Page 1

Quine Srl - n.2 marzo 2019 / www.dimensionepulito.it

1991-2019 i nostri

Per saperne di più collegati, da qui, AL NOSTRO SITO

Mensile di pulizie industriali, sanificazione e igiene ambientale 8 Mercati Spazzatrici, il mercato è in ripresa

24 Normative Fatturazione elettronica: come superare le difficoltà

30 Eventi Disinfestando 2019: le interviste ai protagonisti

to ra del puli per la cultu o formativo marzo 2019 Un percors

iale

Spec ENTARE E N IGIE ALIM VIII

SICUREZZA

Pregi e insidie di muffe e lieviti negli alimenti

XII

AGING

FOOD PACK

Contenitori per alimenti: cosa e c’è da saper

XVI

INTERVISTA

ODORI SGRADEVOLI?

zza Controllo, sicure il e qualità per l Gruppo Oroge

XX

li neutralizza ITIDOR Elettra lasciando al primo spruzzo le una piacevo nell’ambiente limone. fragranza al studiato Appositamente per le cucine professionali

NT

MANAGEME

Selezione dei zie fornitori: garan e controlli

Efficace anche

XXX

PEST CONTROL

o

Il problema insolit delle lucertole

ie tessile

su ogni superfic

gli ambienti one per tutti di manutenzi e prodotti Detergenti

Speciale Igiene Alimentare RETRO

ITIDET Srl 20 Elisabetta - Lotto Sede Operativa - Loc. Colonia Terza Zona Artigianale Tel./Fax +39 0766 856398 (VT) 01016 Tarquinia

ia (RM) Sede Legale 18 - 00053 Civitavecch Corso Centocelle, .it - www.itidet segreteria@itidet.it

nepulito.it www.dimensio

28 anni!


Periodico mensile edito da

Quine Srl Via G. Spadolini, 7 - 20141 Milano Tel. 02.69001255 | Fax 02.69001277

Sommario

1991-2019 i nostri

Quine Srl - n.2 marzo 2019 / www.dimensionepulito.it

28 anni!

Direttore editoriale Ornella Zanetti | o.zanetti@spaziotre.it

ANNO 28 N.2 MARZO 2019

Per saperne di più collegati, da qui, AL NOSTRO SITO

Fondatore Gabriele Marrazzini g.marrazzini@spaziotre.it

Mensile di pulizie industriali, sanificazione e igiene ambientale 8 Mercati Spazzatrici, il mercato è in ripresa

Direttore Responsabile Marco Zani

24 Normative Fatturazione elettronica: come superare le difficoltà

Coordinamento editoriale Chiara Scelsi - chiara.scelsi@quine.it Loredana Vitulano - loredana.vitulano@quine.it

30 Eventi Disinfestando 2019: le interviste ai protagonisti

to ra del puli per la cultu o formativo 2019 gennaio/febbraio Un percors

Consulente tecnico scientifico per la sezione Igiene&Ambiente Graziano Dassi

Speciale

CANTIERI VIII

TRATTAMENTI

Sinner Il cerchio di per risultati senza sprechi

XIV

PIANO DI LAVORO

Camera d’albergo, guida alla corretta pulizia

XXII

SUPERFICI ESTERNE

Alghe, muffe, e muschio

licheni

XLIV

DISINFESTAZIONE Progettare il d’intervento

Speciale Igiene Alimentare RETRO

piano

Ufficio traffico e Servizio abbonamenti Ilaria Tandoi | traffico@quine.it Simona Agostinelli | traffico@quine.it

pulito.it www.dimensione

Responsabile Commerciale Stefano Busconi - s.busconi@lswr.it Pubblicità e Sviluppo: Guido Rossi g.rossi@lswr.it - Lombardia Fabrizio Polli fabrizio.polli@gmail.com – Emilia Romagna Antonio Verona a.verona@lswr.it – Piemonte e Toscana Edoardo Rossi e.rossi@lswr.it - Triveneto Paolo Simeoni p.simeoni@lswr.it - Triveneto #251 Cristoforo Zervos c.zervos@lswr.it – Centro e Sud Italia

IN COPERTINA Adiatek è un’azienda italiana che produce lavasciuga pavimenti industriali, con operatore a terra e a bordo, che si distinguono per il design e la tecnica applicata. Produce 30 modelli diversi per dimensioni, tipologia di spazzole (circolari o cilindriche), sistema di lavoro (lavante o lavante/ spazzante) e alimentazione (elettrica o batterie). Le larghezze di lavoro vanno da 30 a 100 cm.

YOUR INFORMATION PARTNER

YOUR INFORMATION PARTNER

#42

www.casaeclima.com

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DEGLI IMPIANTI HVAC&R NORMATIVA

Panoramica di inizio anno

TAVOLA ROTONDA

Conto Termico e TEE. A che punto siamo?

IMPIANTI NEGLI NZEB: #251 DALLA TEORICA ALLA PRATICA

NOVEMBRE/DICEMBRE 2016

ANNO 8 - FEBBRAIO 2017

Organo ufficiale

MARCO EPB, LE NOVITÀ DELLE NUOVE NORME BOSELLI IMPIANTI ADBosch ARIAriparte PRIMARIA VS VAV da… Bosch FOCUS COMMISSIONING

Analisi del processo e case study

CLASSIFICHE 2015 Produttori e distributori: ce la si può fare! www.casaeclima.com

Organo ufficiale

bimestrale

Stampa CLASSIFICHE 2015 Aziende Grafiche Printing Srl ce la si può fare! Peschiera Borromeo (MI) FILTRAZIONE E QUALITÀ DELL’ARIA SOTTORAFFREDDAMENTO ADIABATICO PER LA FRIGOCONSERVAZIONE ALIMENTARE Produttori e distributori:

TREND Il bagno che ti calza a pennello

ISSN: 2038-0895

N. 64 · Anno XI · dicembre 2016

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

ISSN: 2038-0895

N. 64 · Anno XI · dicembre 2016

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE ITS Dove va la filiera?

A SCUOLA DI EFFICIENZA

FOCUS Un anno di logistica MATERIA CONNECTION

8

SPECIALE BIM

DISTRIBUZIONE Quando la differenza la fa il “service”

ANTONIO FALANGA Una passione sempre viva

FOTOVOLTAICO INTEGRATO STORIA E ITER PROGETTUALE PCM UNA SCELTA DA NON SOTTOVALUTARE

Prezzi e abbonamenti • Abbonamento annuale: 49 euro Organo ufficiale FINCO Organo• ufficiale AiCARR estero: Organo www.bluerosso.it www.casaeclima.com LA RIVISTA CHE HA PORTATO Annuale 160ufficiale euroANGAISA L’INFORMAZIONE EFFICIENTE, COMPLETA E LA RIVISTA PER arretrata: I LA17VOCE PIÙ AUTOREVOLE DEL LA VOCE AUTOREVOLE DEL CANALE LA PROGETTAZIONE • Copia euro IN TEMPO REALE OLTRE 200.000 UTENTI MESE PROFESSIONISTI IDROTERMOSANITARIO PIÙ DINAMICA SOSTENIBILE IN ITALIA SETTORE • CostoDELL’HVAC&R di una copia: 1.30IDROTERMOSANITARIO euro www.commercioelettrico.com Organo ufficiale FME info@dimensionepulito.it Organo ufficiale FINCO IL BUSINESS MAGAZINE www.bluerosso.it Organo ufficiale ANGAISA www.casaeclima.com LA RIVISTA CHE HA PORTATO DEI DISTRIBUTORI L’INFORMAZIONE EFFICIENTE, COMPLETA E www.dimensionepulito.it VOCE AUTOREVOLE DEL CANALE LA PROGETTAZIONE LA VOCE PIÙ AUTOREVOLE DEL LA E GROSSISTI DI SOSTENIBILE IN ITALIA IN TEMPO REALE OLTRE 200.000 UTENTI MESE MATERIALE ELETTRICO IDROTERMOSANITARIO PIÙ DINAMICA SETTORE IDROTERMOSANITARIO www.cleaninginternational.com SPECIALE FOCUS FOCUS

Un anno di logistica RISPARMIO ENERGETICO NEL TERZIARIO

COMMISSIONING

POSTE ITALIANE SPA – POSTA TARGET MAGAZINE - LO/CONV/020/2010.

MATERIA CONNECTION

Passo obbligato e grande opportunità

Il ruolo del BIM nella sicurezza in cantiere

SPECIALE BIM

TREND Il bagno che ti calza a pennello

DISTRIBUZIONE Quando la differenza la fa il “service”

ANTONIO FALANGA Una passione sempre viva

SAIE INNOVATION 2016 MEDAGLIE D’ORO A “IMPATTO ZERO”

FOTOVOLTAICO INTEGRATO STORIA E ITER PROGETTUALE PCM UNA SCELTA DA NON SOTTOVALUTARE

R

ISSN n. 1974-7144

Passo obbligato e grande opportunità

Il ruolo del BIM nella sicurezza in cantiere

www.commercioelettrico.com IL BUSINESS MAGAZINE DEI DISTRIBUTORI E GROSSISTI DI MATERIALE ELETTRICO

Organo ufficiale FME

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1 – CN/MI

CLAUDIO DE ALBERTIS, INGEGNERE VISIONARIO pag. 5 • NUOVE NORME UNI pag. 21 • MOSTRE E CULTURA pag. 21 • IN LIBRERIA pag. 21

VALIDAZIONE

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

a pag. 12

I BENEFICI DELLA NORMAZIONE alle pagg. 16­17

alle pagg. 22­23

Responsabilità Dimensione Pulito periodico mensile Un CNI eletto per dare risposte In USA volano le infrastrutture registrato: autorizzazione FOCUS del Tribunale di Milano N.Newsletter 598 del 9.11.92 SCIA, operativo Top 7 megaLa pubblicazione o ristampa di delarticoli e il modello unico infrastrutture 2016 Installatore GUIimmagini DE dell’ Professionale 7 della rivista deve essere autorizzata Ancora trattative e consultazioni? etto per dare risposte per iscritto In USA volano le infrastrutture SPECIALE MILLEPROROGHE RINNOVABILI EDIFICIpubblicati dall’editore. Gli QUOTA articoli su LA DISTRIBUZIONE obblighi e proroghe Tutti i rinvii Newsletter NEGLI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO , operativo Top 7 megaDimensione Pulito dello unico infrastrutture del 2016 sono sotto la responsabilità degli autori. I ra trattative e consultazioni? manoscritti e www.meccanica-automazione.com MECCANICA&AUTOMAZIONE MENSILE PER LA www.ammonitore.com PERIODICO BUSINESS TO BUSINESS i disegni pubblicati non saranno restituiti. IL PORTALE CHE TI NNOVABILI EDIFICI SPECIALE MILLEPROROGHE hi e proroghe Tutti i rinvii LA GUIDA DA PORTARE DAL 1952 IL PERIODICO GUIDA VERSO LA INFORMATIVA AI SENSI DEL GDPRLA RIVISTA PER PROGETTARE Organo ufficiale Confapi www.rivistainnovare.it SUBFORNITURA E NEL MONDO DELL’INDUSTRIA SEMPRE CON SÉ PER D’INFORMAZIONE INFORMAZIONE LA SMART INDUSTRY LA PRODUZIONE SMART INDUSTRY MECCANICA E DELLE MACCHINE 2016/679 CONOSCERE TUTTI I PER INGEGNERI E ARCHITETTI TECNICO SCIENTIFICA INDUSTRIALE UTENSILI che i dati in nostro possesso TRUCCHISiDELrende MESTIERE noto NEWSLETTER – L’AGGIORNAMENTO PER LE PMI www.meccanica-automazione.com MECCANICA&AUTOMAZIONE PROFESSIONALE MAIL effettuare liberamente ottenuti perVIA poter MENSILE PER LA www.ammonitore.com PERIODICO BUSINESS TO BUSINESS IL PORTALE CHE TI Ogni 15 giorni raggiunge oltre 42.000 iscritti IL PERIODICO i servizi relativi a spedizioni, abbonamenti www.rivistainnovare.it SUBFORNITURA E Organo ufficiale Confapi LA RIVISTA PER PROGETTARE GUIDA VERSO LA NEL MONDO DELL’INDUSTRIA ORMAZIONE INFORMAZIONE LAe SMART INDUSTRY LA PRODUZIONE similari, sono utilizzati secondo quanto SMART INDUSTRY MECCANICA E DELLE MACCHINE ERI E ARCHITETTI TECNICO SCIENTIFICA INDUSTRIALE UTENSILI previsto dal GDPR 2016/679. Titolare del L’AGGIORNAMENTO PER LE PMI trattamento NALE VIA MAIL iunge oltre 42.000 iscritti è Quine srl, via Spadolini, 7 - 20141 Milano (info@quine.it). Si 8 Spazzatrici, il mercato è in ripresa 30 6^ Edizione della comunica inoltre che i dati personali sono Alessandra Mecca Expo-Conference contenuti presso la nostra sede in apposita banca dati di cui è responsabile Quine srl della Disinfestazione e cui è possibile rivolgersi per l’eventuale esercizio dei diritti previsti dal D.Lgs 14 Segnali positivi dal mercato italiana IVO GRASSO e 196/2003. MASSIVE ARTS © Quine srl – Milano per i componenti Cristina Cardinali SALVATORE ADDEO www.audiofader.com 1 2 Alessandra Mecca 9 WEBSITE AGGIORNATO 3 QUOTIDIANAMENTE MAGAZINE MENSILE DIGITALE MENSILE DI FORMAZIONE E www.MTEDocs.it IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER CHI www.pulizia-industriale.it IVO GRASSO e www.terminidellameccanica.com TUTTI IMASSIVE VOLTI E LEARTS AZIENDE TECNICHE OPERA NEL CAMPO DELLA PULIZIA DA 50 ANNI LA VOCE 8 LA PIATTAFORMA ITALIANA DELLA PRODUZIONE MUSICALE AGGIORNAMENTO PER INFORMAZIONE 4DELLA MECCATRONICA IL TRADUTTORE MULTILINGUE PER L’AUTORIPARAZIONE INDUSTRIALE, SANIFICAZIONE E AUTOREVOLE DEL CLEANING IL MECCATRONICO SALVATORE E DELL’AUDIO PROFESSIONALE ADDEO DELLA MECCATRONICA www.audiofader.com FACILITY MANAGEMENT WEBSITE AGGIORNATO6 5 QUOTIDIANAMENTE MAGAZINE MENSILE DIGITALE MENSILE DI FORMAZIONE E www.MTEDocs.it IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER CHI www.pulizia-industriale.it 7 TUTTI I VOLTI E LE AZIENDE INFORMAZIONE TECNICHE OPERACON: AGGIORNAMENTO PER QUINE NEL CAMPO DELLA PULIZIA DA 50 ANNI LA VOCE 1 - Disinfestazione servizi ambientali 14% MUSICALE COLLABORA LA PIATTAFORMAe ITALIANA DELLA PRODUZIONE DELLA MECCATRONICA 24 Fatturazione elettronica: PER L’AUTORIPARAZIONE INDUSTRIALE, IL MECCATRONICO SANIFICAZIONE E AUTOREVOLE DEL CLEANING 2 - Alberghi 8% E DELL’AUDIO PROFESSIONALE FACILITY MANAGEMENT www.giornaleingegnere.it

Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI

MACCHINE UTENSILI

1563

L’EDITORIALE

Innovazione e cambiamento

N. 12 - Dicembre 2016

Dal 1952 periodico di informazione per ingegneri e architetti

La crisi ancora “morde”, il contesto politico barcolla, alta l’attenzione sul governo degli ingegneri

di GIOVANNA ROSADA

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1 – CN/MI

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

7

alle pagg. 22­23

N. 12 - Dicembre 2016

odico di informazione per ingegneri e architetti

sto politico barcolla, alta l’attenzione sul governo degli ingegneri

TAX& LEGAL Partite IVA dal prossimo anno la contabilità diventa un lavoro a tempo pieno e i costi salgono a pag. 15

Nr.01 – VENERDì 13 GENNAIO 2017

Raddoppiati i programmi per le opere pubbliche, un trilione → pag.3 di dollari per infrastrutture e stimolo ai consumi. Gli effetti in Europa e le opportunità per le imprese italiane. La Cop22 di Marrakech e le politiche Usa sulle emissioni. alle pagg. 6-7

TAX& LEGAL Partite IVA dal prossimo anno la contabilità diventa un lavoro a tempo pieno e i costi salgono

di MATTEO PALO

R

iorganizzazione delle divisioni operative del Cni. E, in prospettiva, due sfide: quella dei servizi per gli iscritti e delle strutture territoriali. Armando Zambrano, presidente uscente del Consiglio nazionale degli ingegneri, si prepara a governare la categoria per altri cinque anni: dal 2016 guiderà gli ingegneri fino al 2021, quando completerà i suoi dieci anni di mandato. In attesa che arrivi l’ufficialità del ministero della Giustizia e che i consiglieri designati indichino lui come nuovo presidente, è già possibile fare il punto sulle prime mosse del nuovo Governo del Cni. “Siamo desiderosi di partire, visto che dai territori è arrivata un’indicazione così forte per la continuità del Consiglio nazionale uscente”, è stata una delle prime dichiarazioni fatte da Zambrano.

INTERVISTA ALL’ARCH. DE LUCCHI

a pag. 9

Raddoppiati i programmi per le opere pubbliche, un trilione → pag.3 di dollari per infrastrutture e stimolo ai consumi. Gli effetti in Europa e le opportunità per le imprese italiane. La Cop22 di Marrakech e le politiche Usa sulle emissioni. alle pagg. 6-7

I pareri degli Ordini dopo l’esito del referendum del 4 dicembre

Abbiamo sentito alcuni Ordini per commentare un ipotetico scenario all'indomani delle dimissioni di Renzi. Nelle parole dei Presidenti inter­ pellati è fortissima la preoccupazione sull’ennesima battuta d’arresto di un Paese in affanno. Stabilità e certezza sono oggi più lontane per lo meno dal punto di vista temporale. Come sottolinea Varese “Ora gli ac­ cordi tra CNI e Governo che fine faranno?” / alle pagg. 18­19

→ pag.37

Eucentre per ricostruire la sicurezza A Pavia il Centro Europeo di Ricerca Formazione in Ingegneria Sismica →epag.25

a pag. 10

Professionisti al passo coi tempi...

Per redarre un progetto il supporto informatico è dato per scontato che i professionisti lo abbiano, lo usino e lo utilizzino. Per depositare un progetto in Comune è scontato che tutto il supporto elettronico diventi carta, che la firma digitale non sia prevista, e che sia scontato fare una coda di ore per farsi mettere un tim→ pag.5 bro di carta per documentare la consegna.

ntre per ricostruire la sicurezza

Centro Europeo di Ricerca Formazione in Ingegneria Sismica →epag.25

a pag. 10

Collegio degli Ingegneri e Architetti di Milano

Programma Corsi di Aggiornamento Professionale Gennaio - Maggio 2017

© Collegio degli ingegneri e Architetti di Milano

VENERDÌ 13 GENNAIO 2017

Gennaio - Maggio 2017

© Collegio degli ingegneri e Architetti di Milano

lusa la riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione

)

Via libera alla finanza innovativa, quali risposte alla stretta del credito?

IN QUESTO NUMERO

[pag. 14]

VENERDÌ 13 GENNAIO 2017

|

AUTOMAZIONE

|

AT T UA L I TÀ

www.meccanica-automazione.com

FINANZIAMENTI PMI

TAVOLA ROTONDA

Macerie ovunque, interi paesi rasi al suolo, gente disperata, sguardi persi. No, non è lo scenario di guerra che ci arriva da qualche zona remota del mondo, a cui siamo tristemente abituati. È la forza devastante del terremoto che ha colpito, e continua a farlo, il nostro Centro Italia. Una faglia che si è estesa per cinquanta chilometri, una ferita su quelle terre che non si potrà più rimarginare. L’Italia è scossa, fisicamente e mentalmente; schiaffeggiata dalla mano della natura che a volte sa essere molto dura nella sua inarrestabile forza. Eppure il nostro paese risulta essere nelle prime posizioni per quanto riguarda l’utilizzo di tecnologie antisismiche nelle nuove costruzioni. Cosa succede allora? Alessandro Martelli, Presidente del Glis (Isolamento sismico e altre strategie di progettazione antisismica), ha dichiarato che “Oltre il 70% dell’edificato italiano attuale non è in grado di resistere ai terremoti che potrebbero colpirlo”. Il problema pertanto è la sicurezza delle costruzioni più datate, e di un immenso patrimonio storico e culturale famoso in tutto il mondo, fatto di chiese, monumenti, palazzi storici, emblema di un passato grandioso che ha visto protagonisti i più grandi artisti e ingegneri di tutti i tempi. Il tema della sicurezza degli ambienti in cui viviamo e lavoriamo, più volte trattato dal nostro giornale e a cui le nostre imprese pongono molta attenzione, ritorna così alla ribalta in un frangente – purtroppo non l’unico negli ultimi anni - tanto eclatante quanto drammatico. Dalle pagine de L’Ammonitore abbiamo rivolto molti inviti al settore manifatturiero italiano a investire in tecnologie produttive innovative per continuare a essere competitivo, e questa volta ci sentiamo di invitare tutti a investire sulla propria sicurezza, lo Stato a salvaguardare la vita dei cittadini intervenendo significativamente sulle strutture pubbliche e sul nostro prezioso patrimonio artistico, perché il futuro non si prevede, men che meno un terremoto, ma si prepara.

AUTOMAZIONE

|

Via libera alla finanza innovativa, quali risposte alla stretta del credito?

[pag. 14]

AT T UA L I TÀ

Il cliente prima di tutto MISURA

M-Steel qualità da oltre 40 anni

Ovako, fornitore finlandese di acciai, ripropone sul mercato la qualità M-Steel. Grazie ad un incremento nella lavorabilità M-Steel si caratterizza per affidabilità, coerenza e prevedibilità nelle lavorazioni, riducendo i così costi di pro[pag. 12] duzione.

LAMIERA

40 anni di storia e successi nella robotica industriale

Il 2016 è un anno molto importante per Tiesse Robot. L’azienda festeggia infatti i 40 anni di attività: una storia lunga di successi nazionali e internazionali per le applicazioni della robotica in [pag. 6] ambito industriale.

UTENSILI

Trasformare l’esperienza di oltre 40 anni di attività in una nuova piattaforma in grado di coniugare soluzioni avanzate con le esigenze e professionalità di oggi. Questo è lo sforzo che sta compiendo Hexagon Manufacturing Intelligence, emerso anche durante il forum di fine settembre dedicato all’automazione e alle tecno[pag. 4] logia multisensore.

IN QUESTO NUMERO

MATERIE PRIME

In occasione di BIMU 2016, i vertici DMG MORI hanno dato vita a un interessante dibattito con la stampa tecnica specializzata, evidenziando le strategie in atto per [pag. 8] rafforzare la posizione del Gruppo nel mondo e sul territorio italiano.

Un ponte tra passato e futuro

www.meccanica-automazione.com

FINANZIAMENTI PMI

TAVOLA ROTONDA

L’anello che mancava: l’utensile connesso al sistema produttivo

L’utensile “intelligente” è il naturale completamento del complesso sistema produttivo che si basa sulla raccolta e l’analisi dei dati provenienti da macchine e strumenti di misura in costante dialogo tra loro. In altre parole un nuovo passo avanti verso la creazione della fabbrica completamente automatica. [pag. 7]

INTERVISTA Gianfranco Carbonato, un’emozione che dura da quarant’anni

STORIA DI COPERTINA

TENDENZE Generative design, come cambierà il mondo

MACCHINE UTENSILI

Rettificatrici Ghiringhelli: 95 anni sull’onda dei mercati

[pag. 18]

PANORAMA La formazione salesiana professionale SPECIALE Robotica Sempre più al centro dello sviluppo

CAD/CAM unico per il settore Lamiera

DOSSIER Macchine di misura Amici per il micron

MATERIE PRIME

Il cliente prima di tutto

In occasione di BIMU 2016, i vertici DMG MORI hanno dato vita a un interessante dibattito con la stampa tecnica specializzata, evidenziando le strategie in atto per [pag. 8] rafforzare la posizione del Gruppo nel mondo e sul territorio italiano. MISURA

Un ponte tra passato e futuro

INTERVISTA Gianfranco Carbonato, un’emozione che dura da quarant’anni

LAMIERA

40 anni di storia e successi nella robotica industriale

Il 2016 è un anno molto importante per Tiesse Robot. L’azienda festeggia infatti i 40 anni di attività: una storia lunga di successi nazionali e internazionali per le applicazioni della robotica in [pag. 6] ambito industriale.

UTENSILI

Trasformare l’esperienza di oltre 40 anni di attività in una nuova piattaforma in grado di coniugare soluzioni avanzate con le esigenze e professionalità di oggi. Questo è lo sforzo che sta compiendo Hexagon Manufacturing Intelligence, emerso anche durante il forum di fine settembre dedicato all’automazione e alle tecno[pag. 4] logia multisensore.

M-Steel qualità da oltre 40 anni

Ovako, fornitore finlandese di acciai, ripropone sul mercato la qualità M-Steel. Grazie ad un incremento nella lavorabilità M-Steel si caratterizza per affidabilità, coerenza e prevedibilità nelle lavorazioni, riducendo i così costi di pro[pag. 12] duzione.

L’anello che mancava: l’utensile connesso al sistema produttivo

STORIA DI COPERTINA

TENDENZE Generative design, come cambierà il mondo

MACCHINE UTENSILI

PANORAMA La formazione salesiana professionale

Rettificatrici Ghiringhelli: 95 anni sull’onda dei mercati

L’utensile “intelligente” è il naturale completamento del complesso sistema produttivo che si basa sulla raccolta e l’analisi dei dati provenienti da macchine e strumenti di misura in costante dialogo tra loro. In altre parole un nuovo passo avanti verso la creazione della fabbrica completamente automatica. [pag. 7]

CAD/CAM unico per il settore Lamiera

SPECIALE Robotica Sempre più al centro dello sviluppo

[pag. 18]

DOSSIER Macchine di misura Amici per il micron

24

Collegio degli Ingegneri e Architetti di Milano

gramma Corsi di Aggiornamento Professionale

SLETTER – Nr.01 – Pag.1

#4maggio 2016 mensile

Macerie ovunque, interi paesi rasi al suolo, gente disperata, sguardi persi. No, non è lo scenario di guerra che ci arriva da qualche zona remota del mondo, a cui siamo tristemente abituati. È la forza devastante del terremoto che ha colpito, e continua a farlo, il nostro Centro Italia. Una faglia che si è estesa per cinquanta chilometri, una ferita su quelle terre che non si potrà più rimarginare. L’Italia è scossa, fisicamente e mentalmente; schiaffeggiata dalla mano della natura che a volte sa essere molto dura nella sua inarrestabile forza. Eppure il nostro paese risulta essere nelle prime posizioni per quanto riguarda l’utilizzo di tecnologie antisismiche nelle nuove costruzioni. Cosa succede allora? Alessandro Martelli, Presidente del Glis (Isolamento sismico e altre strategie di progettazione antisismica), ha dichiarato che “Oltre il 70% dell’edificato italiano attuale non è in grado di resistere ai terremoti che potrebbero colpirlo”. Il problema pertanto è la sicurezza delle costruzioni più datate, e di un immenso patrimonio storico e culturale famoso in tutto il mondo, fatto di chiese, monumenti, palazzi storici, emblema di un passato grandioso che ha visto protagonisti i più grandi artisti e ingegneri di tutti i tempi. Il tema della sicurezza degli ambienti in cui viviamo e lavoriamo, più volte trattato dal nostro giornale e a cui le nostre imprese pongono molta attenzione, ritorna così alla ribalta in un frangente – purtroppo non l’unico negli ultimi anni - tanto eclatante quanto drammatico. Dalle pagine de L’Ammonitore abbiamo rivolto molti inviti al settore manifatturiero italiano a investire in tecnologie produttive innovative per continuare a essere competitivo, e questa volta ci sentiamo di invitare tutti a investire sulla propria sicurezza, lo Stato a salvaguardare la vita dei cittadini intervenendo significativamente sulle strutture pubbliche e sul nostro prezioso patrimonio artistico, perché il futuro non si prevede, men che meno un terremoto, ma si prepara.

È vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, dei contenuti ivi inclusa la riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione

NEWSLETTER – Nr.01 – Pag.1

Novembre/Dicembre 2016

www.ammonitore.com

di Fabio Chiavieri

Copia offerta da:

In collaborazione con:

Fondata da Paolo Giana nel 1966, Torgim compie il prestigioso traguardo dei 50 anni di attività. Il comune di Magnago vide un grande sviluppo economico e industriale già a partire dalla seconda metà del 1800. Con il passare dei decenni il territorio s’è via via arricchito di aziende manifatturiere che hanno rappresentato delle vere eccellenze in molti settori industriali. [pag. 11]

[pag. 10]

Editoriale

LA TRIVELLA

Per redarre un progetto il supporto informatico è dato per scontato che i professionisti lo abbiano, lo usino e lo utilizzino. Per depositare un progetto in Comune è scontato che tutto il supporto elettronico diventi carta, che la firma digitale non sia prevista, e che sia scontato fare una coda di ore per farsi mettere un tim→ pag.5 bro di carta per documentare la consegna.

50 anni di torni

Oggi si parla molto di Industria 4.0 applicata alla produzione. Ma occorre ricordare che l’efficienza del flusso produttivo passa attraverso l’ottimizzazione della movimentazione dei materiali all'interno delle aziende.

– Anno 72 - n. 9

PROGE T TA ZIONE

MACCHINE UTENSILI

Al centro della fabbrica intelligente

Italia scossa

→ pag.37

Professionisti al passo coi tempi...

ROBOTICA

|

MENSILE D’INFORMAZIONE PER LA PRODUZIONE E L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE

O IN CRISI

egli Ordini dopo l’esito del referendum del 4 dicembre

|

Novembre/Dicembre 2016

MENSILE D’INFORMAZIONE PER LA PRODUZIONE E L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE

2

sentito alcuni Ordini per commentare un ipotetico scenario ni delle dimissioni di Renzi. Nelle parole dei Presidenti inter­ rtissima la preoccupazione sull’ennesima battuta d’arresto di n affanno. Stabilità e certezza sono oggi più lontane per lo punto di vista temporale. Come sottolinea Varese “Ora gli ac­ NI e Governo che fine faranno?” / alle pagg. 18­19

www.ammonitore.com

#4maggio 2016 mensile

Editoriale

LA TRIVELLA

“Il museo del futuro è il mondo intero”

PROGE T TA ZIONE

50 anni di torni

Fondata da Paolo Giana nel 1966, Torgim compie il prestigioso traguardo dei 50 anni di attività. Il comune di Magnago vide un grande sviluppo economico e industriale già a partire dalla seconda metà del 1800. Con il passare dei decenni il territorio s’è via via arricchito di aziende manifatturiere che hanno rappresentato delle vere eccellenze in molti settori industriali. [pag. 11]

[pag. 10]

– Anno 72 - n. 9

Italia scossa

segue a pag. 2

a pag. 7

|

MACCHINE UTENSILI

Oggi si parla molto di Industria 4.0 applicata alla produzione. Ma occorre ricordare che l’efficienza del flusso produttivo passa attraverso l’ottimizzazione della movimentazione dei materiali all'interno delle aziende.

di Fabio Chiavieri

MACCHINE UTENSILI

GOVERNO IN CRISI

CASSA DEPOSITI E PRESTITI

Parte il piano 'smart city' 1 miliardo per 14 città

ROBOTICA

Al centro della fabbrica intelligente

a pag. 15

Nr.01 – VENERDì 13 GENNAIO 2017

Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI

O

gni campo dell’architettura e dell’ingegneria nel senso più ampio del termine ha fatto progressi, ha modificato modalità, metodologie, tecnologie, mezzi e strumenti, fatto ricerche e scoperte. Le idee sono progredite, sono mutate, si sono evolute; si sono adeguate alla società o hanno modificato modi e stili di vita. Nessuno si è mai posto il problema se fosse giusto o sbagliato; la cultura del “fare” ha privilegiato la sperimentazione e ha insegnato che dagli errori si può imparare, crescere, progredire e migliorare. Non è mai stato chiesto ai professionisti se fossero d’accordo con un “SI” o con un “NO”. È stato dato semplicemente per scontato che il cambiamento fosse insito nella natura dell’uomo e nel nostro caso dei professionisti, nella loro ricerca di miglioramento e progresso per il bene comune. Ci sono stati “si” e “no” dettati da successi e insuccessi; il buon senso e la competenza hanno sempre fatto da guida nelle scelte e quindi nell’evolversi delle professioni. Per la politica evidentemente è diverso; ma ciò dimostra solo uno scollamento fra i problemi pratici della quotidianità dell’individuo e l’incapacità della politica ad adeguarsi. Il buon senso non fa da guida; un referendum che fa contento/scontento la metà dei cittadini resta un problema non risolto. Il cambiamento è necessario e la civiltà parla da sola a tal proposito; ma il cambiamento dovrebbe godere della fiducia e della certezza di tutti i cittadini quando si parla di politica. Se tutti quanti noi quando attraversiamo un ponte o saliamo sulla cima di un grattacielo diamo per scontato di poterci fidare di chi ha pensato il progetto, forse non vuol dire che i professionisti potrebbero insegnare e dire il loro pensiero con più forza alla politica? n

VE NORME UNI pag. 21 • MOSTRE E CULTURA pag. 21 • IN LIBRERIA pag. 21

2

MERCATI

EVENTI

UNIVERSAL AUDIO APOLLO 8P il sistema completo per la musica

HEDD TYPE 05

monitor con tweeter a nastro

ROLAND TR-09 torna la TR-909

GYRAF G22

compressione valvolare vintage, controlli moderni

SOFTUBE MODULAR

il modulare si virtualizza

Un perco rso

S

#6

monitor con tweeter a nastro

ROLAND TR-09 torna la TR-909

GYRAF G22

compressione valvolare vintage, controlli moderni

SOFTUBE MODULAR

il modulare si virtualizza

SICUREZ

ZA

XII

#6

STRUMENTI ALTERNATIVI

il virtuale non convenzionale

L’amore per l’SSL

SAMPLE PACK

principi di programmazione

FOOD PAC

KAGING

Contenito ri per alimenti: cosa c’è da sape re

AVID PRO TOOLS | DOCK la soluzione per tutti

Mensile - n.6 - Dicembre 2016 - Editore Quine Business Publisher - Milano

www.audiofader.com € 7.50

Lo studio di registrazione moderno

STRUMENTI ALTERNATIVI

L’amore per l’SSL

il virtuale non convenzionale

SAMPLE PACK

principi di programmazione

AVID PRO TOOLS | DOCK la soluzione per tutti

Mensile - n.6 - Dicembre 2016 - Editore Quine Business Publisher - Milano

3 - Aziende alimentari e varie 10% 4 - Pubblici esercizi 8% 5 - Enti pubblici 3% 6 - Grande distribuzione 3% QUINE COLLABORA CON: 7 - Imprese di pulizia 30% 8 - Rivenditori 16% 9 - Sanità 8%

NORMATIVE

una guida per superare le difficoltà Sebastian Bendinelli

www.quine.it

URBAN & PARTNER

MILANO (I)

SARAGOZZA (ES)

MILANO (I)

WRODAW (PL)

URBAN & PARTNER

MILANO (I)

WRODAW (PL)

GALLARATE (I)

PIACENZA (I)

TIRANA (AL)

GALLARATE (I)

PIACENZA (I)

TIRANA (AL)

www.quine.it

Quine srl Viamarzo G. Spadolini, 7 2019 20141 Milano - Italia Tel. +39 02 864105 Fax. +39 02 70057190

XVI

*

SPECIALE IGIENE ALIMENTARE RETRO Quine srl Via G. Spadolini, 7 20141 Milano - Italia Tel. +39 02 864105 Fax. +39 02 70057190

marzo 2019

Pregi e insid ie di muffe e lieviti negli alime nti

Lo studio di registrazione moderno

ISSN 2499-362X

il sistema completo per la musica

HEDD TYPE 05

o per la cultura d el pulito

VIII

www.audiofader.com € 7.50

UNIVERSAL AUDIO APOLLO 8P

formativ

peciale IGIENE A LIMENTA RE

ISSN 2499-362X

e i e o e o i o i i o , e -

30

SAIE INNOVATION 2016 MEDAGLIE D’ORO A “IMPATTO ZERO”

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

ITS Dove va la filiera?

bimestrale

A SCUOLA DI EFFICIENZA

ORGANO UFFICIALE ANGAISA (Associazione Nazionale Commercianti Articoli Idrotermosanitari, Climatizzazione, Pavimenti, Rivestimenti ed Arredobagno)

Realizzazione grafica Fabio Castiglioni

ORGANO UFFICIALE ANGAISA (Associazione Nazionale Commercianti Articoli Idrotermosanitari, Climatizzazione, Pavimenti, Rivestimenti ed Arredobagno)

Poste italiane Target Magazine LO/CONV/020/2010 - Omologazione n. DCOCI0168

MARCO BOSELLI Bosch riparte da… Bosch

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

2

2038-2723

NOVEMBRE/DICEMBRE 2016

Poste italiane Target Magazine LO/CONV/020/2010 - Omologazione n. DCOCI0168

Organo Ufficiale AiCARR

ISSN:2038-2723

INTERVIS

TA

Controllo, sicurezza e qualità per il Gruppo Orog el

XX

MANAGE

MENT

Selezione dei fornitori: gara nzie e controlli

ODORI SGRADEV OLI?

ITIDOR Elettra li al primo spruzz neutralizza nell’ambiente o lasciando una piacev ole fragranza al limone. Appositamen te studiato per le cucine professional i

XXX

PEST CON

TROL

Il problema insolito delle lucer tole

Detergen ti e prod otti

Efficace anche

di manuten

ITIDET Srl Sede Operativ a Terza Zona Artigianale - Loc. Colonia 01016 Tarquinia Elisabetta (VT) - Tel./Fax - Lotto 20 +39 0766 856398

su ogni superfi cie tessile

zione per tutti gli ambient Sede Legale Corso Centoce lle, segreteria@itidet 18 - 00053 Civitavec chia (RM) .it - www.itid et.it

www.dimens ionepulito.it

5

i


Si parla di ... Adiatek 27 www.adiatek.com

I.N.D.I.A www.indiacare.it

AMER 18 www.amer.it Amuchina www.amuchina.it

MP-HT 8 www.mp-ht.it

Spray Team 32, XXVIII www.sprayteam.it

InPest 31 www.inpest.it

Newpharm www.newpharm.it

31, XXVII

STI XXIII www.stindustry.eu

ISAL 9, XXV www.isalsweepers.com

Orma 32, XXV www.ormatorino.com

Synclean XXVIII www.syncleanservice.com

Bayer XXIV es.bayer.it

Itidet www.itidet.it

XXVI

Paperdì XXVII www.paperdi.it

TMB www.tmbvacuum.com

XXIX

Comac www.comac.it

9, 28

Kärcher www.karcher.com

9

Pestnet 32 www.pestnet-europe.it

TTS www.ttsystem.com

XXIX

Copyr www.copyr.eu

31, XXV

Lavorwash 8 www.lavorwash.com

Poli XXVII www.polimotoscope.com

Tre Colli trecolli.net

Ekommerce 31 www.ekommerce.it

Lindhaus XXVI www.lindhaus.it

RCM XXIV www.rcm.it

Unira XXIX www.unira.it

Falpi www.falpi.com

XXIV

Martignani XXVI www.martignani.com

Rubino Chem www.rubinochem.it

VEBI 32 www.vebi.it

ICEFOR XXV www.icefor.com

Medusa XXVI www.medusasrl.com

SPIVAL www.spival.com

XI

31, XXXVI

XXVIII

16, XXVIII

ZAPI www.zapi.it

16

32, XXIX

Indice inserzionisti Dimensione Pulito Adiatek Allegrini BASF Comac

Rubino Chem I Copertina 19, 20 33 II Copertina

6

Spival

15

Itidet

Synclean

17

Martignani

TMB

3

Medusa Newpharm

23

Speciale Igiene Alimentare

Interclean Istanbul

21

Amuchina

ISAL

10

Lindhaus Paperdi

Hygenalia+Pulire

I.N.D.I.A

Orma

XXXVII I Copertina XLVII XV XXXI V

XI

Pulire Verona

Bayer

IV

Spray Team

XXXIII

25

Copyr

XLI

STI

XXVII

4

Falpi

Poli

9

GEAM

RCM

11

Icefor

VI XLIV

II Copertina

TTS Cleaning

XXII

ZAPI Expert

XLV

III

marzo 2019

7


Mercati Scenari

Spazzatrici, il mercato è in ripresa

Alessandra Mecca

Segnali positivi per queste tipologie di macchine: con o senza aspirazione e uomo a bordo, nel 2017, escluso le stradali, registrano +8 % rispetto all’anno precedente, con buoni risultati anche nel 2018

L’

annuale indagine di AfidampFAB, l’Associazione Fabbricanti Italiani Macchine, Prodotti e Attrezzi per la Pulizia Professionale e l’Igiene degli ambienti, anche per il 2017 ha scattato una nitida fotografia del settore del cleaning professionale. Quello che è emerso, è un trend positivo. Con un fatturato complessivo di 1.732.270.093 € e dati in crescita sia in Italia, sia all’estero, il comparto si dimostra sano. I dati

dell’indagine confermano pertanto l’andamento positivo che aveva visto l’intero settore in ripresa e una crescita, nel 2015-2016, del 7%. In particolare il mercato italiano fa registrare nel 2017 un aumento del 6% rispetto all’anno precedente e un fatturato globale di 824.316.477 €. A guidare la crescita, anche il comparto delle macchine, che rappresenta il 32% dell’universo del cleaning professionale. Ha realizzato, nel 2017, 550.069.546 € di fatturato (+6% rispetto al 2016). Segno posi-

8

marzo 2019

Lorenzo Ragazzo

tivo anche per le spazzatrici (escluso le stradali). Con o senza aspirazione e uomo a bordo, hanno un fatturato globale di 50.317.182,949 € (+8 %). Cifre e segni positivi che sono il riflesso di un mondo di imprese, attive nel segmento delle spazzatrici, che producono fatturato e generano lavoro. In questa inchiesta, abbiamo raccolto i pareri, circa l’andamento del mercato, dei manager di alcune tra le realtà più importanti. UN MERCATO FLORIDO, ANCHE PER LE AZIENDE A confermare lo stato di salute del comparto delle spazzatrici, sono Lorenzo Ragazzo, Responsabile Commerciale di MP-HT metal frame sweepers e Dante Rossetti, Responsabile Marketing di Lavorwash, che afferma: «Quelli resi noti dall’indagine di AfidampFAB, sono dati positivi che rispecchia-


no anche la nostra d’acqua, abbiacrescita. In genemo consolidato la rale, il mercato del nostra presenza in cleaning è in creEuropa e nel monDaniele Bonini scita. Parlando in do creando, per dettaglio della famiglia delle esempio, Comac France, con spazzatrici, nel nostro caso il sede a Lione. Senza contare il 2017 e il 2018 hanno registrato prezioso accordo di partnertassi di aumento superiori alla ship commerciale maturato media». in India, che ci ha permesso Una situazione analoga è re- di rafforzare la presenza del gistrata da Isal, come possia- marchio e dell’intero Gruppo mo intendere dalle parole di anche in quel grande Paese. Daniele Bonini, il Direttore Soddisfazione anche per IPC Commerciale dell’azienda: Cleaning, come trapela dalla «Isal sta vivendo una fortissi- dichiarazione di Attilio Moma crescita, sia in termini di mi, operatore nel settore dal volumi di produzione sia in 1995, che sottolinea ulteriori termini di fatturato. Rispetto incrementi nel corso del 2018. al 2017, abbiamo avuto un «L’azienda - sono le sue paincremento del 30% del fat- role - conferma l’andamenturato e del 48% per quanto to generale sopra riportato. riguarda la produzione». Particolarmente nel 2018 ha Numeri molto positivi anche riscontrato un incremento per Comac che, attraverso dell’interesse verso queste le parole dell’AD, Giancarlo macchine industriali, sia per Ruffo, scatta un’istantanea le più compatte uomo a terra, precisa del mercato. adatte a lavorare in ambienti «Un cauto e soppesato ot- medio piccoli, sia per quelle timismo appare d’obbligo uomo a bordo, che sono indi- sostiene Ruffo - l’indagine cate invece per gli ambienti evidenzia un comparto vivo di dimensioni più importanti». e reattivo, che cresce all’in- Secondo Nico Trotta, Markesegna dell’innovazione, gua- ting Manager di Kärcher, la dagnando punti significativi crescita del comparto spazzaanche in termini di fatturato. trici è andata di pari passo con I fabbricanti italiani sono im- quella dell’economia in genepegnati in un grande sforzo di rale, nel periodo in oggetto. internazionalizzazione, men- «Confermando anche dal notre il passaggio generazionale stro punto di vista la crescita d’impresa favorisce gli investi- in questo segmento di promenti sul digitale e sulle nuo- dotto - afferma l’intervistato - , ve tecnologie, nella prospet- non possiamo che constatare tiva dell’industria 4.0. Siamo la moderata ripresa della docompiaciuti, in particolare, manda, dovuta parzialmente del significativo incremento all’effetto sostituzione e in registrato dalle spazzatrici, un parte anche a un’acceleraziosettore molto importante per ne generale dell’economia Comac. Il Made in Italy si con- avvenuta tra il 2017 e il 2018. ferma, insomma, pienamente Nell’osservare ciò, prevediaall’altezza delle aspettative. mo che questo trend proOltre a realizzare macchine seguirà anche nel 2019. Nel sempre più performanti, af- corso degli ultimi due anni fidabili ed ecologicamente Kärcher è cresciuta in modo sostenibili, con la riduzio- superiore al mercato, grazie ne dei consumi energetici e all’inserimento di nuovi pro-


Mercati Scenari

dotti e a un’organizzazione commerciale ulteriormente ottimizzata per coprire efficacemente tutto il territorio».

LE SPAZZATRICI POTENTI ROBUSTE AFFIDABILI

www.isalsweepers.com ISAL s.r.l. con Unico Socio via Modena, 42/B - CORREGGIO (RE) Italy

isal@isalsweepers.com

fra percentuale. Per noi l’estero è molto importante e negli anni ci sta dando parecchie soddisfazioni». In alcuni casi, sono proprio le esportazioni a trainare le vendite. «Anche le vendite all’estero - rivela Momi, riguardo a IPC - hanno avuto un trend positivo. Possiamo dire che hanno avuto un’incidenza maggiore rispetto a quelle del mercato interno». Concordano con questa affermazione, i manager di Isal e MP-HT: per la prima azienda, infatti, le vendite fuori dall’Italia rappresentano il 75% del fatturato, per la seconda, invece, il 70%.

NOTIZIE DALL’ESTERO A contribuire al benessere del segmento, anche i dati riguardanti le vendite all’estero. I numeri comunicati da Afidamp mostrano un incremento del 5% con un fatturato totale di 907.953.616 €. Degni di nota, sono i dati del segmento spazzatrici relativi all’esportazione, con un fatturato, nel 2017, di 31.303.320,208 € (+2%). Una situazione, questa, che rispecchia quella di una importante fetta delle aziende che operano nel campo. I FATTORI DI CRESCITA Le esportazioni Se le aziende sono unadi Comac sonimi nell’affermare che no in costante il mercato delle spazascesa, sia per zatrici, nel periodo oculate politidi tempo preso in che di accordi considerazione, sia c o n p re s t i florido, proviamo ora a Giancarlo Ruffo giosi partner individuare, con il loro commerciali, apporto, quali siano i sia per merito delle produ- fattori chiave per la crescita. zioni, altamente competitive Per il Responsabile Commerin termini di rapporto quali- ciale di MP-HT, il segreto del tà prezzo. «Negli ultimi an- successo risiede nella speciani - spiega Ruffo - abbiamo lizzazione e nella qualità. investito molto per innovare Kärcher fa un’importante dii processi di produzione e stinzione: «Per crescere nel preparare le risorse uma- breve periodo - è il pensiero ne. Attualmente possiamo di Nico Trotta - è necessario contare sull’apporto di dieci contare su un’offerta comnuovi area manager: giovani, merciale ampia e tecnologilaureati, motivati, che parlano camente avanzata, al fine di fluentemente tre lingue. Con intercettare e risolvere ogni il loro aiuto stiamo andando esigenza manifestata dalla alla conquista di nuovi merca- clientela. Per mantenere queti emergenti, compresi quelli sta crescita, d’altro canto, è di Stati africani come la Nige- fondamentale poter garantire ria, il Ghana, la Costa d’Avo- oltre a prodotti affidabili, anrio e il Sudafrica». che un servizio di pari livello, Le vendite all’estero stanno che riduca al minimo le conandando molto bene anche seguenze di eventuali fermi per Lavorwash, come sostie- macchina. Ma è senz’altro la ne Dante Rossetti: «In alcuni consulenza a generare fidePaesi la crescita è a doppia ci- lizzazione, perché consente


C’E’ SEMPRE UNA SOLUZIONE FATTA APPOSTA PER TE. all’azienda di diventare stabile interlocutore dei propri clienti, dando vita così a una partnership di lunga durata». Elementi, individuati anche da Isal: per il manager dell’azienda, infatti, «è necessario puntare sull’innovazione, investire nelle nuove tecnologie, porre grande attenzione al servizio al cliente e incentivare la promozione attraverso i nuovi canali di comunicazione». Parliamo quindi di personalizzazione e diversificazione dell’offerta, ma anche di sicurezza dell’operatore e attenzione per l’ergonomia, ottimizzazione dei costi della pulizia meccanizzata al metro quadro, risparmio energetico e consumo ridotto di acqua. «Tutto questo - è il pensiero dell’AD di Comac - rappresentano altrettante importanti richieste che continuano a provenire sia dal mercato delle lavasciuga sia da quello delle spazzatrici. Comac ha risposto a queste e altre fondamentali esigenze creando macchine assai versatili, con operatore a terra e uomo a bordo, dotate di tutte le più innovative e moderne tecnologie». Tra i fattori importanti, emerge anche quello relativo al costo e alla sua ottimizzazione. In quest’ottica, è significativo il pensiero di Dante Rossetti: «Per noi di Lavorwash, la chiave di crescita, nel breve come nel lungo periodo, è la qualità del prodotto che offriamo e il rapporto qualità/ prezzo. Inoltre, siamo molto attenti al servizio post vendita». Alle sue parole, fanno eco quelle di Attilio Momi per IPC: «Durata, affidabilità, contenuti costi di mantenimento e sicuramente la capacità di assolvere alle attività specifiche che l’operatore richiede,

sono gli elementi sui quali soffermarsi». SUPPORTI CHE FANNO LA DIFFERENZA Possiamo affermare, quindi, che il marketing e l’assistenza post-vendita rivestano un ruolo sempre più decisivo: segno, questo, di una strutturazione sempre più professionale e una crescita anche in termini di qualità e servizio. L’impegno della maggioranza delle aziende qui prese in considerazione, è totale. «La nostra clientela - afferma Giancarlo Ruffo - sa di poter contare sempre su un eccellente servizio di assistenza, puntuale, mirato e assai tempestivo. I canali sono molteplici: dall’assistenza - telefonica o via mail- fornita da personale qualificato, al supporto presso i cantieri per la dimostrazione prodotti agli utilizzatori finali, all’assistenza tecnica finalizzata alla presentazione di prodotti o meeting organizzati dai rivenditori. La nostra dotazione tecnologica vanta ormai un’ampia gamma di strumenti per restare costantemente in contatto - virtuale e on line - con Comac e i suoi consulenti esperti, sempre a disposizione dei clienti. Però il nostro vero punto di forza sono le risorse umane, ovvero uno staff di professionisti e tecnici specificamente preparati per svolgere al meglio nel questa delicata funzione». Il supporto al cliente, inizia già nella fase pre-vendita. «Da sempre - sottolinea Attilio Momi per IPC - il gruppo ritiene fondamentale fornire ai suoi partners un servizio professionale a 360 gradi che comincia con il servizio di supporto pre-vendita (definire la soluzione più adatta al clien-

ECO3SANITIZING, PER ESEMPIO!

RIDUCE IL 97% DELLA CARICA BATTERICA. Eco3sanitizing è il sistema ad ozono per le lavapavimenti RCM MEGA II che permette di sanificare in nel modo più ecologico possibile, abbattendo batteri, sprechi e con il minimo impatto ambientale. La linea MEGA Eco3sanitizing, è ideale per industrie alimentari, farmaceutiche, ospedali e per qualsiasi pavimentazione dove è auspicabile una sanificazione completa dato il numero di persone che vi transitano quotidianamente.


Mercati Scenari

te) sino all’assistenza post vendita». Ampio anche il ventaglio di supporti offerto da Kärcher, come si può evincere dalle parole di Nico Trotta: «Se c’è un Nico Trotta ambito in cui Kärcher si sta sviluppando è proprio quello che ruota attorno ai prodotti, già di per sé ai vertici per tecnologia e innovazione. Il nostro Head Quarter consente infatti grandi economie di scala, afferenti per esempio alla formazione, all’utilizzo di software evoluti, alla condivisione di know-how di natura tecnica e commerciale, fino alla disponibilità di case-history e ricerche sugli ultimi trend a livello micro e macro economico». Anche Isal si impegna a garantire ai clienti il miglior servizio possibile anche con il post vendita, che vede nell’assistenza tecnica e nel back office commerciale, due pilastri. «Inoltre - aggiunge Daniele Bonini - investiamo molte risorse nei training che si rivelano lo strumento più efficace in nostro possesso, soprattutto nel mercato municipale». Proprio alla centralità del training, è rivolto un intervento di Attilio Momi. «La formazione dell’utilizzatore per IPC è un elemento essenziale che nasce dall’esigenza di sfruttare al massimo le funzio-

ni della macchina. Questo perché vengono richieste funzioni sempre più specifiche per assolvere a compiti specifici, con tempi che si riducono sempre di più e con livelli di efficienza richiesti sempre più elevati». Un parere simile è espresso dal Responsabile Marketing di Lavorwash. «Il corretto utilizzo - afferma permette la massima pulizia nel minor tempo possibile. Con l’ottimizzazione, si ottiene un risparmio di tempo utile ad ammortizzare in breve tempo il costo del macchinario». Formazione e business formano così un binomio indissolubile. È d’accordo il Marketing Manager di Kärcher. Questo, il suo intervento: «L’aspetto della formazione è ormai connaturato al business. Nessuno più, tantomeno un’azienda delle nostre dimensioni, può permettersi di vendere solo tecnologia. Al contrario, Kärcher offre prevalentemente know-how, supportando questa offerta con l’equipaggiamento tecnologico più idoneo per applicarlo sul campo. All’atto pratico, traduciamo questo indirizzo in centinaia di giorni di formazione rivolti alla nostra clientela, direttamente o tramite uno dei nostri Kärcher Center sul territorio». Un training approfondito degli addetti, rappresenta quindi un

12

marzo 2019

fondamentale fattore di crescita. «Il nostro Gruppo - interviene l’AD di Comac - ha sempre fortemente creduto nella formazione, investendo consistenti risorse. Ricordo, in particolare, che alcuni anni fa siamo stati i promotori della prima Scuola Nazionale del Pulito, che ha testimoniato la nostra forte volontà di creare figure in possesso di competenze articolate, a più livelli. Viaggiando e confrontandomi con esperienze significative create in Francia o in Paesi emergenti come il Brasile, credo di poter affermare che ormai anche in Italia i tempi siano davvero maturi per dar vita a un percorso serio e articolato di formazione che faccia leva sul rapporto tra aziende, Università e Isituzioni per preparare, qualificare e aggiornare professionalmente i tecnici del pulito professionale, certificando le loro competenze, dai gradi basilari dell’addestramento a quelli imprenditoriali più elevati». SPAZZATRICI, COSA C’È NEL LORO FUTURO? In casa Comac si respira aria di giustificato ottimismo. «Siamo molto fiduciosi per il futuro - conferma Giancarlo Ruffo - e il mercato sta premiando le nostre scelte. Fin da quando abbiamo pensato di dar vita a una specifica Divisione Spazzatrici all’interno della nostra pro-


duzione aziendale, ci siamo posti l’obiettivo strategico di far sì che le nostre macchine, sia industriali sia stradali, sviluppassero processi tecnologici e un know how prevalentemente ecologico, a tutela della protezione dell’ambiente. Il che significa - anzitutto - ridotti consumi di acqua, per limitare al massimo l’impiego di questo fondamentale elemento vitale, evitando gli sprechi. Ora stiamo operando al meglio delle nostre possibilità per sviluppare la Divisione spazzatrici stradali, chiamata a svolgere un ruolo primario anche nel segmento dell’igiene urbana». Anche IPC crede fortemente nelle spazzatrici. «Per questo motivo interviene Attilio Momi - IPC ha investito in una gamma rinnovata e arricchita di nuovi modelli sia uomo a bordo (155, 165, 175, 195) sia uomo a terra (750). I quattro modelli di spazzatrici uomo a bordo sono pensati per rispondere alle attività di pulizia più pesanti, allo scopo di semplificare le attività dell’operatore mantenendo elevati gli standard di efficienza. La nuova uomo a terra 750, versatile e compatta, consente di raccogliere sia piccoli sia grandi detriti senza sforzi e in modo professionale». Fiducia nel comparto delle spazzatrici è la riposta anche di Lavorwash. Secondo Dante Rossetti, anche per i prossimi anni il settore crescerà. L’azienda sottolinea la forte propensione nei Paesi emergenti all’utilizzo di macchinari per la pulizia sia di aree pubbliche sia in ambito privato. SPAZZATRICI STRADALI, UN MERCATO INCERTO Per quanto riguarda il segmento delle spazzatrici stradali, la tendenza è verso macchine che si distinguano per grande efficienza (con un conseguente risparmio nei consumi) e silenziosità, che rispondano ai più stringenti criteri in ambito di emissioni inquinanti,

che siano semplizatrici stradali è quello in ci da utilizzare e cui sono richiesti investiprodotte nell’ottica menti più elevati. Nella della sostenibilità. maggior parte dei casi, Lorenzo Ragazzo Il mercato però, i clienti più attivi sono le non sempre ripaga aziende municipalizzate. gli sforzi delle aziende, costanteÈ verosimile pertanto che i risulmente impegnate nella produziotati dipendano in gran parte dai ne di spazzatrici stradali altamente budget stanziati dalle pubbliche performanti. amministrazioni locali per rinnovaNel 2017 il segmento mostra una re il proprio equipaggiamento: in contrazione di 2 punti percentuali questo senso, è chiaro che questo rispetto al 2016. segmento mostri risultati con un Giancarlo Ruffo di Comac, però, andamento ciclico». invita a guardare ai numeri da un Per Lorenzo Ragazzo di MP-HT, altro punto di vista, introducendo il calo è da imputarsi alla presenun interessante spunto di riflesza nel mercato di nuove aziende sione: «Se analizziamo il mercato estere. Segnali incoraggianti, arriEuropeo delle spazzatrici stradavano da Isal, come capiamo dalle li degli ultimi due anni notiamo parole di Daniele Bonini: «Abuna costante crescita da attribubiamo obiettivi molto ambiziosi, irsi principalmente a una ripresa soprattutto legati al mondo delle nell’acquisto da parte delle azienspazzatrici municipali. La nostra Isal de municipalizzate grazie al miglio6000 in questi primissimi mesi del ramento del ciclo economico regi2019 ha avuto un incremento degli strato in Europa. Il leggero calo del ordini dell’80% rispetto agli stessi fatturato registratosi dai produttori mesi del 2018. È vero che l’anno italiani è quindi da ascriversi più a passato è stato poco performante fattori specifici che a un vero calo dal punto di vista della vendita deldella domanda». le spazzatrici municipali, ma questo Secondo il Marketing Manager di 2019 è partito spumeggiante e siaKärcher, «Il segmento delle spazmo molto ottimisti».


Mercati Scenari

Segnali positivi dal mercato per i componenti

Alessandra Mecca

In crescita nei segmenti afferenti al settore macchine, con particolare riferimento al mondo di batterie e caricabatteria e di spazzole e dischi trascinatori

S

otto la lente di AfidampFAB troviamo anche un settore che include molte tipologie di prodotto: si va dai dispenser per sapone e diffusori deodoranti, agli asciugamani elettrici/aria calda, da batterie e caricabatteria e spazzole e dischi trascinatori, fino ai prodotti non classificabili. È il settore Altri Prodotti, che conferma grande benessere. Il mercato, infatti, registra un’interessante crescita delle aziende di questo settore. Vediamo

ora, nello specifico, l’andamento del mercato nei segmenti afferenti al comparto macchine, con particolare riferimento al mondo di batterie e caricabatteria e di spazzole e dischi trascinatori. BATTERIE E CARICA BATTERIE Numeri con segno +, anche per il segmento batterie e carica batterie. Ma a cosa è dovuto questo successo? L’aumento del fatturato - almeno in parte - potrebbe essere dato dalle batterie al litio, che hanno elevato il

14

marzo 2019

Lorenzo Ragazzo

costo medio del prodotto. È questa l’interpretazione di Daniele Zaniboni, Sales & Marketing Director di Accu Italia, azienda che vanta una gamma completa di batterie con le più innovative tecnologie. Il manager aggiunge: «Sarebbe interessante valutare il parallelo con il confronto sul numero di pezzi (batterie) venduti divisi per tecnologie (piombo liquido – piombo ermetico (GEL-AGM) – litio). Non dimentichiamo che, con le batterie al litio, si utilizzano mediamente caricatori più potenti (per una ricarica più veloce) e quindi più costosi». Per Giorgio Forni, Export Sales Engineer di SPE Elettronica Industriale, realtà specializzata nella fabbricazione di carica batterie a bordo macchina ed esterni, i numeri positivi trovano una giustificazione se letti in


DALLO SVILUPPO ALLA PRODUZIONE

Spival

da

65

anni

sviluppa

e

produce

accessori per la pulizia e dispone al suo interno di tutta la filiera produttiva: •

un reparto di ricerca e sviluppo per la creazione di nuovi prodotti e un’officina stampi interna specializzata

un reparto stampaggio con 30 presse e con le più recenti tecnologie di stampaggio

un reparto per la produzione di spazzole con 14 macchine di ultima generazione

un reparto di assemblaggio e un magazzino che garantiscono la massima efficienza

La Spival è quindi un partner ideale per lo sviluppo e la produzione dei vostri nuovi prodotti.

Spival S.p.A. Via Marconi, 214 51036 Larciano PT Italia Tel. +39 0573 859001-3 office@spival.com www.spival.com info@fpspulito.com www.fpspulito.com


Mercati Scenari

relazione alla pratica del noleggio. Queste, le sue parole: «L’aumento è comprensibile se si pensa che una buona fetta del mercato della pulizia industriale è collegato al rental, ovvero al noleggio delle macchine per la pulizia. Questo mercato ha un ricambio molto più rapido (i contratti sono di 3 anni mediamente) e alla scadenza le flotte vengono alienate e sostituite. Ovviamente questo va anche a impattare sui ricambi (batterie e quindi carica batterie). Per l’after market di contro, anch’esso mercato molto florido, si ha la necessità di rimpiazzare i componenti di base (quindi le batterie) che come indotto spesso hanno anche il carica batterie a corredo». Le tre aziende del segmento prese in considerazione sono tutte in linea con il mercato; crescita a doppia cifra, per esempio, per SPE e un incremento del fatturato di circa il 6%, per Accu Italia. LE TECNOLOGIE SU CUI PUNTARE Ad andare per la maggiore e, quindi, da preferire, secondo Accu Italia sono le batterie al piombo ermetico (GEL o AGM) e le litio, in quanto, rivela Daniele Zaniboni, «eliminano i problemi di contaminazione dell’elettrolita tipici delle batterie al piombo liquide». SPE è specializzata nella progettazione e produzione di carica batterie con tecnologia ad Alta frequenza, a oggi, secondo Giorgio Forni, «una scelta obbligata per il mondo della pulizia industriale, dove è necessario caricare batterie sigillate Gel/AGM e LITIO, non ricaricabili con carica batterie tradizionali». Anche Carlo Pizzini, CEO di NBA, registra una buona richiesta per la tecnologia gel. «Per quanto ci riguarda - sostiene l’intervistato - le tipologie di accumulatori aventi maggior mercato negli ultimi tempi sono quelle con tecnologia gel, affiancati da accumulatori con piastre tubolari. Sicuramente la tecnologia gel è indicata laddove non ci possano essere emissioni di gas, per esempio negli ospedali e nei centri

16

commerciali. Per quanto riguarda la capacità dell’accumulatore e la durata, però, le piastre tubolari offrono prestazioni più elevate». I NUMERI DELLE IMPORTAZIONI Parlando in maniera specifica dell’estero, possiamo affermare che questo canale ha assunto un ruolo centrale a supporto della crescita delle aziende italiane, con riferimento particolare a quelle che operano nel segmento batterie e carica batterie. Il successo, risiede nella qualità dell’offerta Made in Italy: mercati globali - emergenti, inclusi - hanno la necessità di importare tecnologie per la pulizia e la sanificazione degli ambienti e la loro scelta, spesso e volentieri, ricade sulla tecnologia e sul know how italiani, riconosciuti come vere e proprie eccellenze. SPAZZOLE E DISCHI TRASCINATORI Analizziamo il segmento spazzole e dischi trascinatori. A guidare la crescita del segmento, è il mercato interno: in calo le esportazioni, tranne per alcune realtà, come Tre Colli, che riscontra grande successo anche all’estero. «Il mercato delle spazzole - sono le parole di Gianfranco Bonotto, CEO dell’azienda veronese Tre Colli - segue quindi il mercato delle macchine e si divide in due grandi famiglie, OEM e after market. I numeri sono interessanti e, in base alla situazione economica, oscillano da una parte o dall’al-

marzo 2019

tra. Sui 14 milioni però facciamo una considerazione che ci sono spazzole per spazzatrici e spazzole-trascinatori; possiamo considerare un 65% di spazzole dischi trascinatori e il resto spazzole per spazzatrici. I trascinatori occupano il 25% del mercato delle lavapavimenti, ma questo dipende dal mercato di riferimento. In Europa si usano più spazzole, in Scandinavia e in USA più trascinatori». L’azienda, che continua a registrare numeri positivi anche all’estero - nel 2018 le esportazioni hanno inciso per il 60%, con un 15% di questa cifra relativa ai Paesi extra UE - sottolinea la centralità del servizio clienti: «Quest’ultimo - interviene il CEO di Tre Colli - è fondamentale, tutto deve essere in ordine e semplice, risposte rapide, date di consegne rispettate, professionalità e reattività ai quesiti dei clienti, prezzo e qualità. A lungo termine valgono gli stessi fattori, con costanza e tanti investimenti, a livello tecnologico, logistico, infrastrutturale e umano (formazione e motivazione). Molti dei nostri clienti hanno capito che a noi piace essere considerati dei partner, piuttosto che dei fornitori». Paolo Spinelli, Sales and R&D Director di Spival, conferma l’andamento positivo delle vendite nel nostro Paese e afferma: «Spival fattura maggiormente in Italia, che all’estero (che vede la Germania con il maggior tasso di crescita). Questa situazione si viene a creare perchè la nostra clientela esporta in tutto il mondo. A ogni modo, parlando dell’andamento dell’azienda, posso dire che abbiamo avuto una crescita interessante, incoraggianti prospettive per il futuro, sempre in termini di fatturato». Investimenti importanti vengono fatti nel campo della tecnologia, come rivela Spinelli: «Sia nel 2017 sia nel 2018 abbiamo beneficiato del super e iper ammortamento e della Sabatini 4.0 per rinnovare le linee produttive. Tra gli acquisti fatti, macchinari con controllo a distanza, che sono integrati con il nostro gestionale di produzione».


Mercati Scenari

Le proposte delle aziende NBA, ELEVATE PRESTAZIONI E LUNGA DURATA Nuova Brescia Accumulatori Srl - NBA, fondata nel 1986 a Gambara (Brescia), è in grado di soddisfare un ampio raggio di necessità applicative grazie alla vasta gamma di accumulatori al piombo per avviamento, stazionari e da trazione leggera ed industriale, interamente di produzione propria. I prodotti NBA si caratterizzano essenzialmente per maneggevolezza, peso ridotto, facile manutenzione, alta capacità e lunga durata. Nella fase costruttiva, effettuata con tecniche di assemblaggio avanzate, vengono impiegati materiali di elevata qualità che garantiscono la massima resistenza dei componenti e permettono una maggiore durata del ciclo di vita dell’accumulatore. Novità dell’azienda, è Quasar Gel, Piastra Piana (tecnologia GEL). Queste, le sue caratteristiche: Dimensioni: 330 x 171 x 233h; Tensione: 12V; Capacità: 87Ah in 20h / 76Ah in 5h; Nr. Cicli: 500. www.nbabatterie.it SPE, TRA TECNOLOGIA E CERTIFICAZIONI I prodotti dell’azienda sono suddivisi per applicazione. Per le macchine uomo a terra SPE ha sviluppato un carica batterie con tecnologia risonante, il CBHD1XR-P che unisce un’alta efficienza di carica a una compattezza per installazioni a bordo. È possibile avere la comunicazione CAN per caricare batterie al litio: la soluzione garantisce una carica efficiente e controllata. È dotato di tutte le certificazioni per i mercati internazionali, inclusa l’ultima dal mercato Californiano, particolarmente focalizzato su efficienza di carica e risparmio energetico. Per le macchine uomo a bordo abbiamo invece sviluppato la piattaforma CBHF2 con caratteristiche analoghe di comunicazione (CAN e tipologia di batterie da ricaricare) ma con potenza di carica superiore, così da garantire tempi di carica ridotti ma con consumi altrettanto contenuti. Anche questa piattaforma gode di numerose certificazioni per mercati internazionali (per esempio, Nord America, Australia, Corea, Canada) per citarne alcuni. www.spechargers.com

18

SPIVAL PRESENTA LA NUOVA LINEA DI SPAZZOLE HE Spival offre la garanzia di prodotti totalmente Made in Italy, dalla fase di progettazione sino a quella di realizzazione. Studiate in maniera specifica per assicurare le migliori prestazioni sugli aspiratori assoggettati alla normativa Eco-Design / Energy Label, le nuove spazzole HE di Spival sono personalizzabili per quanto riguarda la forma del tasto e del coperchio, i materiali e i colori. A elevata efficienza e molto silenziose, presentano uno snodo girevole disponibile in diverse dimensioni e con vari tipi di parking, ruote antigraffio, cover e pedale personalizzabili, pedale di regolazione tappeti/ pavimenti. Le spazzole HE sono offerte sul mercato in 2 versioni: HE 1.0 con canale di aspirazione chiuso lateralmente, per ottenere massimi risultati anche con aspiratori a basso wattaggio; HE 1.1 con canale aperto lateralmente per assicurare elevate prestazioni di pulizia anche su tappeti a pelo lungo. www.spival.com

L’EFFICIENZA NELLA PULIZIA INDUSTRIALE Amer Spa leader dal 1974 nello sviluppo, progettazione e produzione di motori elettrici e soluzioni complete per trazione e spazzole, consolida la sua presenza, proponendo la gamma completa BLS brushless, introducendo di fatto un approccio completamente differente alla progettazione delle lavasciuga. BLS, infatti, massimizza l’efficienza della macchina, consentendo di fatto una maggiore autonomia con l’utilizzo di batterie più compatte. Componenti più piccoli aprono nuove opportunità per i progettisti nello sviluppo di macchine complete. La nuova tecnologia BLS è disponibile su tutti i prodotti della gamma, e continua la linea di evoluzione e innovazione dei prodotti a marchio Amer, che ha fatto del custom e della co-progettazione la sua filosofia. www.amer.it www.amergroup.it

marzo 2019


Fiera dedicata all’industria internazionale della pulizia per la regione MENA e CSI

• Una panoramica dei principali marchi della regione • Punto d’incontro per professionisti provenienti dai 70 paesi vicini • Nuovi concetti di economia sanitaria

Healthcare Cleaning Forum Programma per la regione MENA Sotto la supervisione del Prof. Didier Pittet

Organized by:

intercleanshow.com/istanbul


Attualità EVENTI

Tra meno di tre mesi la più grande fiera in Europa della pulizia professionale torna protagonista

A Pulire 2019 la qualità del cleaning in primo piano

D

opo due anni di attesa toccherà di nuovo a Verona, dal 21 al 23 maggio, ospitare uno dei più importanti eventi legati al cleaning professionale La XXIV edizione di Pulire, organizzata da Afidamp Servizi, è una rappresentazione del mercato e del territorio e cerca di rendere la partecipazione degli espositori e degli operatori la più efficace possibile per la loro attività. La pulizia è un’esigenza primaria e rappresenta un’area nell’ambito lavorativo in espansione. “Da quasi dieci anni – spiega Toni D’Andrea, amministratore delegato di Afidamp Servizi - abbiamo investito sulla logica del 2.0, una modalità per trarre dalla Fiera informazioni importanti in tempo reale attraverso tablet e smartphone. In accordo con il mondo Issa quest’anno sperimentiamo la geolocalizzazione dei visitatori che ci permetterà di studiare meglio i flussi degli incontri, che poi sono il termometro della qualità della Fiera stessa”. “Per una più completa comprensione del settore, ma anche per una maggiore consapevolezza – aggiunge D’Andrea - da diversi anni

22

l’obiettivo è di coinvolgere soggetti diversi che utilizzano il servizio di pulizia, come catene alberghiere, i gestori degli ospedali, le scuole, le banche, …lo abbiamo fatto con Forum Pulire, lo vogliamo replicare con Pulire 2019”. PREMIO PRODOTTO DELL’ANNO Per sostenere e riconoscere non solo l’interesse, ma anche l’attività di ricerca svolta dalle aziende che operano nel settore della pulizia professionale e l’efficacia dei prodotti immessi sul mercato, gli organizzatori della fiera internazionale di Verona Pulire 2019 hanno pensato di istituire un nuovo premio, il “Prodotto dell’Anno Pulire 2019”. La partecipazione è riservata esclusivamente alle aziende che partecipano alla manifestazione Pulire 2019 in qualità di espositori e co-espositori: aziende italiane ed estere, che producono macchine, accessori, dispositivi meccanici, elettrici ed elettronici, attrezzature, prodotti chimici, carta, fibre, panni, sistemi e servizi per la pulizia professionale. Criteri di valutazione sono: qualità, affidabilità, eco-com-

marzo 2019

Settore pulizia top trend anche in TV “Mi manda Raitre”, la trasmissione condotta da Salvo Sottile, ha recentemente ospitato Roberto Galli, presidente di AfidampCOM, l’Associazione Distributori Italiani Attrezzature Macchine Prodotti per la Pulizia. Galli ha fatto il punto sui numerosi materiali, oggetti e prodotti che meglio di altri puliscono le diverse superfici e in particolare si è soffermato sul concetto di pulizia, che “significa togliere lo sporco dalla superficie senza rovinarla, anzi, mantenendola più a lungo nel tempo”. Ha parlato anche di industrie e di sviluppo del settore. “Siamo molto soddisfatti – ha aggiunto Galli a margine della registrazione in studio - di aver partecipato a questa trasmissione della Rai che, anche se rivolta al domestico ci ha comunque dato modo di parlare di un’industria che offre soluzioni tecnologiche in funzione delle diverse superfici da trattare con l’obiettivo di ottenere il massimo risultato di pulizia”. patibilità, efficienza di ergonomia ed economicità che caratterizzano il prodotto. Elemento nuovo e fondamentale sarà il mercato, che diventa la misura dell’efficacia del riscontro dei prodotti candidati (introdotti nel mercato a partire dal 1° gennaio 2018 e non oltre il 31 dicembre 2018). Informazioni e modulo di partecipazione sono disponibili sul sito di manifestazione www.pulire-it.com.


GET MOVING 12 | 13 | 14 novembre 2019 Quartiere Fieristico Casa de Campo ¡ Madrid

www.hygienalia-pulire.com Contatto: tradeshows@afidamp.it

#hygienalia2019 Hygienalia + Pulire Organizzato da

@hygienalia Promotore


Attualità NORMATIVE

L’arrivo delle nuove norme ha gettato nel caos molte aziende e professionisti. Le FAQ sul sito dell’Agenzia delle Entrate possono aiutare a chiarire i dubbi più frequenti

Fatturazione elettronica: una guida per superare le difficoltà

A

Sebastian Bendinelli poco più di un mese dall’entrata in vigore dell’obbligo di fatturazione elettronica, le numerose problematiche segnalate dagli enti di vigilanza e dalle associazioni di categoria testimoniano un avvio quantomeno turbolento. Molte aziende e professionisti si sono dovuti scontrare con le mille difficoltà tecniche, burocratiche e amministrative connesse all’utilizzo del nuovo strumento. Se per l’Agenzia delle Entrate il bilancio è positivo e non si registrano particolari criticità, per molti utenti l’adeguamento alla fatturazione elettronica si sta rivelando un vero calvario. Secondo un sondaggio del Sole 24 Ore pubblicato il 23 gennaio, 6 operatori su 10 hanno avuto problemi “frequenti” o “molto frequenti”, e il 46,3% ha citato tra le principali cause di difficoltà proprio il canale online predisposto dalle Entrate per generare e trasmettere le fatture. Ma i software privati non se la sono cavata meglio: il 48% dei partecipanti al sondaggio ne ha rilevato i malfunzionamenti, a cui si aggiungono le accuse di comportamenti scorretti a danno dei clienti – politiche commerciali aggressive,

24

gestione opaca dei dati sensibili – formulate da un’indagine Unappa (Unione Nazionale Professionisti Pratiche Amministrative). Per venire a capo di queste problematiche, a fine gennaio AssoSoftware – l’associazione che riunisce i produttori di software gestionali e fiscali – ha annunciato la costituzione di una task force con Sogei e Agenzia delle Entrate. Oltre a questo, è stato costituito un Monitor Fatturazione Elettronica, consultabile da chiunque sul sito dell’associazione, in cui attraverso l’esame di specifici casi d’uso si forniscono consigli e interpretazioni sulla compilazione delle fatture.Le difficoltà, tuttavia, non riguardano soltanto i problemi tecnici: il fatto che, a differenza di quelle “tradizionali”, le fatture elettroniche non siano più distinguibili attraverso elementi grafici come loghi o impaginazioni personalizzate rischia di generare confusione dal lato del ciclo passivo – e per questo in molti continuano ad allegare una copia cartacea o in pdf della fattura, non più valida ai fini fiscali ma più facile da riconoscere. L’obbligo di registrare le fatture entro la data della liquidazione dell’IVA, inoltre, obbliga aziende e professionisti a scadenze più rigide,

marzo 2019

rischiando di provocare un effetto “collo di bottiglia” ad ogni scadenza. Tutti questi ostacoli rischiano di far perdere di vista i vantaggi che l’entrata a regime della fatturazione elettronica porterà sul lungo termine, a partire dal risparmio economico dovuto al passaggio dalla carta al digitale (stimato tra i 5 e i 9 euro per singola fattura). Attraverso la dematerializzazione dei singoli documenti, la fattura elettronica produrrà benefici anche sui processi interni e di relazione in azienda, aumentando l’efficienza e la produttività delle singole attività; sul controllo di gestione e credit management, grazie alla maggiore facilità nel reperire e analizzare tutte le informazioni contenute nel corpo della fattura; sul merito creditizio, perché il passaggio delle fatture tramite il Sistema di Interscambio (SdI) permette agli istituti di credito e finanziari di certificare tempestivamente l’esistenza fiscale del credito; sulla supply chain, al cui interno migliorano l’integrazione, la collaborazione e la circolazione delle informazioni, in un circolo virtuoso che porta a una maggiore interconnessione tra i diversi soggetti. Per cercare di venire incontro ai dubbi più frequenti, sul sito dell’Agenzia delle Entrate si tro-


va una lista di FAQ (Frequently Asked Questions) continuamente aggiornata. Di seguito ne riprendiamo alcune, relative ai casi con cui il lettore avrà più probabilità di trovarsi a che fare nel corso della propria attività.

non è tenuto ad emettere una fattura. Tuttavia, attraverso il SdI si possono emettere e ricevere anche fatture “fuori campo IVA” con il formato Xml. In tal caso, il “codice natura” da utilizzare per rappresentare tali operazioni è “N2”.

FATTURE FUORI CAMPO IVA È obbligatorio inviare le fatture fuori campo IVA? No: per le operazioni fuori campo di applicazione dell’IVA le disposizioni di legge stabiliscono che l’operatore

COOPERATIVE Alcuni soggetti sono allo stesso tempo emittenti e destinatari della fattura: per esempio le cooperative che la emettono per conto dei propri soci. In questo caso, il cedente

P R O F E S S I O N A L

L I N E

può ricevere la fattura emessa per suo conto nella sua area riservata, e l’emittente può comunicarglielo al di fuori del SdI? Il SdI consegna la fattura all’indirizzo telematico (PEC o codice destinatario) riportato nella fattura stessa: pertanto, nel caso di fattura emessa dal cessionario/committente per conto del cedente/prestatore, qualora nella fattura elettronica sia riportato l’indirizzo telematico del cedente/prestatore, il SdI consegnerà a tale indirizzo la fattura, salvo il caso in cui il cessionario/ committente abbia utilizzato il servizio di registrazione presente nel portale Fatture e Corrispettivi. RICEVUTE Che ne sarà dei moduli polivalenti delle ricevute/fatture fiscali acquistati presso le tipografie autorizzate e adottati in molti settori (alberghi, ristoranti, artigiani che prestano servizi in locali aperti al pubblico o


Attualità NORMATIVE compila la PEC, quello del cliente o quello del Sistema di Interscambio? Per inviare la fattura elettronica ai propri clienti occorre sempre trasmettere il file (Xml) della fattura (predisposto con uno dei programmi gratuiti offerti dall’Agenzia delle Entrate o con un software di mercato) al Sistema di Interscambio che, esattamente come un postino, provvederà a consegnare in modo sicuro il file della fattura all’indirizzo telematico che il cliente (partita IVA) avrà comunicato. La fattura elettronica che viene inviata direttamente alla casella PEC del cliente, non passando per il SdI, si ha per non emessa. della liquidazione IVA periodica? Ad esempio, incassare il corrispettivo il 20 gennaio 2019, trasmettere la fattura entro il 15 febbraio 2019, con data emissione 20 gennaio, registrare la fattura nel registro IVA acquisti con competenza gennaio, versare l’IVA pagata correttamente il 16 febbraio. Sì, l’esempio è corretto limitatamente alle operazioni effettuate nel primo semestre 2019 per le quali non si applicano le sanzioni di cui all’articolo 1, comma 6, del decreto legislativo n.127 del 2015. FATTURA DIFFERITA Nell’ambito della fattura elettronica è possibile l’uso della fattura differita? Sì: secondo la norma si può emettere una fattura entro il giorno 15 del mese successivo a quello di effettuazione dell’operazione. Come devono essere conservati i DDT emessi in caso di fattura differita? Possono essere conservati in maniera cartacea. Qualora i DDT siano allegati alla fattura elettronica e l’operatore utilizzi il servizio di conservazione gratuita offerto dall’Agenzia delle Entrate, tali documenti saranno automaticamente portati in conservazione con la fattura. L’USO DELLA PEC Se un privato cittadino senza partita IVA chiede la fattura all’esercente o al professionista, è costretto a fornire un indirizzo PEC? Se il consumatore finale chiede la fattura non è obbligato a riceverla

26

elettronicamente e, quindi, non è obbligato ad avere e a fornire un indirizzo PEC. Quando il consumatore finale chiede la fattura, l’esercente o il professionista è obbligato ad emetterla elettronicamente verso il Sistema di Interscambio e anche a fornirne copia su carta o digitale al cliente. L’impresa, anziché utilizzare l’indirizzo PEC iscritto al Registro Imprese (che rappresenta l’equivalente “elettronico” dell’indirizzo “fisico” della sede legale) può dotarsi di un altro indirizzo PEC da destinare esclusivamente alla fatturazione elettronica? E, se sì, ha lo stesso valore fiscale/legale? È certamente possibile utilizzare più “indirizzi telematici”, quindi anche più PEC, anche diverse da quella legale registrata in INIPEC (indice nazionale degli indirizzi di posta elettronica certificata). Il Sistema di Interscambio, come un postino, si limita a recapitare le fatture elettroniche all’indirizzo telematico (es. PEC) che troverà riportato nella fattura elettronica, salvo che l’operatore IVA che appare in fattura come cessionario/committente non abbia preventivamente “registrato” nel portale Fatture e Corrispettivi l’indirizzo telematico (PEC o codice destinatario) dove intende ricevere di default tutte le fatture elettroniche trasmesse dai suoi fornitori. Se si vuole usare la PEC per inviare le fatture elettroniche ai clienti, come bisogna procedere? Quale indirizzo email bisogna inserire quando si

marzo 2019

CONSERVAZIONE Per la conservazione per 15 anni delle fatture XML da parte dell’Agenzia delle Entrate è necessario sottoscrivere un accordo di durata triennale, rinnovabile. Attualmente il rinnovo non è tacito: l’Agenzia delle Entrate prevede quindi un sistema di “allarme” prima della scadenza? E se il contribuente dimentica il rinnovo, quali sono le conseguenze? Attraverso il servizio di conservazione elettronica offerto gratuitamente dall’Agenzia delle Entrate – attivabile con la sottoscrizione della Convenzione nel portale Fatture e Corrispettivi – tutte le fatture elettroniche emesse e ricevute dal contribuente attraverso il Sistema di Interscambio sono automaticamente portate in conservazione, mantenute e rese disponibili all’utente per 15 anni, anche in caso di decadenza o recesso dal servizio. La durata della Convenzione è di 3 anni: quindi, per poter continuare a fruirne, occorre una nuova sottoscrizione alla scadenza secondo le modalità previste dal portale Fatture e Corrispettivi. Nello stesso portale sarà implementato un servizio che metterà in evidenza all’operatore l’approssimarsi della scadenza della Convenzione. Qualora l’operatore rinnovi in ritardo la Convenzione, una volta sottoscritta nuovamente la stessa, potrà portare in conservazione manualmente – mediante upload sempre nel portale Fatture e Corrispettivi – le singole fatture elettroniche emesse e ricevute nel lasso di tempo scoperto dalla Convenzione stessa.


Focus on aziende

New ruby 48 series Nel 2018 Adiatek ha presentato la nuova serie di lavasciuga ruby48, innovando una sua storica macchina

N

ell’occasione della fiera Interclean Amsterdam 2018 Adiatek ha presentato la lavasciuga versione “bh”. Questa sigla identifica uno standard di lavasciuga con trazione, che porta con se alcuni optional di serie: carica batterie a bordo, un display digitale e l’impianto idrico Solution Saving System Dispencer (3SD), per la prima volta applicato a una lavasciuga con operatore a terra. VERSIONI E OPTIONAL Lavasciuga 50 cm di pista mono spazzola, serbatoio soluzione 45 litri, versione a cavo, versione a batterie con trazione automatica e semi-trazionata. PULIRE SENZA DETERGENTI Con il 2019 , Adiatek offre la possibilità di equipaggiare anche il sistema Ozono. In cosa consiste la pulizia

mediante Ozono? Nel settore del cleaning per alcuni cantieri, si sente sempre di più l’esigenza di pulire e sanificare senza l’utilizzo del detergente. I sistemi di pulizia che utilizzano l’Ozono vanno a “mescolare” l’acqua con questo gas che viene prodotto istantaneamente da un generatore, che non necessita di nessuna fonte per essere generato, se non l’aria dell’ambiente stesso. Una volta prodotto viene miscelato con dell’acqua, nebulizzato a terra, e si combina con la parte più esterna dei batteri ossidandoli e uccidendoli. Perché questo avvenga deve essere garantita la presenza di ozono nell’acqua, senza tracce di detergente.

con dosatore detergente incorporato alla lavasciuga. Vantaggi. 3SD, controlla la distribuzione del detergente evitando un eccessivo uso e spreco, permette il controllo della distribuzione dell’acqua sulle spazzole, riduce i tempi di manutenzione della macchina e permette di quantificare i costi per la pulizia dei vari cantieri. Inoltre, nel serbatoio soluzione è presente solo acqua, quindi è possibile passare da zone sporche con l’utilizzo del detergente con percentuale controllata (3SD), a reparti dov’è necessaria la sanificazione con sistema ozono. Infine, Ozono e 3SD eliminano l’utilizzo di più macchine e non serve lo svuotamento dei serbatoi soluzione e la pulizia della macchina prima della ripresa del lavoro con Ozono. APPLICAZIONI Scuole, supermercati, macellerie, pescherie, piscine, farmaceutica, ospedali, ristoranti, gare per appalti pubblici. La pulizia con ozono non sostituisce la pulizia con detergente per tutti gli ambienti: va usato dove è necessaria una pulizia di sanificazione del pavimento. Per la pulizia di macchie o pavimenti visibilmente sporchi l’utilizzo del detergente resta. www.adiatek.com

RUBY 48BH CON SISTEMA OZONO E SISTEMA 3SD Sfruttando l’esperienza dei due sistemi, Adiatek combina su una sola macchina, l’ozono e il sistema 3SD

marzo 2019

27


Focus on aziende

La pulizia meccanizzata Comac presenta la nuova lavasciuga pavimenti uomo a bordo iper tecnologica C85-100

E

rede di una grande tradizione e di uno storico modello che ha decretato il successo internazionale di Comac, la versione rinnovata della lavasciuga C85-100 rappresenta oggi uno degli orgogli della vasta gamma offerta al mercato dall’azienda capitanata da Giancarlo Ruffo. «Quando, diversi anni orsono, progettammo la C85», afferma Ruffo, AD di Comac, «puntammo a dare un inequivocabile messaggio di forza e potenza, che venne perfettamente veicolato e colto dalla nostra clientela. Ora, con il nuovo modello, a questa idea guida si è felicemente abbinata quella di ‘intelligenza’». Si tratta di una macchina performante a 36 V e da 160-170 litri, caratterizzata da una piacevole linea estetica e da soluzioni tecnologiche particolarmente avanzate. La versione più accessoriata è proposta al mercato

28

del professional cleaning con display touchscreen, telecamera posteriore, sensore anticollisione posteriore, light pack, pistola per la pulizia dei serbatoi e lancia di aspirazione.Un punto cardine che ne ha guidato la progettazione è stato quello di rendere l’operatore sempre più protagonista nel processo di interazione con la macchina, capace di sfruttarne al meglio le molteplici funzioni, in una prospettiva di ottimizzazione sia dei tempi di intervento che dei costi. Pensando all’addetto e al suo comfort è stata creata una posizione di guida ispirata a quella automobilistica, con l’obiettivo di permettergli di lavorare in condizioni comode e confortevoli, potendo contare su un’ottima visibilità. Un altro elemento è l’attenzione alla sicurezza. VERSIONI La lavasciuga C85/100 è realizzata in due versioni: Essential e Bright.

marzo 2019

La prima con una veste essenziale, indispensabile per gli interventi di pulizia incentrati su ottime prestazioni, mentre la seconda con una veste più ricca, capace di offrire ottime prestazioni unite a elevati livelli di tecnologia. APPLICAZIONI C85/100 è una macchina adatta a lavorare in grandi spazi, capace di affrontare qualsiasi condizione di sporco, anche la più difficile e pesante. Il suo impiego è ottimale in luoghi dove le superfici da pulire sono impegnative, come magazzini, reparti di produzione, centri commerciali, supermercati e centri logistici. La nuova lavasciuga, inoltre, si adatta alle specifiche esigenze poste dagli utilizzatori finali: le configurazioni, gli optional e gli accessori disponibili offrono la possibilità di proporre la macchina con la massima flessibilità. www.comac.it


DELLA MECCATRONICA

Organo uďŹƒciale ANGAISA LA VOCE PIĂ™ AUTOREVOLE IL BUSINESS MAGAZINE DEI DEL SETTORE DISTRIBUTORI E GROSSISTI IDROTERMOSANITARIO DI MATERIALE ELETTRICO

PERICOLO PISCINE

LEGIONELLA

Due prese di fondo per garantire la sicurezza

Mai sottovalutare la manutenzione

OTTOBRE 2018

PAGINA 11

# 261 – Settembre 2018 **foto nel tondo da pagina 28 **foto a tutta pagina in cartella **ALTRI TITOLI

FILTRAZIONE E QUALITÀ DELL’ARIA SOTTORAFFREDDAMENTO ADIABATICO PER LA FRIGOCONSERVAZIONE ALIMENTARE

FOCUS Un anno di logistica

ANTONIO FALANGA Una passione sempre viva

Speciale Cersaie Aziende in vetrina

Collanti per la posa Norme e caratteristiche

N. 12 - Dicembre 2016

In USA volano le infrastrutture

TAX& LEGAL Partite IVA dal prossimo anno la contabilitĂ diventa un lavoro a tempo pieno e i costi salgono a pag. 15

Raddoppiati i programmi per le opere pubbliche, un trilione → pag.3 di dollari per infrastrutture e stimolo ai consumi. Gli effetti in Europa e le opportunità per le imprese italiane. La Cop22 di Marrakech e le politiche Usa sulle emissioni. alle pagg. 6-7

A Pavia il Centro Europeo di Ricerca e Formazione in Ingegneria Sismica

a pag. 10

DISTRIBUZIONE Quando la differenza la fa il “service�

Per redarre un progetto il supporto informatico è dato per scontato che i professionisti lo abbiano, lo usino e lo utilizzino. Per depositare un progetto in Comune è scontato che tutto il supporto elettronico diventi carta, che la firma digitale non sia prevista, e che sia scontato fare una coda di ore per farsi mettere un timbro di carta per documentare la consegna.

MACCHINE UTENSILI

|

PROGE T TA ZIONE

|

AUTOMAZIONE

|

Il problema pertanto è la sicurezza delle costruzioni piÚ datate, e di un immenso patrimonio storico e culturale famoso in tutto il mondo, fatto di chiese, monumenti, palazzi storici, emblema di un passato grandioso che ha visto protagonisti i piÚ grandi artisti e ingegneri di tutti i tempi. Il tema della sicurezza degli ambienti in cui viviamo e lavoriamo, piÚ volte trattato dal nostro giornale e a cui le nostre imprese pongono molta attenzione, ritorna cosÏ alla ribalta in un frangente – purtroppo non l’unico negli ultimi anni - tanto eclatante quanto drammatico. Dalle pagine de L’Ammonitore abbiamo rivolto molti inviti al settore manifatturiero italiano a investire in tecnologie produttive innovative per continuare a essere competitivo, e questa volta ci sentiamo di invitare tutti a investire sulla propria sicurezza, lo Stato a salvaguardare la vita dei cittadini intervenendo significativamente sulle strutture pubbliche e sul nostro prezioso patrimonio artistico, perchÊ il futuro non si prevede, men che meno un terremoto, ma si prepara.

who’s who]

Terms of Mechatronics

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1 – CN/MI

CLAUDIO DE ALBERTIS, INGEGNERE VISIONARIO pag. 5 • NUOVE NORME UNI pag. 21 • MOSTRE E CULTURA pag. 21 • IN LIBRERIA pag. 21

SPECIALE VALIDAZIONE

FOCUS

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

a pag. 12

I BENEFICI DELLA NORMAZIONE

alle pagg. 16­17

1563

www.giornaleingegnere.it

L’EDITORIALE

Innovazione e cambiamento di GIOVANNA ROSADA

O

alle pagg. 22­23

Il volto delle imprese

N. 12 - Dicembre 2016

Dal 1952 periodico di informazione per ingegneri e architetti

La crisi ancora “morde�, il contesto politico barcolla, alta l’attenzione sul governo degli ingegneri

Un CNI eletto per dare risposte

di MATTEO PALO

R

iorganizzazione delle divisioni operative del Cni. E, in prospettiva, due sfide: quella dei servizi per gli iscritti e delle strutture territoriali. Armando Zambrano, presidente uscente del Consiglio nazionale degli ingegneri, si prepara a governare la categoria per altri cinque anni: dal 2016 guiderĂ gli ingegneri fino al 2021, quando completerĂ  i suoi dieci anni di mandato. In attesa che arrivi l’ufficialitĂ  del ministero della Giustizia e che i consiglieri designati indichino lui come nuovo presidente, è giĂ  possibile fare il punto sulle prime mosse del nuovo Governo del Cni. “Siamo desiderosi di partire, visto che dai territori è arrivata un’indicazione cosĂŹ forte per la continuitĂ  del Consiglio nazionale uscenteâ€?, è stata una delle prime dichiarazioni fatte da Zambrano.

In USA volano le infrastrutture MACCHINE UTENSILI

|

TAX& LEGAL Partite IVA dal prossimo anno la contabilitĂ diventa un lavoro a tempo pieno e i costi salgono

PROGE T TA ZIONE

AUTOMAZIONE

|

a pag. 15

SCIA, operativo il modello#4maggio unico 2016

Raddoppiati i programmi per le opere pubbliche, un trilione → pag.3 di dollarimensile per infrastrutture e stimolo ai consumi. Gli effetti in Europa e le opportunità per le imprese italiane. La Cop22 di Marrakech e le politiche Usa sulle emissioni. alle pagg. 6-7

Multilingual Dictionary

→ pag.37 www.meccanica-automazione.com

segue a pag. 2

GOVERNO IN CRISI Internationales WĂśrterbuch der Mechatronik Mechatronics international dictionary Dizionario internazionale di Meccatronica Dictionnaire international de mĂŠcatronique Diccionario internacionale de procesamiento de mecatrĂłnica I pareri degli Ordini dopoПохатрОники l’esito del referendum del 4 dicembre CASSA DEPOSITI E PRESTITI ĐœĐľĐśĐ´ŃƒĐ˝Đ°Ń€ĐžĐ´Đ˝Ń‹Đš Ń ĐťĐžĐ˛Đ°Ń€ŃŒ Parte il piano 'smart city' Abbiamo sentito alcuni Ordini per commentare un ipotetico scenario 1 miliardo per 14 cittĂ  all'indomani delle dimissioni di Renzi. Nelle parole dei Presidenti inter­

Ancora trattative e consultazioni? IN QUESTO NUMERO

a pag. 7

INTERVISTA ALL’ARCH. DE LUCCHI

“Il museo del futuro è il mondo interoâ€?

AT T UA L I TĂ€

|

Nr.01 – VENERDÏ 13 GENNAIO 2017

pellati è fortissima la preoccupazione sull’ennesima battuta d’arresto di un Paese in affanno. StabilitĂ e certezza sono oggi piĂš lontane per lo meno dal punto di vista temporale. Come sottolinea Varese “Ora gli ac­ cordi tra CNI e Governo che fine faranno?â€? / alle pagg. 18­19

Eucentre perINTERVISTA ricostruire la sicurezza 11/12/17 18:00

Gianfranco Carbonato, A Pavia il Centro Europeo di Ricerca e Formazione in Ingegneria Sismica

a pag. 9

40 anni di storia e successi nella robotica industriale

un’emozione che dura da quarant’anni

a pag. 10

MEDIAKIT 2018 ∙ AREA BUILDIN

LA TRIVELLA

Professionisti al passo coi tempi... Per redarre un progetto il supporto informatico è dato per scontato che i professionisti lo abbiano, lo usino e lo utilizzino. Per depositare un progetto in Comune è scontato che tutto il supporto elettronico diventi carta, che la firma digitale non sia prevista, e che sia scontato fare una coda di ore per farsi mettere un timbro di carta per documentare la consegna.

STORIA DI COPERTINA

TENDENZE Generative design, come cambierĂ il mondo

MACCHINE UTENSILI

UTENSILI

Trasformare l’esperienza di oltre 40 anni di attività in una nuova piattaforma in grado di coniugare soluzioni avanzate con le esigenze e professionalità di oggi. Questo è lo sforzo che sta compiendo Hexagon Manufacturing Intelligence, emerso anche durante il forum di fine settembre dedicato all’automazione e alle tecno[pag. 4] logia multisensore.

L’anello che mancava: l’utensile connesso al sistema produttivo

L’utensile “intelligenteâ€? è il naturale completamento del complesso sistema produttivo che si basa sulla raccolta e l’analisi dei dati provenienti da macchine e strumenti di misura in costante dialogo tra loro. In altre parole un nuovo passo avanti verso la creazione della fabbrica completamente automatica. [pag. 7]

PANORAMA La formazione salesiana professionale

Rettificatrici Ghiringhelli: 95 anni sull’onda dei mercati

SPECIALE Robotica Sempre piĂš al centro dello sviluppo

[pag. 18]

DOSSIER Macchine di misura Amici per il micron

CAD/CAM unico per il settore Lamiera

RIVISTE CARTACEE

Š Collegio degli ingegneri e Architetti di Milano

www.terminidellameccanica.com

Ăˆ vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, dei contenuti ivi inclusa la riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione

#7 settembre 2018 mensile

LA GUIDA DA PORTARE DAL 1952 IL PERIODICO LA RIVISTA PER PROGETTARE Organo ufficiale Confapi www.rivistainno SEMPRE CON SÉ PER D’INFORMAZIONE INFORMAZIONE LAwww.meccanica-automazione.com SMART INDUSTRY MECCANICA&AUTOMAZIONE CONOSCERE TUTTI I PER INGEGNERI E ARCHITETTI TECNICO SCIENTIFICA MENSILE PER LA MENSILE PER LA www.ammonitore.com PERIODICO BUSINESS TO BUSINESS IL PORTALE CHE TI TRUCCHI DEL MESTIERE NEWSLETTER – L’AGGIORNAMENTO PER LE PMI SUBFORNITURA E LA ufficiale Confapi www.rivistainnovare.it SUBFORNITURA E LA RIVISTA PER PROGETTARE Organo GUIDA VERSO LA NEL MONDO DELL’INDUSTRIA PROFESSIONALE VIA MAIL www.smstrumentimusicali.com INFORMAZIONE LA SMART INDUSTRY LA PRODUZIONE PRODUZIONE INDUSTRIALE SMART INDUSTRY MECCANICA E DELLE Ogni 15 giorni raggiunge oltre 42.000 iscrittiMACCHINE IL MAGAZINE ON LINE DEI TECNICO SCIENTIFICAEP, less INDUSTRIALE www.ammonitoreWEB.com UTENSILI www.meccanica-automazione.com

IN QUESTO NUMERO

LA RIVISTA PER PROGETTARE LA SMART LA GUIDA DA PORTARE DAL 1952 IL PERIODICO INDUSTRY

RIVISTE ON LINE

INTERVISTA

RS Components, con il cliente per scelta

DOSSIER TRANSFER

Molto meglio del previsto

Š Collegio degli ingegneri e Architetti di Milano

Ăˆ vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, dei contenuti ivi inclusa la riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione

SEMPRE CON SÉ PER CONOSCERE TUTTI I TRUCCHI DEL MESTIERE

D’INFORMAZIONE PER INGEGNERI E ARCHITETTI NEWSLETTER – L’AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE VIA MAIL

DIGITAL MARKETING

STORIA DI COPERTINA Rettificatrici Ghiringhelli

PER LE PMI

MUSICISTI

CORSI

is more!

MEDIAKIT 2018 ∙ AREA BUILDING

Ogni 15 giorni raggiunge oltre 42.000 iscritti

Spazio Tre Sas - Piazzale Archinto, 9 - 20159 Milano - n. 6 luglio/agosto 2018 / www.dimensionepulito.it

TUTTI I VOLTI

Pas

Organo ufficiale FINC

www.bluerosso.it Organo ufficiale ANGAISA E LE AZIENDE LA RIVISTA CHE H LA VOCE AUTOREVOLE DEL CANALE LA PROGETTAZIO LA ufficiale VOCE PIÙ DELe dell’automazione www.commercioelettrico.com Organo FME AUTOREVOLE della meccanica DELLA IL BUSINESS PIÙ DINAMICA SOSTENIBILE IN IT SETTORE MAGAZINE IDROTERMOSANITARIO IDROTERMOSANITARIO MECCATRONICA DEI DISTRIBUTORI E GROSSISTI DI MATERIALE ELETTRICO

ISSN n. 1974-7144

Il 2016 è un anno molto importante per Tiesse Robot. L’azienda festeggia infatti i 40 anni di attività : una storia lunga di successi nazionali e internazionali per le applicazioni della robotica in [pag. 6] ambito industriale.

AT T UA L I TĂ€

SAIE INNOVATION 2016 MEDAGLIE D’ORO A “IMPATTO ZERO�

PCM UNA SCELTA DA NON SOTTOVALUTARE

LAMIERA

MISURA

Un ponte tra passato e futuro

ANTONIO FALANGA Una passione sempre viva

FOTOVOLTAICO INTEGRATO STORIA E ITER PROGETTUALE

In collaborazione

Il cliente prima di tutto

SPECIALE MILLEPROROGHE www.rivistainnovare.it i rinvii

Eucentre per ricostruire la sicurezza Tutti

FOCUS Un anno di logistica

IL PORTALE CHE TI GUIDA SPECIALE MILLEPROROGHE LA DISTRIBUZIONE Tutti i rinvii NEGLI IMPIANTI DI VERSO LA SMART INDUSTRY RISCALDAMENTO IL TRADUTTORE MULTILINGUE DELLA MECCATRONICA

→ pag.37

LA TRIVELLA

Abbiamo sentito alcuni Ordini per commentare un ipotetico scenario all'indomani delle dimissioni di Renzi. Nelle parole dei Presidenti inter­ pellati è fortissima la preoccupazione sull’ennesima battuta d’arresto di un Paese in affanno. StabilitĂ e certezza sono oggi piĂš lontane per lo meno dal punto di vista temporale. Come sottolinea Varese “Ora gli ac­ cordi tra CNI e Governo che fine faranno?â€? / alle pagg. 18­19

ITS Dove va la filiera?

Parola all’architetto Ristrutturare un mini attico

SP

Organo ufficiale AiCARR

igus srl - Via delle Rovedine, 4 23899 Robbiate (LC) - Tel. 039 59061 - www.igus.it

Professionisti al passo coi tempi...

A SCUO DI EFFICIE

www.professionalparquet.it

TREND Il bagno che ti calza a pennello

Il ruolo del BIM nella sicurezza in cantiere

www.meccanica-automazione.com

segue a pag. 2

Per PENSARE, PROGETTARE e C

Produttori e distributori: ce la si può fare!

POSTE ITALIANE SPA – POSTA TARGET MAGAZINE - LO/CONV/020/2010.

Automazione accessibile e modulare con robolinkÂŽ

Nr.01 – VENERDÏ 13 GENNAIO 2017

bimestrale

CLASSIFICHE 2015

COMMISSIONING

Passo obbligato e grande opportunitĂ

Organo ufficiale

MATERIA CONNECTION

LA GUIDA DA PORTARE SEMPRE CON SÉ PER CONOSCERE TUTTI I TRUCCHI DEL MESTIERE RISPARMIO ENERGETICO NEL TERZIARIO

Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI

#3 SETTEMBRE 2018

Gli Ingegneri al centro dello sviluppo

MENSILE D’INFORMAZIONE PER LE MACCHINE UTENSILI E L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE Installatore GUIDE dell’ Professionale 7

alle pagg. 22­23

I pareri degli Ordini dopo l’esito del referendum del 4 dicembre

a pag. 9

Varese

gni campo dell’architettura e dell’ingegneria nel senso piĂš ampio del termine ha fatto progressi, ha modificato modalitĂ , metodologie, tecnologie, mezzi e strumenti, fatto ricerche e scoperte. Le idee sono progredite, sono mutate, si sono evolute; si sono adeguate alla societĂ  o hanno modificato modi e stili di vita. ROBOTICA MACCHINE UTENSILI Nessuno si è mai posto il problema Al centro della fabbrica intelligente 50seanni torni fossedi giusto o sbagliato; la cultura Oggi si parla molto di Industria 4.0 applicata alla produFondata da Paolo Giana nel 1966, Torgim compie il prestigioso traguardo dei del “fareâ€? ha privilegiato la sperimenzione. Ma occorre ricordare che l’efficienza del flusso pro50 anni di attivitĂ . Il comune di Magnago vide un grande sviluppo economico duttivo passa attraverso l’ottimizzazione della movimentazione e hadeiinsegnato che dagli ere industriale giĂ  a partire dalla seconda metĂ  del 1800. Con il passare decenni il territorio s’è via via arricchito di aziende manifatturiere cheimparare, hanno tazione dei materiali all'interno delle aziende. rori si può crescere, pro[pag. 10] rappresentato delle vere eccellenze in molti settori industriali. [pag. 11] gredire e migliorare. Non è mai stato chiesto ai professionisti se fossero – Anno 72 - n. 9 Novembre/Dicembre 2016 www.ammonitore.com d’accordo con un “SIâ€? o con un “NOâ€?. Ăˆ stato dato semplicemente per scontato che il cambiamento fosse insito nella natura dell’uomo e nel nostro caso dei professionisti, nella loro ricerca di miglioramento e progresso per il bene comune. Ci sono stati “siâ€? e “noâ€? dettati da successi e insuccessi; il buon senso e la comMENSILE D’INFORMAZIONE PER LA PRODUZIONE E L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE petenza hanno sempre fatto da guida nelle scelte e quindi nell’evolversi delle professioni. Per la politica evidenFINANZIAMENTI PMI TAVOLA ROTONDA Editoriale temente è diverso; ma ciò dimostra Via libera alla solo uno scollamento fra i problemi Italia scossa finanza innovativa, pratici della quotidianitĂ  dell’individi Fabio Chiavieri quali risposte duo e l’incapacitĂ  della politica ad Macerie ovunque, interi paesi Il buon senso non fa da alla strettaadeguarsi. del credito? rasi al suolo, gente disperata, ÂŽ No, nonŽè lo scesguardi persi. [pag. 14] guida; un referendum che fa contenSemplificate la vostra automazione con motion plastics igus . Potete utilizzare il braccio robotico nario di guerra che ci arriva da to/scontento la metĂ  dei cittadini qualche zona remota del mondo, a cui siamo tristemente abiresta un problema non risolto. Il combinabili a seconda delle vostre esigenze. completo robolinkÂŽ, oppure i singoli componenti modulari tuati. Ăˆ la forza devastante del cambiamento è necessario e la civiltĂ  terremoto che ha colpito, e continua a farlo, il nostro Cenparla da sola a tal proposito; ma il tro Italia. Una faglia che si è estesa per cinquancambiamento dovrebbe godere della ta chilometri, una ferita su quelle terre che non fiducia e della certezza di tutti i citsi potrĂ  piĂš rimarginare. MATERIE PRIME L’Italia è scossa, fisicamente e mentalmente; tadini quando si parla di politica. Se schiaffeggiata dalla mano della natura che a M-Steel qualitĂ  tutti quanti noi quando attraversiamo volte sa essere molto dura nella sua inarrestabile forza. Eppure il nostro paese risulta essere da oltre 40 un anni ponte o saliamo sulla cima di un nelle prime posizioni per quanto riguarda l’utiOvako, fornitore finlandese di acciai, rigrattacielo diamo per scontato di polizzo di tecnologie antisismiche nelle nuove copropone sul mercato la qualitĂ  M-Steel. Cover_TerminiMecc_2017_Generale.indd 3 struzioni. terci fidare di chi ha pensato il proGrazie ad un incremento nella lavorabiCosa succede allora? Alessandro Martelli, Presi- In occasione di BIMU 2016, i vertici DMG MORI hanno dato vita a un interessante litĂ  M-Steel si caratterizza per affidabigetto, forse non vuol dire che i prodente del Glis (Isolamento sismico e altre stralitĂ , coerenza e prevedibilitĂ  nelle dibattito con la stampa tecnica specializzata, evidenziando le strategie in atto per lavorazioni, fessionisti potrebbero insegnare e ditegie di progettazione antisismica), ha dichiariducendo i cosĂŹ costi di prorato che “Oltre il 70% dell’edificato italiano at[pag. 8] duzione. [pag. 12] con piĂš forza alla rafforzare la posizione del Gruppo nel mondo e sul territorio italiano. re il loro pensiero tuale non è in grado di resistere ai terremoti che politica? n potrebbero colpirloâ€?.

GOVERNO IN CRISI

INTERVISTA ALL’ARCH. DE LUCCHI

Sondrio

Costruzioni: utilizzo e valorizzazione del legno locale

G N I D BUIL

Confapi INFORMAZIONE SCIA, operativo il modello unico TECNICO SCIENTIFICA Ancora trattative e consultazioni? PER LE PMI

è il mondo intero�

Implementare i progetti per l’industria di domani

www.casaeclima.com

MARCO BOSELLI Bosch riparte da‌ Bosch

ORGANO UFFICIALE ANGAISA (Associazione Nazionale Commercianti Articoli Idrotermosanitari, Climatizzazione, Pavimenti, Rivestimenti ed Arredobagno)

LA RIVISTA PER I Organo ufficiale FINCO PROFESSIONISTI DELL’HVAC&R www.casaeclima.com LA RIVISTA CHE HA PORTATO L’INFORMAZIONE EFFICIENTE, COMPLETA E LA PROGETTAZIONE SOSTENIBILE IN ITALIA IN TEMPO REALE OLTRE 200.000 UTENTI MESE

Un CNI elettoOrgano per dare risposte uďŹƒciale

#ROBOT

Principi di funzionamento delle dighe

Pavia

Al via il laboratorio nervi nel segno del grande progettista

WRODAW (PL)

NOVEMBRE/DICEMBRE 2016

FILTRAZIONE E QUALITÀ DELL’ARIA SOTTORAFFREDDAMENTO ADIABATICO PER LA FRIGOCONSERVAZIONE ALIMENTARE

DELL’INSTALLATORE PROFESSIONALE

Sponsor

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

Dal 1952 periodico di informazione per ingegneri e architetti

LA ROBOTICA ALLA CONQUISTA DELLA LOGISTICA “Il museo del futuro

Monza

IMPIANTI NEGLI NZEB: DALLA TEORICA ALLA PRATICA EPB, LE NOVITĂ€ DELLE NUOVE NORME IMPIANTI AD ARIA PRIMARIA VS VAV FOCUS COMMISSIONING

Implementare i progetti per l’industria di domani

Analisi del processo e case study

Rubinetti e sistemi doccia

FOCUS

alle pagg. 16­17

LOGISTICA

Guida

PCM UNA SCELTA DA NON SOTTOVALUTARE

La crisi ancora “morde�, il contesto politico barcolla, alta l’attenzione sul governo degli ingegneri

a pag. 7

Cremona

Definizioni, ruoli e standard del project management

TAVOLA ROTONDA

Progettare una birra di qualitĂ

Lecco

Mantova

Conto Termico e TEE. A che punto siamo?

Esperienze di buona scuola con attivitĂ sul campo

Como

FOTOVOLTAICO INTEGRATO STORIA E ITER PROGETTUALE

P R O D U C T I O N | E N E R G Y | A U T O M O T I V E | P R O C E S S | PA C K A G I N G

Parte il piano 'smart city' 1 miliardo per 14 cittĂ

Brescia

URBAN & PARTNER

MILANO (I) SARAGOZZA (ES) MILANO (I) INFORMAZIONE TECNICA #251 E MARKETING PER IL PROGETTISTA, L’IMPRESA E IL POSATORE

Settembre/Ottobre 2018

ANNO 8 - FEBBRAIO 2017

NORMATIVA

La valutazione delle agibilitĂ di edifici sottoposti al terremoto

SAIE INNOVATION 2016 MEDAGLIE D’ORO A “IMPATTO ZERO�

UTENTI MESE

a pag. 12

iorganizzazione delle divisioni operative del Cni. E, in prospettiva, due sfide: quella dei servizi per gli iscritti e delle strutture territoriali. Armando Zambrano, presidente uscente del Consiglio nazionale degli ingegneri, si prepara a governare la categoria per altri cinque anni: dal 2016 guiderĂ gli ingegneri fino al 2021, quando completerĂ  i suoi dieci anni di mandato. In attesa che arrivi l’ufficialitĂ  del ministero della Giustizia e che i consiglieri designati indichino lui come nuovo presidente, è giĂ  possibile fare il punto sulle prime mosse del nuovo Governo del Cni. “Siamo desiderosi di partire, visto che dai territori è arrivata un’indicazione cosĂŹ forte per la continuitĂ  del Consiglio nazionale uscenteâ€?, è stata una delle prime dichiarazioni fatte da Zambrano.

*Presidente CROIL e dell’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pavia

SPECIALE BIM

Quotidiano casaeclima.com LA NEWSLETTER CON OLTRE 35.000 ISCRITTI

DISTRIBUZIONE Quando la differenza la fa il “service�

COMPLETA IN TEMPO AUTOREVOLE DEL CANALE LA VOCE PIĂ™ AUTOREVOLE DEL LAEVOCE REALE OLTRE 200.000 PIĂ™ DINAMICA IDROTERMOSANITARIO SETTORE IDROTERMOSANITARIO

I BENEFICI DELLA NORMAZIONE

R

4. Indagine per la riduzione del consumo del suolo Importante sottolineare poi che in previsione della prossima approvazione del Piano Territoriale Regionale della Lombardia, la CROIL sta collaborando con l’assessorato regionale competente per una prima indagine sull’offerta territoriale dei Piani di Governo del Territorio su un campione di circa 450 comuni, ovvero quasi il 30% dei comuni lombardi. L’ indagine sarà utile per delle prime stime sperimentali finalizzate all’esercizio della riduzione del consumo di suolo e per la riqualificazione del suolo degradato, ai sensi della normativa vigente di prossima attuazione, proprio per tramite dell’approvando Piano Territoriale regionale.

Guida alla manutenzione

ITS Dove va la filiera?

Spazio tre sas - Piazzale Archinto, 9 - 20159 Milano - Costo di una copia euro 1,30

Produttori e distributori: ce la si può fare!

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DEGLI IMPIANTI HVAC&R

inizio anno N. 64 ¡ Anno Panoramica XI ¡ dicembre di 2016 Bergamo

N° 5

#42

rezza stradale, trasporti e infrastrutture, internacendio) e dall’altra dal D.M. 3.8.2015 zionalizzazione, ricerca e innovazione, salute, che ha aperto un grande spiraglio Potenza ingegneria sanitaria sicurezza di novitĂ visto l’approccio alla sicuPAG. e20biomedica, L’Ordine a sostegno ONLUScalibrato sull’ef- deroga presentate, il loro esito e delle difformitĂ  da questi e dell’esui luoghi di lavoro, sistemi innovativi e rezzadelle antincendio sperimentazioni efficaci per il governo dei fettivo rischio presente. Con questo motivazione e altre informazioni, sito favorevole o contrario delle servizi sanitari e socio-sanitari, formazione D.M. si parla oggi di norme non piĂš non possono essere utili per le con- misure proposte in loro vece. Si è e competenze professionali, strutture sporprescrittive ma prestazionali, cioè siderazioni che vogliamo proporre. tenuto conto anche delle deroghe tive. che tengono conto, in modo coordiInfatti, queste registrazioni in defi- non accettate perchĂŠ non dovute nato, delle varie alternative con cui nitiva contabilizzano il numero di (archiviate), o di quelle che avevano si possono mitigare le conseguenze istanze ricevute ed esaminate ma bisogno di integrazioni per carenze di un incendio e/o ridurne le proba2. Sicurezza sismica non tengono conto che un’istanza documentali (sospese), e delle attibilitĂ  di accadimento. Ăˆ stato ripreso il dialogo con la Regione (al cui GDL, “Direzione può contenere un deroga a un solo vitĂ  esistenti da quelle nuove, rifeGenerale Territorioâ€?, partecipa una nutrita rappresentanza di ingearticolo, oppure a decine di arti- rendoci all’attivitĂ  esercitata e non gneri lombardi) sul perfezionamento delle attivitĂ  di presentacoli per cui si propone istanza di tanto all’edificio che la deve conteMODALITĂ€ RACCOLTA DATI zione delle istanze di autorizzazione sismica nelle zone 2, e per il deroga, non si individuano quindi nere. Nella contabilizzazione, ogni Qualche anno addietro, pensavamo deposito della documentazione nelle zone 3 e 4. Proprio su sollegli articoli che creano piĂš difficoltĂ . singolo articolo per cui viene chiedi poter contare, per una analisi di cito della CROIL, l’attivitĂ  informatizzata collegata alle istanze e Per lo scopo della nostra indagine, sta l’espressione del CTR costituisce dettaglio delle deroghe presentate al deposito era stata sospesa per consentire l’ interoperabilitĂ  tra dunque, è stato necessario creare una singola deroga e per questa si a livello regionale, sulla puntuale il sistema informativo regionale e gli analoghi sistemi presso gli una diversa registrazione delle possono avere diverse opzioni:apregistrazione che di queste fa la enti locali. pratiche di deroghe esaminate dal provata; negata; archiviata (quando segreteria del Comitato Tecnico C.T.R., tenendo conto non solo delle non è necessaria la deroga); Regionale (C.T.R.) della Lombardia. attivitĂ  (fra le 80 annoverate dal DPR sospesa in attesa di integrazione Purtroppo, i criteri di queste regi3. Infrastrutture 151/29011) ma anche di ogni singolo per incompletezza. strazioni, mentre valutano in modo Inoltre, il 4 settembre Regione Lombardia ha convocato la CROIL per articolo che si intende derogare, rigoroso e metodico le istanze di CONTINUA A PAG. XIII una valutazione di eventuali ipotesi di lavoro in vista di un prossimo Piano di ricognizione e monitoraggio infrastrutture viarie regionali. APPROFONDIMENTI Gli ingegneri lombardi hanno avanzato delle proposte, peraltro in sintonia con Regione, al punto da ritrovarle anche nella comunicazione relativa agli interventi per la sicurezza delle infrastrutture, Milano Lodi inviata dal Presidente Fontana al Governo e alla Conferenza delle Un compenso correlato al decoro del professionista Lodigiano, terra d’acque Regioni e delle province autonome.

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

Parquet ISSN:2038-2723

Terms of Mechatronics | Mechatronics international dictionary

SPECIALE VALIDAZIONE

TRACKING, RFID E IOT LA DISTRIBUZIONE EVENTI NEGLI IMPIANTI DI TORNA IL FORUM RISCALDAMENTO MECCATRONICA

bimestrale

Follow us!

Anno 27

Il terzo occhio dell’ingegnere: i diversi punti di vista catturabili

CLASSIFICHE 2015

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1 – CN/MI

CASSA DEPOSITI E PRESTITI

Una riflessione nel campo della Sicurezza Antincendio

1. Nuovo protocollo d’ intesa PAG. perfezionato 6 Presumibilmente entro la fine di ottobre verrà un nuovo di Franco Luraschi* protocollo d’ intesa tra CROIL e Regione Lombardia, rappresentata dal Presidente Attilio Fontana e dalla Sua Giunta.Pavia Il protocollo si Questo articolo vuole informare | DRONI pone in TECH continuità con l’analogo protocollo sottoscritto da CROIL i colleghi, che operano nel campo Settimana della Scienza con la giunta Maroni nel 2016: attualmente, si sta provvedendo all’aldella sicurezza antincendio, dell’eall’insegnadagli dell’ingegneria lineamento formale tra le competenze messe a disposizione voluzione qualitativa e quantitativa ingegneri lombardi in supporto alla Regione, e le deleghe dei nuovi delle deroghe che in questi anni assessorati dopo le elezioni del marzo scorso. Il protocollo è provengono sottoposte all’esame della Catanzaro dromo a una cabina di regia esclusiva tra ingegneri, governatorato e Direzione Regionale VVF della Lom-

A SCUOLA DI EFFICIENZA

CLAUDIO DE ALBERTIS, INGEGNERE VISIONARIO pag. 5 • NUOVE NORME UNI pag. 21 • MOSTRE E CULTURA pag. 21 • IN LIBRERIA pag. 21

Installatore GUIDE dell’ Professionale 7

Augusto Allegrini* la storia per nondicancellare

PAG. 2

INDUSTRIA 4.0 | LE ATTIVITĂ€ PERITALI

Richiedi il biglietto omaggio su saie.logical.it

Organo ufficiale

www.casaeclima.com

ISSN n. 1974-7144

di MATTEO PALO

Refitting dei Ponti del Morandi

Tempi stretti per l’ interconnessione

#251

EFFICIENTE, www.bluerosso.it Organo ufficiale ANGAISA L’INFORMAZIONE

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DELL’HVAC&R

#SKILLS

Fondato nel 1952

Supplemento al n.8 de Il Giornale dell’Ingegnere

L’evoluzione delle deroghe

Le competenze dell’ingegnere a supporto della Regione Notizie recenti su cui riflettere Recuperare le infrastrutture

Gli ingegneri chiamati a costruire la nuova classe dirigente. Questo il tema portante del 63° Congresso Nazionale degli Ingegneri. La volontà è affrontare una questione quanto mai urgente per l’Italia. “Essere ingegnere oggi si esplica in una pluralitĂ  di modalitĂ , di settori e di luoghi: la scuola, l’universitĂ , la pubblica amministrazione, le imprese.â€?

Padiglione 33, ARENA: Il BIM per la riqualificazione energetica e sismica

MARCO BOSELLI Bosch riparte da‌ Bosch

COMMISSIONING

Organo ufficiale AiCARR

di GIOVANNA ROSADA

PERIODICO D’INFORMAZIONE PER GLI ORDINI TERRITORIALI

STATISTICHE PERIODO 2015-2017 |

Copia offerta da:

POSTE ITALIANE SPA – POSTA TARGET MAGAZINE - LO/CONV/020/2010.

O

Magazine di informazione tecnica e di marketing per il posatore, l’impresa e lo studio di progettazione

Milano | Bergamo | Brescia | Como | Cremona | Lecco | Lodi | Mantova | Monza | Pavia | Sondrio | Varese

CONTINUA A PAG. 4

NOVEMBRE/DICEMBRE 2016

RISPARMIO ENERGETICO NEL TERZIARIO

se fosse giusto o sbagliato; la cultura del “fareâ€? ha privilegiato la sperimentazione e ha insegnato che dagli errori si può imparare, crescere, progredire e migliorare. Non è mai stato chiesto ai professionisti se fossero d’accordo con un “SIâ€? o con un “NOâ€?. Ăˆ stato dato semplicemente per scontato che il cambiamento fosse insito nella natura dell’uomo e nel nostro caso dei professionisti, nella loro ricerca di miglioramento e progresso per il bene comune. Ci sono stati “siâ€? e “noâ€? dettati da successi e insuccessi; il buon senso e la competenza hanno sempre fatto da guida nelle scelte e quindi nell’evolversi delle professioni. Per la politica evidentemente è diverso; ma ciò dimostra solo uno scollamento fra i problemi pratici della quotidianitĂ dell’individuo e l’incapacitĂ  della politica ad adeguarsi. Il buon senso non fa da guida; un referendum che fa contento/scontento la metĂ  dei cittadini resta un problema non risolto. Il cambiamento è necessario e la civiltĂ  parla da sola a tal proposito; ma il cambiamento dovrebbe godere della fiducia e della certezza di tutti i cittadini quando si parla di politica. Se tutti quanti noi quando attraversiamo un ponte o saliamo sulla cima di un grattacielo diamo per scontato di poterci fidare di chi ha pensato il progetto, forse non vuol dire che i professionisti potrebbero insegnare e dire il loro pensiero con piĂš forza alla politica? n

luglio 2018

“Proposte per il Sud�, il dossier della Federazione

EDITORIALE |

Con la partecipazione di:

MATERIA CONNECTION

gni campo dell’architettura e dell’ingegneria nel senso piÚ ampio del termine ha fatto progressi, ha modificato modalità , metodologie,

“Sentieri da Percorrere�

Sardegna

|

Essere protagonisti di un nuovo ciclo di crescita del Paese

www.casaeclima.com

LA VOCE AUTOREVOLE DEL CANALE IDROTERMOSANITARIO

TREND Il bagno che ti calza a pennello

tecnologie, mezzi e strumenti, fatto ricerche e scoperte. Le idee sono Dataprogredite, Driven innovation: sono mutate, si sono evoquando dato guida il lute; si sonoil adeguate alla società o hanno modificato modi e stili di vita. Nessuno si è mai posto ilbusiness problema

Terni

IN CONVENZIONE CON

63° CONGRESSO NAZIONALE

Intervista a Mario Ascari, Presidente del C3I

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

Analisi del processo e case study

Innovazione e cambiamento

Un esempio di abbandono e non solo

Dagli albori ai nostri giorni “Ciò che stiamo rilevando è che, nonostante siano stati effettuati direzioni generali di Regione Lombardia. bardia, spinti da una parte dal D.P.R investimenti colossali, sono poche le aziende che hanno iniziato a Tra le materie di interesse: uso razionale dell’energia, ambiente, 151/2011 (che proponeva facilitazioni Isole Minori urbana, e semplificazioni nell’iter e modalitĂ coinvolgere i periti per effettuare gli accertamenti prestabiliti, atti clima e qualitĂ  dell’aria, edilizia, urbanistica, rigenerazione civile, sicuautorizzative dei Progetti VVF antinLa corsa a ostacoli del professionista ad accertare la conformitĂ  delle macchine alle specifiche richieste.â€? strutture e sismica, tutela idrogeologica e protezione

Organo uďŹƒciale FINCO LA RIVISTA CHE HA PORTATO LA PROGETTAZIONE SOSTENIBILE IN ITALIA

IMPIANTI NEGLI NZEB: DALLA TEORICA ALLA PRATICA EPB, LE NOVITĂ€ DELLE NUOVE NORME IMPIANTI AD ARIA PRIMARIA VS VAV FOCUS COMMISSIONING

www.giornaleingegnere.it

Trento

Lombardia

Organo Ufficiale AiCARR

www.bluerosso.it

Poste italiane Target Magazine LO/CONV/020/2010 - Omologazione n. DCOCI0168

TAVOLA ROTONDA

1563

Edizione Regionale

IL PORTALE BIM PER LA SANITA’

TERRITORIO

La prima Giornata Nazionale della prevenzione sismica e della messa in sicurezza, volta alla sensibilizzazione del cittadino e delle istituzioni

Un grazie alle migliaia di tecnici che si sono messi a disposizione del cittadino: piÚ di 180 Ordini degli Architetti e degli Ingegneri hanno richiamato lo scorso 30 settembre il mese delle Prevenzione sismica che si terrà a novembre. Giornate come queste diventano necessarie alla luce dei fatti di Genova e degli ultimi terremoti che hanno colpito duramente il centro Italia. C’è tanto da fare e molto da migliorare.

CONTINUA A PAG. 6

ORGANO UFFICIALE ANGAISA (Associazione Nazionale Commercianti Articoli Idrotermosanitari, Climatizzazione, Pavimenti, Rivestimenti ed Arredobagno)

NORMATIVA

L’EDITORIALE

TERRITORIO

REPORT | DIAMOCI UNA SCOSSA

Una scossa in 430 piazze

www.bimmedica.it

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

ANNO 8 - FEBBRAIO 2017

Conto Termico e TEE. A che punto siamo?

4.0

|

di Gianni Massa

Ultimo decennio del vecchio millennio: un famoso pay off pubblicitario recitava “prevenire è meglio che curareâ€?. Fabrizio Casadio, ingegnere e mitico doppiatore della nostra radiotelevisione, è stato la voce di quel dentifricio che ancora in tanti oggi ricordano. In questo senso la medicina ha certamente fatto passi da gigante negli ultimi decenni. La prevenzione in campo medico è divenuta pilastro fondante della ricerca, della programmazione, degli investimenti. Un pezzo del bilancio della nazione. Sono aumentate sensibilitĂ e consapevolezza. Ăˆ anche vero che, per loro natura, slogan, cosĂŹ come in generale comunicazione e pubblicitĂ , si portano dietro criticitĂ  che non voglio nascondere. CriticitĂ  legate all’etica, al business, alla capacitĂ  (o incapacitĂ ) di pensare a un futuro a lungo termine per le generazioni che verranno dopo di noi.

28 incontri tecnici gratuiti con i docenti del Politecnico di Milano e i ricercatori ENEA

ISSN:2038-2723

Panoramica di inizio anno

magazine

EDITORIALE

Giungere prima

BRICODAY

Il mondo del bricolage si incontra a Milano

YOU

YOUR INFORMATION PARTNER N.8/2018 ottobre

PAG. 12

#42

Organo Ufficiale AiCARR

RAEE

Fondato nel 1952

Fatturazione elettronica Obbligo o opportunitĂ ?

Organo uďŹƒciale AiCARR LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DELL’HVAC&R

Industry Design

PERIODICO D’INFORMAZIONE PER GLI ORDINI TERRITORIALI

NORME, TECNICA E MERCATO ELETTRICO

Cosa cambia per i produttori di apparecchiature HVAC-R

PAGINA 7

IN CONVENZIONE CON

Poste italiane Target Magazine LO/CONV/020/2010 - Omologazione n. DCOCI0168

Poste italiane Target Magazine GIPA/LO/CONV/003/2013 - Omologazione n. DCOCI0168

ORGANO UFFICIALE ANGAISA (Associazione Nazionale Commercianti Articoli Idrotermosanitari, Climatizzazione, Pavimenti, Rivestimenti ed Arredobagno)

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DEGLI IMPIANTI HVAC&R

www.commercioelettrico.com

CREDITO

Crescono i debiti, ma diventano piĂš sostenibili

PROFESSIONAL

BLU& ROSSO

Organo del CNI e degli Ordini DAL 1952 IL PERIODICO D’INFORMAZIONE PER GLI INGEGNERI

ISSN n. 1974-7144

#262

Organo UďŹƒciale CNETO IL MAGAZINE PER LA PROGETTAZIONE DELLE STRUTTURE SANITARIE

EVENTI PERSONALIZZAT

INDUSTRY

1991-2018 i nostri

27 anni!

Per saperne di piĂš collegati, da qui, AL NOSTRO SITO

IgieneAlimenti

RIVISTE CARTACEE TARGET PROFILA

N°3 SETTEMBRE – OTTOBRE 2018 18

www.audiofader.com

UNIVERSAL AUDIO APOLLO 8P

RIVISTE ON LINE

HEDD TYPE 05

ROLAND TR-09

GYR

WEBSITE AGGIORNATO QUOTIDIANAMENTE MICOTOSSINE food safety DIGITAL MARKETING Il volto delle e food security IVO GRASSO e E MAGAZINE MENSILE DIGITALE. MASSIVE ARTS LA PIATTAFORMA ITALIANA DELLA imprese del Management SALVATORE ADDEO PRODUZIONE MUSICALE www.audiofader.com E DELL’AUDIO Cleaning IVO GRASSO e EVENTI PERSONALIZZATI PROFESSIONALE WEBSITE AGGIORNATO MASSIVE ARTS QUOTIDIANAMENTE MAGAZINE MENSILE DIGI SALVATORE www.terminidellameccanica.com TUTTI I VOLTI E LE AZIENDE ADDEO www.audiofader.com LA PIATTAFORMA ITALIANA DELLA PRODUZIONE MUSICA IL TRADUTTORE MULTILINGUE DELLA MECCATRONICA WEBSITE AGGIORNATO E DELL’AUDIO PROFESSIONALE TRADE MAGAZINE DI DELLA MECCATRONICA MENSILE DI FORMAZIONE E www.MTEDocs.it IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER CHI www.pulizia-industriale.it QUOTIDIANAMENTE MAGAZINE MENSILE DIGITALEOrgano AGGIORNAMENTO uďŹƒ ciale Ordine www.terminidellameccanica.com TUTTI I VOLTI E LE AZIENDE INFORMAZIONE TECNICHE DA 50 ANNI LA VOCE AGGIORNAMENTO PER OPERA NEL CAMPO DELLA PULIZIA PROFESSIONALE LA PIATTAFORMA ITALIANA DELLA PRODUZIONE MUSICALETecnologi Alimentari PER L’AUTORIPARAZIONE INDUSTRIALE, SANIFICAZIONE E AUTOREVOLE DEL CLEANING IL TRADUTTORE MULTILINGUE DELLA MECCATRONICA IL MECCATRONICO IL MONDO DEL E DELL’AUDIO PROFESSIONALE QUINEPARTNER COLLABORA DELLAPER MECCATRONICA L’INFORMAZIONE DI YOUR INFORMATION FACILITY MANAGEMENT CLEANING www.pulizia-industriale.it DA 50 ANNI IL PUNTO DI QUALITA’ PER LA SICUREZZA www.dimensionepulito.it RIFERIMENTO PER CHI OPERA E L’IGIENE ALIMENTARE NEL CAMPO DELLA PULIZIA QUINE COLLABORA CON: Tutti i prezzi si intendono senza Iva INDUSTRIALE, SANIFICAZIONE E Il volto delle imprese Quine srl Via G. Spadolini, 7 20141PARTNER Milano - Italia FACILITY MANAGEMENT YOUR INFORMATION www.pulizia-industriale.it Tel. +39 02 864105 Fax. +39 02 70057190 0HQVLOHGLSXOL]LHLQGXVWULDOLVDQLĂ&#x;FD]LRQHHLJLHQHDPELHQWDOH

LA RIVISTA DEL

Componenti: l’incremento è significativo

0DUNHWLQJ

UNIVERSAL AUDIO APOLLO 8P

w

Vendi prodotti o risolvi problemi?

www.audiofader.com

to ra del puli per la cultu o formativo 2018 luglio/agosto Un percors

Speciale

IV

IGIENE E SALUTE

Allarme legionellosi. i casi Aumentano Ma la di infezione. soluzione c’è‌

XII

PULIZIA E SANIFICAZIONE

ICA. Un problema purtroppo ancora attuale

XVI

IGIENE

di vite

XXVI

DISINFESTAZIONE

Insetti in ospedale. e Identificazione un intervento in reparto ospedaliero

ROLAND TR-09

GYRAF G22

SOFTUBE MODULAR

6SHFLDOH SanitĂ RETRO

cleaning

it itoo.it lito io epullit siionep sionepulito.it www.dimensionepulito.it

CORSI

EBISQUE COMNIS AS SINTIUNTI OPTATIST

Titolo Rubrica 2

OPTATIST, ARUM QUE SIM FACESSERIO

U M

Maximporem ilisit facipsapic to volupiet od magnam que?

AVID PRO TOOLS | DOCK

URBAN & PARTNER

MILANO (I)

WRODAW (PL)

www.quine.it Tutti i prezzi si intendono senza Iva

GALLARATE (I)

PIACENZA (I)

TIRANA (AL)

SARAGOZZA (ES)

Quine srl

URBAN & PARTNER

www.quine.it MILANO (I)

SARAGOZZA (ES)

AVID PRO T

TARGET PROFILATO

Luptaepelia doloremporio volupta turessi denis rat utet sam 2018

Y T E F A S D CLEANING & FOO

MILANO (I)

STRUMENTI ALTERNATIVI

Titolo Rubrica 1

STRUMENTI ALTERNATIVI

SAMPLE PACK

www.audiofader.com

SAMPLE PACK

who’s who]

SANITĂ€

Il lavaggio delle semplici mani. Pochi, gesti che potrebbero salvare migliaia

HEDD TYPE 05

SI C

0HUFDWL

ISSN 2499-362X

Facility

Le Lavasciugapavimenti guadagnano terreno (+7%)

BIMESTRALE – EDITORE EDRA S.R.L. – 20141 MILANO – VIA G. SPADOLINI, 7

0HUFDWL

MILANO (I)

WRODAW (PL) GALLARATE (I) Via G. Spadolini, 7

20141 Milano - Italia Tel. +39 02 864105 Fax. +39 02 70057190

PIACENZA (I)

TIRANA (AL)


Attualità EVENTI

6^ Edizione della Expo-Confere La fiera italiana dedicata alle tecnologie, ai prodotti e all’innovazione del Pest Control si è conclusa nel migliore dei modi

In ogni box troverete il QR code del video con la nostra intervista ad alcuni degli espositori italiani che abbiamo incontrato a Disinfestando 2019.

Cristina Cardinali

D

isinfestando ha voluto raccogliere e riunire tutti i protagonisti del Pest Management italiano, non solo negli stand degli espositori, ma anche nelle sale delle conferenze, per approfondire, conoscere, scoprire e prevedere il cammino prossimo futuro di questo settore. La manifestazione si è svolta il 6 e il 7 marzo al Centro Congressi Mi-Co di Milano e ha registrato la presenza di oltre 2.300 partecipanti (+ 58% sulla precedente edizione). All’evento di Milano hanno collaborato attivamente Associazioni limitrofe al settore: FIse-Assoambiente, Assosistema, Afidamp, gli Ordini Professionali dei Dottori Agronomi e Forestali e dei Tecnologi Alimentari, gli Enti di Certificazione degli standard alimentari I.F.S e B.R.C. Numerose le sessioni del programma curato da Siner-

30

gitech, da quella sul controllo dei roditori agli standard alimentari, alla gestione del verde urbano, alla nuova normativa sugli appalti, alla sicurezza sul lavoro. È stato ripreso il problema dei rifiuti, in particolare con gli interventi di Chiara Leboffe, di Fise Assoambiente, “Adempimenti amministrativi in materia di gestione rifiuti”, e di Giovanni Tapetto “La gestione dei rifiuti nelle attività di Pest Control: obblighi ed equivoci”. Pasquale Trematerra ha presentato la Conferenza IOBC – Working Group on “Integrated Protection of Stored Products”, in programma a Pisa dal 4 al 6 settembre. Romeo Bellini, del Centro Agricoltura Ambiente di Crevalcore, ha illustrato il progetto pilota del S.I.T. nel controllo delle zanzare. La sessione dedicata al verde urbano e all’utilizzo dei fitofarmaci è stata curata da Francesco Fiorente e Francesco Vidotto dell’Università di Torino. Si segnala la

marzo 2019

trattazione della normativa sugli appalti con Piero Fidanza e Luca Tosto, e poi anche Sicurezza sul lavoro con l’intervento dei funzionari di Assosistema, gli standard alimentari con Serena Venturi I.F.S. e Maria Coladangelo NSF, per concludere con gli interventi di Dario Capizzi, Ugo Gianchecchi e Dino Scaravelli sul problema del controllo dei roditori e dell’uso dei prodotti anticoagulanti. Infine, l’intervento di Toni D’Andrea di AFIDAMP e la presentazione di Fise-Assoambiente di Donatello Miccoli. Inoltre è stata presentata la nuova Associazione delle Imprese Disinfestazione Professionali italiane – A.I.D.P.I. In attesa della 7^ Edizione, Sinergitech ha dato appuntamento a tutti a marzo dell’anno prossimo a Forum Disinfestando, evoluzione, aggiornamento e innovazione nel grande mondo del Pest Management.


nce della Disinfestazione italiana COPYR

Angela Novembre Un anno di crescita e rinnovamento per Copyr. Numerose le novità portate in fiera per incontrare il consenso dei clienti e degli operatori della disinfestazione. Un’attenzione particolare si è rivolta al piretro, principio attivo di origine naturale, importante nell’industria alimentare molto attenta al controllo della qualità e alla gestione degli infestanti.

EKOMMERCE Paolo D’Intino

L’azienda ha presentato in fiera un concept che fa leva su due aspetti: tecnologia ed ecologia. Tre le tipologie tecno-ecologiche proposte: gestione e controllo delle zanzare con i dispositivi Mosquito Magnet e attraverso sistemi ovitrappola; lotta e controllo degli insetti alati, con la linea Klight e in particolare con il modello (prototipo) con tecnologia led; controllo e gestione roditori infestanti con eKomille, accompagnato da ekontrol, un sistema integrato per il controllo remoto dei roditori.

INDIA

Debora Cazzaro INDIA ha iniziato un percorso fondato sulla professionalità del disinfestatore. Nell’ultimo anno, con il disinfestatore e con enti istituzionali è stato creato un network di esperienza e di condivisione delle informazioni per sottolineare l’importanza di rivolgersi a un tecnico formato. L’azienda ha inoltre implementato il suo portafoglio prodotti con una nuova linea di monitoraggio, prodotti collanti, spray vespe, prodotti a basso impatto ambientale.

INPEST

Adriano Braghieri InPest, marchio di GEA srl, distribuisce prodotti per il monitoraggio nel settore della disinfestazione. La produzione prevede trappole per insetti e rodidori, compresa tutta la famiglia di feromoni attrattivi, sia sessuali che alimentari. Presentata in fiera la nuova realtà Tag & Trace per la gestione del monitoraggio a livello informatico con una piattaforma cloud.

NEWPHARM Enrico Bagarollo

L’approccio dell’azienda al mondo della disinfestazione è quello di rispondere alle esigenze di mercato attraverso progetti specifici, all’interno dei quali vengono proposti prodotti specifici. Numerosi i progetti presentati in fiera: Progetto Mosche, Stoccaggio Cereali, Controllo degli insetti, Progetto Igiene, per il controllo di virus, batteri e funghi, Progetto dell’Endoterapia, dove viene lanciato un brevetto innovativo di endoinfusione. Tra le novità di prodotto: esche attrattive naturali per mosche, vespe e calabroni.

marzo 2019

31


Attualità EVENTI

ORMA

Francesco Paolo Mangogna Orma presenta numerose novità rivolte al disinfestatore professionista: un nebulizzatore a batteria per disinfestare in assenza di corrente elettrica; una pompa elettrica che garantisce dieci ore di autonomia; un prodotto derivato dalla criminologia, simile al luminol, per individuare le tracce delle cimici dei letti. Tra i prodotti storici: insetticidi concentrati, con vari principi attivi e la gamma di contenitori di esche topicida.

PESTNET Claudia Foglia

Pestnet è un distributore multimarca di soluzioni integrate per la disinfestazione professionale. Si presenta a Disinfestando con un’immagine nuova che vuole racchiudere i valori più rappresentativi per l’azienda: la passione per il loro lavoro e la professionalità verso i clienti e tutto il mercato della disinfestazione.

SPRAY TEAM Mauro Bergamini

L’azienda, costruttrice di atomizzatori per trattamenti contro le zanzare e contro gli insetti molesti in generale, ha sempre prodotto macchine con motori diesel conformi alle normative europee, ma in questi ultimi anni ha sviluppato una serie di macchinari a batteria. A Disinfestando ha portato proprio i macchinari, piccoli e grandi, a batteria: sia macchine da pik-up, quindi da installare su camioncini, sia macchine autonome, come cingolette o motopompe con traino elettrico, dotate di cannoni a ultra basso volume, per interventi di disinfestazione e disinfezione sia interni che esterni. Tutti questi macchinari sono radiocomandati a distanza.

Elisa Trevisan Vebi si propone al mercato con il nuovo brand Vebi Tech: un’immagine semplice, con le sole informazioni necessarie a individuare e capire il prodotto. In fiera presentano alcune novità: nel campo dei rodenticidi, una crema innovativa, cremosa e soffice, mentre sul fronte degli insetticidi, un insetticida progettato in modo specifico contro le mosche.

ZAPI

Aldo D’Amario Zapi si presenta a Disinfestando 2019 con una novità assoluta nel mondo della disinfestazione professionale, il Kapter Fluo gel. Si tratta di un’innovativa esca insetticida per il controllo delle principali specie di blatte. La novità del prodotto è l’uso della tecnologia fluorescente. Si tratta di un’esca con una matrice alimentare fortemente appetibile che contiene un colorante fluorescente. Tra i vantaggi, permette la tracciabilità della colonia di blatte presente nel sito infestato e consente di verificare il consumo di esca.

32

VEBI

marzo 2019


Alta efficacia, basso dosaggio.

Azione rapida ed affidabile per ottenere risultati immediati effetto domino per un controllo completo Basso dosaggio per una maggiore sicurezza in tutti gli ambienti Applicazione veloce e precisa per permettere trattamenti accurati

Goliath® Gel è un marchio registrato di BASF. Goliath® Gel contiene lo 0,05% di fipronil. Usare i biocidi con cautela. Prima dell’uso leggere sempre l’etichetta e le informazioni sul prodotto.


Un percorso formativo per la cultura del pulito marzo 2019

Speciale

IGIENE ALIMENTARE VIII

SICUREZZA Pregi e insidie di muffe e lieviti negli alimenti

XII

FOOD PACKAGING Contenitori per alimenti: cosa c’è da sapere

XVI

INTERVISTA Controllo, sicurezza e qualità per il Gruppo Orogel

XX

MANAGEMENT Selezione dei fornitori: garanzie e controlli

XXX

PEST CONTROL Il problema insolito delle lucertole

ODORI SGRADEVOLI? ITIDOR Elettra li neutralizza al primo spruzzo lasciando nell’ambiente una piacevole fragranza al limone. Appositamente studiato per le cucine professionali

Efficace anche su ogni superficie tessile

Detergenti e prodotti di manutenzione per tutti gli ambienti ITIDET Srl Sede Operativa Terza Zona Artigianale - Loc. Colonia Elisabetta - Lotto 20 01016 Tarquinia (VT) - Tel./Fax +39 0766 856398

Sede Legale Corso Centocelle, 18 - 00053 Civitavecchia (RM) segreteria@itidet.it - www.itidet.it

www.dimensionepulito.it


Abbiamo le armi giuste per combattere i batteri. Presidi Medico Chirurgici per uso professionale.

I.C.E.FOR S.p.A. - Via P. Picasso, 16 - 20013 Magenta (MI) - tel 02.9792401 - info@icefor. com - www.icefor.com


Oltre la soglia

Del pulito

Hygienist

ÂŽ

Scopri di piĂš su

es.bayer.it

Bayer CropScience srl - Viale Certosa 130 - 20156 Milano - Tel. 02 39721


INOX SPECIALIST TROLLEYS

R e a l i z z a t i g r a z i e a l l‘ e s p e r i e n z a d e g l i u t i l i z z a t o r i

DESIGN FOR CLEANING

www.falpi.com

@

info@falpi.com

@FALPIcleaning

Falpi


SOMMARIO SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / marzo 2019

to ra del puli per la cultu o formativo marzo 2019 Un percors

VIII

iale

Spec ENTARE E IGIEN ALIM VIII

SICUREZZA

e Pregi e insidi di muffe e lieviti negli alimenti

XII

AGING

FOOD PACK

Contenitori per alimenti: cosa e c’è da saper

XVI

INTERVISTA

ODORI SGRADEVOLI?

zza Controllo, sicure il e qualità per l Gruppo Oroge

li neutralizza ITIDOR Elettra lasciando al primo spruzzo le una piacevo nell’ambiente limone. fragranza al studiato Appositamente per le cucine professionali

XX

MANAGEMENT

Selezione dei zie fornitori: garan e controlli

Efficace anche

XXX

PEST CONTROL

to

Il problema insoli delle lucertole

ie tessile

su ogni superfic

gli ambienti one per tutti di manutenzi e prodotti Detergenti ITIDET Srl 20 Elisabetta - Lotto Sede Operativa - Loc. Colonia Terza Zona Artigianale Tel./Fax +39 0766 856398 (VT) 01016 Tarquinia

ia (RM) Sede Legale , 18 - 00053 Civitavecch Corso Centocelle - www.itidet.it segreteria@itidet.it

nepulito.it www.dimensio

XVI

IN COPERTINA: Itidet, è un’azienda italiana di produzione di detergenti professionali con un’esperienza trentennale nel settore. I valori dell’azienda espressi in correttezza, trasparenza e responsabilità le permettono di instaurare un rapporto di fiducia sia con i clienti che con i fornitori. I prodotti vengono costantemente perfezionati, ottimizzate le procedure e adottate nuove tecnologie, perseguendo un’ottica di miglioramento continuo.

XII

VIII

XXIV

Amore e odio della cucina Federica Tavassi

Oggi sul mercato

Muffe e lieviti

XII

Food packaging

La sicurezza degli alimenti passa anche dal contenitore Marialisa Giuliani

XVI

Intervista

Sicurezza e qualità ascoltando la voce dei consumatori Maurizio Pedrini

XX

Management

Selezione dei propri fornitori: garanzie e controlli

Rubriche

XXXIV

Entomologia Le lucertole

XXXIV

Lucertola dei muri [Lacerta (Podarcis) muralis]

Disinfestazione

XXX

Ospiti indesiderati: lucertole Chiara e Graziano Dassi

XXXVIII

Dovremo forse imparare a convivere con i ratti? Adriano Castiglioni

XLII

Altolà alle blatte Chiara e Graziano Dassi

marzo 2019

XLII VII


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Muffe e lieviti

Amore e odio della cucina Muffe e lieviti sono microrganismi che per lo più, almeno visivamente, conosciamo un po’ tutti, ma che nella loro natura nascondono pregi e insidie meno conosciute. In alcuni casi sono essenziali, in altri sono distruttivi, in altri ancora diventano addirittura pericolosi per la salute umana. Per la sicurezza degli alimenti e quindi del consumatore finale è però necessario che questi non diventino dei contaminanti

S

ono organismi viventi, eucarioti, che appartengono alla più grande categoria dei miceti. Sono microrganismi estremamente diversificati tra loro, sia biologicamente che in termini di utilizzi. I lieviti infatti sono funghi unicellulari, immobili, dalla forma sferica o ovale e non filamentosi, aerobi obbligati o anaerobi facoltativi che si riproducono per gemmazione. Per il loro sviluppo necessitano di ossigeno e fonti di carbonio con un pH ottimale di crescita che varia da 4,5 a 6,5 e per questo spesso sono associati alla degradazione di prodotti molto zuccherini. Le temperature migliori per la loro proliferazione sono tra i 20 e i 40°C. Le muffe invece sono funghi pluricellulari costituite da filamenti definite ife, aerobi obbligati che si riproducono per sporificazione. Si sviluppano in colonie superficiali dove le ife, intrecciate fra loro, formano il micelio, che poi è la porzione visibile. Questo è deputato sia all’assorbimento delle sostanze nutritive dalla superficie in cui si infiltrano, sia alla riproduzione attraverso il micelio aereo. Le muffe sono in

VIII

grado di adattarsi a situazioni ambientali molto diversificate: possono infatti colonizzare sia matrici ambientali che alimenti; possono svilupparsi su sostanze organiche in decomposizione svolgendo un ruolo importante anche come “spazzini” dell’ambiente naturale; in altri casi possono anche comportarsi come parassiti sfruttando altri essere viventi per ottenere nutrimento. Resistono bene a temperature molto diverse fra loro, coprendo un range che va da temperature inferiori ai 5°C fino ad arrivare a specie che resistono bene anche a 55°C, inoltre prediligono gli ambienti umidi, un pH a 5,5 come optimum e gli alimenti con attività dell’acqua (aW) tra 0,95 e 0,80. ATTIVITÀ CONTROLLATA Sono numerosissime le specie che appartengono ai lieviti e alle muffe, ognuna con caratteristiche diverse, alcune patogene per l’uomo altre no, alcune utili nella produzione alimentare, altre contaminanti degli alimenti stessi. Basti pensare al lievito Saccaromyces cerevisiae, utilizzato regolarmente nei processi di panificazione, oppure alle muffe introdotte volonta-

marzo 2019

riamente per la produzione di formaggi erborinati o a crosta fiorita (ad es. Penicillium camemberti) o ancora nella produzione di salumi (Penicillium nalgiovense). In questi casi si parla di attività controllata di questi microrganismi che, anzi, conferiscono particolari qualità al prodotto finale o controllano alcune fasi della produzione. Ad esempio, alcuni microrganismi presenti sulla pelle dei salami svolgono un ruolo fondamentale nella maturazione degli insaccati influenzando la formazione del gusto stesso del prodotto. I maggiori utilizzi tecnologici di questi microrganismi infatti riguardano l’industria enologica, l’industria birraria e quella del pane fino, come abbiamo visto, ad alcune produzioni lattiero-casearie e prodotti carnei. Altre specie, invece, non hanno effetti positivi sugli alimenti ma anzi ne alterano le caratteristiche rendendoli non più idonei al consumo umano. Le muffe possono ritrovarsi direttamente sia sulle materie prime che svilupparsi sugli alimenti pronti e provocarne delle alterazioni di consistenza, colore e sapore. I danni provocati dalle muffe sugli alimenti sono quindi di carattere alterativo, in quanto l’alimento viene


di Federica Tavassi Consulente di Igiene e sicurezza alimentare

reso sgradevole e quindi non più idoneo alla vendita e al consumo. Alcuni esempi sono certe specie del genere Peniciullium che intaccano facilmente gli agrumi, mentre l’Aspergillus può essere trovato facilmente su cereali e nella carne e ancora le specie del genere Thamnidium invece si rinvengono sulle carni, anche refrigerate, dando luogo a fenomeni di ammuffimento. RISCHI Vi sono poi tipi di muffe che durante il loro sviluppo producono delle sostanze tossiche e che quindi non solo alterano l’alimento ma lo rendono addirittura pericoloso. Queste tossine infatti sono stata associate ad effetti potenzialmente

cancerogeni nell’essere umano e che, se assunte in quantità elevate o per lunghi periodi, potrebbero creare delle modificazioni pericolose nelle strutture cellulari di alcuni tessuti umani. Le tossine prodotte dalle muffe sono definite micotossine e sono state classificate, in base al loro effetto, come mutagene, cancerogene e teratogene. Queste molecole, per le loro caratteristiche, raramente danno luogo a manifestazioni acute, anzi, la loro azione si manifesta spesso a distanza di tempo su alcuni organi bersaglio quali ad esempio fegato, reni, apparato respiratorio e apparato gastrointestinale. Oltre alla salute umana queste micotossine interessano anche la salute animale, infatti da principio

marzo 2019

erano considerate esclusivamente come un problema veterinario, anche di ampio respiro, in quanto andavano ad intaccare allevamenti e impianti zootecnici creando notevoli problemi produttivi e riproduttivi degli animali che si cibavano di mangimi contaminati da muffe producenti micotossine. È diventato a tutti gli effetti poi un problema di salute pubblica quando nel 1960 sono state identificate una serie di micotossine riconducibili ad alimenti di comune utilizzo umano. In quegli anni infatti sono state scoperte le aflatossine prodotte principalmente dai generi Aspergillus, Penicilliume e Fusarium. La produzione delle micotossine avviene durante la crescita della muffa ma queste tossine sono in gra-

IX


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Muffe e lieviti do di persistere molto a lungo anche una volta rimosso il fungo, pertanto l’assenza di ceppi fungini non garantisce in automatico l’assenza anche delle tossine. A tutela del consumatore finale il Legislatore ha emanato, nel 2006, il Regolamento (CE) n. 1881/2006 e sue successive modifiche che definisce i tenori massimi di alcuni contaminanti degli alimenti tra cui anche le micotossine. PREVENIRE LA CONTAMINAZIONE DEGLI AMBIENTI E DEGLI ALIMENTI La presenza di muffe e lieviti nei locali di lavorazione dei prodotti alimentari è generalmente considerato un pessimo segnale perché è sintomo di un ambiente poco protetto e incompatibile con lavorazioni delicate come quelle che avvengono nelle aziende del settore alimentare. È per questo che è necessario garantire uno stato igienico-sanitario dei locali molto elevato, evitando la proliferazione di microrganismi che possano poi secondariamente contaminare anche gli alimenti. Bisogna pertanto puntare su tutti quegli accorgimenti che permettono la prevenzione dello sviluppo di muffe e lieviti. Tra i principali accorgimenti da adottare c’è la qualità dell’aria che circola nei locali, prevedendone anche il filtraggio; evitare di mantenere aperte finestre e porte con accesso verso l’esterno; evitare eccessiva umidità negli ambienti, risanando eventuali problematiche strutturali che possano incidere su questo aspetto (es. perdite di acqua, infiltrazioni, ristagni, ecc); separare gli spazi per mantenere divise le varie fasi di lavorazione, considerando che gli ambienti di ricevimento merci e stoccaggio possono essere considerate le zone che più facilmente sono soggette alla presenza di questi microrganismi. Per quel che riguarda invece la distruzione di muffe e lieviti dalle superfici si possono utilizzare presidi solitamente attivi anche sulle forme batteriche. Verranno utilizzati quindi prodotti specifici in determinate concentrazioni, assicurandosi che il prodotto possa agire sulla superficie di lavoro il tempo necessario per essere efficace e in modo che possa avere effetti di attività fungicida. Di contro c’è anche da sottolineare che un cattivo o improprio uso di prodotti per la pulizia e la sanificazione

X

come questi, possono creare problematiche collaterali, come ad esempio una contaminazione chimica dell’ambiente di lavoro o una dispersione ambientale di concentrazioni sub-efficaci di principio attivo che, nel tempo, soprattutto nei confronti di forme batteriche possono generare forme di resistenza a queste molecole. Per quel che riguarda invece le lavorazioni degli alimenti, per evitare la proliferazione di questi microrganismi, si possono valutare diverse soluzioni. Nonostante esistano specie di muffe in grado di sopravvivere a temperature molto basse e a temperature molto alte, tant’è che sono state ritrovate contaminazioni anche in congelatori, alimenti refrigerati e in condotti di essiccazioni di produzioni alimentari particolari, c’è da dire che la maggior parte di queste forme viventi non sopravvive ai processi in cui si sottopone l’alimento a temperature elevate. Parliamo quindi di cottura in forno, cottura prolungata, fritture, ma anche processi quali la pastorizzazione o che in generale garantiscano il superamento dei 55°C che permettono l’eliminazione di muffe e lieviti che a queste condizioni non riescono a sopravvivere. L’altro fattore di crescita su cui si può lavorare per evitare la proliferazione è l’attività dell’acqua (aW) dell’alimento. In linea generale valori

marzo 2019

di aW inferiori a 0,80 rallentano drasticamente, fino a bloccare, la proliferazione di queste forme viventi, pertanto tutti quei fenomeni che “allontanano” acqua dall’alimento, quali la cottura, l’essiccazione, la salagione o l’introduzione di composti (zuccheri, fibre, ecc.) che “rubano” l’acqua presente, impediranno la crescita di muffe e lieviti. Altri due aspetti che possono essere variati nell’alimento per controllare la moltiplicazione di muffe e lieviti è il pH e la presenza di ossigeno. In realtà l’incidenza di questi due fattori sulla crescita influenza in maniera più variabile e meno sicura in quanto esistono specie che crescono comunque anche abbastanza bene a valori di pH e ossigeno variabili. Ad esempio, l’acidificazione del mezzo permette solo un rallentamento della crescita in quanto, soprattutto tra i lieviti, esistono specie in grado di proliferare anche a livelli di pH molto bassi. Anche alcune muffe sono acido-tolleranti, pertanto variare questo fattore di crescita potrebbe non rivelarsi efficace. In ultimo, variare l’atmosfera può rilevarsi utile solo per evitare la proliferazione delle muffe in quanto sono aerobie obbligate, pertanto eliminare dall’atmosfera di confezionamento l’ossigeno preserva il prodotto da contaminazione e proliferazione di muffe ma non da lieviti a metabolismo fermentativo.


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE

Amuchina Professional area food Appositamente formulato per tutti gli ambienti dove sono presenti gli alimenti

L

a tutela dell’igiene è fondamentale in un locale in cui sono trattati i prodotti alimentari. Non bisogna dimenticare che il gestore è responsabile della qualità e della sicurezza di cibi e bevande somministrati alla clientela, in base al cosiddetto “Pacchetto igiene”. Si tratta di una prassi da osservare con attenzione per evitare ogni rischio di contaminazione crociata (ovvero il passaggio diretto o indiretto di microbi da alimenti contaminati, di solito crudi, ad altri alimenti) e scongiurare la possibilità di intossicazioni alimentari. Per rendere rapide e facili tutte le operazioni di pulizia e igienizzare alla perfezione c’è lo Spray Igienizzante Multiuso Area Food di Amuchina Professional. L’Igienizzante Multiuso Area Food è un detergente studiato per le pulizie delle superfici a base di Bardac 22 (didecil dimetil ammonio cloruro) e alcool etilico. Dotato di una forte azione sgrassante, ha allo stesso tempo un’elevata attività igienizzante. Ciononostante è delicato sulle superfici, non graffia e non crea striature. Inoltre, agisce rapidamente, non crea schiuma, non necessita di risciacquo e asciuga in fretta, senza lasciare odori sulle superfici. Basta spruzzare Amuchina Professional Igienizzante Multiuso Area Food, senza necessità di diluizione, sulla superficie, passare della semplice carta assorbente per ottenere con un solo rapido gesto superfici pulite e igienizzate.

DA AMUCHINA PROFESSIONAL IL PULITO IMBATTIBILE

IGIENIZZANTE MULTIUSO AREA FOOD

Una decisa azione sgrassante ed una profonda attività igienizzante Delicato sulle superfici Senza risciacquo

Amuchina s.r.l. - Gruppo Angelini Customer Service: tel. 071.809809 - www.amuchina.it


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Food packaging

La sicurezza degli alimenti passa anche dal contenitore

Si chiamano MOCA, ovvero materiali e oggetti a contatto con gli alimenti. Possono essere utilizzati per contenere, trasformare e stare a contatto con il cibo. Ma cosa sono di preciso? E quali caratteristiche devono avere?

A

partire dalla produzione, trasformazione, conservazione, preparazione e somministrazione, fino al momento del consumo finale, un alimento viene a contatto con svariati materiali e oggetti. Sono definiti “materiali e oggetti a contatto con gli alimenti” (M.O.C.A) quei materiali e oggetti destinati a venire a contatto con gli alimenti (utensili da cucina e da tavola recipienti e contenitori, macchinari per la trasformazione degli alimenti, materiali da imballaggio etc.). Vengono quindi prese in considerazione sia le superfici con cui l’alimento può venire in contatto durante la linea produttiva, sia gli imballaggi (il “packaging”) che lo accompagnano fino nelle case dei consumatori. LE FUNZIONI DEL PACKAGING Senza dimenticare le funzioni essenziali – ovvero quelle di contenimento, marketing e comunicazione – l’imballaggio di un prodotto alimentare ha un ruolo chiave (Figura 1) nella conservazione degli alimenti, in quanto lo protegge dalle condizioni e contaminazioni ambientali (luce, calore, ossigeno, umidità, enzimi, microrganismi, inquinanti di vario genere, etc) per mantenere inalterata la qualità organolettica e incrementare la shelf-life. La funzione di un imballaggio efficiente – in particolar modo nel caso di un imballaggio tradizionale – è quella di evitare il trasferimento di sostanze dal materiale di confezio-

XII

namento all’alimento e viceversa: risultare inerte da e verso l’alimento e fungere da barriera efficace nei confronti dei rischi a cui l’alimento è esposto. Nel corso degli anni, all’imballaggio tradizionale si sono affiancate tecniche di confezionamento innovative, quali – ad esempio – il packaging “attivo o funzionale”, che, tramite dispositivi “attivi” (assorbitori o emanatori), è in grado di regolare i gas, l’umidità del prodotto, etc. Ancora più innovativi sono i packaging a base di biopolimeri (ottenuti da materie

FIGURA 1 Le funzioni del packaging

marzo 2019

prime di origine rinnovabile e biodegradabili) e quelli conseguiti tramite nanotecnologie allo scopo di ottenere film di rivestimento dallo spessore ridotto per ridurre al minimo la migrazione di sostanze verso l’alimento. I materiali attivi e intelligenti prolungano la durata di conservazione, mantenendo o migliorando le condizioni degli alimenti confezionati, rilasciando o assorbendo sostanze rispetto agli alimenti o al loro ambiente circostante. Di conseguenza, sono esentati dalla norma generale sull’inerzia, prevista


di Marialisa Giuliani* * PhD, Tecnologa alimentare – Consulente

dal regolamento (CE) n. 1935/2004. Si applicano le specifiche norme riportate nel regolamento (CE) n. 450/2009, allo scopo di trattarne la funzione specifica, cioè: • assorbimento di sostanze dall’interno del confezionamento alimentare, come liquidi e ossigeno; • rilascio di sostanze negli alimenti, ad esempio conservanti; • indicazione della scadenza dell’alimento attraverso il rilascio di sostanze che provocano un’alterazione di colore in base alla durata e temperatura di conservazione. I M.O.C.A. devono avere caratteristiche diverse sia in funzione delle peculiarità dell’alimento con cui andranno a contatto che

delle tecniche e tempistiche di utilizzo previste. Alcuni di essi, ad esempio, necessitano di traspirabilità, altri di resistenza all’umidità; altri ancora devono resistere alla base acida o salina di alcuni alimenti, mentre alcuni sono strutturati e progettati per sopportare shock termici. Da qui la necessità di garantire l’adeguatezza del materiale e dell’oggetto all’utilizzo a cui è destinato. IDONEITÀ DEL MATERIALE DI CONFEZIONAMENTO Considerando le molteplici e differenti funzioni che l’imballaggio svolge, è difficile definire un concetto univoco di idoneità del materiale di confezionamento. Una distinzione principale può essere fatta tra ido-

marzo 2019

neità funzionale e idoneità alimentare. L’idoneità funzionale si definisce secondo la necessità di mantenere e conservare adeguatamente l’alimento; l’idoneità alimentare invece definisce la sicurezza del materiale destinato a venire a contatto con l’alimento, garantendone la stabilità e l’inerzia ai fenomeni di migrazione. IL FENOMENO DELLA MIGRAZIONE In un sistema di confezionamento alimentare si interfacciano tra loro tre fasi: l’alimento, l’imballaggio e l’ambiente. Queste fasi interagiscono tra loro dando luogo a fenomeni diversi (Figura 2). In particolari condizioni, tutti i M.O.C.A. possono cedere sostanze indesiderate ai prodotti alimentari con cui

XIII


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Food packaging

Normativa Con il Decreto Legislativo del 10/02/2017 n°29, entrato in vigore il 2 aprile 2017, sono state introdotte alcune sanzioni per chi viola le disposizioni presenti nel Regolamenti (CE) 1935/2004, riguardanti i M.O.C.A., nel Reg. (CE) 2023/2006, sulle buone pratiche di fabbricazione dei M.O.C.A., nel Reg. (CE) 282/2008, relativo ai materiali e agli oggetti di plastica riciclata destinati al contatto con gli alimenti, nel Reg. (CE) 450/2009, concernente i materiali attivi e intelligenti destinati a venire in contatto con gli alimenti, nel Reg. (CE) 10/2011, riguardante i materiali ed oggetti in plastica destinati a venire in contatto con i prodotti alimentari, e nel Reg. (CE) 1895/2005, relativo alla restrizione dell’uso di alcuni derivati epossidici in M.O.C.A. La normativa in materia di M.O.C.A. si pone trasversalmente rispetto a quella sulla sicurezza alimentare, essendo costituita da oltre 350 atti legislativi in continua evoluzione, che si sono succeduti nel corso degli anni fino ai più recenti Regolamenti CE 10/2011 sulla plastica (che descrivono le norme sulla composizione di M.O.C.A. di plastica e assegna un numero di identificazione unico per ogni sostanza) e DM 258/2010 sugli acciai inossidabili. Per la prima volta, con il Decreto del 2017 vengono stabilite sanzioni specifiche per gli obblighi previsti dai Regolamenti UE, colmando un vuoto normativo importante: in precedenza le eventuali sanzioni facevano riferimento alla normativa nazionale risalente agli anni ’80/’90. Per quanto riguarda i requisiti che i materiali e gli oggetti destinati al contatto con gli alimenti devono possedere, la normativa in merito è molto chiara. Il regolamento (CE) n 1935/2004 (Normativa quadro sui M.O.C.A.) si applica a tutti i materiali e gli oggetti destinati a venire in contatto con gli alimenti: • pentole, utensili, stoviglie, macchine industriali, superfici di lavorazione, ect; • tutti i materiali di confezionamento. L’articolo 3 del regolamento citato riporta i requisiti essenziali sulla sicurezza: “I materiali e gli oggetti… devono essere prodotti conformemente alle buone pratiche di fabbricazione (GMP) affinché, … essi non trasferiscano ai prodotti alimentari componenti in quantità tale da: a) costituire un pericolo per la salute umana; b) comportare una modifica inaccettabile della composizione dei prodotti alimentari; c) comportare un deterioramento delle loro caratteristiche organolettiche”. L’etichettatura dei MOCA è definita dall’articolo 15 del regolamento, che riporta: “I materiali a contatto con l’alimento al momento dell’immissione sul mercato sono accompagnati da: a) la dicitura “per il contatto con i prodotti alimentari” o una indicazione specifica circa il loro impiego (ad esempio bottiglia per vino, macchina da caffè o il simbolo bicchiere e forchetta); b) se del caso, speciali istruzioni da osservare per garantire un impiego sicuro ed adeguato. I materiali e gli oggetti cui essi si riferiscono devono essere accompagnati da una dichiarazione scritta documentata, disponibile su richiesta delle autorità competenti, che attesti la conformità alle leggi vigenti”. I produttori, gli importatori, i distributori e gli utilizzatori (compresi gli OSA, Operatori Alimentari), di materiali e oggetti destinati al contatto degli alimenti, dovranno tenere conto della normativa sopra citata oppure saranno sanzionabili in caso di violazione. Le sanzioni vanno da un minimo di € 1.500 a € 60.000 (per il non rispetto della tracciabilità) fino a € 80.000 in caso di cessione di sostanze pericolose.

XIV

marzo 2019

entrano in contatto, in quanto nessun materiale è completamente inerte o insolubile. Le sostanze cedute possono alterare la qualità del cibo, il suo gusto o la sua sicurezza, nonché rappresentare un rischio per la salute umana. Il trasferimento (passaggio, cessione) di sostanze dal materiale, dall’imballaggio o dal contenitore all’alimento viene definito con il termine migrazione. Questo fenomeno è sempre più frequente per il maggior impiego di materiali sintetici e meno inerti (materie plastiche) in sostituzione di materiali naturali e più stabili (vetro). Il grado di migrazione delle sostanze – dall’oggetto o dal contenitore – dipende da diversi fattori: la natura del materiale e dei suoi componenti, il tipo di alimento, la durata e la temperatura del contatto. La migrazione è strettamente correlata alla natura dei componenti del M.O.C.A. e alla capacità dell’alimento di “estrarre” le sostanze del materiale. Per qualsiasi materiale d’imballaggio, in particolare per le materie plastiche, i potenziali migranti possono essere classificati in tre categorie fondamentali: A. gli additivi: sostanze aggiunte al materiale per modificarne le caratteristiche (es.: agenti antistatici) o per favorire una determinata funzione (es.: ritardanti di fiamma). I più comuni sono i plastificanti, gli antiossidanti, gli stabilizzanti della luce e gli stabilizzanti termici; B. i residui: sostanze di diversa natura che residuano nel materiale per un’incompleta reazione (monomeri, catalizzatori, solventi) o perché rappresentano costituenti minori delle materie prime che il processo di produzione non allontana completamente (es. carte riciclate). Un tipico esempio è il cloruro di vinile monomero utilizzato per la produzione del PVC; C. i prodotti di neoformazione: sostanze che si originano durante la produzione o che derivano dalla decomposizione spontanea dei materiali o dalla reazione tra i costituenti del materiale o degli additivi. Esempi sono l’anilina, prodotto di decomposizione della difeniltiourea (stabilizzante termico) o il naftalene, contaminante ambientale dei luoghi di produzione dei materiali d’imballaggio. Se l’agente chimico non migra negli alimenti, il consumatore non è esposto a rischi. Se migra, la valutazione della sicurezza deve garantire che l’esposizione dei consuma-


FIGURA 2 – Il sistema packaging tori non scateni effetti nocivi per la salute. Il rischio di cessione di sostanze pericolose e contaminanti negli alimenti è valutato in laboratorio mediante prove di migrazione globale e specifica. Tali prove verificano se e in quale quantità vengono cedute sostanze dal materiale all’alimento. Sono presenti due tipi di migrazione: quella globale, che consiste nel valutare la quantità delle sostanze eventualmente cedute

senza identificazione del materiale, e quella specifica, con cui si intende la quantità massima (SML) autorizzata di una sostanza specifica (metalli pesanti, formaldeide, plastificanti ecc.) che può migrare nel prodotto alimentare. I valori vengono stabiliti in base a studi tossicologici dall’EFSA1-SCF (Comitato Scientifico del Cibo) che considera un’assunzione giornaliera da parte di una persona di 60kg di peso corporeo di un chilo dell’alimento confezionato o contenuto in un materiale in cui è presente la sostanza nella quantità massima consentita. La conoscenza del comportamento e della tossicità di un migrante permette al valutatore del rischio (EFSA) di stabilire il rischio per la salute umana e di fissare dei limiti di migrazione per quella sostanza: un superamento dei limiti fissati per la migrazione globale e/o specifica indica un potenziale rischio per la salute umana e/o

Migrazione delle sostanze I fattori da cui dipende la migrazione delle sostanze sono: • caratteristiche alimento (es. pH); • capacità estrattiva dell’alimento; • affinità (sostanze lipofile, sostanze idrofile); • caratteristiche del materiale; • condizioni di contatto (superficie, durata, temperatura).

una variazione delle caratteristiche organolettiche del prodotto. Si ricorda che i rivenditori e i consumatori dovrebbero prestare attenzione a seguire le istruzioni corrette per l’impiego, al fine di evitare la contaminazione degli alimenti con sostanze provenienti dal materiale. Tale contaminazione può infatti non apparire evidente e l’impiego del materiale per scopi non previsti può essere non sicuro.


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Intervista

Sicurezza e qualità ascoltando la voce dei consumatori Il direttore Qualità e innovazione prodotti di Orogel, Silver Giorgini, in questa intervista ci fa conoscere da vicino l’organizzazione dei processi, le procedure, i controlli e le Certificazioni che hanno consentito al gruppo di Cesena di imporsi in Italia e all’estero come un marchio tra i più apprezzati dai consumatori.

Silver Giorgini, direttore Qualità e innovazioni prodotti Orogel

C

om’è organizzato il servizio di Controllo qualità, sicurezza e innovazione? La qualità in Orogel segue due precise direttrici. Esiste anzitutto il controllo della qualità che è situato nei punti strategici e più critici dell’azienda e attua un monitoraggio costante, 24 ore su 24. Questo perché la nostra è un’azienda che lavora praticamente tutti i giorni, esclusa la domenica. Tale servizio rappresenta un supporto alla produzione, uno strumento che serve a verificare costantemente i livelli di qualità, avvisando quando si verificano degli scostamenti. L’altro ambito che dirigo riguarda invece l’assicurazione della qualità, chiamato a definire costantemente nuove regole, più adeguate alle esigenze aziendali. Naturalmente, a monte bisogna comprendere bene quali sono le problematiche e i processi che vanno modificati, in modo da tenerci costantemente allineati alla qualità richiesta dai nostri consumatori. In definitiva, il vero sforzo è quello della prevenzione e dell’analisi dei rischi. Parliamo di innovazione… L’innovazione di cui mi occupo è intesa soprattutto come valutazione di nuovi scenari e inedite possibilità di espansione

XVI

marzo 2019

che l’azienda può affrontare. Si tratta perciò di un segmento della ricerca e sviluppo. L’innovazione è dunque anche l’individuazione di nuovi filoni di ricerca, di iniziative capaci di dare maggiore visibilità all’azienda. Certo, il mio compito prevede - insieme all’intero staff - anche l’accurata valutazione dei possibili rischi ai quali ci si può esporre in questo modo, intraprendendo cioè nuove attività imprenditoriali. Il tutto lavorando sempre in open innovation, ascoltando tutti gli stimoli che possono provenire dal mondo esterno, per trasformarli - appunto - in ricerca e sviluppo. Tenendo conto, anzitutto, della clientela perché i nostri consumatori ci scrivono ogni giorno - tramite email e social network - per darci dei preziosi consigli anche su prodotti nuovi da sperimentare. Come sono organizzati i processi di controllo per la prevenzione dei pericoli di contaminazione? Questi insidiosi pericoli vengono sempre valutati da un gruppo di persone che curano l’Haccp aziendale. Possiamo disporre di molte qualificate professionalità nella nostra azienda: tecnologi alimentari, biologi e altre figure tecniche che - tutti insieme - concorrono all’effettuazione di analisi davvero approfondite. L’azione di contrasto alle problematiche di qualità, ai corpi estranei e ai contaminanti viene svolta tramite tecnologie


di Maurizio Pedrini

molto sofisticate e avanzate. Del resto l’azienda investe ogni anno consistenti risorse in questo specifico filone, sia per la selezione e il controllo on line che ricorrendo alla presenza umana sulle linee di produzione. Questo perché è nostra convinzione che le macchine funzionino bene solo a condizione che siano seguite da persone in possesso di adeguate professionalità. Le nostre maestranze, proprio per tale motivo, sono sempre più scolarizzate e in grado di seguire tecnologie in rapida evoluzione. Orogel punta con convinzione alla formazione e all’aggiornamento di tutti i propri dipendenti, a prescindere dai ruoli e dalle mansioni. Abbiamo abbracciato il lean thinking, ovvero una filosofia orientale che arriva dal Giappone, già applicata con successo dalla

casa automobilistica Toyota. Un approccio al lavoro aziendale innovativo, denominato anche lean production, che insegna a operare in piena e proficua condivisione, in modo che tutti si sentano protagonisti del processo esprimendo il proprio parere in ogni fase del percorso. Questa scelta sta portando dei risultati veramente notevoli. A proposito del sistema Haccp, voi ne siete stati senz’altro dei precursori… In effetti lo abbiamo applicato ben prima che fosse emanata la legge, successivamente l’abbiamo evoluto ancor prima di ottenere la certificazione. Diciamo che per noi l’Haccp, inteso come modalità complessiva di controllo della sicurezza alimentare, è alla base di tutte le certificazioni. Si tratta di un

marzo 2019

qualcosa di imprescindibile, perché il nostro prodotto alimentare deve essere anzitutto sicuro e salubre per il consumatore. Approfondiamo il tema della qualità e sicurezza dei vostri prodotti alimentari: come vengono tracciate le relative procedure? Le procedure rappresentano il concorso di tutti coloro che sono chiamati a intervenire nel processo, grazie ai “cantieri Kaizen”, ovvero all’applicazione di questi sistemi di lean production, che stiamo mettendo in pratica nei vari ambiti produttivi. Fondamentale è che quando vengono declinate le regole in questo caso la qualità - vi sia qualcuno che indichi i paletti della direzione di marcia da seguire. Partendo però dal presupposto

XVII


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Intervista

Lo Stabilimento Orogel che non si tratti di una “legge divina” e che tali procedure possano essere integrate, modificate e corrette nel tempo, a seconda dei risultati ottenuti e della condivisione delle stesse. Altro nostro impegno è quello finalizzato alla semplificazione nella scrittura di tali procedure, perché trattandosi di regole devono essere lette con assoluta facilità da parte di tutti, per essere poi facilmente seguite in produzione. La semplificazione grafica punta a renderle intuitive, utilizzando il più possibile immagini, con interfacce simboliche. Quali sono le principali criticità che dovete quotidianamente affrontare? Beh, qui entriamo nel bello della diretta, nel senso che tutti i giorni il nostro lavoro offre delle novità e qualche sorpresa. La problematica principale è dovuta anzitutto alla nostra tipologia di produzione: i nostri sono infatti prodotti naturali, che crescono in campo aperto e abbiamo perciò a che fare con la natura, che può essere benigna o matrigna: non avendo alcun prodotto coltivato in serra, siamo legati ai cicli naturali della produzione in campo. Quindi, la troppa pioggia crea problemi non indifferenti sulla quantità ma anche sulla quantità dei prodotti perché si raccoglie di meno. Insomma, dobbiamo fare sempre bene i conti con quello che ci dà la natura perché siamo intimamente legati al ciclo delle stagioni.

XVIII

La vostra azienda dispone di un laboratorio di analisi o si serve di un servizio esterno? Disporre di un laboratorio di analisi interno richiede grandi investimenti di risorse economiche e umane. Un’azienda nell’azienda come questa andrebbe gestita al meglio, con strumentazioni sempre più perfezionate per la ricerca dei contaminanti e quant’altro. La nostra operazione è stata chiara: ci siamo avvalsi, prima di tutto, del controllo qualità interno che dispone di piccoli laboratori in prossimità del processo, dove si tengono costantemente monitorati i parametri di svolgimento dello stesso, in tempi rapidi e senza ulteriori approfondimenti. Cinque anni fa, abbiamo inoltre deciso di dar vita al laboratorio esterno Sicural, di riferimento centrale, al quale fanno capo anche altri clienti privati esterni. Com’è organizzata la sanificazione degli impianti e da chi viene eseguita? Per la sanificazione degli impianti Orogel si avvale del proprio personale interno: non abbiamo voluto in alcun modo terziarizzare il servizio e darlo in appalto ad aziende esterne perché i nostri impianti sono assai particolari e complessi. Vi è l’assoluta necessità di interventi mirati ed eseguiti con estrema competenza. Siamo convinti che le nostre maestranze rappresentino la soluzione migliore. Oltre a questa prima, fondamentale motivazione, ve n’è anche

marzo 2019

un’altra: il nostro è uno stabilimento dove, come le dicevo, si lavora senza soluzione di continuità per l’intera settimana, domenica esclusa. Non esiste perciò un unico momento in cui possa operare una sola squadra di pulizia ma vanno fatto dei turni, potendo operare con squadre speciali. Insomma è anche la complessità stessa delle nostre linee di produzione che ci porta a considerare l’assoluta necessità di utilizzare il nostro personale interno per la sanificazione. Per questa ragione, investiamo ancor più in formazione perché vogliamo che il


personale preposto disponga di una grande conoscenza dell’azienda e delle sue linee. Stiamo investendo anche nell’assunzione di nuove figure chiamate ad assolvere a specifiche responsabilità in questo delicatissimo ambito della pulizia e sanificazione degli impianti produttivi. Per un’azienda come la vostra l’aspetto delle certificazioni non è forma ma sostanza. A che punto siamo? La prima certificazione ottenuta da Orogel, quando già ero entrato da tempo in azien-

da, da me seguita in prima persona, come tutte le altre, è stata la ISO 9001, arrivata nel 1999. Da allora il nostro approccio è sempre stato coerente e dinamico, fatto su misura e non per ottenere un semplice pezzo di carta. Ogni certificazione va studiata e compresa in ogni dettaglio, per questo motivo mandiamo il nostro personale a seguire dei degli appositi corsi specialistici in modo che divengano dei veri consulenti ed esperti di questa materia. Attualmente Orogel è in possesso di tutte le principali certificazioni necessarie ad affrontare con serenità e competitività i mercati mondiali: compresi gli USA, l’Australia ed altri importanti Paesi. Mi riferisco, in particolare allo standard Globale BRC per la Sicurezza Alimentare, che è riconosciuto a livello internazionale in ambito GFSI (Global Food Safety Initiative), ma anche l’IFS Food, che si applica quando i prodotti sono “lavorati” o dove ci sono pericoli di contaminazione del prodotto durante il confezionamento primario. A questo standard attribuiamo molta importanza, perché contiene molti requisiti che riguardando il rispetto delle specifiche del cliente. Infine, solo per citarne alcune, lo standard OHSAS 18001, finalizzato a creare tutta una serie di procedure formali per gestire la salute e le minacce per la sicurezza dei lavoratori. Quest’ultimo aspetto, per Orogel riveste un’importanza fondamentale: prima di tutto l’azienda deve garantire la sicurezza sul lavoro, proprio perché siamo una cooperativa che - all’atto della sua costituzione - si è posta per statuto l’obiettivo di rispettare le persone, i lavoratori e le regole legislative. Questo punto essenziale è contenuto anche nel nostro Codice etico che vogliamo sia puntualmente rispettato. Guardando all’immediato futuro, le certificazioni che pensiamo di ottenere sono tutte legate alla sostenibilità ambientale, un valore intrinseco alla nostra vocazione produttiva, dato che pratichiamo la strada di un’agricoltura pienamente sostenibile. Quali sono le principali richieste che vi giungono dai consumatori? Con l’avvento dei social network, in particolare di facebook, ci siamo abituati a ricevere le richieste più disparate. Il tema più ricorrente è quello legato alla celiachia, con la domanda di rito se i nostri prodotti contengano, o meno, il glutine. Al secon-

marzo 2019

do posto ci sono le segnalazioni di chi non trova determinati prodotti in distribuzione. Stiamo cercando di portare tutta la nostra produzione nei supermercati, ma bisogna tenere presente che sono questi ultimi, non noi, a decidere cosa mettere poi nei propri scaffali di vendita. Il problema non è di poco conto perché il consumatore moderno è abituato a documentarsi guardando Internet e, il giorno dopo, si aspetta che quella determinata tipologia di prodotto che ha visto pubblicizzata sia effettivamente disponibile per essere acquistata. Purtroppo, non è così, ma stiamo lavorando molto per incrementare la presenza numerica delle nostre produzioni nei banchi frigo; per raggiungere il traguardo, però, bisognerà convincere la catena della distribuzione. La stessa innovazione è legata parecchio a questo aspetto, nel senso che i nuovi prodotti da noi immessi sul mercato devono poi essere fatti conoscere al consumatore, in modo che possa testarli. Se questo non avviene, dopo sei mesi il supermercato deferenzia il prodotto e quindi l’innovazione, sulla quale investiamo il 10% del nostro fatturato, si riduce a un nulla di fatto. Quali traguardi vi siete posti per gli anni a venire? Pensiamo che il futuro possa vederci sempre più protagonisti, anzitutto perché l’alimentazione sta andando sempre più verso il vegetariano, per non dire vegano. Orogel è specialista nel comparto: abbiamo la fortuna di poter contare su dei bravi soci coltivatori che seguono regole ben precise, votate all’eccellenza. Poi credo che la sostenibilità passi anche dalla effettiva capacità di non esagerare con le distanze chilometriche tra il campo di raccolta delle verdure e il luogo di trasformazione. Negli ultimi anni abbiamo acquisto stabilimenti più vicini alle aree di produzione. In generale, abbiamo deciso che le coltivazioni non possano essere effettuate a una distanza superiore ai centocinquanta chilometri dal sito produttivo, il che fa un gran bene alla qualità del prodotto. Senza contare che abbiamo la possibilità di distribuire il prodotto in maniera più rapida grazie alla capillare presenza dei nostri concessionari. Un vanto che ci permette di dare spazio a prodotti alternativi, valorizzando la biodiversità dell’agricoltura italiana.

XIX


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Management

Selezione dei propri fornitori: La questione “fornitori” è sempre stata un punto dolente per molte imprese del settore alimentare. La procedura di gestione permette di selezionare, qualificare, monitorare e – nel caso – mantenere lo stato di fornitore qualificato oppure no

U

n po’ come accade quando qualcuno bussa alla nostra porta di casa e chiediamo “chi è?”, anche nelle aziende del settore alimentare la richiesta di qualifica e documentazione sui propri fornitori di alimenti e bevande è un passo essenziale, ma che troppo spesso viene sottovalutato. La qualità di un alimento servito o di un prodotto confezionato messo in vendita

XX

comincia ben prima dell’ultima fase di vendita al consumatore; anzi, è un percorso fatto di passaggi e di scelte indispensabili per garantire la sicurezza del prodotto commercializzato. A monte di tutto il processo produttivo, infatti, c’è la fase dell’approvvigionamento, che per essere efficiente deve coniugare diversi aspetti, quali le esigenze economiche, qualitative, produttive e, infine, commerciali. Accade spesso, soprattutto in attività

marzo 2019

di ristorazione, che queste siano sempre più identificate e apprezzate per la scelta di materie prime estremamente selezionate sulle quali c’è uno studio approfondito, tant’è che molti ristoratori puntano proprio a questi aspetti per farne dei veri e propri “cavalli di battaglia” nel proprio menù. Insomma, la mossa vincente è considerare i fornitori come parte integrante del processo produttivo e organizzativo dell’azienda, dove la loro selezione diventa anche ga-


di Federica Tavassi - Consulente di Igiene e sicurezza alimentare

fronti dei fornitori scelti e della fase di approvvigionamento deve essere la stessa. Per questo è necessario prevedere una procedura precisa di selezione e qualifica dei propri fornitori che – come per gli altri aspetti salienti – verrà introdotta nel Piano di Autocontrollo dell’azienda, ovvero in un documento che riporta tutte le procedure e le misure che il responsabile del settore alimentare deve predisporre e applicare affinché sia garantita la sicurezza e la salubrità degli alimenti prodotti. Entrando più nello specifico, si potrebbero fare distinzioni approfondite sulle modalità operative anche in funzione della tipologia di fornitore analizzata, ad esempio se parliamo di fornitori abituali/storici o di fornitori nuovi e potenziali o ancora di fornitori qualificati con riserva, oppure di fornitori sospesi o in ultimo di fornitori non qualificati. L’ottica generale però è probabilmente quella più utile per avere una visione di insieme più completa; pertanto proseguiremo con un’analisi generale della procedura di selezione dei fornitori. LA PROCEDURA La gestione dei fornitori, nella sua totalità, si articola in diversi punti: selezione, qualifica, monitoraggio e mantenimento. La fase di selezione viene attuata attraverso la valutazione di alcuni parametri co-

ed eventuale bollo CE (per i fornitori di prodotti di origine animale e stabilimenti di produzione) ma anche le certificazioni di sistema o di prodotto (se ad esempio si parla di prodotti biologici o di prodotti gluten free o simili) ed infine si possono richiedere certificati di conformità come rapporti di prova di analisi o documentazione prodotta da audit interni. In ultimo, sarà indispensabile, oltre che buona norma, conoscere di persona il fornitore andando a valutare, la dove possibile, l’idonea gestione delle scorte e gli impianti di lavorazione. Una volta raccolta e visionata tutta la documentazione si procede con la fase di qualifica del fornitore. Nella condizione in cui il fornitore soddisfi tutti i requisiti di legge, gli accordi economici e gli standard dell’azienda, questo verrà inserito nella lista dei fornitori qualificati. Sarà infatti compito dell’azienda del settore alimentare tenere un elenco di tutti i propri fornitori qualificati. L’elenco si completerà inserendovi tutte le informazioni riguardanti ogni singolo fornitore: dati aziendali, ragione sociale, indirizzo sede operativa, dati di contatto rapido (numero telefonico, fax, mail), la tipologia dei prodotti forniti e la documentazione attestante la conformità ai requisiti di legge. Questi elenchi devono essere mantenuti in azienda e costantemente aggiornati via via che si modificano. Nel tempo, poi, una fase importantissima per avere percezione continua della qualità dei prodotti forniti è il monitoraggio dei fornitori. In particolare, questa attività può essere condotta in primo luogo mediante il controllo diretto sugli approvvigionamenti quindi eseguendo ispezioni visive sullo stato igienico-sanitario della materia in entrata, il controllo delle temperature di trasporto (per i prodotti deperibili), la verifica della documentazione che accompagna il prodotto fornito (documenti di trasporto, etichettature, ecc) e la loro attinenza alla relativa normativa di riferimento. Altri aspetti che possono essere monitorati nel tempo sono, ad esempio, la qualità delle consegne e quindi i tempi di evasione dell’ordine, la serietà, l’attinenza della merce in arrivo con quella ordinata, l’analisi dei

garanzie e controlli ranzia massima del prodotto finito venduto. A questo discorso poi si aggiunge quello della conoscenza approfondita delle specifiche merceologiche delle derrate che si intendono acquistare, conoscendo quelle caratteristiche igieniche sulle quali influiscono maggiormente le operazioni della filiera in cui il prodotto verrà introdotto. Questi aspetti possono essere studiati con il fornitore stesso, facendo della produzione alimentare un vero e proprio lavoro “a quattro mani”. A prescindere quindi dalla dimensione o dalla tipologia dell’attività del settore alimentare che si va ad analizzare, l’attenzione che deve essere posta nei con-

me, ad esempio, la storicità del fornitore, la presenza di certificazioni acquisite, la messa a disposizione della documentazione attestante la conformità del fornitore e dei suoi prodotti a quanto previsto dalla normativa e ai requisiti igienico-sanitari. Tra la documentazione che spesso si richiede in questa fase, quindi, ci saranno i documenti di inizio attività, la dichiarazione di conformità alla normativa vigente in tema di igiene e sicurezza degli alimenti, la dichiarazione che nella propria attività si attuano le corrette prassi igieniche e i principi HACCP ove previsto dalla normativa vigente e quindi il sistema di autocontrollo igienico, il sistema di rintracciabilità

marzo 2019

XXI


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Management

reclami da parte dei clienti nei confronti di un prodotto piuttosto che un altro ma anche le verifiche interne di laboratorio in fase di accettazione per attività del settore alimentare molto strutturate. Inoltre, è opportuno che nel tempo il fornitore fornisca periodicamente all’azienda dei dati analitici che confermino la conformità dei propri prodotti. L’azienda del settore alimentare che esegue questo monitoraggio sui suoi fornitori al ricevimento merci compilerà apposita documentazione riportando eventuali non conformità rilevate con l’ottica di valutare poi se un fornitore

può mantenere o meno lo stato di fornitore qualificato oppure no. Qualora infatti l’esito delle attività di controllo dei fornitori evidenzi stati alterativi dei prodotti o presenza di contaminanti oltre i limiti consentiti dalla normativa o ancora merce che non rispetta i requisiti minimi di qualità sanitaria o carenze documentali o comportamentali, sarà necessario aprire una non conformità verso quel particolare fornitore. L’azienda del settore alimentare dovrà allora stabilire, per sue valutazioni interne e priorità, come operare nei confronti delle non conformità aperte verso un

proprio fornitore. In generale è essenziale rivalutare quei fornitori i cui prodotti o i cui servizi risultino essere non idonei per più volte in un anno e decidere se fargli perdere la qualifica ed essere quindi revocato. Qualora il fornitore voglia tornare a fornire i suoi prodotti o servizi all’azienda dovrà subire lo stesso iter che seguono i nuovi fornitori e fornire dati analitici che garantiscano la conformità dei prodotti forniti. Si può concludere che, nonostante la procedura operativa che standardizza la selezione dei fornitori dei prodotti alimentari possa sembrare un processo che il fornitore subisce in maniera del tutto passiva, nell’atto pratico delle cose non è mai vero al 100%, anzi spesso la buona riuscita di una produzione alimentare nasce proprio dalla fiducia e dalla collaborazione che si instaura tra l’Operatore del settore alimentare e i propri fornitori. Sarà poi premura del fornitore mettere a disposizione del proprio cliente tutte le garanzie a supporto e sostegno del loro accordo economico.

Soluzioni professionali per ogni esigenza di pulizia

www.ttsystem.com TTS Cleaning S.R.L. (Soc. a Socio Unico) - Tel.: +39 049 9300710 - Fax: +39 049 9300720 - E-mail: info@ttsystem.com


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Attrezzature

Specialisti del vapore STI srl, realtà giovane e dinamica, grazie a un’organizzazione rapida e flessibile e all’alta qualità dei suoi prodotti sta conquistando il mercato europeo ed extra-europeo

S

TI si pone come un partner affidabile in grado di offrire un servizio a 360 gradi e un prodotto completo interamente made in Italy. È leader nella realizzazione di macchine per la pulizia a vapore nelle due gamme per uso domestico e per uso professionale, che si compone di due linee: Gaiser, generatori di vapore e Comby, generatori di vapore con aspirazione. La linea ad uso professionale si presenta come un ottimo alleato per la pulizia nell’ambito dell’igiene alimentare: STI ha commissionato degli studi in laboratorio con l’obiettivo di testare l’efficacia battericida nel trattamento di superfici in teflon e in acciaio a contatto con alimenti. Queste sono state sottoposte ad analisi batteriologica prima e dopo l’esposizione di 5 secondi al vapore, ottenendo ottimi risultati. Uno dei report ha dimostrato che su una superficie in teflon contaminata con una carica batterica totale di 3360, questa dopo l’esposizione

al vapore si è ridotta a 7. Nella stessa superficie con una carica batterica di 792 questa si è ridotta a 0. I risultati emersi mettono in rilievo il considerevole abbattimento batterico successivo al trattamento con macchinari STI. Alla luce di quanto dimostrato si può affermare che l’ampia gamma di prodotti delle linee Gaiser e Comby è un alleato essenziale nell’ambito della sanificazione e della sicurezza alimentare.

marzo 2019

Uno tra i macchinari più apprezzati è la Comby 3500: compatta, totalmente in acciaio, completa di aspiratore integrato e caldaia a ricarica automatica. Grazie al suo vapore a 180°C può eliminare in pochi secondi il 99% di batteri e con il potente motore di aspirazione riesce ad asciugare perfettamente qualsiasi superficie. È inoltre dotata di funzione detergente permettendo così una pulizia ancora più profonda. In azienda sono convinti che la pulizia a vapore possa davvero essere un punto di svolta per questo settore, sono sempre di più infatti le realtà che decidono di utilizzare questo mezzo. Per poter offrire un prodotto ancora più efficace stanno seguendo diversi progetti per dare ai clienti degli accessori dedicati in grado di soddisfare le loro esigenze. Tra questi i progetti più interessanti sono sicuramente quelli di un accessorio per il lavaggio e sanificazione dei nastri trasportatori e un altro per la pulizia di botti e barrique dedicato all’industria vinicola. Inoltre, un generatore di vapore è uno strumento polivalente che può essere utilizzato nella sanificazione di tutte le superfici di un’azienda. I pulitori a vapore STI sono l’esempio di pulizia verde: normale acqua di rubinetto viene trasformata in un potente strumento di pulizia profonda. Il vapore elimina sporcizia, muffa ed altri agenti contaminanti da una varietà di superfici in pochi secondi. www.stindustry.eu

XXIII


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE /Vetrina

Oggi sul MERCATO Tecnologia, ricerca, sviluppo: le ultime dal mondo del cleaning

INSETTICIDA AL CLORFENAPYR BASF propone Mythic® 10 SC, con un nuovo e particolare meccanismo di azione. Il suo principio attivo, clorfenapyr, si attiva solo una volta assorbito ed impedisce alle cellule dell’insetto di generare energia, causando paralisi e morte. A differenza dei piretroidi, è più persistente e non è repellente e non viene quindi rilevato dagli insetti, inoltre il suo meccanismo d’azione non è neurotossico. Oltre alla sua capacità di neutralizzare la possibilità di resistenza metabolica come invece può accadere utilizzando altri insetticidi in commercio - il suo meccanismo d’azione rende Mythic® 10 SC un prodotto complementare essenziale nella disinfestazione professionale. www.basf.com

2

1

A OGNI AMBIENTE IL SUO CARRELLO Falpi presenta il carrello Donatello, sviluppato in altezza e contenuto in larghezza (la base misura 40 x 40 cm). È stato progettato espressamente per soddisfare le esigenze di cleaning di locali particolarmente delicati, come le grandi cucine della ristorazione collettiva, perchè, per quanto possano essere ampie, di solito sono 2

XXIV

1

4

3

ingombre di macchinari e attrezzature che riducono notevolmente gli spazi. Chi si occupa di pulizie professionali sa perfettamente che certi strumenti diventano veri e propri compagni di lavoro: Donatello è longevo e funzionale e, come tutti i carrelli Falpi, si rivela una scelta non solo professionale, ma anche economica e ambientale in termini di sostenibilità. www.falpi.com PULIZIA DELLE GRANDI SUPERFICI Da quest’anno Bayer presenta un nuovo formato di Hygienist Pavimenti Piastrelle da 5 L, più adatto per le imprese e più competitivo. Hygienist 3

Pavimenti Piastrelle significa pulizia e disinfezione delle grandi superfici in un solo prodotto, che lascia igiene e profumo senza aloni. Si può impiegare come detergente per pavimenti e altre superfici o come disinfettante, rispettando il tempo di contatto di 15 minuti. Hygienist significa anche Hygienist Multiuso, Hygienist Dual Fresh e l’ultimo arrivato Hygienist Disinfettante Sgrassatore, adatto per superfici e aree dove si lavorano alimenti. www.es.bayer.it SANIFICAZIONE DELLE PAVIMENTAZIONI L’ozono rappresenta un’efficace alternativa all’uso di disinfettanti per 4

marzo 2019

la sua elevata capacità di sanificare ed eliminare virus, batteri, funghi, muffe e cattivi odori. ECO3 Sanitizing è il sistema RCM per la sanificazione professionale delle pavimentazioni sviluppato con una tecnologia che genera e catalizza l’ozono, disponibile per tutti i modelli di lavapavimenti MEGA II RCM.Questa tecnologia è utilizzabile sui pavimenti delle industrie del settore alimentare: abbatte il 97% della carica batterica, elimina i costi di sanificazione, riduce i costi di detersione, rispetta l’ambiente, aumenta la sicurezza per l’operatore, per una sanificazione completa ed efficace. www.rcm.it


a cura di Cristina Cardinali

6 8

7

5

LINEA ECOLABEL LAVAGGIO MECCANICO Icefor spa ha rinnovato la propria famiglia Ecolabel per il lavaggio meccanico delle stoviglie, adeguandola ai nuovi criteri 2018. La linea adesso si compone di tre prodotti lavastoviglie e di due brillantanti. Per i lavastoviglie la proposta si basa su: ECO ICEDET, per le acque dolci con durezza fino a 15°F; ECO ICEDET SL, per le acque medie e dure fino a 40°F; ECO IDEDET SL ULTRA, per acque durissime fino a 90°F. I prodotti saranno disponibili in packaging 5, 10 e 20 litri. La proposta per i brillantanti si articola su: ECO RINSE a ph acido per acque medie e dure ed ECO ICEDRY a ph acido per acque dolci e medie. I prodotti saranno disponibili in packaging da 5 e 10 litri. La ricerca di nuove soluzioni sui detergenti lavastoviglie ha portato alla formulazione di prodotti innovativi con sequestranti di origine 5

vegetale e con elevato potere sgrassante. La versione SL ULTRA, in aggiunta, esplica un’azione fortemente disperdente e protettiva su vetro e acciaio. www.icefor.com RISPOSTA NATURALE ALLA LOTTA ALLE ZANZARE Copyr arricchisce la proposta di larvicidi con il Culinex® Tab Plus, larvicida microbiologico in tavolette effervescenti a base di Bacillus thuringiensis israelensis, che agisce esclusivamente per ingestione contro le larve di zanzare appartenenti a diverse specie. Culinex® Tab Plus è pronto all’uso, altamente selettivo e di facile impiego. Può essere utilizzato in ambienti dove sono presenti animali domestici, pesci e altri organismi non bersaglio. Viene impiegato per il trattamento delle acque in serbatoi di raccolta dell’acqua per uso privato 6

e stagni da giardino. È disponibile in confezione da 10 tavolette effervescenti. www.copyrgiardinaggio.it PULIZIA URBANA ED INDUSTRIALE La spazzatrice “meccanico-aspirante” 6000 di Isal è adatta allo spazzamento stradale in aree urbane ed extraurbane, porti e aeroporti e per le pulizie di aree industriali di grandi dimensioni. È dotata di cruscotto “touchscreen” con sistema Can Bus e di un sistema per il controllo e la regolazione idraulica della pressione della spazzola centrale, il Clever Detective System, per l’uso anche in presenza di dossi e pavimentazioni irregolari. Una terza spazzola può lavorare su entrambi i lati. Le spazzole laterali prevedono un sistema di abbattimento polveri con impianto idrico e serbatoio di 500 lt; un tubo flessibile consente inoltre di effettuare una pulizia completa anche 7

marzo 2019

nelle zone difficilmente raggiungibili dalla macchina. Infine, è prevista la possibilità di svuotare il contenitore in quota, a un’altezza massima di 2400 mm, direttamente nelle isole ecologiche dedicate. www.isalsweepers.it NEBULIZZATORE A UBV La prima tra le novità 2019 nella gamma delle attrezzature professionali offerte da Orma è Airostar: un nebulizzatore a ultra basso volume alimentato da una batteria a ioni di litio. Pratico e maneggevole, permette di effettuare applicazioni in tutti gli ambienti privi di allaccio alla linea elettrica senza dover trasportare decine di metri di cavo elettrico. Con un’autonomia di 50 minuti, Airostar risponde agli standard professionali, consentendo applicazioni mirate, senza spreco di prodotti o di tempo. www.ormatorino.com 8

XXV


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE /Vetrina

9

10

12

11 DETERGENTE DECARBONIZZANTE Itidet Itigrill Mousse è un detergente decarbonizzante schiumogeno ideale per superfici dure quali forni, griglie, piastre, girarrosti, friggitrici e grill. Grazie all’erogatore schiumogeno e alla nuova formulazione addensata, Itidet Itigrill Mousse forma una schiuma che aderisce alle superfici anche verticali - garantendo un maggiore tempo di contatto e una penetrazione profonda per una più facile rimozione dello sporco. Scioglie velocemente grassi ostinati, oli e residui carboniosi senza necessità di sfregare con spugnette o polveri abrasive. Itidet Itigrill Mousse è disponibile in flacone da 750 ml con erogatore, tanica da 6 e 12 kg con pompa schiumogena. www.itidet.it 9

LAVASCIUGA COMPATTE Lindhaus presenta la rinnovata linea di lavasciuga 10

XXVI

compatte LW30-38 eco FORCE. La macchina a due motori e pompa consuma 900W. La pompa è ora controllata elettronicamente con lo spegnimento automatico per mancanza acqua e la rumorosità ridotta di 4 db(A). Compatta e professionale, grazie a una completa gamma di accessori (optional) riunisce molteplici funzioni: lavasciuga pavimenti, lava moquette, lava vetri e tappezzerie. La LW30 L-ion è la versione con batteria agli Ioni di Litio, anch’essa con doppia aspirazione anteriore e posteriore, particolarmente adatta a luoghi pubblici frequentati tipo: stazioni di servizio, bar, ristoranti, aree bagni pubblici di Fiere, aeroporti e molto altro. www.lindhaus.it TERMONEBBIOGENO POTENZIATO Martignani, prima azienda ad aver immesso sul mercato un Termonebbiogeno derivato da un Nebulizzatore Pneumatico dorsale (1985), 11

oggi offre il modello K800 POWER FOGGER potenziato e con uno speciale dispositivo (brevettato) in grado di regolare la temperatura della cortina fumogena da molto calda per disinfestazione di ambienti chiusi (magazzini, silos, ecc.) a fredda per trattare realtà a cielo aperto. Funziona con principio attivo in base oleosa ma anche acquosa, producendo in tal caso una finissima nebbia aerosol. Con il suo pieno da 14 lt può trattare 15.000 m³/h di ambienti chiusi. www.martignani.com DETERGENTE A BASE DI CLOREXIDINA Medusa, azienda specializzata nella produzione di detergenti professionali e industriali, all’interno della nuova LINEA CAM, propone CAM MULTIGIENE, un detergente igienizzante profumato alle gemme di pino, a base di Clorexidina. L’azione congiunta di questo 12

marzo 2019

agente antimicrobico e dei tensioattivi contenuti, permette di rimuovere lo sporco più ostinato, sviluppando contemporaneamente un’efficace azione igienizzante ed eliminando i cattivi odori. Estremamente versatile, risolve tutti i problemi delle pulizie quotidiane, anche in ambienti delicati come quello alimentare. Il prodotto garantisce una pulizia rapida, efficace, senza risciacquo. www.medusasrl.com INSETTICIDA CONCENTRATO Nuvacid® 50 di Newpharm è un insetticida concentrato ad ampio spettro d’azione per la disinfestazione di ambienti esterni e interni. Può essere diluito in acqua o associato al nuovo solvente Biosol® New. Questa miscela non bagna le superfici e preserva gli ambienti dall’umidità. Per la disinfestazione ambientale Newpharm® propone poi una soluzione che associa l’azione insetticida abbattente del Nuvacid® 50 con un metodo applicativo semplice, Mist 13


13

14 Cereal-San®, un’attrezzatura specifica per la corretta erogazione dei prodotti che sfrutta l’aria compressa per realizzare nebulizzazioni a ultra basso volume sull’intera cubatura e che permette una copertura totale perché consente di nebulizzare l’insetticida in particelle finissime (nebbia secca). www.newpharm.it PAPERDÌ, BOBINE DI QUALITÀ Paperdì, dispone di 14

un’ampia e diversificata gamma di prodotti forniti con un packaging funzionale, in grado di soddisfare molteplici esigenze. Le Bobine Blu Color sono realizzate con materiale di alta qualità (cellulosa) e rispettando le leggi in materia alimentare. Presentano una finitura microincollata, 3 veli e prevedono 800 strappi. Le bobine sono idonee al contatto alimentare e trovano largo

15 utilizzo in tutti i settori commerciali e industriali. www.paperdi.it MOTOSCOPA Gemma è una Motoscopa da 80 cm di spazzola centrale, proposta da Poli, prodotta in due tipologie diverse: la prima con scarico manuale del contenitore rifiuti, la seconda “DSA” con scarico idraulico in quota 145 cm dal suolo (115 litri). Quest’ultima ha la possibilità di essere 15

equipaggiata con un filtro a sacche (5,5 mq) o 8 filtri a cartuccia (6,4 mq). Gemma ha quattro motorizzazioni disponibili: batteria, benzina, diesel e benzina/ GPL. Robusta ed ergonomica, questa motoscopa facilita il lavoro dell’operatore e garantisce prestazioni nel tempo con un ottimo rapporto qualità/ prezzo. È interamente progettata e prodotta con componenti Made in Italy. www.polimotoscope.com

IL VAPORE É IL TUO MIGLIORE ALLEATO 2009

RIVOLUZIONA IL TUO MODO DI FARE PULIZIA

2019

www.stindustry.it STI srl - The Steam Industry


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Vetrina 18

17

16

IL PROFUMO DEL PULITO Da RubinoChem, Olez Essenza. Disponibile in 19 fragranze, il prodotto deterge, spolvera, profuma e deodora ambienti e superfici. La linea è composta da formulati superconcentrati multiuso a pH neutro utilizzabili su qualsiasi superficie. Con tecnologia assorbi-odori, lasciano negli ambienti una fragranza a lunga durata. Specifici per la profumazione, la deodorizzazione, la detersione e la spolveratura, asciugano rapidamente e rendono le superfici brillanti senza lasciare aloni. Senza risciacquo, formano una protezione antistatica, traspirante e antisdrucciolo, lasciando un film invisibile che protegge e tratta le superfici senza formare macchie. In flacone da 750 ml con pratico nebulizzatore. www.rubinochem.it 16

SPAZZOLA EFFICIENTE E SILENZIOSA La nuova gamma di 17

XXVIII

19

spazzole HE di Spival è stata appositamente studiata per garantire i migliori risultati ottenibili sugli aspiratori assoggettati alla normativa EcoDesign/Energy Label. La spazzola è completamente personalizzabile nelle forme del coperchio e del tasto, nei colori e nei materiali. Progettata, sviluppata e costruita completamente in Italia, è dotata di due ruote antigraffio, snodo girevole disponibile in diverse dimensioni e con vari tipi di parking e pedale di regolazione tappeti/ pavimenti. È disponibile in 2 versioni: la HE 1.0 con canale di aspirazione chiuso lateralmente per il massimo dell’efficienza anche con aspiratori a basso wattaggio; la HE 1.1 con canale aperto lateralmente per garantire il massimo rapporto di efficienza e di scorrevolezza anche su tappeti a pelo lungo. www.spival.com

TRATTAMENTI ANTILARVALI IN BICICLETTA Spray Team presenta Electric City BIKE Speciale Antilarvale, una bicicletta elettrica ecologica a pedalata assistita, dotata di pompa a pressione per trattamenti antilarvali. La pompa, con pressione di esercizio di 5 bar, dispone di un serbatoio da 15 litri e di una batteria che si ricarica in sei ore, permettendo di lavorare quasi 4 ore di seguito. Il getto irrorante è posizionato alla forcella della bici. L’elettropompa - con membrane e guarnizioni in Viton portata 74 l/ ora - è comandata da un interruttore, collocato alla sinistra del manubrio, dal pollice sinistro, onde evitare di togliere le mani dalle manopole. Inoltre, dispone di By-pass con lancia regolabile a cono, per una gittata da 4-5 metri, oltre a una prolunga con getto a ventaglio per il diserbo nei vialetti dei parchi oppure nelle piste ciclabili. La 18

marzo 2019

bicicletta ha un’autonomia di 50 chilometri e una velocità massima di 20 km/h. www.sprayteam.it SYNCLEAN, UN PARTNER AFFIDABILE La società Synclean è da 25 anni nel settore della pulizia professionale e partner delle migliori case produttrici di macchine e accessori. È un’azienda moderna e dinamica ma con un’esperienza di alto livello e un know-how specifico nel mondo delle macchine per la pulizia industriale. Nel suo listino, è possibile trovare: motori aspirazione diretti/periferici/tangenziali (l’azienda è distributrice ufficiale Ametek); motori per aspirapolveri e impianti centralizzati; turbine soffianti; gomme tergipavimento e paraspruzzi; dischi abrasivi; batterie e caricabatterie; accessori per aspirapolvere; spazzole per lavasciuga, spazzatrici e monospazzole; ricambi originali. www.syncleanservice.com 19


20

22

23 21 particolare se di grandi dimensioni. www.zapi.it MONOSPAZZOLA ORBITALE L’ultima novità di TMB è il modello TPO 43, una monospazzola orbitale, che unisce due azioni in una. Contemporaneamente al movimento rotatorio naturale del disco, il sistema genera un’orbita costante che permette di passare tante volte sullo stesso punto molto rapidamente. Questo garantisce una performance straordinaria e rapida in tutti i trattamenti e una pulizia intensa e delicata. Rispetto ai modelli tradizionali, la TPO 43 di TMB risulta molto più leggera, stabile e quindi facile da manovrare. Aderisce perfettamente al pavimento e, poiché rimane sempre in piano, offre un risultato più uniforme ed una maggiore produttività. www.tmbvacuum.com 21

INSETTICIDA FLUORESCENTE Zapi introduce KAPTER FLUOGEL, un innovativo insetticida in gel fluorescente pronto all’uso a base di Imidacloprid, per il controllo delle principali specie di blatte (Blattella germanica, Blatta orientalis, Periplaneta americana, Supella longipalpa). Si tratta di un’esca in gel formulata con sostanze ad alta appetibilità che controlla la popolazione di blatte entro una settimana dall’applicazione. KAPTER FLUOGEL contiene un marcatore fluorescente che consente di evidenziare le gocce di gel se illuminate con luce ultravioletta. La fluorescenza permette così, nei luoghi di applicazione, controlli rapidi, facile identificazione dei residui, pulizie mirate, tracciabilità degli insetti morti, in 20

SOLUZIONI TTS PER LA PULIZIA 22

TTS ha realizzato soluzioni professionali ideali per l’utilizzo nelle industrie alimentari e nella ristorazione. L’ampia gamma di prodotti HACCP comprende la pattumiera Open-Up con porta frontale per agevolare la rimozione dei rifiuti, il contenitore 70 L con rubinetto di scarico per facilitarne la pulizia e lo spingiacqua Dike con raschietto incorporato. Completano l’attrezzatura consigliata il sistema B-Fly composto da paletta e tergipavimento per la raccolta di rifiuti solidi e liquidi, il sistema Clean Glass per la pulizia efficace delle superfici lucide e la linea di carrelli Shelf progettati per trasportare fino a 50 kg per ripiano. www.ttsystem.com ALILIGHT, PER LA PULIZIA DEGLI IMPIANTI Unira presenta Alilight, detergente alcalino per l’industria alimentare, indicato anche per macchine o impianti in alluminio e 23

marzo 2019

leghe leggere. Il prodotto ha un elevato potere detergente e una notevole capacità di rimozione dei residui grassi e oleosi da macchinari, impianti, nonché da lattine in banda stagnata e vasetti in vetro. È sicuro sulle guarnizioni e sulle parti non protette e mantiene la sua efficacia anche in presenza di acque con elevata durezza. Alilight grazie alla sua versatilità di utilizzo e all’impiego limitato è quindi il detergente più adatto per l’operatore che vuole effettuare una detersione accurata, con la sicurezza che il prodotto darà un risultato efficace senza alcun rischio per la superficie su cui viene applicato. www.unira.it

XXIX


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Disinfestazione

A cura di Chiara e Graziano Dassi

Ospiti indesiderati: lucertole Un’industria alimentare medio-piccola del centro Italia si è trovata a dover affrontare il problema inusitato delle lucertole

I

l primo suggerimento per risolvere il problema è stato l’uso di trappole collanti e disabituanti per rettili, questi ultimi a base di oli di canfora, olio di ricino ed etossilato. L’industria ha tuttavia scelto di escludere l’uso delle trappole collanti per principio e afferma che i disabituanti li ha già usati la ditta di disinfestazione l’anno scorso con risultati insoddisfacenti. Non è però in grado di valutare se i trattamenti sono stati fatti rispettando i dosaggi e le tempistiche riportate in etichetta e neppure se sono stati formulati spray o in granuli.Il problema si presenta in particolare nell’area dove sono stoccati i cartoni ondulati entro cui vengono poste le confezioni (soprattutto prodotti da forno). Ora il personale prima di spostarli sulle linee di imballaggio li scuote e si accerta che non vi siano nascoste lucertole. Nella passata stagione ci sono stati avvistamenti anche in un locale utilizzato soprattutto per lo stoccaggio di prodotti di seconda scelta (piccole imperfezioni di cottura o confezioni non conformi ai normali canali distributivi). Si tratta di aree esposte a sud-est, confinanti con l’esterno. Le dimensioni dei locali sono di circa 25 mq per i cartoni e poco di più per il magazzinetto. In entrambi le finestre sono dotate di zanzariere in ottimo stato di conservazione. Nel locale cartoni (ma non solo) c’è una porta verso l’esterno che consente il passaggio di un muletto (non in buone condizioni) e una apertura priva di serramento che comunica con le linee di confezionamento. Il magazzinetto invece ha porte piccole (sia verso l’esterno sia verso altri ambienti della fabbrica), entrambe in buone condizioni ma non “a prova di lucertola”. Quest’ultimo locale d’estate è condizionato. Il fronte perimetrale è di circa 25 – 30 metri.

XXX

Lucertola Ocellata (foto A. Magiotto - tratta da Nel mondo della natura Federico Motta Editore, 1961) A detta del factotum aziendale (il nostro interlocutore) non hanno problemi di roditori, qualche farfallina (poche) e parecchi ragni (con relative ragnatele). Il problema delle lucertole è iniziato nell’autunno del 2016; si è riproposto occasionalmente fin dalla primavera nel 2017 e nel 2018 è diventato preoccupante. INDICAZIONI GENERALI SUGLI INTERVENTI Le indicazioni che seguono hanno caratte-

marzo 2019

re generale e non ci assumiamo specifiche responsabilità anche se come linee guida riteniamo abbiano validità metodologica. In breve, i nostri suggerimenti si possono così riassumere: Prima di passare ad altro trattamento, verificare se il disabituante è stato utilizzato in modo corretto e nel caso risultassero errori applicativi ripetere i trattamenti rispettando le indicazioni in etichetta. Effettuare attente “deragnature” secon-


T.+39 049 9302876 - F. +39 049 9320087 info@newpharm.it - www.newpharm.it


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Disinfestazione do lo schema: asportazione delle ragnatele e trattamento anti-aracnide con PMC (vedi tabella). Manutenzione delle porte rendendole a tenuta e sigillature varie. Trattamenti perimetrali con PMC contro insetti striscianti e con effetto repellente nei confronti dei rettili (pratica usata empiricamente in compound posti in aree a rischio serpenti, con metodiche probabilmente non ortodosse in quanto i dosaggi utilizzati sarebbero molto al di sopra di quelli riportati in etichetta). Naturalmente nel contesto esaminato le indicazioni e le avvertenze dovranno essere rispettate. Per buffo che possa sembrare, data l’esiguità delle superfici in essere, anche la cattura incruenta e trasporto delle lucertole in aree naturalistiche sicuramente più consone a questi sauri. A tutto questo aggiungiamo di dare istruzioni al proprio personale sul come segnalare il problema e alle imprese di servizio su come gestirlo. Se possibile interpellare

un erpetologo per gli approfondimenti del caso. CONCLUSIONI Riportiamo che il problema delle lucertole era emerso anche in un corso di disinfestazione tenuto nella primavera del 2018 in Milano senza però nessun approfondimento. Aggiungiamo che abbiamo avuto la sensazione che l’interlocutore avrebbe sperato in istruzioni operative più dettagliate, ma nei termini esposti nulla era possibile in più di quanto detto e qui riportato. Per i prodotti vedi tabella riassuntiva dei formulati (sono stati scelti fra quelli già utilizzati in azienda) ribadendo che l’attenersi alle indicazioni in etichetta è condizione sine qua non per non incorrere in rischi legalmente perseguibili. Ci sembra opportuno richiedere a chiunque fosse in grado di fornire utili indicazioni di contattarci presso geam. dassi@gmail.com o di rivolgersi alla redazione della rivista.

Squame del capo: vista laterale (tratta da Natura la vita e l’ambiente, 1979-88, Bompiani del gruppo editoriale Fabbri Bompiani Sonzogno ETAS)

Tabella dei p.a. – tipo formulazione – dosaggi suggeriti e consumi per singolo trattamento A cura di G.Dassi

Composizione e breve descrizione dei p.a.

formulazione

% d’uso e consumi unitari

Deltametrina 1% È un insetticida e acaricida della categoria dei piretroidi fotostabili (terza generazione) a vasto spettro d’azione (dal 1975) Esbiotrina 2% Insetticida piretroide fotolabile della seconda generazione (1972) a vasto spettro d’azione privo di effetto residuale

Flowable Il p.a. è associato a un polimero ad alta densità disperso in acqua

1,5% esterni 3 l di sospensione per 30 m interni 1 l di sospensione per 10 mq

Olio di canfora (A), olio di ricino (B) etossilato (C) A: si ricava essenzialmente dal Cinnamomum camphora (Laurus camphora), si trova in piccole quantità nel basilico, coriandolo, maggiorana, rosmarino. Può essere prodotto anche per via sintetica. B: estratto dai semi della pianta del ricino (Ricinus communis) ed è costituito da una miscela di acilgliceridi (gruppo chimico simili ai trigliceridi) C: sono polimeri ottenuti partendo dall’ossido di etilene (composto chimico contenente due molecole di carbonio legata da un atomo di ossigeno e da quattro atomi di carbonio); si ritiene che questo componente emulsioni gli olii avendo le proprietà dei tensioattivi.

Liquido pronto all’uso NB: esistono anche formulati granulari, ma nella filiera alimentare direi che è più prudente non utilizzarli

Bagnare bene le superfici per una striscia lunga 10 m larga poco meno di 1 m ci è stato suggerito sufficiente una confezione di 750 ml (pari 75 ml/mq)

Importante L’uso del PMC a base di deltametrina ha lo scopo di eliminare gli insetti striscianti e i ragni e non quella di repellenza nei confronti delle lucertole, ma visto che verbalmente e molto ufficiosamente è segnalata tanto vale utilizzarla (una azione similare è anche attribuita ai formulati a base di ciflutrin, piretroide fotostabile della terza generazione del 1980, ma non essendoci stato indicato nella farmacopea in uso, mi limito a segnalarlo). Anche l’uso di detergenti e/o disinfettanti profumati alla menta o agli estratti di aghi di pino (essenze alpine) sembrano avere una certa azione di “disturbo” nei confronti di questi sauri, se la profumazione è compatibile con la filiera alimentare tentare non nuoce Il rispetto delle indicazioni riportate in etichetta dei vari prodotti è vincolante a maggior ragione per i PMC e Biocidi così come la consultazione delle schede di sicurezza.

XXXII

marzo 2019


SICUREZZA

E DESIGN

S

pecializzata nella costruzione di macchine per la disinfestazione urbana e per

il trattamento del verde pubblico e privato, SPRAY TEAM propone una vasta serie di macchine che permettono di far fronte ai piccoli e grandi interventi come la saturazione d’ambiente con termo nebbia o ULV nebbia fredda.

G

razie ad un controllo completo del processo produttivo è in grado di garantire ai pro-

pri clienti la massima affidabilità su tutta la gamma dei prodotti.

S

PRAY TEAM essendo una ditta certificata, intende applicare e migliorare co-

stantemente il proprio Sistema di Gestione della Qualità aziendale, in riferimento alla norma UNI EN ISO 9001:2008.

SPRAY TEAM SRL Via Cento, 42/d 44049 Vigarano Mainarda FE Tel. 0532–737013 Fax 0532–739189 P.I. 01980350381 E-mail: info@sprayteam.it Sito Internet: www.sprayteam.it ISO 9001:2008 - Cert. n. 9190.SPRY


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Entomologia

Le lucertole

In effetti credevo proprio che parlare di lucertole sarebbe stato più semplice. Il problema si è presentato nell’inquadrare le lucertole da un punto di vista sistematico, ma di questo ci occuperemo più avanti, per ora mi accontento di trattare l’argomento in termini discorsivi.

MA SONO INTELLIGENTI LE LUCERTOLE? Chi ha un terrario in cui le alleva non avrebbe dubbi: esse dimostrano un grado di “intelligenza” insolito nei rettili; e dopo alcuni giorni di cattività riconoscono l’umano che si prende cura del loro vitto e mostrano di apprezzare carezze e vezzeggiamenti. Anche il grande naturalista tedesco dell’Ottocento

Alfred Edmund Brehm (la sua opera più popolare è stata Vita degli Animali) ha scritto di questi rettili: “In punto di intelligenza, non solo non istanno addietro ad un’altra specie della loro Classe, ma anche ne superano la maggior parte. Esse si conducono con tutta quella accortezza con cui possa contenersi un rettile, distinguono a dovere, fan tesoro

Lucertola dei muri [Lacerta (Podarcis) muralis]

XXXIV

marzo 2019

di sapienza e modificano secondo questa il modo di contenersi, si adattano alle mutate circostanze ed acquistano affezione che prima sollecitamente fuggivano, come ad esempio per l’uomo. E quindi anch’esse pensano”. CLASSIFICAZIONE Non entro nei dettagli tassonomici ac-


a cura di Chiara M. Dassi

ire dei puristi) non sia pertinente con la finalità di questa breve nota. BIOLOGIA Come la maggior parte dei rettili le lucertole sono ovipare (quindi le femmine dopo l’accoppiamento depongono dalle 4 alle 10 uova nascondendole in anfratti o scavando delle piccole buche con le zampe anteriori e ricoprendole con la terra smossa con le zampe posteriori; la lucertola ocellata le depone anche nelle cavità degli alberi e può arrivare a deporne fino a 24. Interessante è il lungo periodo di gestazione che può arrivare a tre mesi: accoppiamento in tarda primavera e deposizione a fine agosto-settembre. Fa eccezione la lucertola vivipara che trattiene le uova all’interno del proprio corpo per poi partorire i lucertolini di circa 4 cm di lunghezza, ormai formati e autosufficienti. Tale peculiarità consente a questa specie di colonizzare areali piuttosto freddi (alcuni naturalisti segnalano che se le femmine vivono in terrari riscaldati depongono le uova come le altre specie, probabilmente perché viene meno la necessità di proteggere gli embrioni dalle basse temperature). La crescita è piuttosto lenta e la maturità arriva per i maschi al secondo anno di vita e per le femmine al terzo anno. Questi sauri sono quindi abbastanza longevi. REGIME ALIMENTARE Essenzialmente rivolto ai piccoli invertebrati (ragni e insetti), i lucertolini sono dei divoratori di afidi. Le lucertole possono essere quindi considerate specie utili, pur tuttavia anche degli ospiti indesiderati e indesiderabili là dove la loro presenza non sarebbe compatibile con le norme igieniche.

contentandomi di citare alcune specie cosi come riportate da alcuni testi divulgativi basati su alcuni particolari morfologici “classici” lasciando agli specialisti, se interpellati, il compito di aggiornarne la nomenclatura binomiale. Da naturalista “profana o quasi” ritengo che entrare in certi dettagli a giustificazione di eccessi sistematici (sicura con ciò di attirarmi le

ALCUNE SPECIE PRESENTI IN ITALIA La lucertola agile europea (Lacerta agilis - Linneo 1758) può arrivare a 25 cm; lucertola delle muraglie (nella foto) - Lacerta (Podarcis) muralis, Laurenti 1768 - dimensioni fra i 20 e i 30 cm specie riscontrata in Calabria anche a quote superiori ai 700 m; lucertola sicula (Lacerta sicula sinonimo Podarcis siculus - Rafinesque 1810) nonostante il nome è diffusa fino a tutta l’Italia cen-

marzo 2019

trale, dimensioni fra i 10 e i 25 cm; la già citata Lacerta vivipara (nota anche con il nome di Zootoca vivipara – Jacquin 1787) più o meno la lunghezza è di 15 cm; specie tipica delle Alpi, censita fino a 2600 m; la gigantesca lucertola ocellata (Lacerta lepida conosciuta anche come Timon lepidus – Duméril & Bibrion 1839), la più grande fra le specie europee, i cui maschi possono arrivare, in tarda età, a misurare fino a 80 cm (età in cui perdono la capacità di rigenerare la coda, peculiarità comune a tutte le lucertole). Questa specie ha un regime alimentare assai vario: oltre che di invertebrati può nutrirsi di piccoli nidiacei e persino micro-roditori, ma anche di frutta matura. Presenta un carattere coraggioso che la rende indomita alla cattura - atteggiamento simile al Ramarro (Lacerta viridis Laurenti 1768) dalle dimensioni variabili dai 15 ai 45 cm, che affronta i suoi predatori in modo indomito riuscendo spesso a sottrarsi alla cattura; ma la L. ocellata se catturata da giovane in breve si acclimata al regime di cattività e giunge a riconoscere la mano che la nutre, tanto che su internet questi sauri sono acquistabili con ben dettagliate istruzioni per il loro allevamento domestico. RAPPORTI CON L’UOMO Dal punto di vista caratteriale le specie più piccole in genere cercano di sottrarsi alla cattura fingendosi morte (tanatosi); mentre le specie più grandi come i ramarri e la lucertola ocellata (la specie europea più grande con i suoi 60 - 80 cm di lunghezza) si dimostrano assai combattive e mordaci. Nella farmacopea di una volta curiosa era la convinzione che la tubercolosi potesse essere combattuta bevendo del vino in cui fosse stata bollita una lucertola decapitata. Mentre per le patologie oculari si poteva trarre beneficio dalle carni e dal sangue delle lucertole purché fossero stati chiusi per 9 giorni insieme ad anelli d’oro o d’argento. Naturalmente non potevano mancare utilizzi per la bellezza dell’epidermide, impiegando dell’olio preventivamente esposto per 3 giorni ai raggi solari in cui dovevano essere poste alcune lucertole. Raccapricciante!

XXXV


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Disinfestazione

La situazione: ricerca, sviluppo e formazione continuano a restare ai margini della spesa italiana sia nel pubblico che nel privato

Professionisti aggiornati

È

un dato ribadito in qualsiasi ambito informativo (cit. intervista di Oscar Giannino su Radio 24 a Carlo Barberis presidente di Expotraining e a Maurizio Maraglino del 07/02/19). Si pensi che a livello di ranking europeo siamo alla 19ma posizione su 28 paesi per innovazione e formazione, come numero di laureati siamo al di sopra solo di una nazione come la Romania e al di sotto di 10 punti rispetto alla media europea. OCSE rileva che in Italia si fa un’ora e mezza di formazione annuale pro-capite a fronte delle 20 ore in media erogate in Francia o Germania. Questo ci obbliga a renderci protagonisti nel trasferire il know how conseguito in oltre 50 anni di esperienza e nel condividere e tradurre per il nostro settore, gli strumenti di formazione per accrescere le competenze. Bisogna puntare sulla conoscenza e sul capitale umano, questo permette di acquisire competenze specifiche che si traducono in

XXXVI

produttività e innovazione per le aziende, e quindi più reddito e competitività. I.N.D.I.A. riconosce un grande valore agli incontri formativi focalizzati per sviluppare il capitale professionale e umano degli operatori, per questo accoglie tutte le richieste e trasforma le domande in occasioni di crescita formativa. OFFERTA FORMATIVA Alberto Baseggio, Responsabile dell’assistenza tecnica I.N.D.I.A. li racconta così: “Abbiamo pensato a un’offerta formativa che fosse al servizio del disinfestatore. Dalle richieste raccolte sul campo nel quotidiano affiancamento ai nostri Clienti, procediamo all’analisi dei fabbisogni e strutturiamo il Piano Formativo, per esempio ci siamo accorti che era necessario approfondire le caratteristiche del servizio nel settore agroalimentare. Quali sono le norme cogenti e gli standard di adesione volontaria che tutelano la salubrità del prodotto finito nel settore alimentare e come influiscono sul lavoro del disinfesta-

marzo 2019

tore? Quali sono i principali infestanti con cui ci si ritrova a combattere? E quali le più opportune strategie di lotta da adottare nei loro confronti? Queste sono solo alcune delle domande che hanno guidato la progettazione i Corsi I.N.D.I.A. del 2018-2019. Manuela Travaglio, che affianca Baseggio, aggiunge: “Accanto alle riflessioni teoriche e alle lezioni frontali, abbiamo aggiunto anche laboratori pratici e workshop che permettono ai partecipanti di sviluppare delle competenze nel riconoscimento entomologico specifico e di toccare con mano i principali aspetti che indirizzano le scelte dell’uso consapevole dei prodotti nella lotta chimica nel rispetto delle misure di mitigazione del rischio per la salute umana, animale e ambientale.” Gli I.N.D.I.A. TRAINING 2019 sono appuntamenti di formazione professionale che puntano a generare conoscenza e consapevolezza per individuare nuove opportunità in un settore in costante evoluzione. I.N.D.I.A. si è impegnata a garantire un elevato standard qualitativo dei Corsi, per farlo ha ottenuto la certificazione ISO 29990:2011 “Servizi per l’apprendimento relativi all’istruzione e alla formazione non formale – requisiti di base per i fornitori del servizio”. La ISO 29990:2011 è in accordo con l’idea che sta alla base della formazione I.N.D.I.A. e ne dà concretamente evidenza. www.indiacare.it


santacroce ddc

SOLUZIONI SPECIFICHE PER OGNI INFESTANTE

www.indiacare.it


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Disinfestazione

Dovremo forse imparare a convivere con i ratti? Probabilmente la completa eliminazione delle colonie di roditori presenti in città è un obiettivo irraggiungibile ma, grazie a buone pratiche di controllo e all’educazione dei cittadini, sarà possibile arrivare a mantenerne le popolazioni a livelli tollerabili

L

a popolazione di New York ammonta ad otto milioni di abitanti. O sono trentadue? Oppure due milioni soltanto? Se i dati sulla popolazione umana delle grandi città sono sempre piuttosto attendibili, migliaio più migliaio meno, i numeri che riguardano la popolazione di ratti degli stessi centri urbani sono più incerti, figli di leggende metropolitane o di censimenti seri, che rimarranno comunque sempre delle stime. E non sono poche le metropoli dove si direbbe che i padroni di casa siano non gli uomini, ma i ratti. Sembra ad esempio che nel centro urbano di Parigi gli abitanti siano

XXXVIII

due milioni, a fronte di quattro o più milioni di roditori. Numeri invertiti a Londra, dove secondo recenti stime solo un milione e mezzo di ratti fa compagnia ad otto milioni di cittadini “autorizzati”. Sgombrare questi territori dai ratti è un sogno irrealizzabile. Le grandi città europee soffrono caratteristiche strutturali che ne aumentano senza dubbio il fascino, ma che sono il loro tallone d’Achille quando si tratta di inseguire e stanare i roditori. Sono milioni gli anfratti dove possono annidarsi, e i passaggi che possono percorrere impossibili da censire e controllare. Immaginiamo di trovarci a Roma: potrebbe capitarci di avvistare un ratto rovistare

marzo 2019

dentro ad un cestino dell’immondizia, poi si allontana, per infilarsi furtivo dentro alle griglie in ghisa di una caditoia, dove lo perdiamo di vista; proviamo a indovinare il suo percorso, tra le pareti di cemento che incanalano le acque di scarico provenienti dal marciapiede, fino ad un canale più vecchio, costruito in mattoni rossi; il ratto corre in discesa per qualche decina di metri per raggiungere uno slargo, dove si arrampica su un groviglio di fili, e da lì ad un camera più grande che può essere un semplice scantinato condominiale, oppure un’antica stanza che non vede la luce da duemila anni. Non solo nelle grandi e antiche città euro-


di Adriano Castiglioni - Disinfestatore

pee, ma anche in Nord America, stando ad alcuni recenti articoli, il numero di roditori starebbe in molti casi aumentando. I dati cambiano da città a città, e è inutile raffrontarli: gli approcci utilizzati per la stima del numero di ratti cambiano nei differenti studi; talvolta, inoltre c’è la possibilità che alcuni calcoli possano essere indirizzati per compiacere oppure attaccare una determinata amministrazione locale. C’è chi punta il dito su un peggioramento delle condizioni generali dovuto alla recessione economica, che avrebbe portato ad un abbassamento della guardia in particolare su due fronti: abbandono di edifici in zone centrali delle città e diminuzione dei servizi di pulizia o di raccolta rifiuti. Tornando in Europa, alla fine del 2016 l’amministrazione di Parigi si è attivata con un piano volto a ridurre drasticamente i ratti che ormai avevano preso possesso di considerevoli porzioni della città. Nei mesi successivi, i parchi sono stati chiusi a rotazione per distribuire il veleno. Ciò ha scatenato l’ira di migliaia di cittadini, che hanno immediatamente fatto arrivare la loro petizione alla sindaca, chiedendole di fermare ogni genocidio di animali, per quanto infestanti. La convivenza con i ratti nelle grandi città sembra destinata a prolungarsi ancora per molto tempo. BUONE PRATICHE… PRIMA DI INTERVENTI DRASTICI La vera soluzione del problema non sarà, purtroppo, la completa eliminazione delle

colonie di roditori presenti in città, ma il loro controllo entro livelli tollerabili, che non creino disturbo agli altri abitanti delle città stesse. Proprio a Parigi si è stimato che un numero di ratti pari a 1,75 volte quello degli uomini potrebbe essere tollerabile. Una stima che a prima vista è parecchio permissiva nei loro confronti. Per arrivare a numeri simili sarebbe sufficiente ricorrere scrupolosamente ad una serie di buone pratiche, prima ancora di utilizzare veleni diretti ad eliminare i ratti direttamente. Si parte dalla pulizia e dalla manutenzione delle due infrastrutture pubbliche più utilizzate dai roditori: marciapiedi e fognature. In superficie la pulizia deve essere frequente. I cestini per la dell’immondizia vanno svuotati spesso, almeno ogni giorno. I ratti hanno abitudini preferibilmente notturne o crepuscolari; questo dovrebbe essere considerato in ogni pianificazione di nettezza urbana, per impedire che proprio durante le ore più buie, si allestiscano sui marciapiedi abbondanti banchetti protetti da semplici sacchi di plastica. La raccolta dei rifiuti va effettuata puntualmente, con orari stringenti, in modo che l’attesa delle immondizie sulle aree pubbliche sia limitata a poche ore, o meno. Inutile dire che l’attenzione delle amministrazioni dovrebbe andare di pari passo con l’educazione dei cittadini. Ogni comportamento scorretto del singolo rischia infatti di vanificare gli sforzi altrui o di renderli più onerosi.


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Disinfestazione centro urbano è per i roditori l’occasione per trovare un rifugio in condizioni salubri, spesso a pochi metri dalla fonte di approvvigionamento, che siamo noi con le nostre attività. Gli immobili abbandonati dovrebbero essere soggetti ad una derattizzazione ancora più attenta di quelli in utilizzo, specie nei mesi che precedono ristrutturazioni o abbattimenti, che per forza di cose metteranno in movimento la colonia murina che li occupava.

La corretta manutenzione delle fognature è un’urgenza dettata da pericoli ben più immediati della presenza di ratti, quali gli allagamenti, ma comunque evitare ogni accumulo di materiali nei condotti si rivela un deterrente anche per gli infestanti. GATTI, UCCELLI PREDATORI E PERSINO COYOTE: I NEMICI NATURALI SONO PARECCHI Adottarli o incentivare la loro presenza in città di nemici naturali potrebbe essere una soluzione, sebbene con alcune riserve. Il più citato tra i nemici naturali è il gatto. Tuttavia i gatti domestici ben difficilmente si rivelano risolutivi nella lotta ai ratti; di contro, i gatti randagi possono rivelarsi cacciatori più efficienti, ma in ultima analisi possono anche comportare guai igienici a loro volta. Curioso è il caso di Chicago, dove le aree periferiche, ma anche alcuni parchi e zone residenziali sono frequentate da una popolazione stabile di coyote: questi grossi carnivori, nella zona urbana hanno una dieta per più del 40% costituita dai roditori. Altri animali molto elusivi, ma implacabili nemici di ratti e topi, sono gli uccelli predatori: di giorno effettuano incursioni in città rapaci come il gheppio e il falco pellegrino; hanno abitudini notturne gli strigiformi, dalla più piccola civetta fino al gufo reale, che abbiamo osservato a caccia di ratti in una discarica di periferia. Favorire la presenza di tutti questi animali non è affatto semplice: chi vive in città non li vede, e spesso non li riconosce neppure; in centro van-

XL

no sicuramente salvaguardate le aree verdi, che fanno loro da rifugio. IL RUOLO DEL CITTADINO Ai singoli cittadini spetta invece la cura delle proprietà private, siano essi spazi produttivi, commerciali o residenziali. Ovviamente gli immobili più a rischio sono quelli dove si lavora il cibo: bar, ristoranti e laboratori alimentari devono essere ben costruiti, per impedire o perlomeno per non facilitare l’accesso di topi e ratti. Nel nostro Paese, le norme sanitarie impongono comunque un controllo molto attento, ai sensi della normativa HACCP, che forse non li rende protetti in assoluto, ma sicuramente ne fa i luoghi più attentamente vigilati della città. Per gli altri immobili, produttivi o residenziali, si pone l’attenzione su due aspetti: le immondizie e l’abbandono. In primo luogo, lo stoccaggio delle immondizie e la pulizia degli spazi e dei locali a ciò destinati sono uno strumento chiave per il contrasto ai ratti. I bidoni devono sempre rimanere chiusi, e per evitare che la spazzatura debordi o si accumuli all’esterno è preferibile che il numero di contenitori destinati alla raccolta sia abbondante. Il secondo aspetto da considerare è l’abbandono degli immobili, che va sempre visto come un fattore di pericolo. I ratti sono opportunisti e tendono a non formare grosse comunità distanti dall’uomo: tuttavia, un edificio abbandonato in un

marzo 2019

LA DERATTIZZAZIONE? È SENZA DUBBIO L’ULTIMA RATIO L’esecuzione di una derattizzazione va considerata come l’arma a disposizione delle amministrazioni pubbliche, ma soprattutto dei cittadini e delle imprese, per tenere sotto controllo i ratti che intendono frequentare cortili e immobili. Per fare questo, l’utilizzo dei consueti veleni anticoagulanti deve essere affiancato da altre tecniche, che si fanno preferire per ragioni etiche ed ecologiche, o forse semplicemente logiche. Pensiamo infatti che i predatori selvatici dei ratti e dei topi, sui quali potremmo fare affidamento per il contenimento della popolazione di roditori, finiscono inevitabilmente per accumulare nel fegato cospicui quantitativi di residui tossici, intossicandosi a loro volta. In alternativa ai veleni anticoagulanti, metodi disabituanti e teoricamente perfetti come aromi o radiazioni non danno risultati soddisfacenti. Si deve quindi ricorrere alla cattura: le colle non si fanno preferire soprattutto per ragioni etiche, perché sottopongono il malcapitato ad un’agonia troppo lunga. Le trappole a scatto, o per elettrocuzione, garantiscono invece una fine immediata e praticamente indolore. Il loro utilizzo però non è affatto semplice né economico, perché i ratti riconoscono i pericoli e apprendono molto facilmente come evitarli. Le trappole devono essere camuffate e spostate in continuazione, innalzando l’onere relativo alla manodopera impiegata. Rassegniamoci dunque, la guerra contro i ratti non sarà quindi vinta molto presto, se mai lo sarà. Consoliamoci sapendo che i ratti, adattatisi alla vita cittadina, hanno bisogno di noi, dei rifugi che gli costruiamo e del cibo che gli offriamo. È nelle nostre mani, nelle nostre buone abitudini, la soluzione del problema.


Copyr S.p.A. via G. Stephenson, 73 - Milano - ph +39 023903681 - www.copyr.eu

Dal 2006 con

SOLUZIONI PER IL MERCATO

PCO Pubblico

Da oltre cinquant’anni siamo al anco dei Professionisti della Disinfestazione fornendo soluzioni efficaci per la difesa degli infestanti, nel rispetto delle norme e dell’ambiente.

Copyr sviluppa e fornisce: Prodotti distintivi e adeguati Industria

Per il controllo di insetti e roditori e conformi ai requisiti normativi, aspetto che negli ultimi anni è diventato estremamente rilevante per potere operare nel rispetto delle leggi in vigore.

Servizio Tecnico Disponibile per sopralluoghi mirati in campo e per fornire approfondimenti relativi ai metodi e alle applicazioni dei prodotti.

Ho.Re.Ca.

Privato

Informazioni scientiche In collaborazione con il DI.PRO.VE.S. (Dipartimento di scienze delle Produzioni Vegetali e Sostenibili) - Area Protezione Sostenibile delle Piante e degli Alimenti dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Piacenza, attraverso il progetto Campus Copyr che mira a sensibilizzare tutti gli utenti verso le tematiche inerenti gli infestanti e a supportare i professionisti della disinfestazione.

www.copyrpco.it Copyr SpA Via Stephenson, 73 | 20157 Milano T: +39 02 390368.1 | copyr@copyr.it | www.copyr.eu


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Pest Control

Altolà alle blatte

Esploriamo nuove possibili risorse tecniche per intervenire sulle blatte, insidiosi veicoli di agenti patogeni, dalla grande capacità di nascondersi e trovare possibilità di alimentarsi in una varietà di luoghi

L

a lotta alle blatte non subisce certamente momenti di rallentamento: oltre che all’istintiva repulsione che questi insetti suscitano in molti, la possibilità che siano veicoli per microrganismi patogeni (enterobatteri, stafilococchi, micobatteri, Pseudomonas aeruginosa) e parassiti come nematodi e cestodi li rendono invisi anche a chi ha ampie e comprensive vedute sul mondo animale. L’iter da seguire, per un controllo e una lotta mirata ed efficace, dovrebbe prevedere una fase di prevenzione, l’intervento di disinfestazione e la fase di mantenimento e controllo (monitoraggio). L’INTERVENTO Un locale assai grande su due piani, un sop-

XLII

palco e un’area esterna ha incrementato la ristorazione riuscendo a servire poco meno di un centinaio di pasti al giorno e nell’area semi-interrata organizza sovente incontri conviviali per compleanni e piccoli incontri aziendali. La ristorazione è quindi un capitolo economicamente importante dell’attività e si sta sviluppando su menù vegetariani affiancati da piatti tipici, ma leggeri, della cucina lombarda. Il locale è ben curato, il servizio diligente e la clientela di ottimo livello. I servizi di pulizia sono autogestiti tranne alcuni interventi affidati ogni sei mesi ad una ditta di pulizie specializzata che opera in loco, soprattutto presso banche. In tutto questo c’è un neo che preoccupa molto il gestore: la presenza una tantum

marzo 2019

della Blatta orientalis nel semi-interrato dove sono collocati anche i servizi igienici. “È un punto critico perché se ci sono eventi particolari” dice il titolare “ho imparato a intervenire e non ho mai avuto lamentele, ma i servizi igienici sono sempre utilizzati dai miei clienti e in alcune occasioni ci sono state delle segnalazioni”. L’origine, accertata senza ombra di dubbio, è la rete fognaria del centro storico. La situazione è endemica perché quasi tutti i locali del quartiere si lamentano di tale infestazione. La ditta di servizi interviene con perizia, ha anche installato delle reti ai pozzetti, tanto che le segnalazioni sono diminuite, ma ogni tanto il problema si ripresenta. In estrema sintesi gli interventi di monitoraggio sono effettuati ogni tre mesi con trappole collanti ad attrattivi ormonali. In caso di segnalazioni si effettuano trattamenti con micro-incapsulati limitatamente ai servizi. Inoltre nell’area semi-interrata e nei servizi le pulizie sono effettuate con detergenti profumati al pino che sembrano avere una certa azione repellente.


a cura di Chiara e Graziano Dassi

RISORSE TECNICHE L’attenzione al problema da parte del gestore si riscontra nel volere esplorare nuove possibili tecniche a cui facciamo cenno riservandoci di darne notizie più circostanziate in un prossimo futuro. In primo luogo, su suggerimento di un fornitore, saranno fatte applicazioni di una miscela di Bicarbonato di Sodio (al 45%), Silice amorfa (<5%) e q.b. a 100 di acqua. La concentrazione d’uso è pari al 20% e il dosaggio unitario è di un 100 ml ogni metro quadrato di superficie. Il bicarbonato di sodio agisce per contatto e viene adsorbito dagli strati lipidici dell’insetto e l’effetto è una brusca e letale azione disidratante; mentre l’azione della silice amorfa

è essenzialmente fisico-meccanica. A tutto questo si affiancherà un distributore di enzimi in polvere che agendo sugli scarichi del WC eliminerà ogni tipo di incrostazione lungo le tubature e sifoni con il triplice effetto di migliore il funzionamento idraulico del sistema (tubature e sifoni), eliminare e impedire le incrostazioni e diminuire quindi l’attrattività che tali micro-accumoli rappresentano per la Blatta orientalis. A lato della situazione da noi indagata nella filiera alimentare si trovano nuove frontiere che sembrano appartenere alla fantascienza. Come in ogni settore è necessario dare tempo al tempo. Una cosa è certa: la strada è tracciata e, ci sentiamo di affermare, è quella giusta.

Le nuove frontiere della disinfestazione nella filiera alimentare (a cura di Marco e Michele Genicco) Le industrie alimentari ancora una volta sono il motore dei cambiamenti che investono in maniera importante l’industria del Pest Control, stravolgendone i servizi e aprendo la strada alla informatizzazione in tempo reale. Oggi la sicurezza alimentare e gli standard di qualità ad esso collegata hanno contribuito ad una evoluzione difficile da prevedere solo anni orsono. La sempre più alta necessità di offrire al consumatore un prodotto sicuro, l’importanza della difesa di un brand, e il bisogno di conoscere in ogni momento e da distanza lo stato di salute delle aree produttive spinge le aziende di PCO a offrire sistemi di monitoraggio in tempo reale 24 ore al giorno. Da poco tempo sentiamo parole come IOT (Internet of Things) ed ecco che inizia la comparsa di trappole per il controllo dei roditori che possono “vedere” con sensori di movimento sia il passaggio di un roditore all’interno di una trappola/erogatore sia lo scatto di una trappola che ha compiuto il suo lavoro. Il sistema di trasmettere oggi avviene prevalentemente con diverse modalità, la più semplice sfrutta la possibilità di applicare un sensore collegato a un GPS e alla relativa scheda telefonica che ci permette di collocare il nostro dispositivo anche nel punto più remoto (ovviamente raggiungibile da un segnale) e tramite

una applicazione essere visibile sui nostri monitor anche a migliaia di chilometri. La seconda possibilità è di sfruttare alcune reti dati già esistenti, (L.O.R.A. o Sigfox etc) e, tramite sensori che si collegano direttamente con una scheda di trasmissione, essere prese in carico da queste reti dati e allo stesso modo raggiungere il nostro computer. La terza possibilità (la più economica) che abbiamo potuto valutare è quella relativa all’utilizzo di sensori collegati a trasmettitori di radiofrequenza (esempio banale ne è il nostro telecomando del cancello) che hanno una portata limitata a 50 mt e inviano un segnale ad un accentratore (che ne gestisce oltre 100) e che con una scheda telefonica dati, invierà a noi il segnale. Questa tecnologia abbraccerà anche le nuove lampade dotate di programmi in grado di affiancare profittevolmente le indagini entomologiche di monitoraggio. Se da una parte tutto questo ci porta all’industria e al PCO del terzo millennio, non va dimenticato il fatto che oggi utilizzare rodenticidi o insetticidi diventa molto difficile e alcune volte impossibile in un contesto alimentare. Le imprese di servizi

marzo 2019

quindi sempre di più aumentano le competenze, i tecnici della disinfestazione imparano a gestire le problematiche attribuendo molta importanza al Pest proofing, alla corretta gestione delle merci e degli scarti, ad anteporre sempre metodi biologici-fisici o meccanici prima di mettere in campo i mezzi chimici di controllo e a educare il cliente alla consapevole partecipazione. Ed ecco che compaiono le prime esche virtuali non alimentari e senza allergeni per attivare gli erogatori e le trappole per roditori, ecco che trovano sempre più impiego i sistemi di cattura meccanici, ecco che il vero disinfestatore entra in stabilimento munito si sigillanti repellenti, di pagliette in acciaio, di paraspigoli o di spazzole per i portoni, di reticelle antinsetto e lascia in macchina il secchiello con le esche! Anche le classiche pompe irroratrici hanno lasciato il posto ad attrezzature semplici e multifunzione, che permettono applicazioni in ogni anfratto o superficie come il Surekill, che dotato di iniettori e testine nebulizzatrici, permette applicazioni estremamente precise.

Irroratrice di precisione

XLIII


Scheda bio-etologica EcoPlan NOME SCIENTIFICO: Blatta orientalis NOME ITALIANO: Scarafaggio comune - blatta nera – blatta delle case NOME INGLESE: Oriantal Cockroach NOME SPAGNOLO: Cucaracha oriental - Cucaracha negra - Cucaracha de cañería INQUADRAMENTO SISTEMATICO Phylum: Arthropoda Classe: Insecta Ordine: Blattodea Famiglia: Blattidae Specie: Blatta orientalis DIMENSIONI Ooteca: 10-12 mm Adulto: 20-32 mm CARATTERISTICHE E DIFFUSIONE La femmina è nera con abbozzi alari; il maschio bruno scuro con ali appena più corte dell’addome, ma vola raramente. Hanno zampe atte a correre, ma si arrampicano con difficoltà. Le blatte sono lucifughe e gregarie. La specie è cosmopolita e diffusissima in tutta Italia.

HABITAT Ambienti freschi con igiene scarsa: scantinati, fognature, tubi di scarico, gabinetti, fessure delle pareti, depositi di rifiuti nei palazzi, ecc. ABITUDINI ALIMENTARI Specie onnivora e vorace; predilige i rifiuti alimentari. CICLO BIOLOGICO Uovo > neanide > ninfa > adulto Durata del ciclo: 300-800 gg Schiusura ooteca: dopo 40-50 gg dalla deposizione N° generazioni/anno: policiclico N° uova femmina: 8-30 ooteche, contenenti 14-20 uova ciascuna Svernamento: in ambienti confinati il ciclo vitale è continuo

Durata vita adulto: 35-180 gg LIMITI TERMICI PER LO SVILUPPO Temperatura ottimale: 20-29°C DANNI Vettore potenziale di diversi patogeni: contamina, sia con il proprio passaggio che con feci e rigurgito, alimenti e suppellettili. Possibile insorgenza di manifestazioni allergiche in seguito al contatto con le deiezioni dell’insetto.

I PICCIONI E LE ECOTORRI DAL PROBLEMA ALLA SOLUZIONE

PROGETTAR

per risparmia

E

re

CORSI DI FORMAZIONE: DAL MARKETING TECNICO AI PROTOCOLLI OPERATIVI

CONSULENZE, DIREZIONE LAVORI, TEST DI EFFICACIA, CONTROLLI E PERIZIE

s.a.s di G. Dassi & C. - Piazza De Gasperi, 7 - 21047 SARONNO (VA) tel. 02.8414.5119 - e-mail: geam.dassi@gmail.com - blog https:// grazianodassi.wordpress.com


Noemi Boggero


SPECIALE IGIENE ALIMENTARE / Libri

L’innocenza della zanzara Quando entomologia e letteratura si incontrano

U

n romanzo giallo scritto a quattro mani ben assortite: Raniero Russo, è uno psicologo di grande esperienza, altro che il dottor Lightman di Lie to Me o Patrick Jane di The Mentalist, e Claudio Venturelli è un entomologo con la E maiuscola, un po’ come il dottor Grissom della prima serie di CSI. Quello che ne esce è “L’innocenza della zanzara” (InEdit edizioni), un connubio tra scienza e narrativa, ironia e suspense, in un giallo in piena regola. Vediamo la trama. Roberto Russo e Mario della Noce sono amici di scuola, cresciuti insieme. Roberto è diventato etologo, Mario è ispettore di polizia. Spesso si trovano a lavorare insieme, a qualche caso intricato da risolvere. In una ridente provincia marchigiana un delitto sembra perfetto, ma una “mamma zanzara” diventa un testimone involontario. Roberto e Mario sono nello stanzino dove giace il corpo di una giovane e bella ricercatrice dell’istituto di Chimica farmaceutica. Sul suo corpo seminudo, oltre a un foulard stretto attorno al collo, sono ben visibili due punture di zanzara che fanno riflettere Roberto Russo il quale decide di catturarne alcune. È sicuro che le zanzare di quella stanza saranno sue utili alleate nella ricerca dell’assassino. La tranquilla cittadina ha perduto la sua calma piatta ed è già sulle pagine dei media nazionali per uno strano incidente in cui ha

XLVI

perso la vita un giovane pilota che aveva a bordo del suo aereo privato il presidente della Regione. Cosa sta succedendo? Nella storia che dapprima si intreccia attorno a ipotesi tutte da dimostrare, intervengono una gemella brasiliana dalla pelle color cioccolato, un collezionista di animali esotici pericolosi, un laboratorio di biotecnologie. Tanti indizi e poche certezze, dietro alla morte della ragazza si cela un mistero che solo un insetto potrà svelare. Le molteplici relazioni che si intrecciano come fili sottili nel mondo animale sono i simboli di un ecosistema moderno dove uomini e zanzare sembrano essersi alleati per tracciare profili psicologici capaci di svelare il mistero della morte.

marzo 2019

Claudio Venturelli è entomologo dell’Ausl della Romagna, vive e lavora a Cesena, dove è arrivato nel 1986 per uno studio mirato al controllo biologico delle zanzare. Coordinatore del gruppo di lavoro dell’Emilia-Romagna per la lotta ai culicidi, dal 2005 cura il sito www.zanzaratigreonline.it. Partner del progetto europeo Life Conops (Grecia-Italia www.conops.gr ), è stato professore a contratto Fac. di Veterinaria di Teramo e Dip. di Biologia Università di Ferrara. Ha svolto Missioni in Africa, India, Brasile e con il WHO in Albania. Giornalista Pubblicista dal 2004, è autore di articoli scientifici e come attore, si occupa di “scienza in teatro”.

Raniero Bastianelli è psicologo, psicoterapeuta, saggista, e formatore. È cultore di materia presso l’università di Urbino, facoltà di scienza della formazione. È formato in psicoterapia presso la scuola superiore di psicoterapia immaginativa di Cremona, in Counseling presso l’Associazione AIPAC di Pesaro e in Sessuologia Clinica presso l’IPSICO di Firenze. Formato in Training Autogeno presso il CISPAT di Padova. È stato in supervisione presso il GIREP di Parigi. È didatta e formatore per l’associazione AIPAC di Pesaro. Svolge attività didattica per numerosi enti e lavora nell’ambito del disagio psichico come tutor per gli inserimenti lavorativi per i Servizi di Sollievo.


SOLUZIONI INTELLIGENTI

per una

IGIENE AMBIENTALE MODERNA ED ECO-SOSTENIBILE

www.martignani.com MARTIGNANI SRL Via Fermi, 63 - Zona Industriale Lugo 1 48020, S. Agata sul Santerno (RA) Italy Tel. (+39) 0545 230 77 Fax (+39) 0545 306 64 martignani@martignani.com

Profile for Quine Business Publisher

Dimensione Pulito n° 2 – Marzo 2019  

Mensile di pulizie industriali, sanificazione e igiene ambientale.

Dimensione Pulito n° 2 – Marzo 2019  

Mensile di pulizie industriali, sanificazione e igiene ambientale.