jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, travail sĂŠrieux et efďŹ cace, garantie absolue. DĂŠplacement possible. DiscrĂŠtion assurĂŠe. TĂŠl. 077 958 80 19

6ROXWLRQ 2XL /H FKDW HVW ¢ ERQGV GH OD VRXULV TXL HVW ¢ SDV GX WURX VRLW ERQGV /H FKDW HVW GRQF ¢ ERQGV GX WURX /H WHPSV TXH OH FKDW IDVVH ERQGV OD VRXULV DXUD HIIHFWX SDV (OOH DXUD GRQF HX OH WHPSV GH UHMRLQGUH VD FDFKHWWH VDLQH HW VDXYH 2XI

ANA

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "OB -BVTBOOF NBTTBHFT QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF #FMMF SVTTF TFYZ DPRVJOF QPJUSJOF 99- 5Ă?M

-F NPU DBDIĂ? D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $UEULVVHDX $UEXVWH $UERULFROH $OOÂŤH $UEUH %UDQFKHV %LRWRSH %RLV (VSDOLHUV

&ÂŞGUH &KDUPH )RUHVWLHU )UÂŹQH ,VROÂŤ 2UPH 3ÂŤSLQLÂŤULVWH 3ÂŤSLQLÂŞUH 3LQÂŞGHV

3ODQW 3RXVVH 3LHG 5DPXUH 5DFLQHV 6ÂŞYH 6LPSOH 7LJH

#FMMF GFNNF GFTTFT DBNCSĂ?FT GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M "EPSBCMF DPRVJOF TFOTVFMMF HSPTTF QPJUSJOF SPOEF NBTTBHF QMBJTJS BTTVSĂ? 5Ă?M

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M .PSHBO NĂ?EJVN SJUVFMT FYUSĂ?NFNFOU QVJTTBOUT EJWJOBUJPO QBS EPO TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M .S "CBO 7PZBOU .Ă?EJVN SĂ?TPVU UPVT WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT BWFD VOF WPZBODF DMBJSF QSĂ?DJTF SFUPVS JNNĂ?EJBU EF MhĂ?USF BJNĂ? EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU JNQVJTTBODF TFYVFMMF QSPUFDUJPO FUD 5SBWBJM TĂ?SJFVY SBQJEF 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

'FNNF EPVDF BUUFOE UPVU IPNNF HFOUJM MĂ&#x2019;WSFT QVMQFVTFT 5Ă?M -JTB QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

6ROXWLRQ )RUHVWLHU

Isamarie, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.901.022 (CHF 2.80 /min).

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FM IPNNF BOT CPOOF TJUVBUJPO MJCSF SFDIFSDIF GFNNF TVJTTFTTF BOT #$#( QPVS BNJUJĂ? TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP FYJHĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF BOT SFODPOUSFSBJU EBNF QPVS MPJTJST FU BNJUJĂ?T TJODĂ&#x2019;SF TJ DPOWFOBODF SĂ?DJQSPRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

L

%($87 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Bière Sagres

2VFMMF DPVMFVS QPVS RVFMMF QFBV

12.95 Vaste choix aussi disponible en ligne.

+$%,//(0(17 ý WUH FRTXHWWH HW V«GXLVDQWH ¢ WRXW ¤JH HVW XQ DWRXW LQG«QLDEOH SRXU DFFUR°WUH OöHVWLPH GH VRL HW IDYRULVHU OD VRFLDELOLW« 3RXU QH SDV IDLUH GH IDX[ SDV LO FRQYLHQW WRXWHIRLV GöDVVRFLHU OHV ERQQHV FRXOHXUV ¢ FH FDSLWDO QDWXUHO TXH FRQVWLWXHQW QRV FRXOHXUV GH SHDX HW GH FKHYHX[

Prix hit

ottos.ch

Chicco d’Oro

Coca-Cola

café en grains ou moulu

classic, zero ou light

24 x 33 cl

2 x 500 g

12.95

au lieu de 19.50

Cailler

'HV FKRL[ FODLUV 3RXU OHV WHLQWV ELVWUH J«Q«UDOHPHQW DVVRUWLV GH FKHYHX[ EUXQV RQ RSWHUD SRXU OH URXJH OH GRU« OH PDUURQ OH EHLJH OH YHUW DQLV HW HQ JXLVH GH WRQV QHXWUHV OH FKDPRLV OH EUXQ IRQF« RX OH JULV FKDXG ,O HVW «JDOHPHQW SHUPLV GH PL[HU GHX[ FRXOHXUV FRPPH OH YHUW HW OH SDUPH WUªV WHQGDQFH RX OH EHLJH HW OH YHUW 0LHX[ YDXW «YLWHU OH QRLU OH EOHX PDULQH RX OH EODQF /HV IHPPHV ¢ OD SHDX DPEU«H TXL EURQ]HQW DLV«PHQW HW TXL SRVVªGHQW GHV FKHYHX[ ¢ UHIOHW GRU« JDJQHURQW ¢ SRUWHU GHV FRX OHXUV YLYHV HW FKDXGHV WHO OHV TXH OH EHLJH OH URVH S¬FKH OH JULV GRU« OH FRUDLO OöRUDQJ« YLI DLQVL TXH OHV URXJHV OH MDXQH GöRU RX OH YHUW DQLV /HV FRXOHXUV YLYHV VRQW DXVVL FRQVHLOO«HV DX[ SHDX[ QRL UHV RX P«WLV VHV (Q UHYDQ

FKH SRXU OHV SLJPHQWDWLRQV IRQF«HV OH EODQF OH EOHX PDULQH OH ERUGHDX[ HW OH YHUW IRQF« VRQW ¢ SURVFULUH /HV WHLQWV GLDSKDQHV VHURQW TXDQW ¢ HX[ VXEOLP«V SDU OH SUXQH OH EOHX YHUW OöLYRLUH OH JULV OHV EHLJHV OH EOHX D]XU OH MDXQH SRXVVLQ HW P¬PH OH FDPHO HW OH FDUDPHO /öRUDQJH QH OHXU FRQYLHQW SDV /HV URVHV SRXGU«V OHV EODQFV FDVV«V HW OHV MDXQHV YLHLOOLV IRQFWLRQQHQW DXVVL DYHF OHV SHDX[ FODLUHVþ 3RXU OHV FDUQDWLRQV S¤OHV DYHF XQH FKHYHOXUH FHQGU«H LO HVW LPS«UDWLI GH PLVHU VXU OHV QXDQFHV IURLGHV O«JªUHPHQW SDVWHO WHOOHV TXH OH EHLJH GRU« OH EUXQ URV« OH EOHX ODYDQGH OH URVH SDVWHO OH IUDPERLVH OH SDUPH HW OH EOHX FLHO /HV FRXOHXUV WURS IUDQFKHV VRQW ¢ «YLWHU /HV SHDX[ FODLUHV ¢ FKHYHX[ FHQGU«V SOXV IRQF«V VHURQW UDYLY«HV SDU GHV WRQDOLW«V IURLGHV IUDQFKHV HW IRUWHV HW GHV FRXOHXUV S«WLOODQWHV 6L OHV FKHYHX[ FRQWLHQQHQW GHV UHIOHWV FXL YU«V LO FRQYLHQW GH EDQQLU OHV WRQV IURLGV

9.95

Prix hit Essuie-tout Zewa

branches, 60 x 23 g

'5

8QH SHWLWH DVWXFH VLPSOH HQ PDWLªUH GH FKRL[ GH FRXOHXUV FRQVLVWH ¢ SODFHU VRXV VRQ YLVDJH XQ PRUFHDX GX Y¬WH PHQW TXH OöRQ HVW VXU OH SRLQW GöDFKHWHU DILQ GöDSSU«FLHU OH UHIOHW GH OD FRXOHXU VXU OD SHDX 6L OH YLVDJH VHPEOH FRPPH «FODLU« HW UD\RQQDQW OD FRXOHXU HVW OD ERQQH HQ UHYDQFKH VL OHV FHUQHV OHV ULGHV HW DXWUHV LPSHUIHFWLRQV RQW WHQ GDQFH ¢ VH YRLU FHWWH WHLQWH QöHVW SDV IDLWH SRXU QRWUH FDU QDWLRQ /D UªJOH GH EDVH HVW GöDVVRFLHU GHV FRXOHXUV FKDX GHV DX[ SHDX[ PDWHV HW GHV FRXOHXUV IURLGHV DX[ SHDX[ FODLUHV

24 x 25 cl

95

19.

9.90

blanc ou décor

Comparaison avec la concurrence

au lieu de 38.40

19.60

16 rouleaux Papier hygiénique Tempo

Lenor

3 ou 4 plis

liquide ou en poudre

32 rouleaux

60 lessives

13.95 Comparaison avec la concurrence

31.55

/HV URXTXLQHV SDV RXEOL«HV 8Q VHXO VDOXW SRXU OHV URXTXLQHV OHV FRORULV FKDXGV FRPPH OH EHLJH FDUDPHO OH SDSULND OH EURQ]H OH YHUW NDNL OH MDXQH OöRUDQJH OH S¬FKH OH VDXPRQ OH FRUDLO HW OH URXJH RUDQJ« (QILQ SRXU OHV FKHYHOXUHV JULVHV RX SRLYUH HW VHO OHV WHLQWHV IURLGHV SURFXUHQW YLWDOLW« HW G\QDPLVPH /HV ELMRX[ FRPPH OHV FROOLHUV RX OHV ERXFOHV GöRUHLOOH VRQW DXVVL XQ DWRXW ¢ PL[HU DYHF VD WHQXH SRXU LOOXPLQHU OH YLVDJH &ODLUH 5REHUW

13.95

95

11.

Comparaison avec la concurrence

31.55

Comparaison avec la concurrence

All Star OX pointures et coloris variés

la paire

16.95

59.-

Comparaison avec la concurrence

DX QRP GH mIOXLGH WUDQVIRUPDWHXU ZDWHU SURRI} SHUPHW G«VRUPDLV GH UHQGUH QöLPSRUWH TXHO PDTXLOODJH SRXU OHV \HX[ U«VLVWDQW ¢ OöHDX $X VROHLO OH URXJH ¢ OªYUHV HVW VRXYHQW G«ODLVV« DX SURILW GX JORVV 3RXUWDQW FH GHU QLHU HVW G«FRQVHLOO« SDU OHV GHUPDWRORJXHV TXL UHGRXWHQW TXH VD WH[WXUH «WLQFHODQWH QöDWWLUH GDYDQWDJH OHV PDXYDLV UD\RQV GX VROHLO /HV SURIHVVLRQQHOV SURSRVHQW GRQF GöDSSOLTXHU XQH FUªPH VRODLUH LQGLFH PLQLPXP DYDQW GH VH EDGLJHRQQHU GH EULOODQW ¢ OªYUHV ,O H[LVWH «JDOHPHQW GHSXLV SHX GHV JORVV K\GUDWDQWV DQWL 89$ HW 89% /H FUD\RQ ¢ OªYUHV LQWHQVH HW ORQJXH GXU«H HVW XQH DXWUH DOWHUQDWLYH SRXU JDUGHU XQH ERXFKH FRORU«H (QILQ VöLO H[LVWH GHV IRQGV GH WHLQW HW GHV DQWL FHUQHV DTXD U«VLVWDQWV LOV QöRQW SDV YUDLPHQW OHXU SODFH VXU OD SODJH HW FRQYLHQQHQW PLHX[ DX[ DFWLYLW«V VSRUWLYHV 4XDQG OH WKHUPRPªWUH JULPSH OD SULRULW« HVW ¢ OD SURWHFWLRQ ,O HVW LQGLVSHQVDEOH GöDSSOLTXHU XQH FUªPH VRODLUH VRXV VRQ IRQG GH WHLQW FH TXL QöHVW SDV WUªV FRQIRUWDEOH +HXUHXVHPHQW GHV %% FUªPHV VRODLUHV ¢ KDXW LQGLFH GH SURWHFWLRQ FRXSOHQW G«VRUPDLV FHV VRLQV 5RPDQFH /HEHDX

28.95

90

79.

-FT TPMVUJPOT XBUFSQSPPG SODJH FöHVW HQ PDLOORW GH EDLQ HW G«PDTXLOO«H 7RXWHIRLV XQ PDNH XS O«JHU HW QDWXUHO SHXW DLGHU OHV VLUªQHV ¢ PLHX[ V«GXLUH OHXUV WUL WRQVþ 3RXU «YLWHU OöHIIHW mÈLO DX EHXUUH QRLU} GX PDVFDUD TXL FRXOH XQH VHXOH VROXWLRQ OH ZDWHUSURRI 3RXU QH SDV WRPEHU GDQV OH ULGLFXOH OHV EDL JQHXVHV VH[\ GRLYHQW GRQF PLVHU VXU XQ PDNH XS VREUH 2Q RSWH DORUV SRXU XQ UHJDUG DFFHQWX« PDLV SDV HQFRPEU« DYHF XQ WUDLW GöDTXD H\H OLQHU QRLU EUXQ EOHX RX HQFRUH YHUW «PHUDXGH SRXU OHV SOXV IDQWDV TXHV /HV IDUGV VRXV IRUPH GH FUªPH RX GH UROO RQ ZDWHUSURRI VH FKRLVLVVHQW GDQV XQH WHLQWH QXGH ó S¬FKH URV« GRU« RX RUDQJ« ó TXL VH PDULH ELHQ DYHF OH EURQ]DJH WXGL« SRXU U«VLVWHU ¢ OöHDX HW ¢ OD WUDQVSLUDWLRQ OH SURGXLW QH VöDFFXPXOH SDV GDQV OHV SOLV GH OD SDXSLªUH /H FUD\RQ NK¶O SRVVªGH «JDOHPHQW VD YHUVLRQ LPSHUP«D EOH 6HXO LQFRQY«QLHQW FHUWDLQHV FRPSRVLWLRQV FKLPL TXHV LUULWHQW OöÈLO (QILQ OH PDVFDUD HVW OH SOXV F«OªEUH GHV PDTXLOODJHV ZDWHUSURRI 0DLV DWWHQWLRQ VöLO U«VLVWH ¢ OöHDX LO VXFFRPEH IDFLOHPHQW DX[ IURWWHPHQWV GHV PDLQV 0LHX[ YDXW WDPSRQQHU VRQ YLVDJH DYHF XQH VHUYLHWWH SRXU VöHVVX\HU DSUªV OH EDLQ QRWHU XQH SRWLRQ PDJLTXH

ottos.ch

Crayons de couleur

Comparaison avec la concurrence

0$48,//$*( ý /D PHLOOHXUH ID©RQ GöDOOHU ¢ OD

Disponible aussi en ligne.

60 lessives

24.70

30 pièces

Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

Sweat-shirt

Hugo Boss

t. XS-XL, 65% coton, 35% polyester, coloris variés

Deep Red femme EdP vapo 50 ml

34.90

Comparaison avec la concurrence

9.90

94.Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Prix hit

Canapé d’angle Pisa tissu structuré, 251/180 x 90 x 93 cm

fonction lit

se place à gauche ou à droite

SANTÉ & BIEN-ÊTRE "DDPNQBHOFNFOU QTZDIPMPHJRVF FU TQJSJUVFM FO DBT EF EFVJM TÏQBSBUJPO NBMBEJF RVÐUF EF TFOT EÏQSFTTJPO 3FOTFJHOFNFOUT XXX BDDPNQBHOFNFOUT TQJSJUVFM DI "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM $)' MB QSFNJÒSF DPVQF EF DIFWFVY QPVS .FTTJFVST FU HBSÎPOT TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM KFVEJ GFSNÏ $PJGGVSF &EHBS BWFOVF 'SBODF -BVTBOOF Contrôle qualité

&RVJUIÏSBQJF BWFD ÉOFT NJOJBUVSFT QPVS FOGBOUT

FU

BEVMUFT

3FOTFJHOFNFOUT

XXX BTJOPUIFSBQJF DI 1SPCMÒNF EF TBOUÏ (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 5ÏM 1SPUIÒTFT EFOUBJSFT SÏQBSBUJPOT FU SFNJTFT Ë OFVG QBS QSPUIÏTJTUF QSPGFTTJPOOFM TF SFOE Ë EPNJDJMF 5ÏM 5IÏSBQFVUF "4$" QSPQPTF 3FJLJ NBTTBHFT BZVSWÏEJRVFT BSPNBUIÏSBQJF -VUSZ 5ÏM

7PUSF 1VCMJDJUÏ

TBOUÏ CJFO ÐUSF WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

498.au lieu de 598.-

• couchage 115 x 213 cm

Disponible aussi en ligne. Vaste choix de coloris

ottos.ch

Votre succursale: • Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

6O EJDP UPVU OFVG QPVS MB SFOUSĂ?F TDPMBJSF /( 3(7,7 /$52866( ,//8675Â&#x2039; Ă˝ 3RXU OD UHQWUÂŤH VFRODLUH PXQLVVH] YRXV GH OD WRXWH QRXYHOOH ÂŤGLWLRQ GH FHW LQFRQWRXUQDEOH GH OD ODQJXH IUDQŠDLVH &HOOH FL FRQWLHQW SOXV GH Ăś PRWV Ăś VHQV HW Ăś ORFXWLRQV SOXV GH Ăś QRPV SURSUHV SHUVRQQDOLWÂŤV OLHX[ ÂŤYÂŞQHPHQWV UÂŤJLRQDOLVPHV HW PRWV GH OD IUDQ FRSKRQLH DLQVL TXH GHV UHPDUTXHV GH ODQJXH RX GĂśRUWKJUDSKH GHV FRPSOÂŤPHQWV HQF\FORSÂŤGLTXHV GHV FDUWHV GHV GHVVLQV GHV SKRWRJUDSKLHV GHV VFKÂŤPDV HW GHV SODQFKHV &H GLFWLRQQDLUH HQF\FORSÂŤGLTXH ELFHQWHQDLUH D GĂśDLOOHXUV VX VĂśDGDSWHU ¢ OܪUH GX QXPÂŤULTXH JU¤FH ¢ XQH FDUWH GĂśDFWLYDWLRQ FRQWHQXH GDQV OD YHUVLRQ LPSUL PÂŤH YRXV EÂŤQÂŤILFLHUH] GĂśXQ DFFÂŞV SULYLOÂŤJLÂŤ DX 'LFWLRQQDLUH ,QWHUQHW /$52866( DYHF SOXV GH Ăś PRWV YHUEHV FRQMXJXÂŤV GHV GRVVLHUV HQF\FORSÂŤGL TXHV HW PÂŹPH GHV TXL] VXU OHV QRWLRQV FOÂŤV GH OD FXOWXUH JÂŤQÂŤUDOH Â&#x201E; ZZZ ODURXVVH IU

% %JDUJPOOBJSFT

3RXU JDJQHU GLFR HQYR\H] /& ',& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y GÜ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

6O CFTU TFMMFS NPOEJBM Ă&#x2039; EĂ?DPVWSJS BV UIĂ?Ă&#x2030;USF 63(&7$&/(Ă˝ 6XU OD URXWH GH 0DGLVRQ HVW OH UÂŤFLW GH TXHOTXHV MRXUV GH OD YLH GH

'5

)UDQFHVFD -RKQVRQ &OÂŤPHQWLQH &ÂŤODULÂŤ ÂŤSRXVH HW PÂŞUH PRGÂŞOH 8Q MRXU GH O܍WÂŤ DORUV TXH VRQ PDUL HW VHV HQIDQWV VRQW SDUWLV ¢ XQH IRLUH GDQV OĂś,OOLQRLV HOOH FURLVH OD URXWH GH 5REHUW .LQFDLG $XUÂŤOLHQ 5HFRLQJ UHSRUWHU FKDUJÂŤ GH SKRWRJUDSKLHU OHV SRQWV GX FRPWÂŤ GH 0DGLVRQ 'ÂŞV OHXU SUHPLHU UHJDUG LOV VDYHQW TXĂśLOV VRQW IDLWV OĂśXQ SRXU OĂśDXWUH PDLV QH GLVSRVHQW TXH GH TXHOTXHV MRXUV SRXU YLYUH FHWWH SDVVLRQ VHFUÂŞWH HW VDQV HVSRLU GRQW OH VRXYH QLU FHSHQGDQW GHYLHQGUD OHXU UDLVRQ GH YLYUH &H EHVW VHOOHU PRQGLDO ILOP FXOWH HW DXMRXUGĂśKXL XQH GHV SOXV EHOOHV KLVWRLUHV GĂśDPRXU GX ÂŞPH VLÂŞFOH HVW ¢ GÂŤFRXYULU VRXV IRUPH GH SLÂŞFH GH WK¤WUH PLVH HQ VFÂŞQH SDU $QQH %RXYLHU ¢ OĂś(VSDFH &XOWXUHO GHV 7HUUHDX[ ¢ /DXVDQQH GX DX VHSWHPEUH /DXVDQQH &LWÂŤV D OH SODLVLU GH YRXV RIIULU GHV HQWUÂŤHV SRXU OD UHSUÂŤVHQWDWLRQ GX VDPHGL VHSWHPEUH Â&#x201E; (VSDFH &XOWXUHO GHV 7HUUHDX[ 5XH GHV 7HUUHDX[ /DXVDQQH +RUDLUH HW UÂŤVHUYDWLRQV VXU ZZZ WHUUHDX[ RUJ

1 1MBDFT

3RXU JDJQHU [ SODFHV HQYR\H] /& 0$' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y GÜ(FKDOOHQV /DXVDQQH

$*(1'$

Invitation cinÊma Nous avons le plaisir de vous inviter à une projection spÊciale du film tournÊ en Islande, Woman at war. Venez partager une soirÊe cinÊma avec nous et faire notre connaissance. Kontiki Voyages est spÊcialiste des pays nordiques depuis presque 40 ans. Une courte prÊsentation sur notre entreprise et ce qui nous passionne tant dans le Nord prÊcÊdera la projection du film. Nous nous rÊjouissons de partager ces soirÊes cinÊma avec vous! Dates et lieux: Mardi: 04.09.2018 Lausanne, cinÊma PathÊ Les Galeries Mardi: 11.09.2018 Genève, cinÊma PathÊ Balexert DÊroulement de la soirÊe: Dès 19h45 20h00-22h00

Accueil Projection spĂŠciale

Inscriptions : www.kontiki.ch/fr/soirees-dinformation

ContrĂ´le qualitĂŠ

0HUFUHGL MHXGL DR½W

-28(= *$*1(= )

-F $PNQUPJS JODPOUPVSOBCMF

OFFRES VALABLES JUSQU’AU SAMEDI 8 SEPTEMBRE

(9(1(0(17 ý /H &RPSWRLU 6XLVVH SOXV JUDQGH IRLUH JUDQG SXEOLF GX FDQWRQ GH 9DXG VH WLHQGUD GX DX VHSWHPEUH DX FÈXU GH /DXVDQQH $ QH SDV PDQTXHU

CONCOURS 3 plus de

'5

5000.de cadeaux à gagner

& &OUSÏFT

3RXU JDJQHU [ HQWU«HV HQYR\H] /& &20 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

/H FRPSWRLU VXLVVH D SRXU YRFDWLRQ GH SURPRX YRLU OHV DFWHXUV «FRQRPLTXHV GX FDQWRQ GH SU«VHQWHU DX SXEOLF OHV GHUQLªUHV LQYHQWLRQV HW GH OXL IDLUH YLYUH GHV H[S«ULHQFHV XQLTXHV ¢ WUD YHUV VHV KXLWV VHFWHXUV

+XLWV VHFWHXUV SRXU WRXV OHV JR½WV 'DQV OH /DE SDU H[HPSOH YRXV SRXUUH] «YDOXHU YRV SHUIRUPDQFHV SK\VLTXHV HW WHVWHU OHV GHU QLªUHV LQQRYDWLRQV WHFKQRORJLTXHV LQLWLDWLRQV DX VDEUH ODVHU G«PRQVWUDWLRQV MHX[ GöDGUHVVH SLORWDJH GH GURQHV ; :LQJ RX GH FKDVVHXU 7,( HWF 'DQV OöHVSDFH )DPLO\ :RUOG YRXV SRXUUH] «JDOHPHQW SDUWLFLSHU ¢ GLII«UHQWHV DQLPDWLRQV HW DWHOLHUV SRXU HQIDQWV TXL U«VHUYHQW ELHQ GHV VXUSULVHV DYHF QRWDPPHQW XQH IHUPH GH DQLPDX[ 6L YRXV ¬WHV GöKXPHXU JRXUPDQGH UHQGH] YRXV DX VHFWHXU KLVWRULTXH GX

&RPSWRLU R» YRXV UHWURXYHUH] OHV SURGXLWV GX WHUURLU OHV QRXYHOOHV FDYHV HW OHV YLQV VXLVVHV 6L YRXV ¬WHV HQ TX¬WH GöLQVSLUDWLRQ IDLWHV XQ WRXU GDQV OH VHFWHXU PRELOLW« mDX TXRWLGLHQ} RX PDLVRQ SRXU G«FRXYULU OHV GHUQLªUHV WHQ GDQFHV UHVSHFWLYHPHQW HQ PDWLªUH GH Y«KLFX OHV GH PRELOLW« GRXFH RX GöDP«QDJHPHQW GöLQW«ULHXU 8Q HVSDFH DX I«PLQLQ D GöDLOOHXUV «W« VS«FLDOHPHQW FRQ©X SRXU YRXV PHVGDPHV DILQ TXH YRXV UHVWLH] ¢ OöDII½W GHV GHUQLªUHV WHQ GDQFHV HQ PDWLªUHV GH PRGH GH EHDXW« GH ELHQ ¬WUH GH G«FRUDWLRQ RX HQFRUH GöDYHQWX UHV 9RXV SRXUUH] HQILQ SURILWH] GX MDUGLQ SRXU SUHQGUH OöDLU HW YRXV UHOD[HU WRXW HQ YRXV UHVWDXUDQW $YHQXH %HUJLªUHV /DXVDQQH ZZZ FRPSWRLU FK

EXPOSITION

VALORISER SES DÉCHETS AVEC L'UPCYCLING, 50 OBJETS PRÉSENTÉS

GRATUIT POUR LES ENFANTS

ATELIERS CRÉATIFS D'UPCYCLING ET ANIMATIONS GRATUITES

38 commerces

Pour ses 10 ans, la bijouterie Jad’Or vous couvre de cadeaux !

Parking | Bus n°33 | M1 à 500m

6O DBTRVF BVEJP SÏTJTUBOU FU QSBUJRVF 7(&+12/2*,(ý 5«VLVWDQW ¢ OöHDX ¢ OD SRXVVLªUH HW DX[

'5

WHPS«UDWXUHV FRPSULVHV HQWUH HW GHJU«V OH QRX YHDX :DONPDQ 1: :6 GH 6RQ\ HVW OH FRPSDJQRQ LG«DO SRXU WRXWH DFWLYLW« SK\VLTXH ¢ OD SODJH FRPPH ¢ OD PRQWDJQH 6L OHV WHPS«UDWXUHV LPSRVHQW XQH EDL JQDGH UDIUD°FKLVVDQWH OHV GHX[ QRXYHDX[ PRGªOHV *R HW *R VRQW «WDQFKHV HW SHXYHQW ¬WUH LPPHU J«V MXVTXö¢ PªWUHV GH SURIRQGHXU SHQGDQW PLQXWHV GDQV XQH SLVFLQH RX GDQV OöHDX VDO«H &RPSDFWV XOWUDSODWV XOWUDO«JHUV HW SOXV SHWLWV TXH OD YHUVLRQ SU«F«GHQWH LOV VH YHXOHQW «JDOHPHQW FRQIRUWDEOHV HW SUDWLTXHV $XWUH SDUWLFXODULW« GH FH SUR GXLW OH PRGH $PELHQW 6RXQG XQH WHFKQRORJLH GH FRQ WU¶OH VRQRUH XQLTXH TXL SHUPHW GöHQWHQGUH OHV EUXLWV HQYL URQQDQWV TXDQG OöXWLOLVDWHXU OH VRXKDLWH ,O HVW «JDOHPHQW SRVVLEOH GH VH FRQQHFWHU VXU VRQ 6PDUWSKRQH YLD %OXHWRRWKp RX 1)& SDU VLPSOH FRQWDFW HW GLIIXVHU VHV PRUFHDX[ SU«I«U«V RX JOLVVHU HW G«SODFHU GHSXLV VRQ RUGLQDWHXU OHV ILFKLHUV TXH OöRQ VRXKDLWH «FRXWHU *U¤FH ¢ OD IRQFWLRQ 4XLFN &KDUJH PLQXWHV GH UHFKDUJH UDSLGH VXIILVHQW SRXU TXH OH :DONPDQ SXLVVH DIIURQWHU PLQXWHV GöH[HUFLFH LQWHQVLI $YHF XQH UHFKDUJH FRPSOªWH OöXWLOLVD WHXU SHXW SURILWHU GH KHXUHV GH OLEHUW« SRXU GHV HVFDSDGHV PXVLFDOHV /H :DONPDQ 1: :6 HVW GLVSRQLEOH HQ QRLU EOHX YHUW FLWURQ RX JULV FODLU 8Q PXVW VLJQ« 6RQ\ ZZZ VRQ\ FK

$ $BTRVF

3RXU JDJQHU FDVTXH HQYR\H] /& 621 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrôle qualité

CONCOURS Remplissez et déposez ce bon dans l’une des urnes du centre commercial Ecublens jusqu’au samedi 8 septembre 2018 à 17h00. Tirage au sort en direct dès 17h00. Les noms des gagnants seront affichés dans le centre. Règlement : Aucune obligation d’achat. Un seul coupon par personne. 18 ans révolus. Les personnes travaillant dans le centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au tirage au sort. Aucune conversion des prix en espèces ne peut être demandée. Tout recours juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance.

COUPON DE PARTICIPATION Nom : ................................................................................................... Prénom : .............................................................................................. Rue : .................................................................................................... Np / Lieu : ............................................................................................. Âge : ............ Tél. : ............................................................................... E-mail : ................................................................................................

Découvrez nos offres promotionnelles sur notre site web : www.centrecommercialecublens.ch

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL DR½W

JRVF

U &O QSB

-BQPOJF GJOMBOEBJTF

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH N 9 \DJ V HV HVWW OH OH GX 1RUG SRXU OHV YR\DJHV HQ 6FDQGLQDYLH ,VODQGH (FRVVH 5XVVLH 3D\V %DOWHV HW GDQV OHV U«JLRQV SRODLUHV 92/ ',5(&7 '( *(1 9( .RQWLNL SURSRVH XQ YRO GLUHFW H[FOXVLI GH *HQªYH SRXU OD /DSRQLH ILQODQGDLVH .LWWLO¦ GX DX 8Q YRO GLUHFW GH =XULFK SRXU 7URPVº 1RUYªJH GX DX YLHQW FRPSO«WHU OöRIIUH SRXU G«FRXYULU OH 1RUG HQ KLYHU $9$17$*(6 .217,., 6\VWªPH GöDODUPH HW GH SU«YL VLRQV DX[ DXURUHV ERU«DOHV VXU YRWUH SRUWDEOH SRXU QH ULHQ PDQTXHU GH FH VSHFWDFOH F«OHVWH /HV JXLGHV .RQWLNL YRXV DFFXHLOOHQW HW U«SRQGHQW ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV HQ /DSRQLH ILQODQGDLVH HW ¢ 7URPVº SHQGDQW OD VDLVRQ GHV YROV GLUHFWV 6 -285 3OXVLHXUV W\SHV GH V«MRXUV VRQW SRVVLEOHV TXH FH VRLW HQ PDLVRQ GH YDFDQFHV RX HQ K¶WHO ORUV GöXQ FLUFXLW LQGLYLGXHO RX GöXQ YR\DJH DFFRPSDJQ« DYHF JXLGH IUDQFR SKRQH ,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV %YG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ó ZZZ NRQWLNL FK IU

4QMFOEFVST EF HMBDF

/H VSHFWDFOH WRXMRXUV LPSU«YLVLEOH GHV DXURUHV ERU«DOHV

&öHVW HQ KLYHU TXH OD KLYHU TXH OD )LQODQGH H[SULPH OH PLHX[ WRXWH VD SR«VLH 1DWXUH VDLVLH SDU OH JLYUH ELYRXDFV DXURUHV ERU«DOHVþPDLV DXVVL FRQVWUXFWLRQV GH JODFH HW DXWUHV ÈXYUHV GöDUW «SK«PªUHV

$

SHLQH SDVV«HV OHV YDFDQFHV Gö«W« TXH OöRQ U¬YH G«M¢ DX[ SURFKDLQHV HVFDSDGHV KLYHU QDOHV $ OöKHXUH GX FKRL[ HQWUH OH WUDGL WLRQQHO

GRPDLQH DOSLQ 6XLVVH )UDQFH $XWULFKH ,WDOLH $ HW GöDXWUHV GHVWL HW QDWLRQV FKªUHV DX[ QDWLR DPDWHXUV GH JOLVVH OD DPDWHX )LQODQGH DYDQFH VHV )LQODQGH DUJXPHQWV SD\VDJHV LG\OOL DUJXPHQWV S TXHV HW LQIUDVW LQIUDVWUXFWXUHV ELHQ TXHV HW DGDSW«HV ¢ OD IURLGXUH $QQXHOOHPHQW OHV SUHPLHUV IORFRQV IRQW OHXU DSSDULWLRQ GªV QRYHPEUH GDQV OH QRUG GX SD\V OH PDQWHDX QHL JHX[ VH PDLQWHQDQW HQVXLWH MXVTXöHQ PDL 'DQV OHV U«JLRQV LQW«ULHXUHV GX VXG RX FHQWUDOHV OD QHLJH WRPEH G«EXW G«FHPEUH SRXU IRQGUH ¢ OD ILQ PDUV RX HQ DYULO /HV SKRWRV UDPHQ«HV GH FHW «GHQ JODF« QöRQW ULHQ GH YLUWXHO IRU¬WV «WLQFHODQWHV GDQV OHXU JDQJXH LPPD FXO«H UHQQHV RX FKLHQV SRODLUHV JDORSDQW VXU OHV SLVWHV RX OHV ULYLªUHV ILJ«HV 3RXU SHX RQ VöDWWHQGUDLW ¢ YRLU VXUJLU GH FH G«FRU GH FDOHQGULHU TXHOTXHV FU«DWXUHV P\WKLTXHV PRLQV DWWHQGXHV TXH OH PHUFDQWLOH 3ªUH 1R­O GH 5RYDQLHPL %RQQH

3KRWRJ«QLH GH OöKLYHU ODSRQ

Contrôle qualité

QRXYHOOH HQ G«FROODQW GH 6XLVVH RQ SHXW G«VRUPDLV IDLUH OöLPSDVVH VXU FH WUDGLWLRQQHO SRLQW GH FKXWH SRXU UDO OLHU GLUHFWHPHQW .LWWLO¦ DX FÈXU GX SULQFLSDO GRPDLQH VSRUWLI ODSRQ

'RPSWHU OD PDWLªUH /H IDQWDVPH GöXQ V«MRXU HQ K¶WHO GH JODFH VH FRQFU«WLVH IDFLOHPHQW DX[ DERUGV GX &HUFOH SRODLUH /H 6QRZ+RWHO GH .HPL UHE¤WLW FKDTXH DQQ«H XQ FK¤WHDX TXL DXUDLW HQFKDQW« /RXLV GH %DYLªUH RX OHV IUª UHV *ULPP DYHF VD SULQFLªUH VXLWH QXSWLDOH VD FKDSHOOH HW VHV VFXOSWX UHV $XWUHV U«DOLVDWLRQV «SK«PªUHV ¢ /DLQR SURFKH GHV VWDWLRQV GH VNL GH /HYL HW <OO¦V R» OH 9LOODJH GH QHLJH UHTXLQTXH VHV FOLHQWV GDQV OH SOXV JUDQG ,FH %DU Gö(XURSH DSUªV OHV DYRLU IDLW IULVVRQQHU GDQV VRQ ODE\ ULQWKH 7RXWHV FHV LQIUDVWUXFWXUHV Q«FHVVL WHQW XQH SDUIDLWH PD°WULVH GX PDW« ULDX XWLOLV« GH VHV FRQWUDLQWHV HW GH VHV U«VLVWDQFHV 6L OH G«IL LQVSLUH FKD TXH DQQ«H OD 6XªGH OH &DQDGD

RX OD &KLQH F«OªEUH )HVWLYDO Gö+DUELQ LO D PRWLY« HQ /DSRQLH GHV DUWLVWHV HW DUFKLWHFWHV DXVVL FRW«V TXH =DKD +DGLG <RNR 2QR RX $QLVK .DSRRU ¢ IDLUH GHV SURXHVVHV )D©RQQ«HV GDQV OD JODFH OHV YR½WHV HW DXWUHV VWUXFWXUHV LPSUREDEOHV TXöLOV

\ RQW U«DOLV«HV LO \ D TXHOTXHV DQQ«HV VRQW UHVW«HV JUDY«HV GDQV OHV P«PRL UHV ILQODQGDLVHVþ¢ G«IDXW GöDYRLU VXUY«FX DX SULQWHPSV 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV %HUQDUG 3LFKRQ '5

1MBJTJS EFT TFOT &O -BQPOJF GJOMBOEBJTF MōďJM TBJTJU EFT QSPEJHFT EōVOF SBSF CFBVU¥ MFT BVSPSFT CPS¥BMFT RVJ TVSWJFOOFOU FO NPZFOOF OVJUT QBS BO $FSUBJOT WPZBHJTUFT WPJS FODBES¥ QSBUJRVF QSPQPTFOU VOF BQQMJDBUJPO EPOOBOU MōBMBSNF MPSTRVF DF QI¥OPN¤OF OBUVSFM TVSWJFOU BMPST RVōPO TF USPVWF UBCMF " UBCMF KVTUFNFOU MFT QBQJMMFT TPOU BVTTJ FO ¥WFJM MB HBTUSPOPNJF MPDBMF B EF RVPJ MFT JOUSJHVFS &O WFEFUUF MB WJBOEF EF SFOOF DVJTJO¥F FO SBHP·U PV TJNQMFNFOU SFWFOVF EBOT EV CFVSSF &MMF FTU DP·UFVTF FOWJSPO MF EPVCMF EV QSJY EV CďVG /ōBMMF[ EPOD QBT JNBHJOFS RVōPO MB E¥HVTUF UPVT MFT KPVST 0O QFVU TF SBCBUUSF TVS MFT NBLLBSB TBVDJTTFT HSJMM¥FT TVS MF GFV VOF TQ¥DJBMJU¥ EFT RVBUSF TBJTPOT JODPOUPVSOBCMF EBOT UPVUF MB 'JOMBOEF 38%