EDITORIAL El hogar es la extensión de nuestra personalidad, de lo que somos, de lo que queremos reflejar. En esta nueva edición te mostramos, de la mano de profesionales del rubro de la arquitectura y la decoración, espacios pensados para el confort sin dejar de lado la estética. De esta manera, recorremos viviendas con estilo más minimalista, otras con aire más ecléctico o el muy utilizado vintage, que en los últimos tiempos se ha ganado un espacio dentro de la decoración integral de los hogares. También conocemos en profundidad a diseñadores y emprendedores jóvenes, quienes están incursionando en el mundo del diseño de autor, que proponen objetos únicos para decorar exquisitamente rincones de nuestra casa. No podemos dejar de mencionar la entrevista a un arquitecto que muchos años estuvo fuera del país, Francesco Gallarini, que vuelve a la tierra que lo vio nacer para plasmar su gran experiencia al lado de grandes de la arquitectura y la decoración internacional en nuestro medio. Esperamos que puedan descubrir en esta edición espacios que los representen, en donde puedan dejar volar su imaginación e incorporar las ideas en sus propios hogares, de la manera que más se adecue a sus necesidades, sin perder su propio estilo. Que en cada habitación, que en cada objeto, encuentren algo que los represente y los inspire. ¡Que la disfruten! REVISTA HIGH CLASS DECO
Coordinador de tráfico de avisos
Editora
Ramón Fernández, Matías Espínola
Raquel Allegretti García de Zúñiga
Coordinador técnico
Redactoras
Roberto Riquelme
Patricia Luján Arévalos, Raquel
Jefe de circulación
Allegretti García de Zúñiga
Hugo Chaparro
Correctora María del Carmen Medina
Colaboradores: Arq. Peju Cano, Arq. Alejandra Machuca, Arq. Elena
Directora de arte
Cardozo, Arq. Juan José Ardissone,
Gabriela García Doldán
Arq. Chiara Ardissone, Arq. Mara
Diseño y diagramación
Corvalán, Arq. Aldo Cristaldo, Arq.
Gabriela García Doldán, Betania
Patricia Ramírez, Federico Mallén,
Ruttia Vittone, Fiorella Filártiga
Ile Ferrario, Arq. Maria Fé Rodríguez Alcalá, Arq. María de la Paz Rivarola,
Directora de producción
Liliana Fretes, Gerardo Fretes, Paolo
Amalia Rivas Bigordá
Defelippe, Flia. Delippe, María Pidal,
Coordinador de producción
Arq. Make Brusquetti, Arq. Dafne
Diro Romero
Cristaldo, Arq. Frencesco Gallarini
Fotografía y retoque digital Mónica
Sienra, Helen Pekholtz.
Matiauda Agradecimientos: Kube, EDITORIAL DE REVISTAS
Luminotecnia, Pilar, The Trend
Directora General
Factory, Bauhaus, Fez Casa, Shroom
Ximena Ramírez García de Zúñiga
House, Alfonsina, El Almacén de Ile,
Directora editorial
Idee 57, María Pidal Interiores, Vilux.
Gabriela Murdoch Directora comercial Desireé Trevisan Troche
Foto de tapa Habitación Bohemia.Propuesta del
Coordinadora comercial
decorador Federico Mallén
Pamela Aguayo / (021) 415-7007
Preimprenta e impresión Mercurio
Administradora Rosa Zaldívar
www.highclass.com.py
10 HCDeCo