CASA&CLIMA #94 by Quine

w w w. c a s a e c l i m a . c o m

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

IA E CITTÀ A che punto siamo? DENTRO L’OBIETTIVO Business district Symbiosis: Edificio D INTERVISTA Superbonus 110% e fotovoltaico MADE EXPO 2021 L’edilizia riparte da Milano Organo ufficiale

N. 94 I Anno XVI I NOVEMBRE/DICEMBRE 2021 I Bimestrale

DIETRO LE MURA SPECIALE SERRAMENTI Sostituzione infissi, schermature solari e agevolazioni fiscali

ALE • ON

• EF FI

NZA STAG I CIE IN RAFFR ES R32 E RISCAL CAMENTO DAMENT O

PERFERA PAVIMENTO FVXM-A UNA NUOVA ESPERIENZA DI BENESSERE

Seasonal Efficiency

Floor warming

Heat plus

www.daikin.it

• EF FI

NZA STAG I CIE IN RAFFR ES E RISCAL CAMENTO DAMENT O

D EL

SCOP 4,7

L PI Ù A

Raffresca o riscalda con l’Efficienza Stagionale più alta del mercato (SCOP 4,7). Trasmette la sensazione di comfort personale simile a quella generata da un elemento radiante, come un termosifone. Il riscaldamento è immediato con distribuzione del calore sia dalla parte superiore che direttamente sul pavimento, per un comfort ottimale.

C M ER

D EL

ALE • ON

L’UNICO CHE TI DONA UNA FRESCA CAREZZA D’ESTATE E UN CALDO ABBRACCIO D’INVERNO

L PI Ù A

SCOP 4,7

M ER

IN QUESTO NUMERO

BIMESTRALE

NOVEMBRE/DICEMBRE 2021

Organo ufficiale di:

Comitato consultivo Carla Tomasi (Finco) Angelo Artale (Finco) Giorgio Albonetti (Quine) Marco Zani (Quine)

18 EVENTI

DENTRO L’OBIETTIVO

16 A URBANPROMO IL PREMIO PER TESI E RICERCHE DI “CITTÀ ACCESSIBILI A TUTTI”

52 LA SOSTENIBILITÀ AL CENTRO DEL BUSINESS DISTRICT SYMBIOSIS. I DETTAGLI DEL NUOVO EDIFICIO D

a cura di Urbanpromo

18 INTELLIGENZA ARTIFICIALE E CITTÀ: A CHE PUNTO SIAMO? di Pasqualina Ciancio

INTERVISTA 25 SUPERBONUS 110% E FOTOVOLTAICO: PRODURRE ENERGIA ELETTRICA GREEN SFRUTTANDO L’ENERGIA SOLARE a cura di Patrizia Ricci

MADE EXPO 30 L’EDILIZIA RIPARTE DA MILANO di Silvia Martellosio

SPECIALE SERRAMENTI 37 SOSTITUZIONE INFISSI E SCHERMATURE SOLARI: TRA NZEB E AGEVOLAZIONI FISCALI di Patrizia Ricci

44 POSA IN OPERA, PRESTAZIONI E MARCATURA CE: FACCIAMO IL PUNTO di Patrizia Ricci

60 LA CASA DIETRO LE MURA a cura della redazione

IN COPERTINA w w w. c a s a e c l i m a . c o m

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

N. 94 I Anno XVI I NOVEMBRE/DICEMBRE 2021 I Bimestrale

Fondata da Andrea Notarbartolo Direttore responsabile Marco Zani Redazione Silvia Martellosio silvia.martellosio@quine.it

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

a cura di Fondazione Promozione Acciaio

Grafica e Impaginazione LIFE sh.p.k.

DIETRO LE MURA

IA E CITTÀ A che punto siamo? DENTRO L’OBIETTIVO Business district Symbiosis: Edificio D INTERVISTA Superbonus 110% e fotovoltaico

SPECIALE SERRAMENTI Sostituzione infissi, schermature solari e agevolazioni fiscali

MADE EXPO 2021 L’edilizia riparte da Milano Organo ufficiale

SERVIZIO A PAGINA

WORK IN PROGRESS 64 RIQUALIFICAZIONE E RISANAMENTO DI UN EDIFICIO ANNI ’50: LUCE IN FONDO AL TUNNEL? di Davide Gigli

CASE HISTORY 68 CROSSLIGHT HOUSE, INTEGRAZIONE PROGETTUALE TRA INVOLUCRO E IMPIANTI a cura della redazione

Hanno collaborato a questo numero Assocaaf, Pasqualina Ciancio, Fondazione Promozione Acciaio, Davide Gigli, Patrizia Ricci, Urbanpromo Pubblicità Quine Srl 20141 Milano - Via G. Spadolini, 7 - Italy Tel. +39 02 864105 - Fax +39 02 70057190 Luigi Mingacci – l.mingacci@lswr.it Tel. +39 320 4093415 Traffico Elena Genitoni | e.genitoni@lswr.it |Tel. 02 89293962

CARO ENERGIA 75 L’ASSOCIAZIONE ITALIANA ZINCATURA SCRIVE A GIROTTO BONUS 76 ASSITES: BENE LA CONFERMA, MA NON C’È SOLO IL SUPERBONUS

CONSULENZA FISCALE

ASSOCIATE

72 BONUS PRIMA CASA UNDER 36: ISTRUZIONI PER L’USO

76 ACCORDO QUADRO AFIDAMP/FINCO

a cura di Assocaaf

LINEE GUIDE ANAC 74 FINCO: “PREOCCUPANTE IL PARERE DEL CONSIGLIO DI STATO SUGLI AFFIDAMENTI IN HOUSE”

Comitato scientifico Dario Amici (Assoroccia) Antonio Arienti (Aif) Alfio Bonaventura (Aifil) Cesare Boffa (Fire) Sandro Bani (Anfus) Sergio Fabio Brivio (Finco) Fabio Brondolin (Assofrigoristi) Francesco Burrelli (Anaci) Paolo Cannavò (Fecc) Davide Castagnoli (Anacs) Innocenzo Cipolletta (Aifi) Italo Cipolloni (Anisig) Pier Luigi D’Ambrosio (Aiz) Daniela Dal Col (Anna)

Caterina Epis (Fondazione Promozione Acciaio) Emilio Fadda (Ansag) Guido Faré (Unicmi) Nicola Antonio Fornarelli (Acmi) Roberto Frassine (Assocompositi) Fabio Gasparini (Assites) Gabriella Gherardi (Aises) Hans Paul Griesser (Ancca) Iginio Lentini (Union) Giuseppe Lupi (Aipaa) Antonio Maisto (Assoverde) Luca Marzola (Zenital) Laura Michelini (Anfit) Aurelio Misiti (Cnim) Fabio Montagnoli (Pile) Francesco Morabito (Assografene) Daria Pasini (Archeoimprese) Paolo Pastorello (Restauratori Senza Frontiere) Marco Patruno (Fisa) Massimo Poggio (Fias) Giuseppe Riello (Afidamp) Walter Righini (Fiper) Kristian Schneider (Ari) Angelo Sticchi Damiani (Aci) Daniele Succio (Anipa) Paolo Taglioli (Assoidroelettrica) Eleonora Testani (Ancsa) Bruno Ulivi (Ait)

SEGUICI SU INSTAGRAM! @CASAECLIMA_

Editore Quine srl - www.quine.it Presidente Giorgio Albonetti Amministratore Delegato Marco Zani Direzione, Redazione e Amministrazione Via G. Spadolini, 7 - 20141 Milano - Italy Tel. +39 02 864105 - Fax +39 02 70057190 e-mail: redazione@quine.it Servizio abbonamenti Via G. Spadolini, 7 - 20141 Milano - Italy Tel. +39 02 864105 – Fax +39 02 70057190 e-mail: abbonamenti@quine.it Gli abbonamenti decorrono dal primo fascicolo raggiungibile. Costo copia singola: euro 2,30 Stampa Aziende Grafiche Printing Srl – Peschiera Borromeo (MI) Casa&Clima è stampata su carta certificata Chlorine Free Iscrizione al Tribunale di Milano N.170 del 7 marzo 2006. Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010 Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione n. 12191 Responsabilità Tutto il materiale pubblicato dalla rivista (articoli e loro traduzioni, nonché immagini e illustrazioni) non può essere riprodotto da terzi senza espressa autorizzazione dell’Editore. Manoscritti, testi, foto e altri materiali inviati alla redazione, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. Tutti i marchi sono registrati. INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS 196/2003 Si rende noto che i dati in nostro possesso liberamente ottenuti per poter e ettuare i servizi relativi a spedizioni, abbonamenti e similari, sono utilizzati secondo quanto previsto dal D.Lgs.196/2003. Titolare del trattamento è Quine srl, via G. Spadolini 7, 20141 Milano (info@quine.it). Si comunica inoltre che i dati personali sono contenuti presso la nostra sede in apposita banca dati di cui è responsabile Quine srl e cui è possibile rivolgersi per l’eventuale esercizio dei diritti previsti dal D.Lgs 196/2003.

C.A.M.

COMPLIANT

Sopra solo cielo. Sotto solo Isotec. ISOTEC consente di realizzare coperture isolate e ventilate, con tutti i tipi di struttura portante ed è compatibile con qualsiasi rivestimento, dalle tradizionali tegole alle più moderne soluzioni continue in metallo. Il tutto con la massima efficienza energetica ed un’eccezionale rapidità di posa. Anche nella soluzione Isotec Parete per facciate isolate e ventilate. isotec.brianzaplastica.it

EDITORIALE

Legge sulla concorrenza, luci e ombre

ANGELO ARTALE, Direttore Generale Finco

Bene, ma si poteva osare qualcosa in più, specialmente nel settore dei servizi pubblici locali, senza dimenticare l’importanza degli enti di certificazione e normazione

olendo vedere il bicchiere mezzo pieno, si può affermare che la Legge annuale sulla concorrenza è stata alla fine licenziata. E non è poca cosa, considerando che dal 2009 – momento in cui tale Legge “annuale” avrebbe dovuto essere redatta, per l’appunto, annualmente – lo è stato fatto solamente una volta nel 2017. Non è quindi da sottovalutare il fatto che il Presidente del Consiglio, nonostante le ritrosie dei partiti, sia riuscito nell’intento. E qui, più o meno, finisce il bicchiere mezzo pieno e inizia la restante parte del medesimo, che definirei più voluminosa se non fosse fisicamente impossibile. In primo luogo, il fatto che alcune decisioni delicate siano state rimesse dall’Esecutivo al Parlamento è indice che su alcuni temi la pressione, trasversale o meno, dei partiti ha avuto la meglio. Uno su tutti: il tema delle concessioni balneari su cui – non a caso – siamo stati prontamente richiamati dall’Europa.

I servizi pubblici locali e le authority In secondo luogo, alcuni passaggi avrebbero dovuto essere più incisivi perché nell’iter parlamentare corrono il fondato rischio di essere “annacquati”. Mi riferisco, per esempio, a tutto il capitolo del trasporto pubblico locale, ma anche quello privato, – ovvero i taxi. La vicenda Uber, purtroppo, insegna: in Italia, specie a Roma, di fatto azzoppata. E comunque ai servizi pubblici locali, in genere, che spesso sottraggono indebitamente e inefficientemente

dal punto di vista del contribuente, mercato ai privati e che spesso in alcune grandi città – Napoli e Roma su tutte – assicurano una prestazione assolutamente inadeguata. L’Antitrust – cui si è dato maggiore potere tramite il doppio rafforzamento, da un lato, dei poteri di valutazione di operazioni di concentrazione restrittive della libertà di concorrenza e, dall’altro, opportunamente, dei poteri di contrasto all’abuso di dipendenza economica, di fatto allineando maggiormente il quadro normativo nazionale a quello della Commissione Europea e della gran parte dei Paesi dell’Unione – ha più volte segnalato la mancanza di reali motivazioni per non far entrare nel perimetro del mercato alcuni servizi pubblici attualmente gestiti da partecipate e/o controllate della P.A. A proposito di Antitrust e delle sanzioni che commina alle imprese, occorrerebbe un po’ più di “pubblicità” sulle destinazioni di tali fondi da parte del Ministero dello Sviluppo Economico, in termini di Sorveglianza di mercato, nei vari cosiddetti “Assi”, attraverso le Convenzioni da esso stipulate, e ne andrebbe verificato il risultato. Il provvedimento prevede, condivisibilmente, una delega al Governo per costituire un sistema informativo di rilevazione delle concessioni di beni, al fine di promuovere la massima informazione circa i principali dati e notizie relative a tutti i rapporti concessori.

www.casaeclima.com n.94

EDITORIALE

Assai opportuno, tra gli altri, l’intervento riguardante le modalità di individuazione della governance delle Autorità indipendenti. Anche qui si poteva osare qualcosa in più, ma è un primo passo: alcune di queste Autorità – è il caso, per esempio, della citata Autorità Garante del Mercato e della Concorrenza e dell’Anac – svolgono un ruolo importante nella difesa degli interessi degli utenti; altre, e faccio il caso dell’Autorità Garante per la Privacy, sono assolutamente insufficienti e costituiscono per il contribuente un danno (si veda la recente posizione dell’Autorità sul sostegno alla modalità del “risponditore” automatico dopo quattro anni di ritardi).

Intervenire sugli enti di normazione e certificazione Invitiamo il Presidente del Consiglio a volgere con attenzione il proprio sguardo non solo alle Autorità indipendenti di cui sopra, ma anche a due Enti Unici in questo momento davvero strategici, quali Accredia e UNI, ormai del tutto autoreferenti e sempre più “impermeabili” a nuovi innesti, cosa tanto più grave dato il ruolo che essi rivestono nell’ambito delle attività connesse al PNRR. In particolare, abbiamo sollevato a più riprese il problema della non adeguatezza di Accredia (UNI presenta problematiche analoghe) al MiSE, affinché tale Dicastero (che presiede, anche il Comitato Interministeriale di Sorveglianza) eserciti il controllo istituzionale sull’Ente in questione, previsto dalla vigente normativa (D.Lgs. n. 99/2009) e ne indirizzi le linee generali di attività, evitando il rischio di iniziative e azioni non produttive, quando addirittura inutili, come la creazione della cosiddetta “Infrastruttura della Qualità”. Naturalmente, tali osservazioni sono state da anni portate – con trasparenza – anche per vie interne, tramite i rappresentanti Finco in Accredia: un Ente che svolge, in situazione di monopolio, delicatissime funzioni pubbliche in regime di diritto privato. Ad Accredia spetta il compito di far crescere, in qualità e quantità, la certificazione accreditata rispetto a un mercato spesso caotico e disordinato. È dunque necessario anche che Accredia esegua con puntualità i vari controlli sulla massa della certificazione accreditata, ivi compreso il perdurare dei requisiti accreditati. Essa agisce sul mercato in via indiretta, contribuendo a ordinarlo: in tale veste può considerarsi un utile “assistente” dell’Autorità di controllo sul mercato. Più procederà in qualità e quantità la certificazione accreditata,

n.94 www.casaeclima.com

più il mercato ne ricaverà giovamento: ma Accredia così com’è è in grado di assolvere a questo ruolo? Ha la necessaria terzietà? Ha un corpo sociale aperto? Abbiamo infatti rilevato, come Finco ma non solo, sia l’inadeguatezza ordinamentale sia di governance per una serie di carenze: quel che già non andava nell’impianto istituzionale e nella governance di questo organismo nell’ordinarietà, diventa ancora più grave in un periodo, come questo, eccezionale per la ripresa della nostra economia. Circa il 60% delle ingenti risorse del PNRR sono prestiti che andranno rimborsati, onde non compromettano la tenuta del debito pubblico, e la tenuta complessiva del Paese. Sono fondi che quindi vanno utilizzati con attenzione e iniettati nel sistema per il recupero del Pil, oltre che per rivitalizzare l’economia, evitando gli sprechi e attraverso l’opera di imprese di qualità. Occorre lavorare affinché il 2022 sia un anno di crescita sostenuta per tutti i settori dell’economia, in quanto il “record” di questa prima parte dell’anno va ricondotto, prevalentemente, a un’ottima performance del settore manifatturiero, che è riuscito ad assorbire anche una certa fetta di popolazione attiva disoccupata. È proprio questo settore che necessita più di altri di un accreditamento di livello e di una normazione tecnica all’altezza. Non è sufficiente infatti avere molte risorse economiche a disposizione, ma occorre anche “riclassificare” le nostre imprese per renderle più appetibili nei mercati interni e internazionali, con un maggiore appeal presso gli investitori, sia pubblici che privati. Accredia (come del resto UNI per la sua parte) in questa visione più vasta e allargata acquista un ruolo centrale per evidenziare i talenti, talora misconosciuti, particolarmente delle PMI, che non hanno molti altri modi per farsi conoscere. Se si ricorda – non solo quando fa comodo – che le PMI costituiscono oltre il 90% della produzione del nostro Paese, il ruolo della certificazione e dalla normazione tecnica si accresce in modo esponenziale sia nei numeri che nella qualità della produzione. Occorre, pertanto, avere un Ente di accreditamento efficiente, imparziale e proattivo in grado di far fronte all’aumento delle esigenze di certificazione, particolarmente nei settori prioritari del PNRR, attualmente assai poveri di certificazione: sostenibilità ambientale, innovazione tecnologica, coesione e connessione territoriale.

NOVITÀ PRODOTTI

Sistema di VMC modulare FITT Agix® è il sistema completo e modulare, silenzioso e performante, che si adatta facilmente a ogni condizione di installazione e a ogni stile abitativo, per offrire le migliori soluzioni di VMC centralizzata e decentralizzata. Certificato da Kiwa secondo la norma europea EN 17192:2019, FITT Agix è ottenuto con un numero ridotto di componenti e può essere facilmente installato a soffitto e a parete. Per il 2022 FITT Agix sarà disponibile anche con nuove unità centralizzate con recupero di calore e deumidificazione integrata. Questa soluzione evita il ricorso a impianti separati, assicura un’alta capacità di deumidificazione per l’ottimale funzionamento degli impianti radianti di raffrescamento, ottimizza il comfort e riduce i consumi, garantendo efficienza e semplicità di gestione. Per poter rispondere a qualsiasi esigenza, dal prossimo anno sarà disponibile anche con unità VMC decentralizzate. Il nuovo sistema di VMC decentralizzata consente un’installazione rapida, in grado di adattarsi a contesti esistenti e a ristrutturazioni con spazi predefiniti, e permette di sincronizzare più unità all’interno della stessa abitazione. L’unità di ventilazione principale e quelle secondarie possono, infatti, essere gestite con un unico controller wireless. Verrà ampliata anche la gamma delle unità centralizzate a recupero di calore: versatili e installabili sia verticalmente che orizzontalmente, a parete oppure nel controsoffitto, coprono un range di portata da 150 a 750 mc/h. Tutte le unità centralizzate sono complete di pannello touch screen con controllo Wi-Fi, possono essere comandate da smartphone tramite app dedicata e normalizzare i livelli di umidità relativa e inquinanti all’interno dell’ambiente domestico grazie alle sonde dedicate installate di serie.

agix.fitt.com

Lastra in cartongesso con materiale riciclato Fa il proprio ingresso nell’offerta del Gruppo Saint-Gobain, Gyproc DuraGyp ECO Activ’Air®, lastra in cartongesso realizzata con il 35% di materiale riciclato certificato, proveniente dagli scarti di cartongesso. Si tratta attualmente del valore più alto sul mercato. Prodotta a Casola Valsenio (RA), uno dei siti di Saint-Gobain Italia, la nuova lastra concorre concretamente a ridurre il consumo di materie prime: è riciclabile al 100% e minimizza gli impatti ambientali legati al ciclo di vita del prodotto. L’obiettivo è gestire i prodotti in maniera responsabile, favorendone non solo il riciclo, ma garantendo un effettivo riutilizzo degli scarti. Dal punto di vista delle prestazioni tecniche, la tecnologia Activ’Air® permette alla lastra di assorbire e neutralizzare fino al 70% della formaldeide presente nell’aria degli ambienti interni. La tecnologia sfrutta la sua capacità di metabolizzare sostanze chimiche rendendole inerti, senza rilasciarle nuovamente nell’ambiente e garantendo effetti a lungo termine. La lastra ha una incrementata densità del nucleo (tipo D) e il gesso è additivato con fibre di vetro e fibre di legno; tali caratteristiche conferiscono al prodotto un elevato grado di durezza superficiale e di resistenza meccanica (tipo I - R). In più, è caratterizzata da un ridotto assorbimento d’acqua (tipo H1) con un’eccellente tenuta in presenza di elevati livelli di umidità, un ridotto valore di permeabilità al vapore (tipo E) che ne consente, se non direttamente esposta agli agenti atmosferici, l’utilizzo in ambiente esterno protetto. Inoltre, contribuisce a incrementare la resistenza al fuoco nei sistemi in cui è installata (tipo F). La lastra è certificata Eurofins Indoor Air Comfort Gold, risultando conforme agli standard europei e internazionali in termini di ridotte emissioni nell’aria di VOC. Supera anche i requisiti imposti dal D.M. 11 ottobre 2017 sui Criteri Ambientali Minimi (CAM).

www.gyproc.it 8

n.94 www.casaeclima.com

Il restyling della stufa a pellet Lanciate nel 2009, le stufe a pellet Club, Suite (nella foto) e Ego di MCZ si ripropongono oggi con un restyling curato dal designer italo-spagnolo Pablo Dorigo, che ha donato ai tre modelli un’estetica più sobria ed essenziale. Ego – più compatta come dimensioni – è realizzata in acciaio, mentre Club e Suite propongono un rivestimento in ceramica, più essenziale il primo, di gusto classico il secondo. La cornice in ghisa, con una leggera svasatura verso il centro, tende a catalizzare lo sguardo verso la fiamma. Sono state eliminate il più possibile le superfici spigolose, dove la cenere potrebbe depositarsi e rimanere in vista. Per soddisfare diverse esigenze di riscaldamento, le tre stufe sono disponibili in più versioni: le versioni “Air” sono ideali per riscaldare una stanza, le versioni “Comfort Air” sono adatte per canalizzare il caldo in due o più stanze,

mentre le versioni “Hydro Matic” sono in grado di scaldare i termosifoni dell’intera casa. I tre modelli presentano di serie la tecnologia Maestro, con cui è possibile gestire la stufa direttamente dallo smartphone, tramite un’app dedicata, che ne permette il controllo completo sia fuori che dentro casa, collegandosi tramite rete internet domestica oppure direttamente tramite Bluetooth. Di serie è disponibile anche un pannello di controllo digitale a scomparsa, montato sul top.

www.mczgroup.it

Purificatori d’aria con sistema di filtri a 4 stadi Sharp presenta due new entry nella serie di purificatori d’aria Ultimate Air. Potenti ed efficienti, i modelli premium UA-KIL60E-W e UA-KIL80E-W – progettati per essere utilizzati in ambienti sino a 62 mq – sono dotati della tecnologia Plasmacluster Ion e di un sistema di sensori intelligenti, oltre a un sistema di filtraggio a quattro stadi. Entrambi i nuovi modelli sono dotati della tecnologia Plasmacluster 25000, una versione ottimizzata della tecnologia Plasmacluster Ion, che utilizza ioni caricati positivamente e negativamente per rompere

la membrana cellulare delle particelle nocive presenti nell’aria e quindi eliminarle. Grazie a una maggiore concentrazione di ioni, la tecnologia Plasmacluster 25000 rimuove fino al 99% delle sostanze inquinanti in soli 30 minuti e impedisce loro di aderire alle superfici. In aggiunta, la tecnologia Sharp aiuta a rimuovere dall’aria gli odori sgradevoli e riduce l’elettricità statica cinque volte più velocemente della precedente versione. Il cuore operativo dei modelli è senza dubbio il sistema di filtri a 4 stadi di cui sono dotati. Un filtro per la polvere raccoglie le particelle di sporco più grandi; grazie al sistema di pulizia automatico, esso rimane sempre pulito e protetto dall’intasamento il che garantisce una performance di filtraggio migliore del 25%. Presente anche un filtro per gli odori e un filtro HEPA, che può rimuovere fino al 99,97% delle particelle più piccole sospese nell’aria. Il quartetto è completato da un filtro dell’acqua, che protegge il sistema di umidificazione dell’aria dai depositi. Questo sistema assicura un livello di umidità ottimale attraverso il vapore acqueo igienicamente pulito e impedisce così che la gola e gli occhi si secchino, migliorando anche l’idratazione della pelle. Il sistema di umidificazione regola automaticamente l’umidità al giusto livello, tenendo conto anche della temperatura ambientale. Entrambi i modelli sono dotati di un complesso sistema di sensori intelligenti, che controlla costantemente l’aria della stanza e adatta automaticamente la modalità di funzionamento dei dispositivi alle condizioni rilevate, per garantire un risultato ottimale. La sensibilità dei sensori può essere regolata individualmente dall’utente in base alle sue esigenze personali.

www.sharp.it www.casaeclima.com n.94

NOVITÀ PRODOTTI

Apparecchiature per serramenti con classe di sicurezza antieffrazione RC2 Porte e finestre rientrano tra i punti di effrazione più comuni. Proprio per questo scegliere serramenti con una classe di resistenza antieffrazione RC elevata è fondamentale. Schüco per rispondere alle esigenze di mercato presenta una nuova soluzione flessibile ed evoluta: cinque gli accessori della nuova apparecchiatura Schüco SimplySmart OpenSecure per componenti meccanici di rinforzo e protezione, applicabili completamente a scomparsa all’interno del perimetro dell’anta del serramento. L’installazione di queste apparecchiature consente ai serramenti in alluminio di raggiungere e mantenere la classe di sicurezza antieffrazione RC2 anche con finestra aperta a ribalta. Inoltre, esiste la possibilità di aprire il serramento a ribalta con un’ampiezza notevole, fino a 175 mm. Il vantaggio di una finestra con apertura anta-ribalta è duplice: le operazioni di manutenzione e pulizia saranno più agevoli e – grazie all’elevata apertura in posizione di ribalta – il ricambio d’aria avverrà più rapidamente. La logica di funzionamento consente di azionare l’apertura e la chiusura della finestra “ribalta-anta” attraverso la movimentazione della maniglia e, se necessario, di bloccarla con l’apposita chiave. Il serramento può passare da una posizione chiusa (maniglia a 0°) a una posizione inclinata per l’apertura a ribalta (maniglia a 90°), fino a una rotazione di 180° per un’apertura completa. L’apertura a ribalta è possibile con la finestra bloccata con la chiave.

www.schueco.com

Cambia la grafica, ma non l’informazione

www.casaeclima.com DAILY NEWSLETTER

Tutte le informazioni importanti per il tuo lavoro. Tutti i giorni alle 17

Perché l’aggiornamento professionale è un vantaggio competitivo

Editore: Quine srl · Via G. Spadolini, 7 · 20141 Milano - Italia Tel. +39 02 864105 · Fax. +39 02 70057190

Comando vocale a incasso Il nuovo comando vocale da incasso di Vimar, sviluppato su tecnologia Alexa, amplia il classico concetto di comando tattile, permettendo di azionare luci, movimentare tende e tapparelle, controllare il clima, richiamare degli scenari, ascoltare la musica preferita e controllare altri dispositivi compatibili con Alexa, come – per esempio - le nuove prese mobili multiple smart di Vimar attraverso la voce. Esteticamente coordinato con le tre principali serie civili – Eikon, Arké e Plana (per Idea con adattatore a 3 moduli) – il comando vocale si integra nell’infrastruttura digitale dell’edificio ed è disponibile in 4 cromie: Bianco, Grigio Antracite, Next e Metal. Dotato di connessione Wi-Fi, il dispositivo è l’ideale sia per sistemi smart View Wireless – grazie alla connettività mesh Bluetooth 5.0 – che per sistemi domotici filari By-me Plus. Il comando vocale è infatti equipaggiato con due pulsanti a microswitch elettronici programmabili con retroilluminazione RGB a intensità regolabile per l’individuazione al buio e con un relè con tecnologia zero crossing per il comando di una luce. Pulsanti e relè sono utilizzabili liberamente come risorse da configurare nei rispettivi sistemi. Un ingresso filare posteriore permette, infine, il controllo del relè o il richiamo di uno scenario tramite un pulsante tradizionale, installabile anche in altra posizione/punto di comando. Completano la dotazione i 4 tasti centrali dedicati alle funzioni standard dell’assistente vocale (volume +/-, microfono e action). Una guida circolare con animazione Alexa segnala visivamente la ricezione del comando. La programmazione è intuitiva tramite app View Pro e View Wireless. E per rendere l’edificio ancora più smart, il relè a bordo del dispositivo può essere controllato tramite smartphone e tablet tramite app View, Google Home, Apple HomeKit.

www.vimar.com

TECH

Calcestruzzo autoriparante con durabilità superiore al 30% Il Politecnico di Milano coordina il progetto Horizon2020 ReSHEALience finanziato dalla Commissione Europea

rogettare un calcestruzzo autoriparante e ottenere dal calcestruzzo in stadio fessurato una durabilità superiore almeno del 30% rispetto ai convenzionali calcestruzzi ad alte prestazioni. È questo uno degli obiettivi del progetto Horizon2020 ReSHEALience, finanziato dalla Commissione Europea, coordinato dal professor Liberato Ferrara del Politecnico di Milano, e che vede, fra gli altri, una forte cooperazione con l’Universitat Politecnica de Valencia. Migliorare le prestazioni dei materiali cementizi con la capacità di estendere la funzionalità del materiale e delle strutture in scenari estremamente aggressivi e ridurre le operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria, può altresì consentire di superare i consueti limiti (50 anni) degli attuali codici di progettazione.

SINERGIA TRA COMPOSIZIONE DEL MATERIALE E CONCEZIONE STRUTTURALE La durabilità dei materiali cementizi diventa così una “prestazione” da progettare attraverso la sinergia della composizione del materiale e della concezione strutturale. ReSHEALience sta

validando nuovi composti cementizi con capacità di autoriparazione strutturale con riferimento allo stadio fessurato, che è il normale stato di servizio di una struttura in calcestruzzo armato. Per fare questo i ricercatori hanno “ingegnerizzato” la durabilità del calcestruzzo attraverso componenti alla micro e nano-scala quali additivi cristallini, nanofibre di allumina, nanofibre e nanocristalli di cellulosa, in grado di potenziare la capacità del materiale di autoripararsi. Si è quindi passati da un concetto di durabilità del materiale intesa come protezione passiva dagli agenti aggressivi esterni verso una visione “attiva” di tale prestazione.

FASE DI VALIDAZIONE DEL PROGETTO Nella fase di validazione sono state realizzate, con i materiali cementizi a elevata durabilità, sviluppati nel progetto, sei strutture pilota in scala reale che sono in “opera” (2 in Italia, 2 in Spagna, 1 in Irlanda e 1 a Malta) nelle reali condizioni di esercizio strutturale e sono costantemente monitorate mediante un’estesa rete per verificarne l’andamento delle prestazioni nel tempo.

LA CONCLUSIONE DEL PROGETTO La conclusione del progetto è prevista per marzo 2022, ma già oggi si può affermare che il consorzio ReSHEALience ha raggiunto l’obiettivo di validare il concetto di calcestruzzo a elevata durabilità (Ultra High Durability Concrete – UHDC), caratterizzato da formulazioni definite sulla base degli scenari di impiego strutturale e realizzate con materiali disponibili a seconda delle diverse realtà locali. Ciò anche al fine di superare le abituali formulazioni proprietarie onde consentirne un’ampia e consapevole diffusione nel mondo delle costruzioni a basso impatto ambientale.

n.94 www.casaeclima.com

Tetto fotovoltaico a squame di drago Google inaugura 90.000 moduli fotovoltaici che forniranno una capacità di quasi 7 MW nel suo nuovo campus nella Silicon Valley

PERCHÉ DRAGONSCALE? Le tegole che compongono il tetto fotovoltaico ricordano esteticamente le squame di drago. “Un design unico nel suo genere – commenta sul blog dell’azienda Asim Tahir a capo della strategia rinnovabile – composto da 90.000 pannelli in argento con la capacità di generare quasi 7 MW di potenza”. Il tetto fotovoltaico è il risultato di anni di sviluppo, della collaborazione con alcuni partner selezionati e dell’attento esame di prototipi provenienti da tutta Europa. I moduli abbinati alle

“

I nostri partner di SunStyle ci hanno presentato una tegola in vetro prismatico altamente strutturata con una tecnologia di rivestimento unica. La speciale ottica della cella intrappola una quantità maggiore di luce aumentando la produzione energetica. La trama che fornisce tale funzione conferisce ai pannelli sovrapposti anche uno scintillio unico che gli è valso il nome di squama di drago

“

i chiama Dragonscale ed è un tetto fotovoltaico innovativo e dal design molto particolare, che coprirà il quartier generale di Google a Mountain View. Obiettivo del colosso del web è quello di riuscire, entro il 2030, a operare con energia senza emissioni 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Big G mira, infatti, a una sostenibilità completa che raggiunga ogni data center, regione cloud e complesso di uffici.

ASIM TAHIR, capo della strategia rinnovabili di Google

curve del tetto consentiranno di catturare i raggi solari da più angolazioni. “Quando saranno operativi, Charleston East e Bay View disporranno di circa 7 MW di capacità installata, generando circa il 40% del loro fabbisogno energetico” - conclude Tahir.

www.casaeclima.com n.94

TECH

Il muro cinetico che produce energia Il designer statunitense Joe Doucet immagina piccoli generatori eolici incorporati nelle pareti degli edifici per sfruttare in maniera creativa l’energia dei venti urbani

rutto dell’immaginazione e della creatività del designer Joe Doucet, Wind Turbine Wall è un “mini-eolico da parete”, ovvero un impianto composto da piccoli aerogeneratori ad asse verticale integrabile strutturalmente nell’ambiente costruito. “Progettato per essere esteticamente gradevole quanto funzionale – commenta Joe Doucet – questo ‘muro cinetico’ è costituito da una serie di pale rotanti che girano individualmente, azionando un piccolo generatore che crea elettricità”. Nella sua versione attuale, il nuovo mini-eolico da parete è composto da 25 micro turbine ad asse verticale. Il prototipo è alto 2,4 metri e largo 7,6 metri, ma il concept può essere ridimensionato per rivestire interi edifici. L’unica sfida sarebbe quella di ottenere il giusto rapporto tra peso e integrità. Il designer non fornisce dati tecnici, ma afferma che in una casa americana un solo muro cinetico potrebbe soddisfare il fabbisogno elettrico annuale. Ovviamente, il luogo d’installazione ha un grande peso sul risultato finale e i dati devono ancora essere verificati in maniera indipendente.

“

L’eolico ha svolto un ruolo chiave nell’aiutare le reti nazionali di tutto il mondo a ridurre la dipendenza dai combustibili fossili per generare energia, ma le turbine domestiche hanno riscontrato un assorbimento molto lento a causa, in parte, della loro fisicità invadente

“

JOE DOUCET, designer e ideatore di Wind Turbine Wall

n.94 www.casaeclima.com

Il potenziale accumulo nella catena alimentare dei ritardanti di fiamma Uno studio dell’Università di Padova e Ca’ Foscari di Venezia ha confermato la potenzialità dei ritardanti di fiamma di essere accumulati nelle piante e di entrare nella catena alimentare umana

econdo uno studio recentemente pubblicato nella prestigiosa rivista “Chemosphere”, dal titolo “Maize plant (Zea mays) uptake of organophosphorus and novel brominated flame retardants from hydroponic cultures”, condotto da ricercatori dell’Università di Padova e dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, è stata confermata la potenzialità dei ritardanti di fiamma – additivi chimici applicati su un’ampia gamma di materiali per aumentare la resistenza al fuoco – di essere accumulati nelle piante e dunque di entrare nella catena alimentare umana con conseguenti effetti sulla salute. “La presente attività di ricerca, basata sullo studio di un elevato numero di test sperimentali – spiega il professor Alberto Pivato del Dipartimento di Ingegneria civile e ambientale dell’Università di Padova, co-autore dello studio – ha confermato la potenzialità dei ritardanti di fiamma, anche di ultima generazione, di essere accumulati nelle piante di mais e dunque di entrare nella catena alimentare umana con conseguenti effetti sulla salute”. “Il concetto di bioaccumulo – spiega il professor Rossano Piazza del Dipartimento di Scienze Ambientali, Informatica e Statistica dell’Università Ca’ Foscari Venezia, co-autore dello studio – mette in evidenza la necessità di una piena implementazione dei principi dell’economia circolare, in modo tale da ripensare al fine vita di tutti gli additivi chimici utilizzati in prodotti di largo consumo. Questi studi risultano di fondamentale interesse per la tutela dell’ambiente e della salute pubblica”.

Furgoni a idrogeno: il progetto HYVIA Renault con Plug Power lancia il progetto HYVIA per lo sviluppo dell’idrogeno nei veicoli commerciali. Il primo modello è il grande furgone Master Van H2-TECH, disponibile nel 2022

STAZIONE DI RIFORNIMENTO IDROGENO La stazione di ricarica a idrogeno HYVIA permette al veicolo di ricaricarsi in tempi rapidi (5 minuti). Il funzionamento della stazione è semplice, in quanto l’idrogeno è ottenuto sul posto per elettrolisi dell’acqua oppure alimentato dal rimorchio. Prima di rifornire il veicolo, il sistema comprime l’idrogeno per lo stoccaggio. Le stazioni di ricarica sono disponibili per la vendita o per il noleggio.

“

Per rispondere alle sfide della mobilità a idrogeno, è necessario proporre veicoli a celle di combustibile per tutti gli utilizzi intensivi, ma anche prendere in considerazione l’ecosistema nel suo complesso. HYVIA offre soluzioni di mobilità chiavi in mano con la produzione, lo stoccaggio e la distribuzione di idrogeno verde. Soluzioni che rispondono alle nuove esigenze per intraprendere insieme la strada della transizione energetica

“

enault lancia il progetto HYVIA con Plug Power, azienda conosciuta su scala mondiale per le soluzioni a idrogeno. Il nome del progetto è composto da “HY” che sta per idrogeno e “VIA” che sta per strada e prevede elettrolizzatori, stazioni mobili di stoccaggio e, da fine 2021, stazioni di ricarica a idrogeno, assemblate a Flins (Francia). Il primo prototipo di furgone a idrogeno è il Master Van H2-TECH. Si tratta di un grande furgone per il trasporto di merci e pacchi, con un volume di carico pari a 12 m3 e un’autonomia fino a 500 km, che sarà disponibile nel 2022. Master Van H2-TECH è dotato di cella a combustibile da 30 kW, batteria da 33 kWh e serbatoi per una capacità totale di 6 kg di idrogeno (4 serbatoi da 1,5 kg). Mentre l’integrazione del sistema elettrico e dell’idrogeno è realizzata da PVI, filiale del Gruppo Renault, il motore elettrico è prodotto nello stabilimento di Cléon. Le attività di assemblaggio delle celle a combustibile inizieranno entro fine anno nello stabilimento di Flins. Sempre entro fine anno HYVIA proporrà altri due prototipi di veicoli commerciali a celle di combustibile idrogeno: il primo è il Master Citybus H2-TECH, minibus urbano dedicato alle aziende e agli enti pubblici per il trasporto fino a 15 passeggeri con un’autonomia di circa 300 km; il secondo veicolo a idrogeno è il Master Telaio Cabinato H2-TECH, un grande furgone con spazio di carico con 19 m3 e un’autonomia di 250 km.

DAVID HOLDERBACH, Presidente di Renault

www.casaeclima.com n.94

EVENTI

A Urbanpromo il Premio per Tesi e Ricerche di “Città accessibili a tutti” La cerimonia di premiazione si terrà il 19 novembre al “MEET – Digital Culture Center, Fondazione Cariplo” di Milano a cura di URBANPROMO

l 19 novembre al “MEET – Digital Culture Center, Fondazione Cariplo” di Milano, nell’ambito della diciottesima edizione di Urbanpromo Progetti per il Paese, si terrà la premiazione dell’edizione 2021 di “Città accessibili a tutti – Premio per Tesi di Laurea Magistrale e Ricerche – Studi”. L’Istituto Nazionale di Urbanistica, insieme a importanti enti, è impegnato dal 2016 nel Progetto “Città accessibili a tutti”. Istituito a partire dal 2020, l’omonimo premio in questa edizione viene assegnato attraverso un bando di concorso INU - Urbit per lavori aventi carattere innovativo sull’accessibilità a 360° svolti in Italia o all’estero tra il 1° aprile 2020 e il 30 settembre 2021. La Camera di Commercio di Genova sostiene il premio con buoni libri e/o

n.94 www.casaeclima.com

dispositivi per una corrispondenza di 5.000 euro. Collaborano anche il Ministero della Cultura, il Consiglio Nazionale delle Ricerche e Cerpa Italia Onlus.

IL CONCORSO Sono pervenute 20 domande di cui 13 per tesi di laurea magistrale e 7 per Ricerche – Studi. Le tesi sono state discusse nelle Università degli Studi di Catania, Enna, Firenze, Palermo, Politecnico di Milano, Sapienza di Roma, Udine e Iuav di Venezia. Dieci riguardano la sezione “Parti urbane” e tre quella relativa a “Dimensioni vaste”. I lavori afferenti a Ricerche – Studi

provengono, invece, da Sapienza Università di Roma - Dottorato in Pianificazione, Erikson Live, Masterclass INU Giovani “Progetti di Città”, Università di Parma. Cinque riguardano la sezione “Parti urbane” e due quella relativa a “Dimensioni vaste”. Sono previsti dal bando in buoni libri e/o dispositivi digitali: ■ € 1.000 per la Tesi di laurea magistrale, sezione Parti urbane valutata al primo posto; ■ € 500 per la Tesi di laurea magistrale, sezione Parti urbane valutata al secondo posto; ■ € 1.000 per la Tesi di laurea magistrale, sezione Dimensioni vaste valutata al primo posto; ■ € 500 per la Tesi di laurea magistrale, sezione Dimensioni vaste valutata al secondo posto; ■ € 1.000 per la Ricerca o studio più meritevole, sezione Parti urbane; ■ € 1.000 per la Ricerca o studio più meritevole, sezione Dimensioni vaste. I promotori hanno costituito una commissione composta da: Gabriella Cetorelli (MIC, Ministero della Cultura - Direzione generale Musei); Giordana Castelli (CNR, Consiglio Nazionale delle Ricerche); Maurizio Caviglia (Camera di Commercio di Genova); Piera Nobili (CERPA Italia Onlus); Iginio Rossi (INU-URBIT - Presidente della commissione) Ai vincitori vengono inoltre consegnate pubblicazioni edite dal Ministero della Cultura e saranno offerti stage/tirocini presso il CNR e presso strutture del network Cerpa Italia Onlus.

Iginio Rossi, coordinatore assieme ad Alessandro Bruni del Progetto “Città accessibili a tutti”, spiega che: “Anche quest’anno i risultati sono stati soddisfacenti, in particolare gli argomenti che sono stati oggetto dei lavori perché registrano una buona articolazione della visione dell’accessibilità a 360°. Questo fa auspicare che l’approccio multidimensionale all’accessibilità – non limitata all’aspetto dell’eliminazione delle barriere architettoniche, ma estesa a quelli sociali, economici e culturali, che il nostro progetto promuove sin dalla sua nascita – si stia diffondendo sempre di più nell’ambito delle attività didattiche. Il Premio le sta positivamente influenzando”. Rossi offre una classificazione dei venti lavori che concorrono: “Alcuni riguardano in maniera focalizzata i temi della disabilità, con aspetti relativi ai centri di assistenza, alla città e al welfare. Poi abbiamo la presenza di altri che riguardano il rapporto tra accessibilità e rigenerazione urbana: questo indica che c’è una predisposizione a vedere l’integrazione tra questi due elementi e che nell’ambito dello studio e della ricerca l’accessibilità sta diventando sempre più una componente della rigenerazione urbana”. Poi, prosegue il coordinatore: “Altri lavori riguardano le infrastrutture legate alla mobilità e la rifunzionalizzazione delle infrastrutture anche come ambito dell’offerta verde; infine, si riscontra in un quarto gruppo di lavori l’attenzione nei confronti del rapporto tra rigenerazione urbana e cambiamenti climatici”. Rossi ritiene che la “virata” verso una visione più larga dell’accessibilità sia proprio “la cifra tematica di questa edizione. Lo scorso anno abbiamo invece registrato un’attenzione più netta alla disabilità in senso stretto”.

www.casaeclima.com n.94

Intelligenza artificiale e città: a che punto siamo? L’imponente sviluppo di sofisticati sistemi di machine learning nelle città si sta rivelando una grande opportunità per i territori, ma rischia di essere troppo pervasivo di PASQUALINA CIANCIO

egli ultimi anni si è assistito a un forte sviluppo delle intelligenze artificiali, in particolar modo nelle città. Le ragioni sono principalmente due. La prima: nelle città vive circa il 55% dell’intera popolazione mondiale; la seconda: nei grandi centri urbani la tecnologia è più diffusa, ci sono più sedi aziendali, spazi e opportunità che attraggono talenti e investimenti.

n.94 www.casaeclima.com

Queste che possono sembrare delle ovvietà, in realtà, hanno suscitato – soprattutto con l’imponente sviluppo dei sistemi di machine learning – numerosi interrogativi in merito alla loro pervasività, anche se in molti oggi riconoscono la trasformazione digitale come una grande opportunità per i territori e per la loro gestione.

PRO E CONTRO DELL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE L’intelligenza artificiale ha subito di recente una forte accelerazione. Anche se spesso siamo portati ad associare, paradossalmente, robot e macchine intelligenti ai film di fantascienza come Matrix o Blade Runner, sappiamo bene che questi sistemi fanno parte della nostra realtà quotidiana. Li utilizziamo, per esempio, quando interroghiamo il sistema predittivo di Google o mentre chiediamo a Siri di impostare la sveglia, o ancora mentre Netflix ci consiglia serie tv in linea con le nostre preferenze. Se, da un lato, questi sistemi algoritmici ci permettono di ottimizzare il nostro tempo e di risolvere problemi come l’inquinamento e la criminalità, dall’altro in molti si chiedono se il prezzo elevato che si paga in termini di diffusione dei dati sensibili sia commisurato ai benefici. In Italia, relativamente alla privacy, è entrato in vigore già dal 2018 il Regolamento europeo n. 2016/679 sulla tutela dei dati personali (GDPR) che risulta finora una delle normative più garantiste tra quelle esistenti a livello globale. La nuova disciplina uniforma le regole in materia di privacy in tutti i Paesi dell’Unione e rappresenta la più grande riforma in questo settore da un quarto di secolo a questa parte. Con il Regolamento cambia in maniera radicale l’approccio alla protezione dei dati: imprese ed enti dovranno operare seguendo il principio di responsabilizzazione (accountability), considerare la protezione dei dati non come obbligo formale, ma come una parte integrante e permanente delle loro attività, e promuovere consapevolezza negli utenti sui loro diritti e le loro libertà. Nello specifico, la prima novità importante è che tutte le aziende, ovunque stabilite, dovranno rispettare le regole fissate con il nuovo Regolamento se offrono servizi o prodotti a cittadini europei. Ogni utente avrà il diritto di ricevere informazioni chiare sull’uso che viene fatto dei propri dati personali e vedrà rafforzato il suo diritto di far cancellare, anche online, le informazioni non più necessarie rispetto alle finalità per le quali sono state raccolte “diritto all’oblio”. Altre misure importanti sono i principi della “privacy by design” e della “privacy by default” che le imprese e gli enti dovranno rispettare: nello specifico, dovranno inserire delle garanzie a favore degli utenti per ogni trattamento e per ogni prodotto o servizio che comporti il trattamento di dati personali. Il consenso all’uso dei dati dovrà essere ancora più specifico per ogni servizio reso. Nel caso di furto, diffusione illecita o perdita dei dati il soggetto che tratta i dati personali avrà l’obbligo di informare le Autorità garanti, e nei casi più gravi gli stessi interessati. Si ricorda, inoltre, la figura del Responsabile della protezione dei dati (RPD) che dovrà operare all’interno di tutte le Pubbliche Amministrazioni e di quelle imprese che fanno particolare uso dei dati, offrendo consulenza e supporto al proprio titolare o respon-

sabile del trattamento. Le sanzioni per chi non rispetta le regole potranno arrivare fino al 4% del fatturato globale annuo dell’impresa. Tutte le Autorità di protezione dati dei Paesi UE, alle quali è affidato il compito di vigilare sull’attuazione del Regolamento, avranno gli stessi poteri e gli stessi compiti, a garanzia ulteriore di un’applicazione uniforme ed efficace nell’intera Comunità.

SVILUPPO DELL’IA OGGI E se la rivoluzione digitale partisse dal proprio smartphone? Negli ultimi anni i cellulari sono diventati dei veri e propri factotum, sempre più utilizzati per scaricare App, controllare informazioni, navigare sui social e sempre meno come strumenti di chiamata. Michele Ieradi, Direttore tecnico di Esri Italia, ha mostrato come molte società stanno raccogliendo e rielaborando dati per migliorare la mobilità cittadina a partire proprio dai dati telefonici degli utenti.

CLOUD VALLEY: IN CINA UNA CITTÀ DOMINATA DALL’IA La società tecnologica cinese Terminus ha presentato lo scorso aprile un piano per la realizzazione di una città interamente gestita dalle intelligenze artificiali a Chongqing nella Cina sud-occidentale. Il progetto, denominato Cloud Valley, prevede l’utilizzo di sensori e dispositivi connessi tramite Wi-Fi per raccogliere dati su tutto, dal tempo e dall’inquinamento alle abitudini alimentari delle persone per soddisfare automaticamente le esigenze dei residenti. Il suo creatore, Victor Ai, Amministratore Delegato della startup cinese, definisce questo progetto come una “versione in grande dell’iPhone”. Infatti, grazie alle grandi masse di dati raccolte da sensori sparsi in ogni angolo della smart city, i dati vengono velocemente rielaborati dagli algoritmi per mantenere in funzione i servizi, gestire sistemi automatizzati e rispondere alle esigenze dei suoi abitanti come farebbe il sistema domotico di uno smartphone, solo più in grande. Il progetto è stato presentato a dicembre al Web Summit di Lisbona, una delle più grandi conferenze mondiali sulla tecnologia, dove è stato accolto però da un certo scetticismo a causa della forte pervasività di questo progetto nei confronti dei dati sensibili degli utenti. Di diverso parere gli Emirati Arabi che hanno siglato un accordo con la società cinese Terminus per la creazione “della prima AI City nel Medioriente”; inoltre la startup ha ricevuto una commessa per l’Esposizione universale di Dubai dove personalizzerà servizi e prodotti basati su 5G, IoT, AI e Cloud: in particolar modo saranno previsti 150 robot nei padiglioni e nelle aree pubbliche, tra cui robot di pattugliamento, di accoglienza, guide e fattorini automatizzati.

www.casaeclima.com n.94

FIGURA 1. Teralytics funzionamento matrice origine destinazione

La società Teralytics, per esempio, utilizzando i dati della rete Wind crea delle matrici origine-destinazione (Figura 1) che – grazie al machine learning – permettono di processare in maniera rapida i dati, di giungere a conclusioni utili per migliorare il car sharing o per gli esercizi commerciali.

FIGURA 2. Mytraffic dati di geolocalizzazione App

n.94 www.casaeclima.com

Anche la società francese Mytraffic utilizza i dati provenienti dagli smartphone, in questo caso derivano dai dati dei provider delle App, per avere delle informazioni sui movimenti delle persone attraverso il GPS e crea una mappa di densità che è molto più precisa rispetto alla triangolazione delle celle utilizzata da Teralytics (Figura 2).

Questa società quindi produce informazioni utili alle matrici origine-destinazione che accedono a una stazione ferroviaria o a un centro commerciale: con questo sistema è possibile sapere il quartiere di provenienza degli utenti, è possibile fornire delle informazioni molto più raffinate relativamente alle persone in modo tale che le aziende possano fornire servizi di maggior valore. Altro esempio sono i dati che vengono da App per il trasporto privato. come Waze che utilizza i dati GPS di oltre 2 milioni di suoi utenti (Figura 3) sul movimento dei cellulari per rilevazioni ancora più precise. Queste rilevazioni vengono usate in primis per dare informazioni agli utenti stessi di Waze, ma anche un elemento che può essere utilizzato da una centrale della mobilità per avere sotto controllo la situazione del traffico o gli eventuali incidenti. L’intelligenza artificiale si può applicare anche ai sistemi di sorveglianza fissa. Attraverso un algoritmo istruito, per esempio, si può rendere una telecamera per la sorveglianza del traffico in una telecamera intelligente che raccoglie dati sulle auto che passano, e che poi verranno rielaborati da un sistema di machine learning: ne sono un esempio i sistemi ADAS (sistemi anticollisione) presenti ormai su molti veicoli che, in base allo storico degli incidenti in un dato punto della città, possono fornire informazioni e consigli utili al guidatore al fine di evitare incidenti.

DIGITAL TWINS Negli ultimi anni oltre alle intelligenze artificiali, si sono fatti spazio anche modelli di Digital Twins, ovvero sistemi che rappresentano virtualmente il mondo reale, e possono essere impiegati in diversi settori: dal building al landscape, fino al network e alle smart city. Attraverso questo sistema si va oltre l’object detection per conoscere il comportamento del singolo oggetto e capire come si relaziona con il resto del contesto territoriale e sociale. Esri con il sistema GIS ha cercato di capire proprio questa relazione. Per fare un esempio non è sufficiente sapere dove si trova una cabina elettrica, ma capire nei dintorni quali strutture critiche ci sono. Per affrontare questa sfida si è partiti dall’identificazione dei vari domini (smart city, urban planning, construction etc.) al fine di fornire gli strumenti per soddisfare le esigenze dei richiedenti. Il processo che porta al Digital Twin si sviluppa a partire da una interazione con sistemi che raccolgono in visualizzazione veloce o real time, questi dati vengono successivamente processati da sistemi di predizione per essere migliorati: infatti, il cuore del GIS è proprio l’analisi che viene effettuata con gli algoritmi dell’IA, e alla fine di questo processo vi è lo share dei dati rielaborati con decision making o business process.

FIGURA 3. Waze app mappatura dati GPS

www.casaeclima.com n.94

PROSPETTIVE FUTURE DAL TERRITORIO L’amministrazione comunale di Milano da qualche anno ha avviato una vasta attività di rilievo e recupero del database topografico grazie a sistemi tecnologici altamente innovativi. Per ragioni di sicurezza nella città non è stato possibile l’impiego dei droni, quindi si è dovuto far ricorso ad algoritmi che hanno permesso di realizzare dei rilievi di tipo GIS e LiDAR. Attraverso questo sistema sono stai realizzati anche dei rilievi su 100 piazze che hanno permesso di registrare dati sull’affollamento nelle diverse fasce orarie e gli ostacoli presenti. Questi dati sono successivamente stati messi a disposizione degli organizzatori di eventi per realizzare iniziative in totale sicurezza. Si tratta però di un’attività ancora in fase sperimentale. A partire da queste due attività il Comune di Milano ha lanciato un bando di gara per il rilievo aerofotogrammetrico della città metropolitana usando camere nadirali e foto oblique, con l’aggiunta di un rilievo con tecnologia LiDAR (Figura 4) per la creazione di nuvole di punti e ortofoto per ottenere dati di precisione sul territorio urbano. Per avere dati più precisi si è diviso il territorio in due zone: la prima quella centrale, composta da più di 400 mq, e la seconda relativa alla periferia pari a 1200 mq. Rispetto alla foto di un volo tradizionale, la combinazione di immagini oblique, nadirali e al rilievo LiDAR permette di acquisire più informazioni sul territorio. In ambito di IA, il progetto per la realizzazione dell’aerofotogrammetria della città ha richiesto anche dei rilievi con tecnologia MMS e MMV, ovvero camere disposte su delle auto concepite

FIGURA 4. Rilevazione territorio con tecnologia LiDAR

n.94 www.casaeclima.com

come un “abaco” rappresentato dalla segnaletica orizzontale e verticale; l’interpretazione dell’immagine riesce a georeferenziare in maniera corretta e precisa un cartello stradale dandone le caratteristiche esatte. L’utilità di questa rilevazione mette a disposizione dell’amministrazione cittadina una notevole quantità di informazioni che possono essere utilizzate per migliorare la conoscenza urbana, nonché per la messa in esercizio di applicazioni orientate alla fruizione da parte di professionisti e imprese. Gli oggetti stimati che rientreranno nella rilevazione sono stimati in 1.117.600. All’interno del bando di gara le aziende dovranno fornire anche software per l’applicazione dei dati rilevati, quindi bisognerà navigare all’interno di questa mole di informazioni attraverso un sistema che può essere una WebAPP o un plugin o ancora un API (Application Program Interface). Questo progetto presenta molte applicazioni pratiche: si va dalla possibilità di identificare la morfologia dei tetti al fine di dotarli di verde per il raffrescamento, fino alla possibilità di verificare le isole di calore e delle aree umide e permeabili a supporto della de-pavimentazione. Le opportunità che i sistemi intelligenti offrono oggi alle città sempre più popolose sono infinite e possono apportare un aiuto concreto per una gestione efficace ed efficiente del territorio, senza dimenticare – però – le implicazioni in termini di privacy che queste tecnologie comportano.

Il presente articolo è stato pubblicato anche sul n° 7/2021 de “Il Giornale dell’Ingegnere”.

22|25 NOVEMBRE 2021 fieramilano

#costruiamoilfuturo BIM & TECNOLOGIE

madeexpo.it

COSTRUZIONI & MATERIALI

promossa da

PORTE, FINESTRE & CHIUSURE

INVOLUCRO & OUTDOOR

con il patrocinio di

INTERVISTA

Superbonus 110% e fotovoltaico: produrre energia elettrica green sfruttando l’energia solare Grazie ai pannelli solari fotovoltaici si può anche beneficiare di importanti detrazioni fiscali su acquisto e installazione. Ne parliamo con Luca Farfanelli, Solar Sales Manager di LG Electronics Italia a cura di PATRIZIA RICCI

www.casaeclima.com n.94

INTERVISTA

l Superbonus 110% consente di agevolare l’intervento di installazione dell’impianto fotovoltaico, purché questa avvenga congiuntamente ad almeno un intervento principale o trainante. L’art.119 del Decreto Legge 34/2020 prevede al comma 5 l’installazione degli impianti solari fotovoltaici negli edifici, loro unità e/o loro pertinenze, quale intervento trainato sia dalle opere di efficientamento energetico, che di recupero del patrimonio edilizio esistente, adozione di misure antisismiche, miglioramento e adeguamento sismico effettuate sui medesimi immobili. Per accedere al Superbonus 110%, è dunque necessario inserire l’installazione di un impianto fotovoltaico all’interno di un investimento più ampio quale, la coibentazione dell’edificio mediante cappotto termico o la sostituzione di un impianto di climatizzazione invernale con un nuovo impianto ad alta efficienza energetica, quale, per esempio, una pompa di calore. Insieme dovranno consentire il doppio salto di classe energetica o comunque il conseguimento di quella più elevata. Determinato il fabbisogno energetico delle utenze in casa – in base al quale scegliere la corretta pompa di calore idronica (aria/acqua, terra/acqua, acqua/acqua) per la produzione di riscaldamento, raffrescamento e acqua calda sanitaria – la progettazione di un impianto integrato comporta il dimensionamento dell’impianto fotovoltaico, per il quale occorre considerare tanto l’efficienza quanto il design del prodotto. Proprio sulla combinazione di questi due fattori puntano le soluzioni più innovative sul mercato. “Rispetto ad altri pannelli solari presenti sul mercato, le più recenti soluzioni LG – precisa Luca Farfanelli, Solar Sales Manager di LG Electronics Italia – riescono a soddisfare entrambe le esi-

Inquadra il QR CODE per vedere il video

LUCA FARFANELLI Solar Sales Manager di LG Electronics Italia

genze. Siamo in grado di garantire, con un pannello di dimensioni standard, l’output migliore della categoria con una potenza superiore a 400W che, a parità di spazio disponibile sul tetto, può soddisfare il fabbisogno energetico di una famiglia anche in inverno, in condizioni di scarsa illuminazione; la potenza di un impianto fotovoltaico rappresenta un fattore determinate nell’abbinamento con pompe di calore. Grazie a un basso coefficiente di temperatura e un’efficienza tra le più elevate del settore, i pannelli LG catturano più energia in minor tempo, con benefici sia per l’ambiente sia per il bilancio familiare. In questi prodotti di ultima generazione, inoltre, l’eliminazione degli spazi vuoti tra le celle si traduce in un design più elegante e levigato”.

PANNELLO SOLARE CON TECNOLOGIA PROPRIETARIA GAP-FREE LG NeON H+ Black è il primo modulo che utilizza la tecnologia proprietaria Gap-free – che riduce la distanza che l’energia deve percorrere, eliminando lo spazio vuoto tra le celle – combinata alle celle di tipo N-Type. Le innovative celle half-cut di LG impiegano una tecnologia di cablaggio per aumentare la resistenza agli impatti esterni e allo stress termico, mentre l’eliminazione degli spazi vuoti tra le celle si traduce in un design più elegante e levigato. Il pannello solare è dotato di 132 celle che generano l’output migliore della categoria dei moduli da 405W ed è in grado di soddisfare il fabbisogno energetico di una famiglia anche in inverno in condizioni di scarsa illuminazione. Rispetto ad altri pannelli solari gapless presenti sul mercato, NeON H+ Black si distingue per la durata e l’efficienza superiori offerte dalle celle half-cut di tipo N di LG. Con un eccezionale coefficiente di temperatura di -0,33% per grado Celsius, le celle half-cut di tipo N vengono influenzate meno dalle alte temperature rispetto ad altri pannelli solari gapless presenti sul mercato. Inoltre, i moduli hanno un costo di installazione inferiore rispetto ad altre proposte di uguale potenza, grazie alle dimensioni ridotte che lo rendono più facile da manovrare sul tetto e richiedono un numero inferiore di staffaggi. Così come per gli altri prodotti NeON H, anche i pannelli NeON H+ Black sono garantiti per funzionare al 90,6% delle loro prestazioni originali anche dopo 25 anni di uso continuo.

n.94 www.casaeclima.com

IMPIANTO FOTOVOLTAICO CON POMPA DI CALORE: I VANTAGGI Un primo vantaggio nell’abbinare l’impianto fotovoltaico alla pompa di calore è la riduzione dei consumi del metano in bolletta, favorendo così l’autoconsumo fotovoltaico. “L’integrazione – spiega Farfanelli – permette, inoltre, di accumulare energia termica per la produzione di acqua calda sanitaria, riscaldamento e raffrescamento, trasformando l’impianto e l’edificio in batterie termiche. Il corretto settaggio della pompa di calore in modalità comfort (temperature più elevate) proprio quando il fotovoltaico supererà una soglia di produzione, garantirà un maggior COP (Quantità di Calore immesso rispetto al Lavoro impiegato) della pompa di calore e un conseguente abbassamento del consumo elettrico”. Questa combinazione consente di ridurre il consumo finale di energia dalla rete esterna e di migliorare la classe energetica dell’edificio, nel caso in cui il fabbisogno di energia venga prodotto – anche in parte – da fonti rinnovabili, in quanto non contribuisce alla determinazione del computo finale della classe. Tutti i pannelli solari, però, perdono efficienza e generano meno energia col tempo. “I pannelli LG, invece, sono progettati per durare a lungo. Ecco perché siamo in grado di fornire una delle migliori garanzie sulle prestazioni con una durata di 25 anni – precisa Farfanelli. È fondamentale per il cliente finale, nell’ottica dell’accesso al Superbonus e una volta verificata la sussistenza dei requisiti previsti, optare per un impianto che garantisca nel tempo la migliore efficienza possibile, prevedendo la scelta di moduli e soluzioni che lo consentano”.

QUANTO SI PUÒ RISPARMIARE Il fotovoltaico è un vero e proprio investimento che permette di risparmiare sulle bollette. Sorge quindi spontanea la domanda:

quanto si può risparmiare con l’acquisto di un impianto fotovoltaico? “Il portale lgbusiness.it, lanciato a inizio 2021 – spiega Farfanelli – offre la possibilità di generare simulazioni sulle performance potenziali legate all’installazione di un impianto fotovoltaico grazie al calcolatore solare, uno strumento per addetti ai lavori pensato per finalità meramente informative ed esplicative, con l’intento di fornire all’utente finale uno studio di fattibilità tecnica basato sulla classe energetica di partenza e sul profilo dei consumi dell’abitazione. È possibile, inserendo la pompa di calore e prevedendo l’abbinamento con il fotovoltaico con accumulo, valutare il possibile risparmio e il salto di classe energetica ottenibile, come richiesto dal Superbonus 110%. Si tratta di uno strumento unico che consente di simulare l’integrazione di tre prodotti LG, moduli fotovoltaici, pompe di calore ad alte prestazioni e sistemi di accumulo”.

LIMITI DI SPESA Il limite di spesa previsto dal Superbonus 110% per l’installazione di impianti fotovoltaici connessi alle rete elettrica è € 2.400 per ogni kW di potenza nominale dello stesso impianto, con un tetto massimo di spesa non maggiore di € 48.000. “Questo si traduce – spiega Farfanelli – per un impianto standard di circa 6 kW, in un costo finale di € 14.400. La detrazione è riconosciuta anche per l’installazione contestuale o successiva di sistemi di accumulo, nel limite di spesa di € 1.000 per ogni kWh di capacità di accumulo del sistema. Anche nel caso di sistemi di accumulo, il limite di spesa è fissato a € 48.000. Questo significa che tra impianto fotovoltaico e sistema di accumulo si arriva a un limite di € 96.000. I moduli LG sono del tutto compatibili con questo limite di spesa. Il consiglio è quello di scegliere un prodotto di qualità, che garantisca efficienza e durata, a maggior ragione se si beneficia di un incentivo”. www.casaeclima.com n.94

MADE EXPO 2021 | ANTEPRIMA

L’edilizia riparte da Milano Titular Il capoluogo lombardo è pronto ad accogliere il mondo dell’edilizia e delle costruzioni con il ritorno in presenza di MADE expo dal 22 al 25 novembre 2021 SILVIA MARTELLOSIO

a ripartenza del sistema Italia è trainata dalla filiera delle costruzioni. Nel 2021 l’Italia punta a una crescita del Pil del +6% rispetto all’anno precedente. A livello europeo, nei primi mesi del 2021, la produzione della filiera è aumentata del 3,3% nell’area Euro e del 3,8% nell’Unione Europea, rispetto allo scorso anno (stime Eurostat). In questo contesto, Milano si prepara ad accogliere il mondo dell’edilizia e delle costruzioni a MADE expo 2021, fiera di riferimento per il settore della progettazione, dell’edilizia e delle costruzioni, che avrà luogo a Fiera Milano dal 22 al 25 novembre 2021. MADE expo – che per la prima volta sarà organizzata direttamente da Fiera Milano, attraverso la società Made Eventi S.r.l., di proprietà di Fiera Milano (60%) e Federlegno Arredo Eventi (40%) – punta a esprimere tutto il potenziale del comparto dell’edilizia. Una rete di professionisti, AUTOR progettisti, imprese di costruzione e produzione, artigiani, serramentisti, contractor e buyers che avranno la possibilità di visitare Datos le oltre 300 aziende espositrici presenti nei padiglioni 1-2-3.

Subtitular

n.94 www.casaeclima.com

“

C’è un desiderio diffuso di tornare a incontrarsi dal vivo, toccare con mano prodotti e sistemi, mostrare da vicino l’innovazione che nell’ultimo anno e mezzo non si è riusciti a fare vedere al mercato MARIO FRANCI, Amministratore delegato di Made Eventi S.r.l. e Chief Revenue Officer di Fiera Milano S.p.a.

“ “

L’edilizia – e non lo scopriamo certo oggi – rappresenta un volano economico importantissimo: quando il mattone si mette in moto, l’industria e l’economia si mettono in moto. Ed è proprio in quest’ottica che credo sia necessario attivarci come filiere coinvolte affinché vengano rinnovati nella prossima legge di Bilancio gli incentivi fiscali, a partire dal Bonus facciate, Sismabonus, Ecobonus, ristrutturazioni e mobili, affinché la spinta propulsiva che l’edilizia può dare all’economia del Paese non si interrompa GIANFRANCO MARINELLI, Presidente Made Eventi S.r.l. e Presidente Federlegno Arredo Eventi S.p.a.

“

AREE TEMATICHE Il layout espositivo sarà suddiviso in quattro grandi aree tematiche. Si parte da “MADE porte, finestre e chiusure” per serramentisti, progettisti, rivenditori e imprese di costruzione. Si passa poi attraverso l’area “MADE involucro e outdoor”, dedicata ai sistemi di copertura e di facciata opachi e trasparenti, al settore del vetro e delle schermature solari. Vi è poi tutta la componente riguardante le soluzioni hardware e software con l’area “MADE BIM & tecnologie” per esplorare le nuove opportunità connesse all’uso del Building Information Modeling nei processi di progettazione, costruzione e manutenzione delle opere. E, infine, l’area “MADE costruzioni e materiali”, dedicata all’innovazione dei materiali, al loro efficientamento, alla sostenibilità e alla sicurezza.

VERSIONE DIGITALE Grazie agli innovativi servizi digitali, espositori, buyers e visitatori potranno vivere l’appuntamento fieristico anche in versione digitale. Infatti, la multicanalità disponibile durante la visita alla manifestazione connetterà tutti i diversi attori fieristici in una community consapevole che avrà accesso a una nuova App di manifestazione: My Matching (Webinar & Live Chat, Blog e Digital Signage). Inoltre, molti degli eventi e convegni saranno trasmessi in streaming sui canali digitali.

EVENTI MADE expo offrirà, inoltre, un palinsesto di più di 100 eventi, che prevedono l’erogazione dei crediti formativi. Saranno suddivisi in quattro grandi appuntamenti (ArchInTrend, Forum Legno Edilizia, The place to build e SerramenTalk) che offriranno l’opportunità di elaborare e trasmettere idee e tendenze che emergono dai settori di riferimento. Tutti i temi di attualità avranno ampio spazio durante i percorsi formativi previsti nel corso della manifestazione. Tra questi anche il tema della qualità dell’abitare. Durante il periodo di emergenza sanitaria le case hanno assunto una nuova valenza, il comfort abitativo è diventato un’esigenza imprescindibile e i bonus statali hanno reso accessibili grandi opere di riqualificazione e ristrutturazione, per cui non mancheranno degli approfondimenti dedicati al Superbonus 110%. L’incentivo ha avuto un grande impatto a livello nazionale, infatti, finora, sono stati oltre 46.000 gli interventi edilizi legati al Superbonus 110% per un valore di 7,5 miliardi di euro. Solo nel mese di settembre si è registrato un aumento pari a +24,4% nel numero di interventi e del +31,8% nell’importo, ovvero circa 9.000 interventi in più per 1,8 miliardi di euro (dati Ance). A livello di distribuzione regionale, al primo posto c’è la Lombardia con più di 6.000 interventi per un importo di 1,12 miliardi di euro. www.casaeclima.com n.94

MADE EXPO 2021 | ANTEPRIMA

ISOLAMENTO NATURALE IN BASSO SPESSORE Nobilium® Thermalpanel – realizzato dall’azienda Agosti Nanotherm – è un innovativo pannello isolante di soli 9 mm di spessore, costituito da una fibra lunga di puro basalto lavorata in sottili veli cuciti assieme con uno stesso filo di fibra di basalto; naturale, incombustibile, traspirante e senza uso della tassellatura meccanica per la posa, il pannello è idoneo sia per applicazioni all’esterno che all’interno degli edifici e/o a pavimento, tetto, soffitto. Gli effetti di tali applicazioni sono l’abbattimento della spesa energetica, l’isolamento acustico e l’ottimizzazione delle condizioni ambientali, risolvendo anche il problema di formazione delle muffe sulle mura perimetrali confinanti con l’ambiente esterno. Per le applicazioni con Bonus 110%, Nobilium® Thermalpanel viene utilizzato per la riduzione dei ponti termici, anche nelle spallette finestre/aperture verso esterno, in abbinamento al “classico” cappotto esterno, in quanto l’esiguo spazio richiesto per la posa ne permette una facile e veloce integrazione con i serramenti esistenti. Il pannello è marcato CE, rispetta i requisiti CAM ed è stato valutato e certificato in ogni suo valore unicamente dal laboratorio fondato da ENEA e CNR di Faenza (CERTIMAC). www.agostinanotherm.com

ARREDI IN HPL Con Cel Components l’eleganza dell’arredo si unisce alla potenzialità funzionale dello stratificato Hpl (High Pressure Laminate), uno speciale materiale antigraffio ideale per qualsiasi tipologia di arredo. Le caratteristiche di questo materiale, quali resistenza al calore, all’usura e duttilità nel taglio, lo PAD. 3 rendono perfetto per la creazione STAN D di strutture di arredo in cui si voglia 19 raggiungere un’armonia di elementi. D17/ D I prodotti vengono ideati su misura per soddisfare le necessità del cliente: dalla progettazione al design, fino al colore, puntando sulle caratteristiche principali dell’Hpl ovvero la sua adattabilità allo spazio disponibile e alla sua durata nel tempo. I pannelli realizzati in Hpl o, a scelta, in Corian possono essere utilizzati verticalmente e orizzontalmente, sia per la produzione di piani top dotati di lavabo con materiale antigraffio sia per la produzione di cucine da esterno. www.cel.eu

n.94 www.casaeclima.com

PAD. 2 STAN D 9 E17/ E1

TESTING E CERTIFICAZIONE DI PORTE TAGLIAFUOCO Quando si parla di test, Chemolli Fire mette a disposizione esperienza PAD. 1 e know how. L’azienda offre una STAN D consulenza completa durante 20 G19/ H tutte le fasi di sperimentazione in laboratorio: dalla progettazione alla documentazione dei risultati. L’ascolto è la fase più importante. Prima di tutto, si cercano di capire le reali esigenze del cliente, i canali e i mercati di interesse. Dopo di che, viene illustrato il processo di testing e certificazione e, successivamente, viene fatta una proposta che rispetti – compatibilmente con le performance richieste – le linee di prodotto e di produzione e, per quanto possibile, le economie di scala potenziali impiegando prodotti e metodologie già consolidate. Lanciata la produzione dei campioni, Chemolli Fire è presente durante l’incollaggio delle porte, offre supporto durante le lavorazioni e la ferratura, procede con i tecnici all’installazione dei campioni in laboratorio e presiede fisicamente al test. Gestisce, inoltre, la fase di revisione della documentazione post prova. www.chemollifire.com

UN MONDO DA “APRIRE” Per Allpaint MADE expo rappresenta una grande occasione per presentare alcune delle novità rivolte al cliente. Tra queste troviamo la vetrata a libro Slide Pack, nata per ridurre il più possibile la separazione visiva tra ambiente interno ed esterno, garantendo facilità di apertura e riduzione di ingombri. Il suo sistema di cerniere e carrelli garantisce una perfetta movimentazione delle ante, riducendo lo sforzo in tutte le fasi di apertura o chiusura. Slide Pack può essere scelto in diverse colorazioni dell’alluminio. Tra le altre novità troviamo anche la persiana a pacchetto Malta, ideale per l’oscuramento dai raggi solari, e le porte interne Door Clear e Door Clear Glass, che puntano alla lunga durata e alla bellezza estetica grazie anche alla presenza del vetro come elemento di separazione. Inoltre, Thermika Wood Minimal, in alluminio legno, richiama le linee morbide e filanti e le dimensioni ridotte tipiche dei serramenti minimal, senza rinunciare all’efficienza energetica del sistema a taglio termico. Saranno inoltre presenti molti dei prodotti di punta dell’azienda, tra cui la serie Thermika, Thermika Wood, Smart Line, Frangisole Ecosun e diverse tipologie di sistemi oscuranti.

PAD. 1 STAN D 22 L21/ M

www.allpaint.it

LETTORE DI IMPRONTE DIGITALI ekey presenta un nuovo sistema di accesso con lettore d’impronta digitale che rende le porte d’ingresso intelligenti: ekey dLine. Grazie all’accesso con impronta digitale, solo le persone autorizzate possono aprire la porta. In caso di emergenza, è possibile aprire la porta tramite l’app bionyx. Inoltre, ogni accesso viene notificato da messaggi push. È possibile connettere il lettore con Amazon Alexa e aprire la porta semplicemente con un comando vocale, oppure ottenere da Alexa l’indicazione di chi sta entrando a casa. Il sistema è espandibile in modo flessibile e permette di limitare le autorizzazioni di accesso a determinati PAD. 1 giorni e orari, definendo chi può STAN D entrare in casa e quando. N25 www.ekey.net

www.casaeclima.com n.94

MADE EXPO 2021 | ANTEPRIMA

STAMPANTI DI LARGO FORMATO Epson espone la gamma SureColor serie T, stampanti di largo formato pensate per soddisfare le esigenze degli studi di architettura, dei geometri e dei professionisti CAD. Ideali per realizzare progetti accurati con dettagli estremamente precisi, i modelli esposti (SureColor SC-T2100, SC-T3100X, SC-T5400M e SC-T5405) si contraddistinguono per bassi costi di gestione e alta velocità, ma anche per il minimo ingombro che consente di posizionarli persino negli spazi di lavoro più piccoli. I vantaggi si riscontrano anche nell’elevata autonomia di stampa: SC-T3100x (formato A1), per esempio, è la prima stampante da 24 pollici che consente di ricaricare l’inchiostro mentre è in funzione. Dotate di cartucce o serbatoi, tutte utilizzano gli inchiostri UltraChrome XD che permettono di realizzare stampe a prova di sbavature e resistenti all’acqua, un plus fondamentale soprattutto quando i disegni vengono portati all’aperto per il lavoro nei cantieri. Facilità di utilizzo e possibilità di stampare in modalità wireless sono altri due denominatori comuni. Infine, l’attenzione alla sostenibilità è un altro aspetto centrale delle SureColor e di tutti i prodotti Epson, sviluppati secondo un approccio volto a preservare l’ambiente e a La stampante Epson SC-T5405 PAD. 2 ridurre le emissioni di CO2 nell’intero ciclo di vita da 36 pollici (A0) 300dpi 15cm STAN D dei prodotti. R01 SC-T5405 da 36 pollici

SOSTITUIRE I LUCERNAI DANNEGGIATI DALLA GRANDINE

www.epson.it

PAD. 3 STAN D 0 E18/ E2

Esiste un modo veloce, non invasivo ed efficiente per riparare i lucernai danneggiati dalla grandine. Consiste nell’utilizzare il sistema verniciante armato riflettente a elevata riflessione energetica Polishield IC di Serisolar. Oltre a garantire un eccezionale comfort estivo al di sotto dei lucernai in materiale plastico (o in vetro), il sistema consente di mantenere elevata la trasmissione luminosa interna. Polishield IC riflette il 58% di energia solare su lastra singola e più del 70% policarbonato a camera. Polishield (solo riflettente) e Polishield IC (versione riflettente armata e impermeabilizzante) sono veri e propri investimenti energetici, che si ammortizzano (ROI) in massimo 2-3 anni. Come si installano? Attraverso una capillare rete di installatori specializzati. I sistemi Polishield vengono posati in opera su qualsiasi tipo di lucernaio con garanzia di 5 anni e durata media fino a 15 anni. www.serisolar.it

n.94 www.casaeclima.com

Easy Hybrid. Il tuo sistema ibrido per natura! AR-Therm presenta la nuova gamma di sistemi ibridi “Easy Hybrid” realizzata per soddisfare le esigenze di installazione e per ottenere il massimo dei benefici e dell’affidabilità. Gestiti dall’innovativo “kit interfaccia Easy Hybrid”, i sistemi Easy Hybrid sfruttano al meglio l’efficienza della caldaia a condensazione e della pompa di calore nel rispetto delle normative di detrazione fiscale Superbonus 110%, Ecobonus 50% - 65% e Conto Termico 2.0. Per maggiori informazioni www.ar-therm.com

AR Riscaldamento S.p.A. Via Caboto, 15 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) - Italy Tel: (+39) 0444 499030 - E-mail: info@ar-therm.com

VMF & SISTEMA CASA

IL SISTEMA INTELLIGENTE PER LA CLIMATIZZAZIONE DELLA CASA Aermec presenta la soluzione completa, innovativa ed efficiente per la climatizzazione degli ambienti residenziali. Grazie al semplice pannello touch screen del sistema VMF è possibile gestire completamente l’impianto idronico, sia localmente che in maniera centralizzata, garantendo le migliori prestazioni energetiche ed il massimo comfort in ogni ambiente e durante tutto l’anno. Il sistema si completa con BHP, la pompa di calore di tipo split a gas ecologico R32 e OMNIA SLIM, il silenzioso ventilconvettore a ridotta profondità.

BHP Pompe di calore

Ventilconvettore Omnia Slim Pannello da incasso VMF-E6

Aermec S.p.A. via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) T. +39 0442 633111 www.aermec.com

Pumps

SPECIALE

Serramenti

Sostituzione infissi e schermature solari: tra nZEB e agevolazioni fiscali Quali sono le modalità che devono essere seguite per poter godere delle detrazioni fiscali concesse da Superbonus, Ecobonus e Bonus Ristrutturazioni? PATRIZIA RICCI

www.casaeclima.com n.94

SPECIALE

on la Direttiva n. 31/2010, la Comunità Europea introduce l’efficienza energetica come strumento per fare fronte a quelle che definisce “sfide senza precedenti determinate da una maggiore dipendenza dalle importazioni di energia, dalla scarsità di risorse energetiche, nonché dalla necessità di limitare i cambiamenti climatici e di superare la crisi economica”. Efficienza energetica declinata non solo nelle nuove costruzioni, quanto soprattutto nella riqualificazione del parco immobiliare esistente, responsabile da solo del consumo del 40% della spesa energetica totale dell’Unione. Lo strumento individuato per far fronte a queste nuove sfide energetiche risiede nel “near Zero Energy Building” (Edifici a energia quasi zero), più spesso sostituito dall’acronimo nZEB. La Direttiva n. 31/2010 è stata recepita in Italia dal D.L. 63/2013 e il concetto di nZEB è stato implementato nei D.M. 26/05/2015 (in vigore dal 1° ottobre 2015), con l’introduzione del cosiddetto edificio di riferimento. Dal 1° gennaio 2021, quindi, è obbligatorio progettare edifici nZEB in tutta Italia, siano essi pubblici o privati. I molti incentivi fiscali ed economici, messi in campo dai governi, offrono l’opportunità di mettere mano a un tessuto di edifici energivori che hanno dato il loro contributo al peggioramento dei dati relativi alle emissioni di CO2. Gli infissi sono responsabili di circa il 30% delle dispersioni totali di un edificio per questo un intervento che miri a riqualificare energeticamente l’involucro di un fabbricato esistente non può prescindere dalla sostituzione di infissi e schermature. Tale intervento garantisce non solo un enorme risparmio energetico, ma anche un notevole miglioramento del comfort degli spazi abitati. Questo assunto comporta che in ottica nZEB si passi dal concetto di semplice “finestra” a quello di “sistema finestra”, che si compone di vetro, distanziatore,

telaio mobile e fisso, controtelaio, sistema oscurante esterno (scuri, persiane, serrande, veneziane, tende), sistema oscurante interno (tende, veneziane), cassettone e altri accessori quali zanzariere, banchine, monoblocco, etc.

INFISSI, SCHERMATURE SOLARI E BONUS FISCALI Per avere diritto all’agevolazione fiscale prevista dal Decreto Rilancio (Decreto Legge n. 34/2020) che eleva al 110% l’aliquota di detrazione delle spese sostenute per l’efficientamento energetico e l’adeguamento sismico degli edifici esistenti, prevista dall’Ecobonus e dal Sismabonus, è necessario che i lavori apportino un miglioramento di almeno due classi energetiche dell’edificio di partenza (inteso ai sensi del D.Lgs 192/2005) ovvero se non possibile, il conseguimento della classe energetica più alta certificata attraverso attestato di prestazione energetica dell’edificio (APE: ex ante – ex post), tramite: ■ interventi di isolamento termico delle superfici opache verticali e orizzontali che interessano l’involucro dell’edificio (coibentazione di involucri edilizi per almeno 25% della superficie disperdente (cappotto termico): tetto massimo di € 60.000 per ogni unità abitativa; ■ interventi per la sostituzione di impianti di climatizzazione invernale esistenti con impianti centralizzati per il riscaldamento, il raffrescamento o la fornitura di acqua calda sanitaria a condensazione effettuati sulle parti comuni o su edifici unifamiliari utilizzando caldaie a condensazione o pompe di calore: tetto massimo di € 30.000 per ogni unità abitativa. A uno di questi due interventi è possibile abbinare anche dei lavori cosiddetti trainati, elencati nel comma 2 dell’art.119. Si tratta di tutti gli interventi per i quali è attualmente riconosciuto l’Ecobonus, ossia quelli contenuti nell’art. 14 del D.L. 63/2013: ■ sostituzione degli infissi e delle schermature solari come tende da sole, tende tecniche e persiane: tetto massimo di € 54.545 (l’importante è che rientrino all’interno dei massimali al metro quadro, come vedremo in seguito nel paragrafo dedicato ai limiti di spesa e di costo); ■ impianti fotovoltaici: tetto massimo di € 48.000. È importante precisare che, ai fini dell’applicazione del Superbonus, le spese sostenute per gli interventi trainanti devono essere effettuate nell’arco temporale di vigenza dell’agevolazione, mentre le spese per gli interventi trainati devono essere sostenute nel periodo di vigenza dell’agevolazione e nell’intervallo di tempo tra la data di inizio e la data di fine dei lavori per la realizzazione degli interventi trainanti. Gli interventi di efficientamento energetico indicati nel citato articolo 14 del Decreto Legge n. 63/2013 danno diritto al Super-

n.94 www.casaeclima.com

Serramenti

bonus, a prescindere dall’esecuzione degli interventi di isolamento termico o di sostituzione degli impianti di climatizzazione invernale (interventi trainanti), qualora questi ultimi non possano essere realizzati in quanto gli immobili sono sottoposti alla tutela disciplinata dal Codice dei beni culturali e del paesaggio o per effetto di regolamenti edilizi, urbanistici e ambientali. Ai fini del Superbonus è, comunque, necessario che gli interventi indicati nel citato articolo 14 del Decreto Legge n. 63/2013, assicurino il miglioramento di almeno due classi energetiche o, se non possibile, in quanto l’edificio o l’unità immobiliare è già nella penultima (terzultima) classe, il conseguimento della classe energetica più alta. Pertanto, se l’edificio è sottoposto ai vincoli previsti dal predetto codice dei beni culturali e del paesaggio o il rifacimento dell’isolamento termico è vietato da regolamenti edilizi, urbanistici o ambientali, il Superbonus si applica, comunque, ai singoli interventi ammessi all’Ecobonus (per esempio, sostituzione degli infissi), purché sia certificato il miglioramento energetico.

NUOVE SCADENZE BONUS FISCALI L’art. 8 della prima bozza del Disegno di Legge di Bilancio 2022, meglio noto come Legge di Bilancio 2022 (datata 28 ottobre 2021 con entrata in vigore dal 1° gennaio 2022), prevede

“Proroghe in materia di Superbonus fiscale, di riqualificazione energetica, recupero del patrimonio edilizio, acquisto di mobili e grandi elettrodomestici, di sistemazione a verde e in materia di recupero o restauro della facciata esterna degli edifici”. Relativamente al Superbonus 110%, per gli edifici unifamiliari e villette, la precedente scadenza temporale, fissata al 30 giugno 2022, è stata prorogata al 31 dicembre 2022, ma solo a due condizioni: che la comunicazione di inizio dei lavori (CILA) sia stata presentata entro lo scorso 30 settembre, o in alternativa che la casa sia adibita ad abitazione principale e che il proprietario abbia un reddito ISEE non superiore a 25.000 euro annui. Per questi ultimi, i lavori possono essere avviati in qualunque momento e il 110% si applicherà a tutte le spese sostenute nel corso del 2022. Per gli interventi realizzati nei condomini e negli edifici da 2 a 4 unità immobiliari, posseduti da un unico proprietario, il Superbonus sarà prorogato, con aliquote decrescenti, fino al 31 dicembre 2025. Per gli IACP la proroga vale fino al 31 dicembre 2023 (con 60% lavori al 30 giugno 2023). Nel testo attuale le opzioni alternative (sconto in fattura e cessione del credito) sono possibili, per le spese sostenute dopo il 31 dicembre 2021, per gli interventi relativi al Superbonus. Cambiano, inoltre, le regole per la congruità delle spese (prezzari): infatti i professionisti tecnici

www.casaeclima.com n.94

SPECIALE BOX 1 ECOBONUS E BONUS RISTRUTTURAZIONE L’Ecobonus è la detrazione IRPEF o IRES spettante ai contribuenti che effettuano lavori per il risparmio energetico di edifici esistenti. Il bonus viene erogato nella forma di riduzione delle imposte da dividere in 10 rate annuali di pari importo. In base al tipo di lavoro effettuato, le detrazioni vanno dal 50% al 70%, fino ad arrivare all’85% nel caso di lavori condominiali. L’agevolazione può essere richiesta per le spese sostenute entro il 31 dicembre 2021. Nel caso di sostituzione di infissi, che delimitano zone riscaldate verso l’esterno o verso ambienti non riscaldati, l’aliquota di detrazione è nella misura del 50%, con una detrazione massima di 60.000 euro. Il Bonus Ristrutturazioni, l’agevolazione fiscale sugli interventi di ristrutturazione edilizia, è disciplinata dall’art. 16-bis del D.P.R. 917/86 e consiste in una detrazione dall’IRPEF del 36% delle spese sostenute, fino a un ammontare complessivo delle stesse non superiore a 48.000 euro per unità immobiliare. Gli interventi previsti riguardano: lavori di manutenzione ordinaria, straordinaria, restauro, risanamento conservativo e ristrutturazione edilizia effettuati su parti comuni di edifici residenziali; ■ lavori di manutenzione straordinaria, restauro e risanamento conservativo, ristrutturazione edilizia effettuati su singole unità immobiliari residenziali di qualsiasi categoria catastale, anche rurali e loro pertinenze. Tuttavia, per le spese sostenute dal 26 giugno 2012 al 31 dicembre 2021 la detrazione è elevata al 50% e il ■

SEGUE A PAGINA 41

n.94 www.casaeclima.com

dovranno asseverare la congruità delle spese non solo sulla base del Decreto “Requisiti Tecnici” (D.M. 6 agosto 2020), ma anche ai sensi dei valori massimi che saranno definiti per alcuni prodotti con un altro decreto del Ministero dello Sviluppo Economico da approvare entro il 31 gennaio 2022. Ecobonus e Bonus Ristrutturazioni (vedi Box 1), in scadenza al 31 dicembre 2021, vengono prorogati per tre anni, ovvero fino al 31 dicembre 2024. In particolare, il recupero edilizio – nelle sue varie declinazioni di manutenzione straordinaria (anche ordinaria per i condomìni), restauro-risanamento conservativo e ristrutturazione edilizia – sarà fruibile per le spese sostenute sino al 31 dicembre 2024, con la detrazione del 50% e il limite di 96.000 euro; mentre l’Ecobonus resta al 65%, sempre fino al 31 dicembre 2024.

QUANDO GLI INFISSI POSSONO BENEFICIARE DELLE DETRAZIONI FISCALI? In base a quanto precisato dal vademecum ENEA, l’intervento deve configurarsi come sostituzione di elementi già esistenti e/o sue parti (e non come nuova installazione). Il serramento interessato dall’intervento deve delimitare un volume riscaldato verso l’esterno o verso vani non riscaldati. I valori di trasmittanza termica iniziali Uw (W/m2K) devono essere superiori ai valori limite riportati in Tabella 1 dell’Allegato E del D.M. 6.08.2020, per interventi con data di inizio lavori a partire dal 6 ottobre 2020. I valori di trasmittanza termica finali Uw (W/m2K), fermo restando il rispetto del Decreto 26 giugno 2015 “Requisiti minimi”, devono essere: ■ inferiori o uguali anche ai valori limite riportati nella Tabella 2 del D.M. 26.01.2010, per interventi con data di inizio lavori antecedente al 6 ottobre 2020; ■ inferiori o uguali ai valori limite riportati nella Tabella 1 dell’Allegato E al D.M. 6.08.2020, per interventi con data di inizio lavori a partire dal 6 ottobre 2020.

Serramenti TABELLA 1. Spesa specifica omnicomprensiva massima ammissibile della detrazione per tipologia di intervento (estratto) Tipologia di intervento

Spesa specifica massima ammissibile

Sostituzione di chiusure trasparenti, comprensive di infissi Zone climatiche A, B e C Serramento

550,00 €/mq

Serramento + chiusura oscurante (persiana, tapparelle, scuro)

650,00 €/mq

Solo chiusura oscurante

100,00 €/mq

Zone climatiche D, E e F Serramento

650,00 €/mq

Serramento + chiusura oscurante (persiana, tapparelle, scuro)

750,00 €/mq

Solo chiusura oscurante

100,00 €/mq

Installazione di sistemi di schermatura solari e/o ombreggiamenti mobili comprensivi di eventuali meccanismi automatici di regolazione

230,00 €/mq

Devono essere, inoltre, rispettate le pertinenti norme nazionali e locali vigenti in materia urbanistica, edilizia, di efficienza energetica e di sicurezza (impianti, ambiente, lavoro).

QUANDO LE SCHERMATURE SOLARI POSSONO BENEFICIARE DELLE DETRAZIONI FISCALI? Per ottenere la detrazione, le schermature solari, tra cui le tende da sole e le pergole, devono rispondere ai seguenti requisiti fondamentali, validi sia per l’Ecobonus 50% che per il Superbonus 110%: ■ devono essere applicate in modo solidale con l’involucro edilizio e non liberamente montabili e smontabili dall’utente; ■ devono essere poste a protezione di una superficie vetrata; ■ possono essere installate all’interno, all’esterno o integrate alla superficie vetrata; ■ devono essere mobili, devono cioè permettere gli apporti energetici positivi impacchettandosi, per tale ragione, le pellicole solari o le schermature fisse non sono detraibili; ■ devono essere schermature “tecniche” e possedere livelli di prestazione della classe di schermatura solare energetica pari a gtot ≤ 0,35; ■ devono essere installate con orientamento da est a ovest passando per sud, rimanendo pertanto esclusi gli orientamenti a nord, nord-est e nord-ovest; ■ devono possedere una marcatura CE; ■ devono rispettare le leggi e normative nazionali e locali in tema di sicurezza e di efficienza energetica.

limite massimo di spesa è di 96.000 euro. Tra i lavori di manutenzione ordinaria per i quali è riconosciuto il Bonus Ristrutturazioni 50% troviamo la sostituzione degli infissi esterni e dei sistemi oscuranti, quando vi sia modifica di materiale o tipologia di infisso, con modelli di nuova generazione che contribuiscano alla riduzione della trasmittanza termica e al risparmio energetico. In particolare, è possibile usufruire del Bonus Ristrutturazione per la sostituzione di infissi che delimitino vani non riscaldati, per esempio vani scala condominiali. In questo caso, le spese per interventi su parti comuni saranno ripartite in base ai millesimi di proprietà: tutti i soggetti IRPEF otterranno la detrazione del 50%, mentre gli altri soggetti dovranno sostenere la quota di spese a loro spettante senza poter usufruire di alcuna detrazione. Per la sostituzione dei serramenti, il Decreto Rilancio riconosce anche la possibilità di monetizzare il Bonus IRPEF ottenendo lo sconto immediato sulla fattura di acquisto, anziché recuperare l’importo in 10 anni attraverso la dichiarazione dei redditi. Il Bonus 2021 ha introdotto inoltre una nuova fattispecie riguardante la possibilità di accedere al Bonus Ristrutturazioni e all’Ecobonus per la sostituzione degli infissi anche nelle abitazioni singole: la detrazione del 50% è riconosciuta qualora la spesa rientri in un intervento più articolato di manutenzione straordinaria. In sostanza, la spesa sostenuta per cambiare i serramenti di una villetta autonoma è detraibile se si tratta di un lavoro di finitura utile per completare i restanti interventi. Ciò significa che le spese di sostituzione degli infissi (normalmente rientranti nella manutenzione ordinaria), qualora necessarie per completare il lavoro di manutenzione straordinaria o ristrutturazione di un edificio singolo, possono essere portate in detrazione, proprio come previsto per i lavori riguardanti gli appartamenti in condominio.

www.casaeclima.com n.94

SPECIALE COSA SI INTENDE PER BOX 2 SCHERMATURE SOLARI? La normativa di riferimento per le schermature solari è l’Allegato M al D.L. 311/2006, richiamata anche dalle più recenti disposizioni in materia (Decreto Rilancio, Decreto Requisiti, etc.). Tale normativa definisce le schermature solari come “i sistemi che, applicati all’esterno di una superficie vetrata trasparente, permettono una modulazione variabile e controllata dei parametri energetici e ottico luminosi in risposta alle sollecitazioni solari”. Pertanto, sono da intendersi come schermature solari, le tende da sole a caduta o a braccio, le pergole e le pergole bioclimatiche, purché rispondenti ai requisiti indicati. Non sono invece schermature solari i frangisole fissi in quanto non permettono una modulazione “variabile e controllata” dei parametri energetici.

QUALI SONO LE SPESE AMMISSIBILI E COSA COMPRENDONO?

■

Per interventi con data di inizio antecedente al 6 ottobre 2020, le spese ammissibili per le quali spetta la detrazione fiscale sono indicate dall’art. 3 del D.M. 19 febbraio 2007 e successive modificazioni e integrazioni; mentre per gli interventi con data di inizio lavori a partire dal 6 ottobre 2020, dall’art. 5 del D.M. 6 agosto 2020. Esse comprendono: ■ fornitura e posa in opera di una nuova finestra comprensiva di infisso, di una porta d’ingresso (purché separino un ambiente riscaldato dall’esterno), di scuri, persiane, avvolgibili e relativi elementi accessori, sostituiti simultaneamente agli infissi (o al solo vetro) oggetto di intervento; ■ integrazioni e sostituzioni dei componenti vetrati; ■ tende da sole (a condizione che non siano orientate a nord); ■ coibentazione o sostituzione dei cassonetti (se solidali con l’infisso) nel rispetto dei valori limite delle trasmittanze previsti per le finestre comprensive di infissi;

n.94 www.casaeclima.com

■

eventuale smontaggio e dismissione di analoghi sistemi preesistenti (compreso lo smaltimento dei materiali rimossi per eseguire i lavori); opere provvisionali e accessorie; spese per le prestazioni professionali necessarie alla realizzazione degli interventi nonché della documentazione tecnica necessaria, comprese eventuali perizie, sopralluoghi, spese di progettazione, per esempio: produzione della documentazione tecnica necessaria, compreso l’Attestato di Prestazione Energetica - A.P.E. e direzione dei lavori.

Non possono fruire dell’agevolazione gli interventi di sostituzione parziale di componenti del prodotto, quali, per le schermature solari, telo, motori, manovre, etc. Inoltre non possono accedere alla detrazione fiscale Ecobonus/Superbonus 2021 infissi al 50% anche la maggior parte delle zanzariere, né come schermature solari – in quanto non rispettano il valore di gtot < 0.35 – né come Bonus Ristrutturazione. Tuttavia, esistono alcune zanzariere che, pur avendo un valore gtot < 0,35, in virtù di una rete più spessa possono considerarsi oscuranti e quindi rientrare all’interno del bonus.

QUALI SONO I LIMITI DI SPESA E DI COSTO? Per verificare di non eccedere i massimali di spesa, relativamente agli interventi iniziati a partire dal 6 ottobre 2020, si dovrà effettuare un doppio controllo sulle spese detraibili: il rispetto dei massimali di spesa per unità immobiliare e il rispetto dei limiti di costo a mq per singolo intervento. Di seguito vengono specificati i vincoli previsti per le due detrazioni.

Serramenti ECOBONUS 50% Beneficiando di una detrazione pari al 50% delle spese ammesse, il limite massimo di spesa per unità immobiliare sarà pari a 120.000 euro, cui corrisponde un limite massimo di spese detraibili pari a 60.000 euro. Il Decreto Requisiti del 6 agosto 2020 stabilisce che per gli interventi iniziati a partire dal 6 ottobre 2020, per tutti i lavori nei quali l’asseverazione di un tecnico qualificato può essere sostituita dalla dichiarazione del fornitore (come nel caso degli infissi e delle schermature solari), il costo massimo ai fini della detrazione sia quello definito dalla Tabella 1 dell’Allegato I, al netto di IVA, prestazioni professionali e opere complementari relative all’installazione e alla messa in opera (vedi Box 3). Nel caso delle schermature solari, il limite dei 230 euro/mq si riferisce pertanto esclusivamente alla fornitura della stessa (tenda da sole, pergola, pergola bioclimatica), rimanendo escluse, per esempio, le spese per prestazioni professionali eventualmente necessarie per il rilascio della dichiarazione del fornitore e per la compilazione della pratica ENEA, l’eventuale ponteggio, o l’utilizzo di una piattaforma di sollevamento, il trasporto, il tiro al piano, il bancale esterno, l’eventuale smontaggio di strutture esistenti, la posa della struttura, le operazioni di collaudo finale, etc.; tutte voci che rappresentano costi aggiuntivi detraibili. Occorre tuttavia precisare che, teoricamente, è sempre possibile richiedere a un tecnico specializzato l’asseverazione della congruità dei costi dell’intervento (anche per spese superiori ai prezzi dell’Allegato I), come previsto per gli interventi del Superbonus ma, diversamente da quest’ultimo, il computo metrico predisposto ai fini dell’asseverazione non andrà allegato nel portale ENEA in fase di compilazione della pratica.

SUPERBONUS 110% Come già anticipato, beneficiando di una detrazione pari al 110% delle spese ammesse, il limite massimo di spesa per unità immobiliare sarà pari a 54.545 euro circa, cui corrisponde un limite massimo di spese detraibili pari a 60.000 euro. Anche nel caso del Superbonus, il Decreto Requisiti del 6 agosto 2020 stabilisce la verifica del non superamento dei limiti di costo, ma in questo caso,

BOX 3 CHE COS’È IL FATTORE DI TRASMISSIONE SOLARE TOTALE gtot? La scheda informativa predisposta da ENEA per richiedere le detrazioni fiscali prevede espressamente di specificare la classe della schermatura solare (vedi Norma UNI EN 14501), in funzione del fattore solare gtot. Il fattore solare g (trasmissione totale dell’energia solare) è il rapporto tra l’energia solare totale trasmessa in una stanza attraverso una finestra e l’energia solare incidente sulla finestra (UNI EN 14501:2006): g è il fattore solare del vetro da solo; gtot è il fattore solare della combinazione di vetro e dispositivo di controllo solare. Il produttore di sistemi schermanti deve fornire una dichiarazione della prestazione energetica dei propri sistemi. Viene quindi espressamente richiesta una prestazione minima che le schermature solari devono garantire in combinazione con il vetro. La Norma UNI EN 14501, in funzione dei risultati del gtot, identifica 5 classi di prestazione delle schermature solari: ■ ■

Classe 0: gtot ≥ 0, 50 Classe 1: 0,35 ≤ gtot < 0,50 Classe 2: 0,15 ≤ gtot < 0,35 Classe 3: 0,10 ≤ gtot < 0,15 Classe 4: gtot < 0,10

tale compito viene obbligatoriamente demandato a un professionista abilitato che dovrà asseverare il rispetto dei costi massimi, stabilendo così gli importi detraibili in base agli interventi effettuati. Il tecnico dovrà predisporre un computo metrico a partire dai prezzari nazionali o da quelli predisposti dalla regione in cui è ubicato l’immobile oggetto di intervento. Qualora nei prezzari non fossero presenti le voci necessarie il tecnico dovrà eseguire un’analisi dei prezzi di mercato, eventualmente avvalendosi anche dei valori indicati nell’allegato I. I costi sostenuti, per essere detraibili, dovranno essere inferiori o uguali ai prezzi medi delle opere calcolati nel computo asseverato, computo che andrà poi allegato nel portale ENEA in fase di compilazione della pratica.

www.casaeclima.com n.94

SPECIALE

Posa in opera, prestazioni e Marcatura CE: facciamo il punto L’attività normativa nel settore dei serramenti degli ultimi anni ha determinato un notevole cambiamento nel rapporto tra professionista e serramentista, introducendo una serie di novità sia in termini di specifiche tecniche che di responsabilità. Tali novità legislative, ancora non del tutto recepite dal settore, avranno un peso notevole nei prossimi anni, soprattutto a seguito dei lavori realizzati con gli incentivi fiscali che potrebbero portare a possibili contenziosi di PATRIZIA RICCI

n.94 www.casaeclima.com

Serramenti

li incentivi fiscali stanno indubbiamente contribuendo alla riqualificazione energetica di un tessuto di edifici energivori che in Italia costituisce gran parte del patrimonio edilizio esistente. Tuttavia, perché la riqualificazione porti a risultati efficaci e duraturi, è necessario che le ristrutturazioni siano progettate e realizzate conformemente alle normative e alla legislazione vigente. In particolare, è fondamentale che non si determinino problemi di insalubrità degli edifici dovuti, per esempio, alla formazione di condense e muffe conseguenti alla mancata mitigazione dei ponti termici, soprattutto nei giunti di posa dei serramenti. Uno dei principali elementi di criticità nella costruzione/ ristrutturazione di un edificio è proprio l’installazione dei serramenti, soprattutto in corrispondenza della giunzione tra telaio e pareti, i cosiddetti ponti termici. Essi sono estremamente complessi e influiscono in particolar modo sulle prestazioni termiche dell’involucro edilizio. Infatti, un ponte termico non corretto determina una sensibile riduzione della temperatura superficiale interna, con conseguente rischio di formazione di condensa e muffa. Alla normazione della posa del serramento ha provveduto la norma UNI 11673-1 2017, in base alla quale non è più sufficiente una dichiarazione del serramentista o del posatore a garanzia della sicurezza in opera dei serramenti installati ma è essenziale che il progettista fornisca al posatore “il progetto di posa”. Progetto che deve comprendere la verifica della formazione di eventuali muffe e condense, oltre alla mitigazione dei ponti termici, come previsto dal Decreto Ministeriale 26 Giugno 2015 - “Decreto dei minimi”. Tali controlli non possono fare parte delle “competenze” del serramentista o del “posatore di serramenti”. L’importanza della norma sta proprio nel fornire indicazioni di carattere progettuale, applicabili sia nel caso di nuovi edifici sia per interventi in costruzioni esistenti. Le differenze tra nuove costruzioni e le sole sostituzioni dei serramenti sono molto importanti. Mentre le prime, che comprendendo

LA NORMA UNI 11673 La serie di norme UNI 11673 – Posa in opera di serramenti forniscono un quadro normativo che getta le basi per il corretto montaggio degli infissi, i criteri di verifica e la gestione di formazione e qualifiche degli operatori. Il progetto complessivo della UNI 11673 si compone di quattro parti: Parte 1: Requisiti e criteri di verifica della progettazione (2017); Parte 2: Requisiti di conoscenza, abilità e competenza degli installatori/posatori di serramenti (2019); ■ Parte 3: Requisiti minimi per l’attività di formazione non formale per gli installatori/posatori di serramenti (2019); ■ Parte 4: Verifica dell’esecuzione della posa in opera di serramenti (2021). Da tempo era infatti evidente che la posa in opera stava diventando il punto più critico nella realizzazione di un’alta efficienza termoacustica dei serramenti; mancava però un quadro di regolamentazione preciso che definisse le modalità per ottenere questo risultato. La norma UNI 11673-1: 2017 Posa in opera di serramenti – Parte 1: Requisiti e criteri di verifica della progettazione, interviene proprio in questo contesto e definisce, assieme ad altri concetti di carattere più o meno generale, tre aspetti molto importanti: gli standard per la progettazione della posa in opera al fine di avere dal giunto delle prestazioni non inferiori a quelle certificate per il serramento; quali devono essere le caratteristiche dei materiali di sigillatura e riempimento; come risolvere le situazioni di criticità nel caso di sola sostituzione dei serramenti esistenti. Questa prima parte della norma riguarda tutte le figure coinvolte: i progettisti, che dovrebbero realizzare la progettazione esecutiva del nodo di posa in ogni nuova costruzione in conformità ai requisiti del Cap. 5 della norma; i produttori di serramenti, che sono tenuti a fornire tutte le istruzioni per la posa in opera dei loro infissi e del controtelaio (come peraltro già prevedeva la norma UNI 10818:2015), specialmente nel caso di sola sostituzione di infissi, situazione dove di fatto si sostituiscono al progettista; i posatori, che devono scegliere il materiale per posare in conformità a quanto prescritto dal Cap. 6 della norma. ■ ■

La norma UNI 11673-1 non è obbligatoria, ma ha il merito di definire finalmente, in modo chiaro e preciso, come deve essere progettata ed eseguita la posa e con quali materiali, al fine di non peggiorare le prestazioni dichiarate del serramento. Sparisce quindi la dicitura “posa a regola d’arte” per fare spazio alla “posa conforme ai requisiti della norma UNI 11673-1”. La UNI 11673-2:2019 “Posa in opera di serramenti – Parte 2: Requisiti di conoscenza, abilità e competenza del posatore di serramenti” definisce le caratteristiche relative all’attività professionale del posatore di serramenti, ossia del soggetto operante professionalmente SEGUE A PAGINA 46

www.casaeclima.com n.94

SPECIALE nell’ambito della relativa posa in opera in edifici sia di nuova costruzione sia esistenti, in termini di conoscenza, abilità e competenza in conformità al Quadro Europeo delle Qualifiche. Per i posatori di serramenti, la possibilità di conseguire la certificazione delle competenze in accordo alla norma UNI 11673-2, ha costituito uno stimolo molto efficace all’aggiornamento delle proprie conoscenze. La norma UNI 11673-2 è tra quelle utilizzate dagli organismi di certificazione per il rilascio del “patentino” per i posatori.

anche significative ristrutturazioni, prevedono a livello amministrativo la presenza di un tecnico e, conseguentemente, di un progetto di posa, le seconde lasciano le responsabilità operative e le scelte progettuali direttamente al posatore. In tal senso indicazioni normative sulle più significative e ricorrenti criticità di cantiere e su come vadano gestite, diventano strumenti indispensabili per il posatore, soprattutto nei casi in cui vi sia contestazione del lavoro da parte del committente.

La parte 3 della norma specifica i requisiti minimi per l’erogazione di corsi di formazione non formale per l’apprendimento delle conoscenze e lo sviluppo di abilità da parte degli installatori/ posatori di serramenti, limitatamente agli indirizzi di specializzazione “Installatore/posatore senior” e “Installatore/posatore caposquadra” come definiti nella UNI 11673-2. La norma definisce inoltre i requisiti minimi delle organizzazioni e del personale docente che erogano la formazione non formale agli installatori/ posatori di serramenti. La Parte 4 della UNI 11673 definisce le metodologie di verifica dei requisiti di base dell’esecuzione della posa in opera dei serramenti, fornendo indicazioni di carattere documentale, analitico e sperimentale anche ai fini del collaudo in opera. Ovvero ci indica dei test che hanno per scopo verificare se la posa è stata fatta bene. La UNI 11673-4 integra la serie di norme UNI 11673 con particolare riferimento alla UNI 11673-1 dedicata ai requisiti e criteri di verifica della progettazione della posa in opera dei serramenti.

L’aspetto delle prestazioni dei serramenti non è meno importante della posa, sia per il Progettista che le richiede nella fase progettuale che per il Direttore Lavori che è chiamato a verificarle sui serramenti installati in cantiere. A regolare questo aspetto è la norma UNI 11173 rev. 2015 - Serramenti esterni e facciate continue - Criteri di scelta delle caratteristiche prestazionali di permeabilità all’aria, tenuta all’acqua e resistenza al carico del vento. La norma fornisce i criteri per la scelta, in fase progettuale, di serramenti esterni (finestre, porte finestre, finestre su tetto, porte esterne pedonali) e facciate continue in relazione alle caratteristiche prestazionali di permeabilità all’aria, tenuta all’acqua e resistenza al carico del vento in funzione del contesto ambientale e della morfologia dell’edificio. La novità introdotta nella versione del 2015, rispetto a quella del 2005, è la verifica del “Carico del vento di servizio” (di progetto dell’edificio) che viene calcolato come riportato testualmente dalla norma ed è espresso in Pa. Una volta verificato il “Carico del vento di servizio” in base ai prospetti presenti nella norma, il progettista ricava le prestazioni di tenuta al Carico del vento, tenuta all’acqua, e permeabilità all’aria che i serramenti dovranno garantire in opera. Naturalmente queste prestazioni dovranno essere garantite da ogni singolo serramento installato come prescritto nella Marcatura CE.

Completato lo scorso marzo il ciclo delle diverse Parti della UNI 11673, il compito dei normatori del gruppo di lavoro UNI/CT 033/GL 12 “Finestre, porte, chiusure oscuranti e relativi accessori” non è concluso in quanto manca ancora all’appello la revisione della UNI 10818, resasi assolutamente necessaria perché tale norma, intitolata “Ruoli, responsabilità e indicazioni contrattuali nel processo di posa in opera” è stata pubblicata nel 2015 prima ancora che venisse sviluppato il corpus normativo delle quattro parti della 11673 rispetto alle quali si trova evidentemente disallineata. La UNI 10818 riveste un ruolo essenziale in tutto il processo di posa dei serramenti in quanto indica chi deve fare cosa e quali sono i suoi doveri in correlazione con i doveri delle specifiche figure professionali coinvolte nella posa in opera.

n.94 www.casaeclima.com

LE PRESTAZIONI DEI SERRAMENTI

LA MARCATURA CE Diversamente dalle UNI, la Marcatura CE dei serramenti è un obbligo di legge, già richiesta dal 2010 dalla Direttiva Comunitaria 89/106 CEE, abrogata nel 2011 e sostituita dal Regolamento Europeo 305/11. Obbligo anche del serramentista, ma soprattutto del professionista, verificare che i documenti relativi alla Marcatura CE siano conformi al Regolamento 305/11, e non già alla vecchia Direttiva 89/106, pena una sanzione per “mancata sorveglianza” come previsto dal D.M. 106 del 2017 denominato Decreto Sanzioni. Le due norme sono molto diverse tra loro: la Direttiva 89/106 garantisce la Conformità a una norma, mentre il Regolamento 305/11, attraverso la Dichiarazione di Prestazione (DoP), dichiara le prestazioni del Prodotto Tipo. È bene ricordare che, tra i documenti richiesti da ENEA, da conservare a cura del soggetto beneficiario dell’agevolazione fiscale, c’è anche la Marcatura CE che dovrà rimanere a disposizione dell’Ente per i successivi 10 anni a semplice richiesta dell’Autorità di Vigilanza, come previsto dal Regolamento 305/11.

SPECIALE

Cosa offre il mercato PVC e alluminio

Finestre in PVC Finstral realizza da oltre 50 anni infissi in PVC, a partire dalla miscela delle materie prime fino all’estrusione dei profili e all’assemblamento del prodotto. Grazie alle diverse finiture a disposizione, l’azienda permette di scegliere tra diversi effetti e colorazioni a partire da un decoro effetto legno che riproduce molto verosimilmente le venature di una finestra in legno massiccio (rovere, castagno e noce) a colorazioni neutre (bianche e grigie). A luglio 2020 viene presentato il nuovo FIN-Window, il moderno sistema di finestre in PVC e PVC-alluminio che si contraddistingue per una modularità e molteplicità di varianti uniche sul mercato. Con questo nuovo sistema diventa, infatti, possibile combinare ogni caratteristica estetica e funzionale della gamma. Da tradizionali finestre con listelli, profili sottili e massima sicurezza antieffrazione, a moderne ante accoppiate con design a tutto vetro su entrambi i lati; le possibilità sono infinite. Il FIN-Window per la sua struttura in PVC garantisce sempre elevate prestazioni isolanti a livello termico e acustico. Finstral, grazie alla modularità del prodotto, risponde alle differenti esigenze e si adatta in modo versatile a ogni stile di arredamento.

www.finstral.com

n.94 www.casaeclima.com

Molte le tecnologie esclusive di Internorm che convivono in KV440, rendendolo un sistema completo, in grado di offrire comfort e benessere all’interno della propria abitazione. Dall’oscurante integrato con veneziana, tendina plissettata o Duette® – che monta al suo interno il modulo fotovoltaico per l’azionamento elettrico dell’oscurante senza cavi da installare e a zero consumo energetico – alla ventilazione integrata (VMC) con scambiatore di calore in grado di ricambiare l’aria a finestra chiusa, al sistema I-tec Vetraggio per una maggiore stabilità del vetro, più sicurezza anti-effrazione, più sicurezza contro la rottura accidentale e più isolamento termoacustico. I-tec Insulation è, invece, la tecnologia di riempimento delle camere del profilo della finestra con un granulare isolante inserito a pressione che permette di aumentare la capacità isolante del telaio e consente di raggiungere livelli di isolamento da primato. È possibile poi, per una maggiore comodità di controllo dei sistemi tecnologici di KV440, utilizzare I-tec Connect, un sistema di impianti domotici in grado di comandare il movimento di serramenti e oscuranti, l’azionamento di sistemi di ventilazione e ogni altro dispositivo attraverso apposite app su tablet e smartphone. Il modello è disponibile in tre stili di design (Home Pure, Home Soft e Ambiente) per soddisfare ogni esigenza architettonica.

www.finestreinternorm.it

Serramenti Tenda in vetrocamera motorizzata a batteria ricaricabile I sistemi schermanti in vetrocamera ScreenLine® di Pellini SpA sono realizzati tramite l’interposizione di una tenda (veneziana, plissé o rullo) all’interno di una vetrata isolante. La movimentazione della schermatura – sia essa manuale o elettrica – non altera le proprietà isolanti della vetrocamera e avviene in un ambiente totalmente sigillato, garantendo in tal modo assoluta protezione da sporco, polvere e agenti atmosferici, senza necessità di manutenzione. Il sistema “W Smart” è una gamma di tende motorizzate alimentate da una batteria agli ioni di litio, che può essere ricaricata tramite un connettore micro-USB oppure automaticamente da un pannello solare esterno. Il controllo può avvenire anche tramite un telecomando a 99 canali, associato a un ricevitore radio integrato nel modulo batteria. La presenza di due frecce a LED rende il dispositivo di comando estremamente intuitivo e i suoi ingombri ridotti (soli 18 mm di spessore) permettono di collocarlo anche su serramenti scorrevoli, in posizione verticale o orizzontale. Forma e finiture del dispositivo sono state sviluppate da designer professionisti, mentre l’ingegnerizzazione e la produzione vengono realizzate interamente presso Pellini SpA. Il sistema è ideale per ambienti residenziali e commerciali e può essere inserito in ogni tipo di serramento, anche preesistente. Dà diritto alle detrazioni fiscali per Superbonus ed Ecobonus.

www.pellini.net

Sistema scorrevole di serramenti in alluminio Schüco ha realizzato il nuovo sistema scorrevole in alluminio Schüco ASE 51 PD (Panorama Design) che unisce la praticità di utilizzo all’estetica del prodotto. Dal punto di vista del design, i profili snelli consentono di inserire con discrezione lo scorrevole in qualsiasi contesto architettonico e stilistico, per dar vita ad ampie superfici vetrate e trasparenti, con ambienti luminosi, che aumentano il comfort abitativo. In particolar modo, si distinguono il montante centrale di soli 32 mm, che non soltanto esalta l’estetica minimale del prodotto, ma contribuisce a creare un’ottima continuità visiva tra interno ed esterno, e la soglia piana “0-Level” per l’eliminazione delle barriere architettoniche. La soglia a filo pavimento riduce il rischio d’inciampo e permette un accesso agevolato a qualsiasi utente. Il sistema scorrevole permette la realizzazione di ampie ante con dimensioni massime di 3500 x 2750 mm e pesi fino a 400 kg. Inoltre, il telaio perimetrale può essere incassato completamente all’interno delle pareti dell’edificio, per creare un suggestivo effetto incorniciato per le ante. Anche il sistema di drenaggio dell’acqua è integrato consentendo così il deflusso dell’acqua piovana. Le diverse tipologie di chiusura disponibili permettono una grande varietà di soluzioni: dalla semplice maniglia a vaschetta fino alle sofisticate serrature a più punti di chiusura, che garantiscono praticità e sicurezza. Dal punto di vista tecnico, la movimentazione dello scorrevole è resa più fluida e leggera anche grazie a un innovativo sistema di carrelli che elimina quasi totalmente le vibrazioni e il rumore da scorrimento. Si installa velocemente e può essere regolato con precisione in altezza, per compensare eventuali differenze di quote, senza dover smontare l’anta. I tempi di posa si riducono notevolmente dato che da una parte le istruzioni di lavorazione sono state semplificate, per una consultazione più efficace e veloce in officina, dall’altra non è necessario utilizzare sigillanti o nastro adesivo, riducendo anche i costi di installazione.

www.schueco.com

www.casaeclima.com n.94

SPECIALE Pergola intelligente La pergola bioclimatica per esterni consente di godere il terrazzo tutto l’anno grazie alle lamelle elettriche orientabili. Grazie alla tecnologia Somfy, è possibile controllare le lamelle, gli screen verticali e l’illuminazione esterna comodamente da smartphone oppure utilizzando i comandi dello speaker vocale preferito. Pergola io Louver Control è il sistema per la gestione della pergola intelligente con tetto a lame, progettato per semplificare l’intero processo di installazione. La posizione delle lame è facile da impostare in relazione al valore dei sensori. Infatti, installando gli appositi sensori di sole, pioggia e vento, la pergola “si muove” autonomamente per adattarsi alle condizioni atmosferiche in pochi secondi. Gli screen elettrici verticali ai lati della pergola aiutano a proteggerla meglio dal calore, dal vento o dal freddo. Infine, di sera, l’illuminazione LED permette di creare un vero angolo intimo per condividere un film con la famiglia o una cena tra amici. È anche possibile cambiare l’atmosfera della pergola con l’uso degli Guarda l'intervista: scenari, che combinano azioni diverse LUCA VEDANI sotto un unico comando. Dicendo Marketing & semplicemente al proprio smart Comunicazione Somfy speaker “scenario serale” collegato a TaHoma, box domotico di Somfy, il terrazzo si trasforma all’istante.

www.somfy.it

Tenda integrabile nell’infisso Resstende presenta il sistema Nano con un funzionale restyling del sistema di aggancio. Facile da installare, pratica e leggera, adattabile alle finestre di piccole dimensioni, Nano è facile da montare e utilizzare. Un comodo profilo adesivo viene inserito alla guida e poi incollato direttamente sul vetro. La tenda, in questo modo, è ancora più semplice da montare, anche grazie alle clips adesive per il corretto posizionamento delle guide. Nano è disponibile in due versioni: singola, con solo cassonetto e relativo rullo per lo scorrimento tradizionale della tenda, oppure doppia, con due cassonetti scorrevoli verticalmente, grazie ai quali si può regolare il passaggio della luce sia dal basso sia dall’alto. Nano è disponibile con un’ampia scelta di tessuti, trame e colori moderni e di design con una gamma vasta che può soddisfare tutti i gusti e le necessità di adeguarsi ai diversi stili di arredo.

www.resstende.it

n.94 www.casaeclima.com

NUOVA EDIZIONE

2021

www.build.it

€ 48,00

Rilevazione prezzi 2021

Più di 8.000 prezzi per l’architettura e arredo di interni civili e commerciali suddivisi tra manodopera, materiali e opere compiute. In questa edizione è stata aggiornata la manodopera degli edili e degli impiantisti.

DENTRO L’OBIETTIVO

La sostenibilità al centro del business district Symbiosis. I dettagli del nuovo Edificio D A Milano, nella zona di Porta Romana, si sta concludendo il cantiere del nuovo Edificio D. L’immobile, che fa parte del progetto integrato di riqualificazione urbana “Symbiosis”, è firmato dallo studio Antonio Citterio Patricia Viel a cura di FONDAZIONE PROMOZIONE ACCIAIO 52

n.94 www.casaeclima.com

“

Stiamo vivendo tempi promettenti per Milano. Stiamo assistendo a una rigenerazione urbana che mira a un impatto sociale, ambientale ed economico positivo. Building D è per noi un laboratorio urbano per ideare un nuovo linguaggio dell’architettura e indagare nuove possibilità per gli ambienti di lavoro del domani ANTONIO CITTERIO, architetto e co-fondatore dello studio di architettura e design ACPV

“

l progetto del nuovo complesso di uffici – denominato “Edificio D” – è parte del più ampio intervento di rigenerazione urbana di Covivio che vedrà nei prossimi anni il completamento del nuovo Business District Symbiosis nell’area limitrofa a Scalo Porta Romana, collocata nella zona Sud di Milano. L’Area Symbiosis, oggetto di uno dei più importanti progetti di rigenerazione urbana, si estende per 125.000 mq a sud della Fondazione Prada. Il nuovo business district è un progetto di sviluppo con un forte carattere innovativo sia nel disegno degli spazi pubblici e privati sia nelle scelte tecnologiche dei nuovi edifici, improntati a un approccio che fa della sostenibilità il primo criterio da rispettare. L’edificio si articola in due volumi principali, per una superficie complessiva di circa 20.500 mq. L’attacco a terra degli Edifici A e B, realizzati nel 2018 e che l’Edificio D riprende e accentua, è infatti ridotto per offrire spazi pubblici direttamente connessi alle corti interne che diventeranno punti di riferimento per la comunità, creando dimensioni in cui si mescolano lavoro e tempo libero. Anche il corpo basso che si affaccia su via Orobia – che con la sua conformazione a C disegna una corte interna direttamente collegata alla futura piazza che si delineerà con la realizzazione del futuro Edificio C+E lungo via Adamello – ha una forte connotazione strutturale, ottenuta con aggetti di oltre 7 metri del volume che ospita l’auditorium. Completano l’intervento i due livelli interrati di autorimessa, oltre a spazi tecnici e accessori che si amplieranno sino a via Adamello con la realizzazione degli Edifici C+E.

EDIFICIO D L’Edificio D è il secondo progetto realizzato nell’area dallo studio di architettura e interior design Antonio Citterio Patricia Viel (ACPV) e riprende le linee principali degli edifici A e B con un volume principale e uno secondario complessivamente di circa 20.000 mq che si eleva per nove piani oltre la copertura destinata alla collocazione degli impianti. È caratterizzato da una facciata a cellule e fronti nord e sud ciechi. Si svuota a piano terra dove, a parte gli spazi connettivi verticali, sono presenti solo i due elementi iconici a V che sostengono la struttura regolare del fabbricato in elevazione. Anche all’interno dell’Ewww.casaeclima.com n.94

DENTRO L’OBIETTIVO

dificio D sono ripresi questi temi con la creazione di spazi di lavoro flessibili e ampi che possono essere efficacemente organizzati secondo le esigenze dei singoli tenant, offrendo spazi pubblici di ristorazione e relax, tra i quali un’ampia copertura a terrazzo che circonda la corte e che con un esteso utilizzo del verde diventerà un’area esterna fruibile da chi lavora e per organizzare eventi. L’edificio è costituito da due volumi aventi un’altezza complessiva di 44 e 17 metri, con un’impronta in pianta di circa 80,65 x 20,65 m e 49 m x 56,5 m. L’altezza di interpiano è di circa 4 metri. La modularità della facciata principale ha un passo di 1350 mm visio 2,93+1,07 spandrel- Triplo vetro con ug 0.5 w/mqK. Il corpo più alto di otto piani orientato est-ovest è caratterizzato da un involucro trasparente e ospiterà principalmente uffici e spazi di coworking; il volume più basso di tre piani è stato pensato come uno spazio flessibile e polifunzionale, atto ad accogliere servizi a supporto delle attività lavorative: ad esempio l’auditorium a doppia altezza e i grandi spazi verdi previsti in copertura.

LA STRUTTURA Sin dalle fasi preliminari del progetto sono state affrontate le soluzioni strutturali che meglio interpretassero un concept fortemente caratterizzato dall’impianto strutturale. Le alternative analizzate hanno permesso di individuare la soluzione poi realizzata quale migliore interpretazione delle diverse esigenze, con una struttura in carpenteria metallica di trasferimento formata da cavalletti in appoggio su pilastri verticali integrati nel disegno della facciata e travi a parete piena rastremate a disegnare la forma del rivestimento in fibrocemento che costituisce la pancia del nuovo edificio. La struttura portante del corpo uffici prevede una soluzione mista; i corpi scale e ascensori collocati centralmente sono stati realizzati in cemento armato, così come la maglia di pilastri dei piani superiori al primo. I solai sono stati realizzati con soluzione bidirezionale, parzialmente alleggeriti e post-tesi, fino al nono piano. Il restringimento dell’impronta dell’edificio al piano terra è stato ottenuto sviluppando una struttura di trasferimento dei carichi inserita in corrispondenza del livello primo e secondo, costituita da un sistema di travi in acciaio in 54

n.94 www.casaeclima.com

grado di ripartire le sollecitazioni provenienti dai pilastri dei piani superiori sui muri dei vani scala e sulle colonne in acciaio al piano terra; tra queste spiccano due elementi con forma a “V” disposti perpendicolarmente l’un l’altro che costituiscono gli elementi di maggior rilievo dal punto di vista architettonico. Questi elementi si sviluppano per un’altezza di 10 m e garantiscono il sostegno del volume in aggetto sul fronte Nord. I pilastri inclinati (20° sulla verticale) che compongono le “V” sono realizzati con piatti saldati di spessore massimo pari a 60 mm. Le grandi travi principali in acciaio a copertura del piano terra raggiungono un’altezza di 2.100 mm e sono state realizzate in più tronconi bilanciando dimensioni di prefabbricazione, trasporto e installazione. L’assemblaggio in cantiere è stato realizzato con bullonature o saldature in funzione del valore estetico delle connessioni e della loro visibilità finale. Altro aspetto peculiare dell’opera è l’aggetto di 11 m del corpo basso visibile da via Orobia, sostenuto da 4 travi parete in calcestruzzo armato poste tra il piano primo e secondo che insistono sulle colonne a

www.casaeclima.com n.94

DENTRO L’OBIETTIVO

doppia altezza di forma circolare del piano terra. Per coprire la luce di 27 m presente tra le due travi parete centrali sono state inserite 13 travi in acciaio saldato di altezza pari a 1.200 mm dotate di fori per consentirne l’attraversamento impiantistico, in grado di sostenere il carico del giardino pensile del piano superiore garantendo adeguati livelli di comfort dell’impalcato. L’utilizzo della carpenteria metallica, introdotta in corso d’opera, ha consentito non solo di ridurre i tempi di realizzazione e, contemporaneamente, di rispondere alle necessità del progetto sia dal punto di vista architettonico, liberando totalmente l’attacco a terra in un’ottica di permeabilità e sinergia con lo spazio pubblico, sia dal punto di vista strutturale, permettendo di coprire le grandi luci previste a progetto con il minimo ingombro. Le facciate vetrate del Building D sono a cellule indipendenti, prefabbricate in officina, trasferite in cantiere e installate direttamente. Peculiarità principale della facciata sono le specchiature ampie costituite da vetri a doppia camera, fondamentali per soddisfare gli elevati livelli di isolamento termico. La pelle esterna dell’edificio si compone di una struttura metallica rivestita con lastre di fibrocemento, intonacate e tinteggiate. 56

n.94 www.casaeclima.com

LA PROGETTAZIONE E GLI IMPIANTI La progettazione è stata interamente sviluppata in ambiente BIM per poter definire con precisione tutti gli elementi tecnici ed eliminare le possibili interferenze. Inoltre, per la gestione dell’edificio si ha disponibilità di tutte le informazioni con identificazione di tutte le apparecchiature e le linee di distribuzione. Il comfort ambientale è perseguito con la realizzazione di un microclima interno con massima possibilità di regolazione della temperatura. I fluidi energetici sono prodotti senza impiego di combustibili fossili. Acqua calda e refrigerata sono prodotte con tecnologia a pompa di calore polivalente acqua/acqua che fornisce energia termica a bassa temperatura senza impiego di energia elettrica quando c’è richiesta di climatizzazione. In questo frangente anche l’acqua sanitaria è riscaldata “gratuitamente”, salvo l’innalzamento di temperatura finale che avviene con pompa di calore ad alta temperatura. Le macchine sono alimentate con energia elettrica anche prodotta da pannelli fotovoltaici. L’impianto di climatizzazione è ad aria primaria e ventilconvettori con motori elettronici per le aree uffici, mentre l’auditorium ha un impianto a tutt’aria con controllo di qualità che agisce sull’aria esterna immessa. La qualità dell’aria interna rispetta standard elevati ottenuti con una filtrazione multistadio dell’aria esterna, una corretta diffusione in ambiente e con l’impiego di materiali di finitura adeguati. È previsto il monitoraggio continuo dell’inquinamento indoor con multi-sensori per controllare i parametri indicativi della qualità secondo il protocollo WELL quali radon, formaldeide, polvere e fumo, idrogeno, CO e CO2. Ai fini della sostenibilità, oltre alla massimizzazione dell’efficienza delle apparecchiature, si prevedono sistemi di pompaggio a portata variabile ottimizzata con i carichi effettivi, recupero del calore dell’aria da espellere ad alta efficienza, reimpiego delle acque meteoriche. Un contributo alla sicurezza è dato, oltre che dagli impianti antincendio, dai sistemi di pressurizzazione delle scale e dai sistemi di smaltimento fumi e calore. Sono previsti solo materiali incombustibili e staffaggi integrativi antisismici a garanzia di stabilità.

www.casaeclima.com n.94

DENTRO L’OBIETTIVO

MODELLO DI SOSTENIBILITÀ Symbiosis D si pone in relazione diretta con gli edifici circostanti e gli spazi verdi pubblici. I suoi volumi solidi e vetrati richiamano l’architettura dell’adiacente Fastweb Headquarters, mentre le aree aperte al piano terra si fondono con Piazza Olivetti. Gli elementi caratterizzanti degli spazi aperti al pubblico, progettati in collaborazione con l’architetto paesaggista Carlo Masera, sono la creazione di specchi d’acqua, che permettono alle piante di crescere organicamente, e il ripristino di una vegetazione naturale diversificata. L’edificio si propone come modello di riferimento innovativo anche rispetto al tema della sostenibilità. È infatti previsto il raggiungimento della certificazione LEED Core & Shell con livello Platinum e della certificazione WELL minimo score Bronze. Inoltre, sarà uno dei primi edifici a ottenere il rating WELL Health Safety che garantisce agli occupanti l’adozione di misure a tutela della salute e della sicurezza. 58

n.94 www.casaeclima.com

SCHEDA PROGETTO COMMITTENTE Covivio

FACCIATE Studio di Ingegneria Rigone

PROJECT MANAGEMENT Covivio Projects & Innovation

PROGETTO COSTRUTTIVO Planimetro S.t.p (architettonico), M.B.M. spa (strutture metalliche), Redesco Progetti srl (strutturale e cementi armati), Elettromeccanica Galli Italo spa (impianti elettrici), Gianni Benvenuto spa (impianti meccanici), ISA spa (facciate)

PROGETTO ARCHITETTONICO E DIREZIONE ARTISTICA Antonio Citterio Patricia Viel (ACPV) PROGETTO PAESAGGISTICO Arch. Carlo Masera PROGETTO ESECUTIVO CIVILE, IMPIANTI MECCANICI, IMPIANTI ELETTRICI SPECIALI E COORDINAMENTO PROGETTUALE Artelia Italia PROGETTO STRUTTURE E DL STRUTTURE SCE Project PROGETTO ANTINCENDIO FSC Engineering srl

DL Studio inPRO IMPRESA GENERALE CMB Società cooperativa Muratori e Braccianti di Carpi COSTRUTTORE METALLICO M.B.M. spa IMMAGINI ACPV, SCE Project

s 105 F&ieldbourk s Netw NOVEMBRE DICEMBRE 2020

gratuita Scarica l’app GATE EXPERIENCE

e ’InstaPRllOFEaStSIOoNrALE E T U T T

Innovazione are da indoss

Pixabay ications da

0005-1284 resi - ISSN

Foto di RAEng_Publ

previo pagamento

al mittente

per la restituzione di Roserio-Milano CMP/CPO inviare al

.com ISSN:

CONTROL del rischio, Analisi Trend Audit, analysis

www.dim

ensionep

t stry.i stindu

Speciale

5/27/20

ionepulito.i

www.dimens

E PULITO

DIMENSION

4 Storica.indb

COPIA OFFERTA

CONTINUA

12:25 PM

A LI i n g I TA 2021

Per PENSAR

ma distributori L’anno volgedi bilanci, Istituto Neurologico soci ordinari ed è tempo Besta” - Milano sogni e progetti“Carlo Operatorio ISO 5 anche di Blocco anno PAG. 16 per il nuovo

E, PROGETTARE

N. 88 I Anno

SOSTENIBILE

e COSTRUIRE

o l’elenco

All’intern

BASILICATA

CAMPANIA

53 |

Centro di Terapia Karlsruhe

CALABRIA

VER 2.indd

Centro di riabilitazione

FME leto dei soci

comp

Srl Galleria

E ICALOR ATORID GENER

10/29/20

DMASS:

www.elettro

Y COVER STOR

ribu della dist

con un Paese che, euro ha di ta del nostro di 203 milioni fatturato perdite. 6,5% le limitato al alla massima cautela ger, una dote Impronta i di Georg Steinber dell’anno ze scarsa le incertez un Già all’inizio le prevision DMASS: “La fiacca e n di avuto fornitori manda chairma sia dei ad che avevano performandal lato porterà economi sulle visibilità negativo utenti finali recente ale inimpatto ione e la sia degli di sostanzi che la che distribuz fatto altro ce della alcuni trimestri è indubbio di ia non ha fenomeno. La . Ma nel pandem e politiche certezza ha ndella distribuzione re questo à di sostener del mercato DMASS – maggio 2020) accentua questi fattori necessit ile sul medio-lu li Andamento (Fonte: zione di fatturasostenib favorevo combina periodo Q119-Q120 calo del e crescita avrà riflessi ato un suo determin % nel primo trimestre stato superior go periodo a elettronica nel Paeil calo è come quelli per l’industri to dell’11,7 livello dei singoli per altri, diffe- (-38%) .A è stata so”. dell’anno sono stati molto caduta alla media, comples la per alcuni, dell’Est Europa, Buona la tenusi i risultati (-4%). di loro: mentre , Gran Brerenti tra più “soft” (-17,7%) come Francia , e regioni nordiche tagna (-19,4%)

2020

nica-plus.it

VERT

ICAL

MAG

AZIN

.it

E O Power

onica-plus

RE EDICALO POMP

2-4

TTE FUTURO ME L’UFFICIO DELE AL CENTRO LA SALUT

EGNERIA STORIA DELL’ING

rtante Un impo evento accademico sociale è nato Come e perché ico di Bari il Politecn 30 anni fa?

VIS

verifiche

I OLTAIC IFOTOV

cantiere ACUSTICA EDILIZIA alla realtà di Dal progetto RICERCHE dell’involucro Caratteristiche ambienti interni e qualità degli IN LEGNO PAVIMENTI tecnico-funzionali I sottosistemi del parquet

SCS

nodi acciaio

c. a.

RF SISTEMIV

110% SUPERBONUS zionale APE conven e tradizionale, nza? qual è la differe

ONE 73/2020 CONTABILIZZAZI con il D.Lgs. Cosa cambia

PAG. 22

E VERIFICA IONE, ANALISI E ALLE PRINCIPALI DI MODELLAZ ALLE NTC2018 O INTEGRATO STRUMENT IN ACCORDO NALI

il futuro

ISOLAR SISTEM

I ITERMIC

Organo ufficiale

ISOLAR SISTEM ento di

Supplem

A cura di

di Key copi MXR

Oscillos

all’interno

MERCS:ATI

Blockchain: supply chain fiducia nelle a dell’elettronic

WIRELES HONE ALL’IOT DAGLI SMARTP pagina 4

: RT REPOCT MANUFACTURING

- N° 491

ONOMIA DELL

onica-plus

.it

1 IO 202

tà Mercati/Attualiuna gamma Traco Power: completa di sempre più cc/cc convertitori ca/cc e alimentatori wireless con e BMS D VI Soluzionone per i sistemi ASIL per abilitazi di comunicazione VIII Modulo su guida DIN alimentatori a la capacità aument ivi VIII Rohm dei disposit produttiva SiC di potenza atori DC aliment IX Nuovi mabili da 1500 W program le : ica di potenza IX Elettron ni di Vicor previsio , azione: passato XV Aliment e futuro a: presente la salute pubblic XVIII Tutelare za preventiva assisten più sana per una società tecnologia ione della XXI L’evoluz zione e produzione di progetta itori DC-DC dei convert aprono WBG duttori XXIV I semicon nità nelle nuove opportu potenza di zioni applica mia della batteria XXVIII L’autono ivi mobili dopo nei disposit Moore la Legge di i danni ne contro XXXIII Protezio ti dalla tensione: provoca utili alcuni consigli

di Roserio-Milano

e applicaz Abilitar moduli COM Time con Express

III VI

LE SPECIA edded: getti emb n source Pro zioni ope 8 solu

recapito inviare

sguardo enti pon IoT: uno e ai com ai tool

mancato In caso di

Camaschella

CHE

III

PONENTI

Mercati/Attualità alla ZIONE COM aggiunge Lifud DISTRIBU Avnet Silica propria linecard basato Micro LED Nuovo display ia Black Coating sulla tecnolog di display la gamma KOE potenzia TFT da 8” in e CMOS per di immagin e VIII Sensore ia “global shutter” tecnolog ioni di visione artificial applicaz mista e realtà per zato za centralizemergen Sistema zione di IX illumina nei ia LiFi integrata La tecnolog X portatili rugged computer ia li in tecnolog Monitor industria PCAP XI multi-touch per e pronta all’uso li di XIV Soluzion ioni industria applicaz nto della distanza rilevame ive per ler automot iale a LED XV Contnrolzioe sequenz illumina a: zione conness processo a fase del XVI Illumina la prossim ione di automaz i a infraross ioni piccolo LED per applicaz XIX Il più a larga banda copia di spettros intelligente stradalefauna selvatica la XX Radar per rilevare sistemi ra zione deiper l’oticoltu zione XXII Alimenta di illuminagenerazione di nuova futuro che zione: undecisam ente ncia XXV Illumina si preannu brillante nce di performa XXVIII Analisi le-termo-ottica struttura elaborazione azione ed RAFI Srl, XXXI Identific agine dell’imm

VII

IVI MOBILI DOPO

ELETTRON

COVID-19, VOCATA DA ICO LA CRISI PRO TALENTO INGEGNERIST PER IL UNO STIMOLO

www.r

STO IN QUEERO NUM afisrl.com

Mercati/Attualità “wearable” Due nuovi a per la sicurezz progettato All-in-One Thin Client dell’healthcare per il mondo che tecnologia AirZing: la protegge rapide di consegne Da Farnell la sicurezza e l’igiene prodotti per chiature di per apparec VIII UPS medicale imaging un’offerta DATA MODUL: da elevati standard IX caratterizzata(TO) zza igienici 4 Piane 9, l.com 9 - 1004 da COVID-1 rafisr provocata talento Europa, rafi@ crisi La ale il 0.00X per Piazz uno stimolo 1.13 / 994.3 ingegneristico (011) 966.3 za : eccellen ON (A-PTFE) del PTFE XIII CELLOFL one nel campo e innovazi (teflon) cono Kreon garantis XIV I bracci qualità per i monitor massima Fimi di medicali a creare ottici aiutano sicuro XVI I sensori post-COVID più un mondo ee e touch-fr alimentatori istiche degli destinate chiature XX Caratter per le apparec medicale all’uso in campo III

MEDIAKIT 2018 ∙ AREA BUILDING XXXIV News

Tel.: +39

VII

acchina e uomo-m migliorare XXIV Interfacc ti per più intelligensanitaria nza

l’assiste : tazione medicale XXVII Strumen vincente un’arma a nello e la sicurezz XXX Linux di apparecchiature sviluppo medicali

XXXIV New

ON THE VIAGGIO CACCIA DI E ROAD A IGIANAL BIRRA ART aria

XXXIV News

Innovazione WEB RIVISTE CARTACEE

Malac

FOCUSr, u.s.w. Alt, Kelle g Team MoBI Tastin

E TRAINA I DELLA SCIENZA PERDERLO IL TRENO NON PUÒ o essere PAESI: L’ITALIA potrebber

SPECIAL

Food Industry

Meccanica

e ne & Igien Produzio

WEB 1721-5366 I, 7 ISSN

O TAPPET

ISSN 0003-1925

SPECIALE Strumenti di misura

EVENTI

770003

utilizzo Conoscenza, futuri delle e sviluppi AM nel tecnologie ro sistema manifatturie italiano

2021 LAMIERA FOCUS ON scena 29 o non Indal 26 al2021 Wag2019 maggio no Rho a Fieramila si ferma e propone ioni nuove soluz

LAMIERA internala Biennale che si della Biemh, utensili edizione macchine il buon La trentesima meccanica e delle conferma a Bilbao, zionale dellascorso 2 giugno spagnola. la ia meccanica è chiusa dell’industr momento

20 A PAGINA

CIUGA

A&AS IGIENIZZ

e ma igien

Massi

essi per gli acc ttive e produ

192002

alle are

.com

monitore

16 A PAGINA

#1 Anno

www.am

ebbraio 2021 78 - Gennaio/F

stivali scarpe e a suole di all’interno zzante sanific one contenuta prima del soluzi 1. Zona igieni le suole grazie alla asciuga pavimento assorbente contatto con il 2. Zona

UTENSILI SU MISURA

PROFILI INSERTI, SPECIALI E FORME

PUNTE SU MISURA

Novità assoluta! Affilatura Laser PCD

s.r.l. (co) - Italy & Figli Arturo Fino Mornasco - info@crmtools.it 44 - 22073 dei Giovi, Fax 031.88.06.42 Via S.S. Tel. 031.92.83.52

di Mazzoccato

UTENSILI SU MISURA

MENSIL

ROBOTICA

Lo stat

RIALE

INDUST

robot ind o dell’arte dei

ustriali

di Gianni

IN ITALY

A.I.Te.L.

371812 +39 0374 info@foodcom.it www.foodcom.it

di Roserio-Milano

CMP/CPO

In caso di

o le abitudini nte modificat non può cerMa ha sicurame società si La pandemiapersone e delle imprese. di cui la nostra di vita delle i buoni valori su ratore delegato di to cambiare Corradini, Amminist è un esempio ente di Ascomut, benessere punfonda. Marco e vicePresid capace di creare Sicutool ” umani d’impresa 6 A PAGINA “capitano sviluppo dei rapporti tando sulla

o che o Il maltemp ginocchi mette in il l’Italia smottamenti rendono Serve

dicembre

positivi e Tra bilancide nuove sfi al termine

L’anno volgedi bilanci, ma ed è tempo sogni e progetti anche di anno PAG. 16 per il nuovo

e fragile. Frane, alluvioni sempre più degli mazione nostro territorio zione ata program un’adegu e una costante manuten dei Ma come? interventi il ruolo

Massa

ERTINA

EGNERIA STORIA DELL’ING

CORSI CONTINUA

rtante Un impo evento accademico sociale è nato Come e perché ico di Bari il Politecn 30 anni fa?

PAG. 22

A PAG. 4

I DI CALCOLO NALITÀ I PROGRAMME LA PROFESSIO PIÙ DIFFUSI UNICO A SERVIZIO LE DI UN TEAM NERIA STRUTTURA DELL’INGEG

CSiBridge

SAFE

i e solai

ponti

t CSiPlane strutture

VIS

verifiche

SCS

c. a.

nodi acciaio

E VERIFICA IONE, ANALISI E ALLE PRINCIPALI DI MODELLAZ ALLE NTC2018 O INTEGRATO STRUMENT IN ACCORDO NALI

impianti

fondazion DI STRUTTURE ETABS INTERNAZIO e di attività NORMATIVE senza ni di ricerca edifici i accettati di oltre quarant’an programm a.eu ne il frutto degli unici ia.eu - www.csi-itali disposizio di disporre ali. a vostra - info@csi-ital internazion con la certezza e clienti i CSi, mettono - Fax 0434.28466 I programmale illustre. Lavorerete enti di controllo - Tel. 0434.28465 profession amministrazioni, Pordenone 4 - 33170 riserve da San Marco 2020

SAP200

EVENTI .0 PERSONALIZZATI ITALIA 4

Robiola di Dop: Roccaverano a gio il formag lattica coagulazione

.com

www.stlcjournal

iale Profilo sensor to namen e posizio to: di prodot ne quale relazio 1 ISSN 0390-636

CSi Italia

Srl Galleria

UFACTURING

TARGET PROFILATO TECNOLO

Casara: Professione signore storia di due iano del Parmig Reggiano

GIE PER LO

SMART MAN

NUMERO

Maggio

2020

Music WEB

DIGITAL EVENT dal vivo digitale e Interattivo, te da Pfronten direttamen

DMG MORI

INCHIESTA

tture. Natale, tale. Gli così descritto, delle infrastru Caro Babbo difficile quello che quadro fondamen che in un soluzioni diventa è un tempo È evidente isti e dei tecnici di proporre idee, i. ndo (non professionhanno il compito organi decisional PAG. 2 stati stiamo attraversa agli tempi siano proietta ingegneri da presentare che altri tempo che e progetti facili!). Un pregi e difetti indica e amplifi che ci pone collettivi, (di sicuviduali e a all’assenz di fronte per alcuni fiducia e, Un’asrezza, di ). | normalità almente AMBIENTE versi, di paradoss e senza che, essere generatric però, può forza. di una nuova tempo e lo Finirà questo “non da soli”, remo il 27 attraverse Studi Papa Francesco nuovo Centro PAG. 17 San Pietro | ha detto una piazza del CeRAR, NUS 110% simbolica marzo in L’attività SUPERBO di Brescia immagine nella deserta – ione tra CROIL dell’Università ma che rimarrà VA | La convenz potentissi e NORMATI ità. e le storia dell’uman e Banca Popolar 04/2013 remo anche La Legge Lo attraverse donna e ogni di Sondrio di lavoro per i ogni tesoro di grazie a attività UNItentativo di Opportunità che puntano saprà fare nisti uomo che attività Un concreto per immagiprofessio nza e qualità dei entare le operano questa assenza nuova. regolam che società PAG. 15 su compete mi racnare una professionali coperti vorrei che progetti non Natale, Un giorno PAG. 6 in ambiti di legge caro Babbo l’aiuto contassi, da riserva seppur con re come fai, elfi, a consegna ed Tra renne notte. di una sola sai, il i regali in o, come Paesi l’altro quest’ann | nei tanti altri IMPIANTI primaria nostro, comeè zona rossa, ma zione mondo, preven codice nel di che il tuo Interventivita e di lavoro di lavorare in immagino di uscire consenta rebbero e rapidi e a luoghi di Ateco ti integrati, tra regioni che permette Soluzioni e spostarti motivi di lavoro. o inerventi 12 attravers per PAG. comuni un mestiere sicurezza e il tuo è D’altrond basso costo issimo! important

WAGO

di Definizione la certezza formaggio: za? dell’incertez

Italiana Associazione Latte Tecnici del

Partner

STO RIA DI COP

inoculat

MADE

Certificata:

2018 Novembre

previo pagamento

al mittente

hatronics |

e più le in digitale diinaugura approfon ale cerimonia ioni dal vivo, digiLa tradizion e lo showroom a con presentaz in sei lingue interattiv esibizione gli esperi 14 A PAGINA menti con di 25 macchine in più tale con

08/02/21

10:29

ia L’econom circolare della al tempo 4.0 Industry

gia Edifici a ener - nZEB quasi zero

oste e Quali prop più valor per dare Manager all’Energy

30/06/20

16:57

Supplemento

Mechatronics

SPECIA

international

SUPPLE

S HORRIBILI UN ANNUS URIERO PER IL MANIFATT

IL PAESE L’INDIA È NITÀ DELLE OPPORTU

MENTO

ICA FLUIDOTECN

nary ual Dictio Multiling ·

dictionary

I ICA OGG

d.it shop.tecnafoo.881 Tel. 059.909 366.9622894

nel 1952

| DAL CNI

come Le bonifiche riduzione di strumento di suolo mo del consu

Effect of somati Parmigiano season on and Grana Padano Reggiano a minireview cheese yields:

IALI

TERRITOR

Fondato

N.10/2020

Dicembre

le Individuare

Azienda

s of Tertrm nics o a h c e M

CORRADIN i ttezza: valorni Stile e corre vincere doma di ieri per

A A MARCO INTERVIST

Terms of Mec

DI MEC CAN RIV IST A

Concent vat for direct

GLI ORDINI

civile

il ndalimentare: Latte aziende al bra parere delle IMENTARI ire i danni i dati italiane e del settore FRODI AL vulnerabilità per preven economici

ioni.

e dimens

per la restituzione

PRODURR

fa ha profonda un anno tria italiana esplosa quasi dell’indus doppia La pandemia esso i risultatinel 2020, cali a , i. mente comprom i economic che ha registrato 4 indicator A PAGINA di settore tutti i principali cifra per

prima pag.indd

prodotti oltre 3.000 ! Scopri gli re alimentare per il setto

inviare al

& play, emi plug 4.0 ente ai sistdel progettista o compon la vita del 2020 la ripresa dal singol semplificano Dopo il crollo ci sarà già i che nel 2021 soluzion STEMI PER

tipologie

L’esperto

di vuole libertà dati BIM di chi dei La scelta e vera disponibilità collaborazione

P. 20

AZIONE PER

O D’INFORM

PERIODIC

CON

NUO VI DAL CLO UD AI INES S MOD ELLI DI BUS

IC LACT URES CULT

recapito

ves what mo improve

in varie

lità; SPECIALE lla qua erca de r i c& attrav erso o a l l aZA l i z za tREZ che offre fi n aSICU etenz a bile RIO e comp RATO er affida iva logiaprodutt LABO il partn voluto di tecno dell’igieneizzate. sso abilità e i C’è ale un proce e custom deve eseguirbase aziend La respons te che storia di dedica ati, ricade sull’OSA ricette ire unasulla rischiorinnov modo corretto peri incostru ioneedeloggi, controll are tempo latte... ta valutaz nni ad affront mani nel le pondera con una per altri trent’a siamo pronti del futuro. sfide ried con voi le freeze-dion rated

di in grado tissimi progetti Due importannostro Paese, se saremo costruiti nel successo con veicolarli

P. 18

Caro Babb Natale

resi - ISSN1125-1549

secolo lli, quasi un Ghiringhe di rettifica di soluzioni

Disponibile

IN CONVENZIONE

ione core della modellaz L’analisi BIM dei pre-cast in ambiente

.com

STORIA DI A COPERTIN

1. ZONA TE IGIENIZZAN O CON LIQUID

a base di alimentari si e sfide attuali Imballaggi progres nanocellulosa:

N°1

CLO UD

PUNTO E VIR GOLA

cellule Effetto dellee della somatichesulla stagione ggio resa in formaReggiano Parmigiano o: e Grana Padan view una minire c cells and

PACKAGING

SEDE DI TI: LA NUOVA PROGET A NEW YORK GOOGLE

L’esperto

Rivist the Italia Journal of

IE TECNOLOG

EDILIZIA

1974-7144

di vuole libertà dati BIM di chi dei La scelta e vera disponibilità collaborazione

shutterstock

Fabio Chiavieri

In nuovo anno?dare di l’inizio del per celebrare impossibile decidere re il migliore i, programma maniera in cui sembra dice che “la Qual è la così difficile, fare nuovi investiment cento”: maestro buddista un momentoun nuovo inizio, tra uno e a stimoli. Un di quella l’abbrivio cercare nuovi più grande più difficile da fare. che coloro futuro, occorre uno è molto sempre quello è soprattutto tra zero e impredistanza in passato, il primo passo ione delle di digitalizzaz in altre parole i che hanno investito zione, hanno processo Gli imprenditor creduto nel spinta dell’automaAnche questai sempre più pandemia. speculazion hanno fortemente te entazione nero dovuto alla da spregiudica periodo se e nell’implem , ci ha insegnato meglio il non causata affrontato globale e dinamiche economiche globali crisi, inaspettata, le filiere o da fisiologiche di compofinanziarie qualcosa. erano vulnerabili la produzione occorcomunque ha fatto capire quanto arrestata di questo ci in cui si è ggiore Preso atto In primis dando maggiore la tilt nel momento nei paesi asiatici. chain, in supply prime andate in Europa e materie far tornare le cosiddette nentistica che potrebbe aggiunto, dimenticata più affidabili alto valore di reshoringpiù basso valore rerà rendere il fenomeno prodotti ad anche a spinta al strutturato basata su di prodotti produzione una economia industriale se, però, avessimo – da opa favore di – peraltro giustamente speriamo, postreggere all’urto. epoca sociale per e sviluppo sostenuta, tecnologico dunque in crescita sistema economicosi è aperta strada di industriale, le esigenze Una nuova di politica ri di far coincidere – con le riportune scelte e qualità è la capacità passi pandemica. sostanziali quale punto importante ente di produttività facendo al Un altro – sostanzialm tecnologia sta dell’uomo, procesdelle aziende disponibili. La di centralità i propri proces concetto con sé il velocizzare e miglioraree aumentata non sorse umane per virtuale investire. avanti trascinando sui quali forniti strumenti artificiale, realtà roverranno Intelligenza bensì concreti elementie incentrato sulla in evidensi decisionali. concetti astratti,numero de L’Ammonitor provoluto mettere sono più di questo sono diventati 4.0, abbiamo Industria industriali, Nello speciale comprimari di ambiti i pilastri semplici botica, tra robot e il cobot da produttivi in svariati oltre a migliorare il che proprocessi za come innovative l’operatività e il di moltissimi tagonisti ndo queste tecnologie migliorano in fabbrica. implementae l’efficacia dei processi, che lavorano nitore.it persone l’efficienza delle ieri@ammo Fabio.chiav cesso decisionale

UCIMU-SI

2. ZONA TE ASSORBEN GATURA PER ASCIU

ICS

ISSN n.

da http://www.

L’importanza dell’inizio

Macchine o senza temp

AZIONE

L’AUTOM

tizzati più automa ivi, sempre della robotica processi produtt il mondo coinvolgono azione dei ia 4.0, anche o che .IT con la trasform ICA-PLUS logica di Industr direttrici di sviluppe realtà aumentata, Di pari passo WWW.MECCAN secondo la alcune rono 2021 · virtuale /FEBBRAIO e interconnessi,ente evolvendo versoe macchina. Realtà nza Artificiale concor GENNAIO N °435 · 8 e e Intellige A PAGINA si sta rapidaml’interazione tra uomo i, nuovi softwar collaborativi direttamente tridimensional più performanti e sistemi di visione i robot sempre ormai a rendere

EDITORIAL

Rettificatrici

IONE E

PRODUZ

MAZION

E D’INFOR

s.r.l. (co) - Italy & Figli Arturo Fino Mornasco - info@crmtools.it 44 - 22073 dei Giovi, Fax 031.88.06.42 Via S.S. Tel. 031.92.83.52

di Mazzoccato

DOSSIER

E PER LA

AT R O N

mbre 2020 novembre/dice

Novità assoluta! Affilatura Laser PCD

H | MEC

a RMO 232

PROFILI INSERTI, SPECIALI E FORME

mancato

PUNTE SU MISURA

QUINE Srl

IT IGIEN-K

ione.c om

LE – EDITORE

tomaz

AT I O N

IONE AUTO MAZ OGG I

70 | VOLUME

logy and Techno ry Science del Latte rnal of Dai na Tecnici zione Italia Science Association Italian Jou a dell’Associa n Dairy

sione, za, pas oltre mpeten i l i t à , c o che ispirano da C o m A ffi d a b d i valori lla Foo sono questi i l a s t o r i a d e ma il latte nn chi trasfor , burro. trent’a all’eccellenza , panna one guidando TOyogurt, ricotta DIRITgi, della tradizi o rispetto in formag enza,NE ICAZIO olto e dialog e esperi SANIF di corretta Grand ità d’asc innov ativo capac re delle norme i? ne ria, caratte Violazio casea qualiilsanzion tutto zione: neano sanifica sottoli

BIMESTRA

eccan ica-au

ADV

www.m

Sergio Pariscenti

#5 giugno luglio 2020 mensile

– 20141

MILANO

TRIAL

Foto tratta

S | INDU

fanno le imprese Gli uomini che

– VIA G. SPADOLIN

IL E UTENS

TÀ

RING

magazine

BRE 2020 | SETTEM numero 4

ISSN: 1126-4284

AT T UA L I

FA C T U

SOLO IN ITALIA A UN’IM PRES TRO SU QUAT USO LE | NE FA EDITORIA

E 2020 N°5 OTTOBR

N°1

RIVISTE ON LINE TOM I T | AU

Insdigusntry4.0 De DIGITAL MARKETING

MANU #3/4 NOVEMBR E DICEMBR

09:58

MACCHIN

rella

Livio Mazza

Medical

ICI

MOORE LA LEGGE DI

DISPOSIT BATTERIA NEI

STO IN QUEERO NUM

INA PERT LA CO DDED l BE ioni Rea di EM

al CMP/CPO

Power

L’AUT i Uniti negli Stat fabbrica nuova TSMC:

C’ERA TA UNA VOL ICA IN AMER

ZIONE

Casale e

E ENTE BRILLANT NCIA DECISAM SI PREANNU

STO IN QUEERO NUM

per ee su 8 canali simultan ti di passare an- stazioni re ai progettis sinzione dei ogies ha consenti primo t Technol fase di individua Keysigh ione del ne del problema i dalla l’introduz ”. risoluzio analogic nunciato possibile tomi alla 8 canali simulopio con breve tempo a segnali mioscillosc 16 canali digitali opi - nel più e MXR le elaagli utilizzatoti Nei nuovi oscillosc a 6 Ghz Infiniium circonsente tanei. Ciò il numero di strumendi sti della serie effettuate da un serie e sono misti della ni particoa segnali ri di ridurre banco di lavoro per borazioni con prestaziopermettono I nuovi oscilloscopi sul di Keysight di lavoro presenti cuito Asic che e Inifiniium MXR are il flusso più spinte olelevate soluzion semplific ni larmente tore di protocoltore prestazio , analizza precise e di integrare in un’unica A corredo analizza : ottenere canali contatore to. su più di tore logico. ti differenti CONTRA SETTORE tre a misure un singolo strumen ha 8 strumen tempo reale real (RTSA), lo e analizza suite completa COME IL in con O opi – digitale fornita una ripetibili oscillosc STA REAGEND di di spettroopio, voltmetro dei primi d’on- viene i software. r, CTO “Si tratta di forme oscillosc pagina 8 soluzion re Alexande abbiJay generato i di Bode, spiegato gies – che e (DVM), diagramm ONE Technolo soluzion plotter dei Keysight a di una DISTRIBUZI pre- da, TION WORLD elevate nano l’efficienz DISTRIBU in 1 con 8 10 pagina da banco prossiper l’anno LITÀ provisto ne inizierà ATTUAERE zione è produzio e ha nuova fab, mo, mentre la PROTEGG 5G taiwanes da na. Questa La società IL MONDO progetto to dell’Arizo il processo TSMC nel 2024. in questo intendal pagina 12 di 20.000 dichiarato che to la sua di dollari che utilizzerà miliardi una capacità ha annunciae una fabbrica zo: 5 nm, avrà e porterà alla creazio- investirà 12 serealizzar all’indiriz di se ne altamenal 2029. seguici zione di posti di lavoro costru- 2021 per la produzioUniti: que- wafer/me a-plus.it avanzata Stati ne di 1.600 ti. L’avvio della www.elettronic to sia ttori negli micondu sarà supporta state qualifica sto progetto federale sia dallo dal governo

notizie e comment ca Mensile di a elettroni per l’industri

S TECH FOCU può creare

resi previo pagaamento

ZINE

AUTOMA

Carmine

WEB

Lighting

E: UN FUTURO ILLUMINAZION

ti in 1 strumen sight: 8

Elettronica di potenza: è il package fondamentale

FEBBRA

al mittente

BIRRARIO

5:25 PM

Intensiva -

PPS0320_CO

a-plus.i

ettronic

www.el

zione

MAGGI

641

KÖLN UND KÖLSCH

IONE OGE T TA Z

San

Elettronica

WEB

MONDO BIRRARIO

17/07/19

psichiatrica MoDusArchitec

GENERAZIONE

izionatori.

haiercond

FME

ABRUZZO

IODELLA GLOSSARZAZIONE CLIMATIZ

2020 I Bimestrale E/DICEMBRE XV I NOVEMBR

pre se

RAR IONI, ITINE

Matteo

INVERTE

Regionale Ospedale - Aosta “U. Parini” di Analisi Laboratorio

ITALY

PRODUZ

Andrea

R PLUS

impianti

ponti

i e solai

com

dicembre

positivi e Tra bilancide nuove sfi al termine

t CSiPlane strutture

CSiBridge SAFE

MAGA

MONDO I NEL

aeclima.

fondazion DI STRUTTURE ETABS INTERNAZIO e di attività NORMATIVE senza 0 ni di ricerca edifici i accettati di oltre quarant’an programm a.eu ne il frutto degli unici ia.eu - www.csi-itali disposizio di disporre ali. a vostra - info@csi-ital internazion con la certezza e clienti i CSi, mettono - Fax 0434.28466 I programmale illustre. Lavorerete enti di controllo - Tel. 0434.28465 profession amministrazioni, Pordenone - 33170 riserve da Marco 4

per la restituzione

NOSTR

ING AIR

w w w. c a s

civile

www.elettr

ZIONI,

/ no a Bolzano tria si rinnova intensiva e psichia ero terapia modello Architettura Camposampiero: cure: il cure di OspedaleISSN: 2038-0895 alizzazione delle ospedali dopo / Person e degli / La potenziata La gestion ka Solna / telemedicina Nya Karolins grazie alla / Visione e digitale Cure rapide il Covid / trasformazion futuro sostenibile accelera la / Un pandemia sanitaria i nell’edilizia dei pazient d’insieme e privacy FSE / per le RSA

15dB(A)

e collaborativa

dd 1

U&ROSSO.in

BARBERI_BL

SAP200

e e tecnologie Mensile componenti, strumentazion

2020

nel 1952

for the

E a SPECIAL energetic Efficienza edali degli osp

Logistic

A new floor

MICRON

PURICOO

A PAG. 4

I DI CALCOLO NALITÀ I PROGRAMME LA PROFESSIO PIÙ DIFFUSI UNICO A SERVIZIO LE DI UN TEAM NERIA STRUTTURA DELL’INGEG

FINO A 0,3

era

and

LAYING POSA ENTO DI NTO INTERV PAVIME ENZIALE UN NUOVO tial room SALA PRESID presiden PER LA

DELLE PARTICEL

WHISPER

come Le bonifiche riduzione di strumento di suolo mo del consu

IL 99,9%

di Clinica Universitaria - Duesseldorf Infettologia

N°1

e fragile. Frane, alluvioni sempre più degli mazione nostro territorio zione ata program un’adegu e una costante manuten dei Ma come? interventi il ruolo

DI:

LE AEREE

avanti tu

CATTURA

Milan skyline

SCIENC WHAT DOESTO DO WITH? HAVE

cessione, Sconto o tta All-in-Jade

WI-FI

tture. Natale, tale. Gli così descritto, delle infrastru Caro Babbo difficile quello che quadro fondamen che in un soluzioni diventa è un tempo È evidente isti e dei tecnici di proporre idee, i. ndo (non professionhanno il compito organi decisional PAG. 2 stati stiamo attraversa agli tempi siano proietta ingegneri da presentare che altri tempo che e progetti facili!). Un pregi e difetti indica e amplifi che ci pone collettivi, (di sicuviduali e a all’assenz di fronte per alcuni fiducia e, Un’asrezza, di ). | normalità almente AMBIENTE versi, di paradoss e senza che, essere generatric però, può forza. di una nuova tempo e lo Finirà questo “non da soli”, remo il 27 attraverse Studi Papa Francesco nuovo Centro PAG. 17 San Pietro | ha detto una piazza del CeRAR, NUS 110% simbolica marzo in L’attività SUPERBO di Brescia immagine nella deserta – ione tra CROIL dell’Università ma che rimarrà VA | La convenz potentissi e NORMATI ità. e le storia dell’uman e Banca Popolar 04/2013 remo anche La Legge Lo attraverse donna e ogni di Sondrio di lavoro per i ogni tesoro di grazie a attività UNItentativo di Opportunità che puntano saprà fare nisti uomo che attività Un concreto per immagiprofessio nza e qualità dei entare le operano questa assenza nuova. regolam che società PAG. 15 su compete mi racnare una professionali coperti vorrei che progetti non Natale, Un giorno PAG. 6 in ambiti di legge caro Babbo l’aiuto contassi, da riserva seppur con re come fai, elfi, a consegna ed Tra notte. di renne una sola sai, il i regali in o, come Paesi l’altro quest’ann | nei tanti altri IMPIANTI primaria nostro, comeè zona rossa, ma zione codice nel mondo, di preven che il tuo Interventivita e di lavoro di lavorare in immagino di uscire consenta rebbero e rapidi e a luoghi di Ateco ti integrati, tra regioni che permette Soluzioni e spostarti motivi di lavoro. o inerventi 12 attravers per PAG. comuni un mestiere sicurezza e il tuo è D’altrond basso costo issimo! important

lico Idroalco

nepulito.i

CON IL PATROCINIO

2020

e Progettazion ci

DAL CNI

2021 IO-FEBBRAIO GENNA professionale, di elettronica

DEGUSTA NOVITÀ,

i delle Più velocy multiutilit

smart Logistica più

o che o Il maltemp ginocchi mette in il l’Italia smottamenti rendono Serve

Massa

/APRILE

ICO | MARZO

ELETTR

i Soluziondegli

Fondato

INCHIESTA

di Gianni

www.elettr

BIRRA

O D’INFORM

CON

o Caro Babb NataleIN COLLABORAZIONE CON

Horeca

N. 2 | GIUGNO

MATERIALE

PERIODIC

LE |

202 1

clean

e Pro-Lin

Il vol to de lle im

IGIENE ALIMENTARE

ulito.it

MADE IN

inoc www.rub

pulizia e e sanificazion

INE MACCH RE A VA P O O C S E C

e Progettazione strutturale prevenzione taria igienico-sani

IMPRESE

PEST

hem.it

PULITO

DEL

HYGI ALCOOL

igienizzante multiuso Detergente a base alcool

da tossinfezioni coli Escherichia

ISTI DI NDA I E GROSS LA ROTO SICILIA

BUTOR TAVO DEI DISTRI

Mucira da Pixabay

TUDIO

2020 4 maggio 2612-4068

LA CULTURA

Pratichele contro

e Centro Nazional per l’Edilizia

VOICE CONTRO

L’esperto

wood furniture

CNETO

Ospedali DESIGN la Tecnica INTERIeOR E DI MILANO LO SKYLIN ET E IL PARQU parquet

itettura ologia, arch zione, tecn Organizza IAL - EDITOR IL PUNTO TRA COSA C’EN ZA? TASCIEN LA FAN E FICTION

3479

ISSN 0392-

Foto di Joseph

O PER O FORMATIV

SICUREZZAigieniche

03 20

del zzazione Contabili cambia calore, cosas. 73/2020? con il D.Lg

elettri DI CNA impianti ntile TI Materno-infa IALI NE IMPIAN TERRITOR Clinica GLI ORDINI Fuerth INSTALLAZIO AZIONE PER

P. 18

EDITORIA

ITALIA ensio www.dim

ER 2020

The solid

URA TELE LETT

y.com da www.pixaba

29 n.

IGIEN

Indicazioni per l’industria alimentare

cle

E - DECEMB

S - TREND MASSELLO TENDENZE I IN LEGNO NEL TEMPO n beauty GLI ARRED ZZA CHE DURA - the evergree - LA BELLE

di vuole libertà dati BIM di chi dei La scelta e vera disponibilità collaborazione

di in grado tissimi progetti Due importannostro Paese, se saremo P. 20 costruiti nel successo con A CURA veicolarli

ione core della modellaz L’analisi BIM dei pre-cast in ambiente

prodotti Guida dei per e servizi la pulizia professionale

aning

DICEMBR • N° 6 • ANNO 29

preziosi Materiali ili: e sostenib i nuovi trend

Foto tratta

ANNO

PREVENZIONEOMS

us!

zanti nale ti Igieniz Detergenad Uso Professio erfici zione Multifun Ambienti e Sup per

NOAS

Pulizia e one sanificazi ienti degli amb

UN PERCORS

E TRAINA I DELLA SCIENZA PERDERLO IL TRENO NON PUÒ o essere PAESI: L’ITALIA potrebber

SEDE DI TI: LA NUOVA PROGET A NEW YORK GOOGLE

N°1

CSi Italia

NE FORMAZIO

ione, Pavimenti, anitari, Climatizzaz Idrotermos

to ento del merca Analisi andam

POSITIVID-AL COVI 19

EDILIZIA

1974-7144

mancato recapito

& LAVORO

Uscire dalla “posto logica del di lavoro”

SPECIA

INE

SS MAGAZ

IL BUSINE

GUI DA

Lava nel la ripresa nto cambiame

TTAZIO

no) ti ed Arredobag Rivestimen

TEND ENZE

rezza Y Sicu elettrica E HISTOR La sicurezza abitazioni

VENTO ALL’INTERNZA DI IN PR ESE

In caso di

MERCATO a sciug

CARRIERA

nale

BIA DOP 020 COSA CAM D.LGS. 73/2

nti Articoli Commercia

CAS AL PELLET nelle nostre ATO DAL CIPP TO TER MICO CON CON IL Speciale

who] whcole’s aning

NTALE

ne Nazionale (Associazio

010 – LO/CONV/020/2

E AMBIE

ANGAISA

target magazine

ONE E IGIEN

re Professio

N.10/2020

DI PROGE

2020

delle Il mondo ni ha costruzio futuro? fiducia nel

Spa – Posta

SANIFICAZI

Installato

CON

IN CONVENZIONE

1991 - 2020i i nostr

STUDIO

ORIO SAIE OSSE RVAT

Poste Italiane

MENSILE

STRIALI,

N E E S S I O ionale.it P R O F reprofess installato

L A

E I O R A R M I G L

ION E TAB ILIZZAZ O IL

di vuole libertà dati BIM di chi dei La scelta e vera disponibilità collaborazione

ISSN:

UFFICIALE

CEMBRE 2020

L’esperto

anni!

INDU PULIZIE

C O M E

S U

À N O V I T

L E

NUMERO 7 NOVEMBRE/DI

SPECIAL

2020 n. 4 maggio 2612-4068

SA E LO

MILANO

al mittente la restituzione - Milano per

ANNO 29

RE, L’IMPRE

ORGANO

ISSN n.

Cleaning

IL POSATO

BLU& O ROSS OTTOBRE

di Roserio al CMP/CPO recapito inviare In caso di mancato

gratuita Scarica l’app GATE EXPERIENCE la cover! e... ‘vivi’

TING PER

#274

lus.it

ONE DI PRECISI PROCESSI LAGGIO RETI PER E DEL CAB DOSSIER O ALLA BAS DIVIDE PRIMO PIAN E DIGITAL ONDA 5G TAVOLA ROT

NA RASSEGa hardware Sicurezz in fabbrica e software

A E DI MARKE

INI, 7 - 20141 SPADOL

mazione-p

SPECIALE menti Motori e aziona onnessi smart e interc

MA PANORA Digitale IT and ICT

TECNIC

- VIA G.

829 resi - ISSN:0392/8 previo pagamento

www.auto

COVER STORY genti I sensori intelli app usano una

INSERTOi Software Soluzion a per l’Industri

AZIONE

QUINE SRL

2021

SCENARI DevOps Tecniche tria per l’indus

INDAGINE

INE DI INFORM

AL EDITION BILINGU

2 ISSN: 1720664

rableA DISTRIBUIT ositivi wea e disp OMAZIONE o dati di AR L’AUT ili, AI, PER : riportiam vulnerab E SOFTWARE reti WARE industria a diHARD rilancio dell’ reale si parl In tempo azione, motore di o tutto tond Digitalizz poi esperienze a E mercato

embre 2020 Novembre/Dic - N. 8 Anno LXVIII

MAGAZ

-3924 ISSN: 2612

Gennaio Febbraio

ione n. DCOCI016

us.it

2013 - Omologaz

37 2021 Anno Febbraio 427 Gennaio-

mazione-pl

ONV/003/

www.auto

GIPA/LO/C

SSI

lus.it

Industrial rking: remote wo connesse soluzioni

Target Magazine

mazione-p

E SPECIAL

Poste italiane

www.auto

Building

WEB

ISSN 2612-362

Automazione

N °435

GENNAIO

/FEBBRAIO

2021

dictionary .IT ICA-PLUS international WWW.MECCAN Mechatronics ionale di Meccatronica ronik internaz Dizionario Wörterbuch der Mechatnique Internationalesinternational de mécatro nica Dictionnaire procesamiento de mecatróники de ь мехатро internacionale ародный словар Diccionario Междун

indd 1

bblicitaria.

E MACCHIN AGRICOLE

pagina_pu

BUILDING KNOWLEDGE

resi - ISSN0005-1284

-plus.it ccanica LXXI - www.me - Anno bre 2020 re/dicem 232 - novemb

ISSN1125-1549 resi - ISSN1125-1549

11:58

per la restituzione

al mittente

16:24

dd 3

In caso di

mancato

In caso di

recapito

mancato

inviare al

recapito inviare

CMP/CPO

al CMP/CPO

di Roserio-Milano

nerale.in

2019_Ge

cc_Luglio

erminiMe

21.03.19

al mittente per la restituzione

S 145x210

BRG+EC

Cover_T

di Roserio-Milano

.indd 1

previo pagamento

IT-1236-

29/08/19

59 06 1 Tel. 039 59 06 222 Fax 039 us.it igusitalia@ig

igus srl 4 Rovedine, Via delle ate (LC) 23899 Robbi

Quine srl Via G. Spadolini, 7 20141 Milano - Italia

YOUR INFORMATION PARTNER Tel. +39 02 864105 Fax. +39 02 70057190 tecnologiche Principali novità in BiMu presentate

Italia, utensili in Macchine la produzione è crollata laggio nell’Assemb Le applicazioni SPECIALE.

installati Balzo di robot cinque anni negli ultimi

AMICO CUORE FLUIDODIN BIONICA PER LA NUOVA

PIAB PINZE A VUOTO SENSIBILI PER OGGETTI

TURA 4.0 L’AGRICOL REXROTH BOSCH SECONDO

www.quine.it Tutti i prezzi si intendono senza Iva

DENTRO L’OBIETTIVO

Ph: Paolo Monello

La casa dietro le mura Nel progetto residenziale P+E+3 il laterizio faccia a vista è protagonista della composizione delle facciate interne ed esterne, in un dialogo diretto con il contesto della città storica di Cittadella a cura della REDAZIONE

ituata a nord di Padova, Cittadella è un’antica cittadina medievale famosa per la sua cinta muraria. Ed è proprio alla cinta muraria che si ispira il progetto dell’abitazione P+E+3 dello studio Caprioglio Architects.

n.94 www.casaeclima.com

Animata dallo stesso spirito del luogo, l’abitazione fonde lo stile contemporaneo con l’utilizzo del laterizio per le facciate esterne, realizzando un manufatto teso a dialogare con il con testo circostante, in particolare con le mura della città.

UNA MODERNA FORTEZZA L’edificio residenziale si compone di due importanti setti murari rivestiti in laterizio faccia a vista che ne definisce gli elementi costituenti. Questi due setti compongono rispettivamente i pro spetti nord ed est, differenziando completamente la percezione dei due lati dell’abitazione a sud e ovest, che invece si aprono sul giardino e sulla vista delle mura della città e della Porta Bassano. Ne risulta una fortezza moderna, dura, rigorosa e chiusa sui lati murari, a protezione e contrasto con gli altri due lati caratterizzati da pareti vetrate che lasciano comunicare l’interno con l’esterno. La struttura si suddivide in due piani: al piano terra sono pre senti due ingressi, quello principale, a ovest, che offre un primo accesso allo studio per poi aprirsi agli altri ambienti, il tutto di una continuità frazionabile a seconda degli usi e delle neces sità. Al piano terra si trovano gli ambienti destinati alla famiglia. Ampio fulcro viene dato alla cucina, organizzata con isola cen trale e grande tavolo da pranzo; al centro una parete dove è inse rito un caminetto bifacciale suddivide la cucina dal soggiorno. I lati della cucina, completamente trasparenti, completano la continuità percettiva con il giardino. L’ambiente, infine, è dotato di cucina tecnica e dispensa. Il secondo accesso, a est, si apre su una doppia altezza caratterizzata da una parete verde (bio muro interno) che ben comunica percettivamente con il giardino

Ph: Paolo Monello

www.casaeclima.com n.94

DENTRO L’OBIETTIVO

Ph: Paolo Monello

n.94 www.casaeclima.com

esterno, visibile attraverso le vetrate. Da qui si coglie la scala a giorno che conduce al primo livello o al piano interrato. Sul primo livello, si apre una passerella in acciaio e vetro che garantisce la vista sempre completa della muratura a vista, che alimenta i percorsi distributivi a nord ed est. Il lato nord ospita tre camere da letto, esposte a sud verso le mura, e due bagni. Il lato est, invece, contiene la suite padronale, una sala da bagno e il locale armadi. Infine, il piano interrato – di circa due terzi del sedime dell’a bitazione soprastante – è a uso autorimessa, locali tecnici e di servizio/cantina, accessibile sia dalle scale interne, sia dall’e sterno tramite una rampa carrabile. Lo stile degli interni è minimalista. Tutti gli elementi sono pro tagonisti del proprio spazio e si relazionano gli uni con gli altri in modo armonico e fluido. Le linee sono nette e gli arredi in stile contemporaneo si alternano a elementi più classici.

CALCESTRUZZO INDUSTRIALE Per armonizzare il tutto – e contribuire a quell’effetto di conti nuità tra gli spazi e i materiali – è stato scelto Nuvolato Architop® Ideal Work®, soluzione cementizia che, in pochi milli metri (3-4 mm), consente di superare i limiti di spessore e di peso del calcestruzzo tradizionale (elicotterato) di cui mantiene

bellezza e robustezza, ma in un contesto di cura del dettaglio e di alto valore estetico e cromatico. Continuo, senza giunti e dall’estetica graffiante, Nuvolato Architop ha saputo conferire un tocco industrial che ben si abbinava allo stile dell’abita zione. Essendo, inoltre, applicabile sia in interno che in esterno – grazie all’elevata resistenza agli agenti chimici e atmosferici, all’abrasione, alla fessurazione e al gelo – ha infine assolto la funzione di lasciar fluire gli ambienti indoor/outdoor con grande armonia.

SOSTENIBILITÀ L’abitazione è stata concepita nel rispetto dei principi di soste nibilità, sia per quanto riguarda il posizionamento nel lotto, seguendo precisamente l’eliotermico, che per quanto con cerne la possibilità di una ventilazione naturale degli spazi al fine di mantenere sempre ottimale il comfort interno. I mate riali sono stati utilizzati secondo i principi di posa a supporto dei criteri di un uso sostenibile. L’edificio è stato concepito inserendo impianti studiati appositamente per garantire il massimo risparmio energetico. In particolare, sono stati instal lati un impianto a pannelli fotovoltaici e a pompa di calore con riscaldamento a pavimento, mentre il ricambio d’aria è garantito da un sistema di controllo automatico.

Ph: Paolo Monello

www.casaeclima.com n.94

WORK IN PROGRESS

SOGGIORNO. Intonachino in argilla

Riqualificazione e risanamento di un edificio anni ’50: luce in fondo al tunnel? Oltre che una riqualificazione estetica e funzionale, l’obiettivo generale è il recupero in termini di efficienza energetica dell’edificio. In questa puntata, isolamento interno, materiali naturali e serramenti non ancora pervenuti DAVIDE GIGLI

n.94 www.casaeclima.com

opo tanti mesi di lavoro pesante e polveroso, in poche settimane il cantiere ha raggiunto uno stato semi-finito che consente di immaginare come sarà la costruzione ultimata. Immaginare perché le operazioni da fare sono ancora tante e richiederanno tempo. Iniziare però a vedere la forma finale ci carica dell’energia necessaria per gestire le ultime fatiche.

ISOLAMENTO E MATERIALI Nell’appartamento è stato completato l’impianto radiante, ricoperto dal massetto di completamento su cui verranno posati parquet e piastrelle. È stato terminato anche l’isolamento interno, rivestito con due mani di intonachino di argilla (spessore complessivo 7 mm) sulla fibra di legno e due mani di rasato a calce (spessore 2-3 mm) sul calcio silicato. L’intonaco a calce è stato poi tinteggiato con pittura ai silicati (eseguita con sistema airless, molto pulito e veloce, Figura 1) e la resa del punto di bianco è veramente ottima. L’intonachino di argilla, quando saranno concluse anche le altre lavorazioni, verrà ultimato con una rasatura di argilla di 1-2 mm. La scelta di questi materiali è data da diversi fattori. Esteticamente sono finiture molto strutturate, che non necessitano di particolari lavorazioni per avere un aspetto gradevole. In particolare, l’argilla donerà una finitura glitter naturale molto elegante e calda, unita a una finitura in bassorilievo (Figura 2). Inoltre, entrambe le finiture sono a porometria aperta e quindi collaboranti con gli isolanti sottostanti per una “gestione automatica” dell’umidità dell’aria.

FIGURA 1. Pittura airless

Per finire, la rasatura e la tinteggiatura ai silicati sono state utilizzate sul lato est, maggiormente in ombra, dove in origine erano presenti problemi di muffa. L’intonaco di argilla, invece, è stato prevalentemente utilizzato nel lato esposto a sud-ovest, poiché contribuisce anche a gestire il picco di calore estivo in termini di sfasamento e smorzamento. A correzione del ponte termico e come prevenzione di condense e muffa, tutti gli imbotti delle finestre e delle porte finestre sono stati completati con pannelli di calcio silicato (spessore 2 cm).

PIANO INTERRATO Sono in fase di completamento anche gli interventi al piano interrato. Per la lavanderia, il laboratorio e il bagno di servizio è stato posato un isolamento interno in fibra di legno, incollato e tassellato, completato con intonachino di argilla. Anche qui sarà ultimato con una rasatura di argilla. In questo modo, anche gli ambienti utilizzati per funzioni di servizio saranno riscaldati con un fabbisogno

FIGURA 2. Finitura in bassorilievo

www.casaeclima.com n.94

WORK IN PROGRESS

FIGURA 3. Bagno con calcio silicato e rasatura a calce

FIGURA 4. Isolamento camera da letto

n.94 www.casaeclima.com

FIGURA 5. Isolamento laboratorio

energetico limitato e resi salubri attraverso la stessa tecnologia passiva usata per l’appartamento. Verranno inseriti, poi, serramenti a doppio vetro e un controsoffitto termo-acustico appeso (pannelli di legno-cemento). Una piccola nota tecnologia: per i locali interrati, il sistema di sollevamento delle acque è stato ben dimensionato e collocato a terra. L’isolamento interno nasconderà i passaggi delle tubazioni. Per l’alimentazione idrica esterna e per rendere più semplice la gestione della chiusura dell’acqua esterna verranno utilizzati particolari rubinetti antigelo. Tutte le tubazioni sono comunque state isolate e i passaggi attraverso il muro riempiti di schiuma.

FINESTRE Ora non rimane che attendere la fornitura delle finestre che, purtroppo, risente di molti fattori negativi (speculativi e non),

soprattutto in merito alla fornitura di materia prima che sta rallentando pesantemente il settore. Sicuramente, quest’anno la ripartenza ha comportato molti problemi logistici, uniti anche a una crescente domanda legata al Superbonus. Resto comunque dell’idea che questi aspetti non possano motivare completamente i rincari e le lunghe attese che, in parte, si stanno verificando nel settore edilizio. Detto questo, la speranza è di ricevere i serramenti entro l’anno e poter così completare l’intervento nel periodo natalizio. La posa dei serramenti, infatti, condiziona la possibilità di completare le rasatura e – di conseguenza – la posa della pavimentazione in legno e il montaggio delle porte interne. Insomma, non manca molto, ma manca ancora tanto. L’attesa si fa snervante considerando che le prime opere risalgono a gennaio 2021. Ma questi anni sono andati così: sospesi. Ormai non ha più senso avere fretta. Anche se non è facile.

www.casaeclima.com n.94

CASE HISTORY

Crosslight House, integrazione progettuale tra involucro e impianti Certificate CasaClima Nature Gold, le sedici unità abitative sono dotate del sistema di purificazione dell’aria nanoe™X firmato Panasonic a cura della REDAZIONE

na realizzazione residenziale a Mulazzano, in provincia di Lodi, dove le esigenze tecniche si sono coniugate con le scelte estetiche e con le nuove necessità dell’abitare quotidiano. Accanto alle sempre più impellenti aspettative di sostenibilità è stato infatti

n.94 www.casaeclima.com

posto al centro dell’attenzione progettuale il comfort a 360°: non solo termico, ma anche e soprattutto visivo, acustico e di qualità dell’aria. La certificazione CasaClima Nature Gold sarà il sigillo di qualità per l’affidabilità e la certezza dei risultati.

IL CONTESTO Vivibilità, comfort, sostenibilità e integrazione dei sistemi sono stati i quattro driver che hanno animato il progetto Crosslight House con l’obiettivo finale di offrire sedici unità abitative di alta qualità, confortevoli, salubri, con un’attenzione particolare all’efficienza energetica e alla sostenibilità. Per la realizzazione delle strutture è stato scelto il legno proveniente da foreste gestite in modo sostenibile (PEFC). Oltre a essere rinnovabile al 100%, infatti, il legno ha un’impronta di carbonio inferiore e utilizza meno energia e acqua di qualsiasi altro materiale

da costruzione. Il nuovo complesso residenziale è dotato di un sistema a intelligenza domotica integrato, che consente all’utente finale di governare tutti gli ambienti in modo semplice e intuitivo grazie al protocollo KNX. Un unico sistema tramite il quale è possibile gestire il comfort ambientale, gli elettrodomestici, gli apparecchi di home entertainment e di home working, ingressi e sicurezza, luce e oscuranti, temperatura e umidità. Tramite il sistema, il cliente ha la possibilità di verificare i dati completi dell’energia prodotta dal fotovoltaico e i consumi dei principali elettrodomestici dell’abitazione e dell’impianto di climatizzazione.

PACi NX. La nuova unità interna canalizzata flessibile PF3 è dotata del sistema di purificazione dell’aria nanoe™X e compatibile con comandi IoT

www.casaeclima.com n.94

CASE HISTORY

TECNOLOGIA NANOE™X La tecnologia nanoe™X è un processo naturale che funziona grazie ai radicali ossidrilici, molecole instabili che reagiscono con altri elementi come l’idrogeno, catturandolo. Grazie a questa reazione, i radicali ossidrilici hanno la potenzialità di: 1. inibire lo sviluppo di diversi inquinanti come batteri e virus, muffe, allergeni e pollini, neutralizzandone gli effetti spiacevoli; 2. deodorizzare gli ambienti; 3. idratare pelle e capelli.

IMPIANTO PANASONIC UNITÀ ESTERNE PACi NX (ELITE): U-36PZH3E5 (17 unità) UNITÀ INTERNE PACi NX: canalizzata flessibile, S-3650PF3E (17 unità) COMANDI: comando a filo CZ-RTC5B (17 unità) INTERFACCIA KNX: PAW-RC2-KNX-1i (17 unità) CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA STRUTTURA Serramenti ad alta prestazione in alluminio triplo vetro, certificati CasaClima Gold (AluGold di SMP Serramenti); ■ riscaldamento/raffrescamento mediante pompa di calore elettrica dedicata (Panasonic); ■ impianto di VMC per un’ottima qualità dell’aria indoor (EXRG-Nilan); ■ pre-temperamento geotermico (EXRG-Nilan); ■ sistema domotico KNX per il controllo dell’energia prodotta e consumata, per il controllo dei carichi, delle luci e della climatizzazione (Ergo design); ■ pompa di calore con accumulo integrato per la produzione di acqua calda sanitaria (EXRG-Nilan); ■ pannelli fotovoltaici in copertura, 4.8 KW ad appartamento. ■

n.94 www.casaeclima.com

LE SOLUZIONI IMPIANTISTICHE Per rispondere alle esigenze di comfort abitativo ed efficienza energetica, le abitazioni sono state dotate di un impianto di ventilazione meccanica controllata per il ricambio dell’aria con un pre-temperamento geotermico orizzontale e di un impianto di climatizzazione caldo/freddo ad espansione diretta distribuiti in parallelo. Gli impianti si avvalgono anche di una pompa di calore termodinamica per la produzione di acqua calda sanitaria così da assicurare la massima efficienza energetica. Per l’impianto di climatizzazione è stata adottata la soluzione PACi NX di Panasonic con la nuova unità interna canalizzata flessibile PF3, dotata del sistema di purificazione dell’aria nanoe™X e compatibile con comandi IoT. Il risultato è una casa con aria indoor più salubre, il cui comfort abitativo è garantito da unità interne ed esterne efficienti e silenziose. Le unità sono comandate tramite il comando a filo CZ-RTC5B, adatto a essere integrato in qualsiasi tipologia di arredo. Tra le principali funzionalità del comando: programmazione del timer, selezione dell’impostazione operative, visualizzazione del consumo energetico e manutenzione (es. informazione su rilevamento

guasti e registrazione del contatto assistenza tecnica). Scaricando l’app Datanavi e LinkRay, il cliente ha la possibilità di monitorare il proprio impianto, visualizzare i manuali dedicati all’unità interna, rilevare il messaggio di errore in caso di guasti e contattare il centro assistenza autorizzato Panasonic. Le soluzioni di Panasonic rispondono in pieno ai rigidi criteri di progettazione applicati dallo studio, che rispettano le 9 Foundations of a Healthy Building dell’Harvard T.H. Chan School of Public Health: ventilazione, temperatura, umidità, qualità dell’aria, polvere e parassiti, rumore, qualità dell’acqua, luce e vista, sicurezza e protezione.

SCHEDA PROGETTO IMPRESA COSTRUTTRICE Gardenia srl | www.gardeniasrl.com AMMINISTRATORE E RESPONSABILE DEL PROGETTO Dott. Claudio Bellocchio PROGETTO ARCHITETTONICO

EGA OFFICE – Emanuele Garufi Architecture Office | www.egaoffice.it

ARCHITETTO

Emanuele Garufi

IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE

Panasonic Heating & Cooling Solutions Europe | www.aircon.panasonic.eu/IT_it/

PRODUCT MANAGER, SOLUZIONI COMMERCIAL AIR CONDITIONING Salvatore Frajese

PLANIMETRIA. Crosslight House

www.casaeclima.com n.94

CONSULENZA FISCALE

Bonus prima casa under 36: istruzioni per l’uso Possono beneficiarne i giovani con meno di 36 anni e un Isee non superiore a 40mila euro che acquistano un’abitazione entro il 30 giugno 2022 a cura di ASSOCAAF

on l’art. 64, commi da 6 a 10, del Decreto “Sostegni-bis” è stato introdotto il Bonus prima casa per gli under 36, la cui finalità è quella di favorire l’acquisto della casa di abitazione per le persone più giovani. L’agevolazione consiste nell’esenzione dal pagamento dell’imposta di registro, ipotecaria e catastale e il riconoscimento di un credito d’imposta in caso di acquisto soggetto a IVA, quando non

n.94 www.casaeclima.com

trovasse applicazione il regime di esenzione di cui all’art.10, n.8-bis del Decreto IVA. Possono beneficiare dell’agevolazione i giovani con meno di 36 anni e con un Isee non superiore a 40.000 euro. L’immobile oggetto dell’agevolazione deve essere acquistato tra il 26 maggio 2021 e il 30 giugno 2022. Per poter beneficiare dell’agevolazione devono essere rispettati alcuni requisiti soggettivi e oggettivi.

REQUISITI SOGGETTIVI Oltre ai requisiti dei successivi punti 1 e 2, l’acquirente deve possedere anche i requisiti previsti ai fini dell’agevolazione “prima casa” (ossia: abbia o stabilisca la propria residenza nel comune in cui l’immobile è ubicato entro 18 mesi dall’acquisto; dichiari di non essere titolare […] di altra casa di abitazione nel territorio del comune in cui è situato l’immobile da acquistare; dichiari di non essere titolare […] usufruendo delle stesse agevolazioni “prima casa”, ovvero in caso contrario venda l’immobile posseduto entro un anno dalla data del nuovo acquisto). L’agevolazione è consentita a coloro che: 1. non abbiano compiuto 36 anni di età nell’anno solare di stipula del rogito; 2. abbiano un ISEE non superiore a 40.000 euro. La presentazione della relativa Dichiarazione sostitutiva unica (Dsu) – tramite la quale viene richiesta l’attestazione Isee – deve avvenire in un momento antecedente o contestuale alla stipula dell’atto di acquisto.

REQUISITI OGGETTIVI L’agevolazione riguarda gli atti di acquisto di abitazioni per le quali ricorrono i requisiti di “prima casa” di cui alla nota II-bis, posta in calce all’articolo 1 della Tariffa, parte prima, allegata al D.P.R. n. 131/1986 (Tuir). Sono ammessi al beneficio gli immobili classificati nelle categorie catastali: A/2, A/3, A/4, A/5, A/6, A/7, A/11; inoltre, beneficiano dell’agevolazione fiscale anche le relative pertinenze (cantine e box/posti auto). Il beneficio riguarda il trasferimento a titolo oneroso della proprietà (o quota di comproprietà), la costituzione di diritti reali di godimento dell’immobile oggetto di trasferimento. Il beneficio fiscale non riguarda i contratti preliminari di compravendita, dal momento che la norma fa esclusivo riferimento ai soli atti traslativi o costitutivi di diritti a titolo oneroso. Pertanto, la tassazione di questi ultimi rimane invariata; resta la possibilità di richiesta di rimborso della maggiore imposta proporzionale versata per la registrazione del contratto preliminare, secondo le regole previste dall’articolo 77 del Tur. Dopo la stipula del contratto definitivo dell’atto di compravendita oggetto dell’agevolazione, il contribuente può presentare istanza di rimborso (entro 3 anni dal giorno del versamento o, se posteriore, dal giorno di registrazione del contratto definitivo di compravendita) per l’imposta proporzionale eventualmente pagata per gli acconti e la caparra. Non è possibile presentare istanza di rimborso dell’imposta in misura fissa versata per la stipula di un contratto preliminare nel caso di compravendita soggetta a IVA. Nel caso di acquisti soggetti a IVA, la stessa deve essere pagata; in questo caso, è previsto un credito d’imposta, che può essere utilizzato in diminuzione dalle imposte sul reddito delle persone

fisiche dovute in base alla dichiarazione che deve essere presentata successivamente alla data di acquisto; tale credito può essere, inoltre, utilizzato in compensazione. Nella Circolare n.12 del 14/10/2021 viene specificato che tale credito può essere indicato nel modello Redditi PF 2021 per l’anno 2020 al rigo CR7, colonna 2, indicando il codice “1” nella casella situazione particolari presente nel frontespizio. Nell’ipotesi in cui il contribuente benefici del credito “prima casa under 36” e del credito “prima casa” (ad esempio, per credito residuo già indicato nel modello dichiarativo 2020 per anno 2019) non è possibile indicare entrambi i crediti nel rigo CR7 e pertanto l’esposizione e l’utilizzo di uno di essi dovrà essere rinviato nella dichiarazione dell’anno successivo.

CREDITO D’IMPOSTA DA RIACQUISTO Per gli atti di compravendita che fruiscono dell’agevolazione “prima casa under 36”, è stato chiarito che il contribuente non matura l’ulteriore credito d’imposta da riacquisto di cui all’articolo 7, commi 1 e 2, Legge n. 448/1998. Tale beneficio non spetta in caso di esenzione da imposta di registro, in quanto parametrato alla minore delle imposte relative ai due atti di compravendita (che in questo caso è pari a zero). Nel caso di acquisto soggetto a IVA, il credito non spetta in quanto è previsto un ristoro pari all’IVA corrisposta in relazione all’acquisto.

INSUSSISTENZA DEI REQUISITI, DECADENZA DALLE AGEVOLAZIONI Se, successivamente all’atto di acquisto, dovesse essere riscontrata l’insussistenza dei requisiti “prima casa” per: 1. dichiarazione mendace; 2. alienazione dell’abitazione prima di 5 anni non seguita dal riacquisto entro l’anno; 3. mancata alienazione entro l’anno dall’acquisto della precedente prima casa. Mancando i presupposti per godere delle agevolazioni “prima casa”, l’imposta di registro dovrà essere pagata nella misura del 9%, le imposte ipotecaria e catastale nella misura fissa, oltre all’applicazione di interessi e sanzioni. Se, invece, dovesse essere riscontrata l’insussistenza dei soli requisiti di età, di reddito o non si dovesse rispettare il periodo temporale di validità delle agevolazioni, dovranno sempre essere corrisposte le imposte dovute maggiorate di sanzioni e interessi. Non essendo venuti meno i requisiti e le condizioni per l’applicazione dell’agevolazione “prima casa”, l’imposta di registro sarà pagata nella misura del 2%. In entrambe le ipotesi di cui sopra, ai soli fini della determinazione della base imponibile, il contribuente può beneficiare degli effetti della disciplina del “prezzo-valore”, a condizione che ne abbia fatta espressa richiesta nell’atto di acquisto.

www.casaeclima.com n.94

LINEE GUIDA ANAC

Finco: “Preoccupante il parere del Consiglio di Stato sugli affidamenti in house” Il Consiglio con il parere n. 1614/2021 sospende il giudizio sulle linee Anac in merito a “in house providing” di contratti aventi a oggetto lavori, servizi o forniture disponibili sul mercato in regime di concorrenza ai sensi dell’art. 192, comma 2, del Codice dei Contratti

uando si parla di concorrenza in questo Paese sorgono perplessità anche in luoghi inaspettati. Ma che sia il Consiglio di Stato, addirittura in via preventiva, a voler “depotenziare” le Linee Guida Anac è davvero preoccupante. Il riferimento è al Parere del suddetto Consiglio che sospende il giudizio sulle “Linee Guida sugli affidamenti in house di contratti aventi a oggetto lavori, servizi o forniture disponibili sul mercato in regime di concorrenza ai sensi dell’art. 192, comma 2, del Codice dei Contratti”. Con questo humus culturale è logico che non si riesca a licenziare in tempi utili e in modo incisivo la Legge annuale sulla concorrenza. Ora, fino a quando a essere contrarie alla concorrenza sono le aziende dei servizi pubblici locali e le Amministrazioni proprietarie è cosa comprensibile, anche se non certo giustificabile, ma quando mostra di esserlo di fatto il principale Consesso giuridico della Nazione – con approccio più “politico” che giuridico – è un segnale molto negativo. Questa idiosincrasia per la concorrenza danneggia tutta la vicenda economica del Paese, con grave nocumento, peraltro, della qualità progettuale e realizzativa delle opere in ambito PNRR; in particolare, danneggia le piccole imprese, colonna della Nazione. Sotto questo profilo, fa bene il Presidente di Confimi Industria, Paolo Agnelli, a insistere per un Ministero della PMI. Invece, vediamo il tempo e le risorse dei nostri politici, anche a livello apicale, impegnati su partite che avrebbero dovuto essere chiuse da tempo, per un fatto etico, oltre che economico. Pensiamo, per tutte, ad Alitalia e a Monte dei Paschi, ma anche ai centinaia di “tavoli di crisi” aperti molto spesso per tenere in vita aziende senza speranza attraverso misure di puro ordine sociale. Niente, appunto, più contrario in modo deflagrante al tema della concorrenza e, al contempo, alle tasche dei contribuenti, sempre chiamati a pagare. Secondo il Consiglio di Stato, poiché l’Istituto giuridico di cui trattasi l’in house (un modo elegante per dire che si assegna

n.94 www.casaeclima.com

il lavoro a se stessi) parrebbe piuttosto “stabilizzato nell’elaborazione giurisprudenziale”, e visto che sia la Corte di Giustizia sia quella Costituzionale “non sembrano aver evidenziato problematiche talmente rilevanti da indurre inevitabilmente all’introduzione urgente di indirizzi non normativi ampliativi del campo CARLA TOMASI, Presidente FINCO applicativo dell’obbligo motivazionale”, non ci sarebbe motivo di intervenire sul tema. La Sezione del Consiglio di Stato, che sospende la pronuncia del Parere nelle more degli approfondimenti richiesti, ipotizza di chiedere anche il Parere del MIMS e della Presidenza del Consiglio. Quanto tempo ancora perderemo su un tema così urgente e delicato? Confidiamo che Anac, per parte sua, vorrà controdedurre quanto prima: come Federazione ci mettiamo da subito a completa disposizione per corroborare le preoccupazioni dell’Autorità che le nostre 17.000 imprese vivono ogni giorno sulla propria pelle. E non può certo costituire una consolazione il fatto che anche oltralpe abbiano la tendenza a questa “avversione”. È di pochi giorni fa la notizia che il Presidente francese Macron non ha rinnovato l’incarico alla Presidente dell’Antitrust, Isabelle de Silva, scettica sui campioni nazionali e troppo “pro-concorrenza”. In questo caso “mal comune” non è “mezzo gaudio”. Anche perché da noi la Legge annuale per la Concorrenza, introdotta nel 2009 (ex art. 47, Legge 23 luglio 2009, n.99), è stata licenziata – con buona pace dell’aggettivo “annuale” – una sola volta con Legge 4 agosto 2017. E non vorremmo che sul tema “in house” questo parere influenzasse quella del 2021, che speriamo venga emanata con modalità incisive.

CARO ENERGIA

L’Associazione Italiana Zincatura scrive a Girotto Nella conversione in legge del D.L. n. 130/2021 il Parlamento intervenga in modo incisivo per evitare aumenti di prezzo del gas metano e dell’energia elettrica

l Presidente dell’Associazione Italiana Zincatura, Pier Luigi D’Ambrosio, ha scritto una lettera al Presidente della X Commissione Industria, Commercio, Turismo del Senato, Gianni Girotto, nella quale si chiede un intervento – da inserire nel disegno di legge di conversione del decreto-legge 27 settembre 2021 n. 130 recante “Misure urgenti per il contenimento degli effetti degli aumenti dei prezzi nel settore elettrico e del gas naturale” – teso a evitare aumenti di prezzo del gas metano e dell’energia elettrica. Riportiamo il testo della lettera.

PIER LUIGI D’AMBROSIO, Presidente A.I.Z.

Illustrissimo Senatore, A.I.Z. – Associazione Italiana Zincatura – è l’Associazione imprenditoriale di categoria che rappresenta le imprese operanti nel settore della zincatura a caldo generale. A essa aderiscono circa l’80% delle imprese italiane del settore. La produzione media annua è di oltre un milione di tonnellate di acciaio zincato, con un’occupazione di oltre diecimila unità. Il trattamento di zincatura a caldo è fondamentale per prolungare il ciclo di vita delle strutture in acciaio con grandi benefici per la sicurezza delle opere e la riduzione dello sfruttamento delle risorse non rinnovabili. La zincatura a caldo consiste nell’applicazione di uno strato di zinco sull’acciaio che avviene per immersione dei manufatti da trattare in vasche, contenenti zinco fuso a 450 °C, inserite in forni alimentati a gas metano, accesi notte e giorno. È evidente che l’incidenza sui costi di produzione di gas ed energia elettrica è molto rilevante. A causa dei recenti e abnormi rincari, i costi stanno diventando insostenibili e non si riesce a trasferirli sui prezzi, tenuto anche conto che, per effetto dell’aumento del costo dell’acciaio, il mercato è in profonda crisi.

Indipendentemente dagli interventi che il Governo italiano e l’UE stanno adottando o adotteranno in ambito energetico – che esplicheranno i loro effetti nel medio e lungo termine – è di vitale importanza un intervento nell’immediato per ridurre l’incremento dei costi di gas ed energia elettrica a carico delle industrie manifatturiere. Riduzioni delle aliquote IVA per il settore industriale generano solo effetti positivi finanziari ma non incidono sui costi di produzione. È, dunque, vitale per il nostro settore evitare incrementi dei costi energetici che, ove dovesse perdurare l’attuale situazione di incremento, potrebbero compromettere la continuità produttiva di moltissime imprese. Chiediamo, pertanto, un intervento incisivo del Parlamento teso a evitare aumenti di prezzo del gas metano e dell’energia elettrica. Confidiamo in un Suo fattivo intervento e le porgiamo Cordiali saluti. Associazione Italiana Zincatura Il Presidente Pier Luigi D’Ambrosio

www.casaeclima.com n.94

BONUS

Assites: bene la conferma, ma non c’è solo il Superbonus L’Associazione ricorda anche l’importanza degli “ordinari” bonus del 50%: le schermature solari sono la terza tipologia di prodotto più richiesta dai contribuenti

“L

a conferma del Superbonus 110%, prevista dalla nota di aggiornamento al documento di Economia e Finanza 2021, costituisce sicuramente una notizia importante. Ma è bene che non ‘fagociti’, anche nell’immaginario collettivo, gli ‘ordinari’ bonus del 50% che si applicano, per esempio, al settore delle schermature solari, ove esse non siano trainate dagli altri interventi che consentono l’accesso al 110%. Tale Superbonus, infatti, è un incentivo sicuramente efficace, ma non garantisce sempre l’accesso a tutta la filiera”. Così in una nota Assites, l’Associazione Tende, Schermature Solari e Chiusure Tecniche, federata FINCO: “Importanti sono anche le altre agevolazioni fiscali che hanno contribuito alla vicenda economica complessiva – prosegue l’Associazione. Non è un caso che nei pochi anni successivi all’ammissione delle schermature solari al beneficio (2015), esse siano divenute la terza tipologia più ‘gettonata’ dai contribuenti (16,3%) a un costo irrisorio per l’Erario, stante

l’influenza del solo 3,5% sul totale della spesa. Non solo, esse potranno costituire una grande opportunità di sviluppo per i prossimi anni, in un Paese dove ormai si consuma più energia pregiata per difendersi dal caldo che dal freddo. In questo senso sono da valutare positivamente gli orientamenti del MiTE in sede di prossima Finanziaria, volti a confermare fino a tutto il 2022 (forse si poteva “osare” di più, ma piuttosto che nulla...) le altre tipologie di bonus, nonché lo sconto in fattura e la cessione del credito. Infine – conclude Assites – il sistema industriale deve poter programmare la domanda e il relativo impiego di risorse umane, falcidiate dal Covid e sistemi di assistenza che non inducono alla ricerca di un impiego. Ma tale sistema deve tutelare anche i contribuenti, per i quali tali incentivi andrebbero stabilizzati, permettendo peraltro alle aziende di gestire le forniture in maniera sostenibile ed evitando speculazioni sui costi delle materie prime con inevitabili ripercussioni sul cliente finale.”

ASSOCIATE

Accordo quadro Afidamp/Finco

l 4 ottobre 2021 Afidamp e Finco hanno firmato un Accordo quadro per la fornitura agli associati Finco di macchine, prodotti e attrezzature per la pulizia professionale a prezzi agevolati. Gli associati Afidamp dialogheranno direttamente con gli associati Finco, fornendo una tariffa agevolata minima del 20% di sconto rispetto ai prezzi di listino. Le due associazioni si impegnano, inoltre, a favorire un con-

n.94 www.casaeclima.com

tatto diretto tra gli associati aderenti all’accordo, che verrà anche diffuso attraverso i canali social. L’accordo sottoscritto dalle parti ha una durata di 12 mesi, con rinnovo automatico per i 12 mesi successivi. Le parti potranno, ovviamente, recedere l’accordo mediante comunicazione via Pec, da inviare con un preavviso di almeno due mesi.

PREZZARI PER L’EDILIZIA

Prezzari p er incentivo

SUPERBO NUS 110%

dal 1959

Ogni mese, tutti i prezzi del mercato delle costruzioni, oltre 80.000 descrizioni e prezzi a carattere NAZIONALE Materiali ed opere compiute dal 1959

1° SEMESTRE

PREZZI INFORMATIVI DELL’EDILIZIA

Materiali ed opere compiute dal 1959

IMPIANTI

1° SEMESTRE

2 1 TECNOLOGICI

PREZZI INFORMATIVI DELL’EDILIZIA

NUOVE

USCITA

dal 1959

1° SEMESTRE

PREZZI INFORMATIVI DELL’EDILIZIA

URBANIZZAZIONE

1° SEMESTRE

IMPIANTI

1° SEMESTRE

2° SEMESTRE

DESIGN

2° SEMESTRE

PREZZI INFORMATIVI DELL’EDILIZIA

dal 1959

NUOVE

2° SEMESTRE

URBANIZZAZIONE AMBIENTE

2° SEMESTRE

RECUPERO

MANUTENZIONE

USCITA

dal 1959

PREZZI INFORMATIVI DELL’EDILIZIA

2 1 RISTRUTTURAZIONE

SETTEMBRE

Materiali ed opere compiute

2 1 INFRASTRUTTURE

USCITA

AGOSTO Materiali ed opere compiute

2 1 COSTRUZIONI

USCITA

dal 1959

ARCHITETTURA

2 1 E INTERIOR

PREZZI INFORMATIVI DELL’EDILIZIA

SETTEMBRE

Materiali ed opere compiute

PREZZI INFORMATIVI DELL’EDILIZIA

USCITA

dal 1959

IMPIANTI

dal 1959

LUGLIO Materiali ed opere compiute

2 1 TECNOLOGICI

USCITA

GIUGNO

Materiali ed opere compiute

2 1 ELETTRICI

USCITA

2° SEMESTRE

MANUTENZIONE

PREZZI INFORMATIVI DELL’EDILIZIA

GIUGNO PREZZI INFORMATIVI DELL’EDILIZIA

RECUPERO

2 1 RISTRUTTURAZIONE

USCITA

dal 1959

AMBIENTE

dal 1959

1° SEMESTRE

PREZZI INFORMATIVI DELL’EDILIZIA

MAGGIO

Materiali ed opere compiute

2 1 INFRASTRUTTURE

Materiali ed opere compiute

dal 1959

2 1 COSTRUZIONI

APRILE

Materiali ed opere compiute

USCITA

OTTOBRE

PREZZI INFORMATIVI DELL’EDILIZIA

IMPIANTI

www.build.it

2 1 ELETTRICI

Tel. 064416371

USCITA

NOVEMBRE

USCITA

DICEMBRE

Via Brenta 13 – 00198 Roma Tel. 06/8555203 – Fax 06/8559860

SOCI FINCO ACEPER – Torino Associazione Consumatori e Produttori Energie Rinnovabili Presidente: Veronica Pitea Vice Presidente: Simone Ruffinatto ACMI – Roma Associazione Chiusure e Meccanismi Italia Presidente: Nicola Fornarelli Vice Presidente: Antonio Gramuglia Presidente Onorario: Vanni Tinti AFIDAMP – Milano Associazione fabbricanti e fornitori italiani attrezzature macchine prodotti e servizi per la pulizia professionale Presidente: Giuseppe Riello Vice Presidente: Gianfranco Bonotto Direttore: Stefania Verrienti AIFIL – Roma Associazione Italiana Fabbricanti Insegne luminose Presidente: Alfio Bonaventura Vice Presidente: Vitaliano Mantovani Segretario Nazionale: Claudio Rossi AIPAA – Bergamo Associazione Italiana per l’Anticaduta e l’Antinfortunistica Presidente: Giuseppe Lupi Direttore: Tommaso Spagnolo AISES – Roma Associazione Italiana Segnaletica e Sicurezza Presidente: Gabriella Gherardi Vice Presidenti: Toni Principi e Eros Pessina AIT – Torino Associazione Imprese Impianti Tecnologici Presidente: Carlo Antonio Gandini Vice Presidenti: Riccardo Cerrato, Roberto Faggiano Responsabile: Alessandro Moschini AIZ – Roma Associazione Italiana Zincatura Presidente: Pier Luigi D’Ambrosio Direttore: Carmine Ricciolino ANACI – Roma Associazione Nazionale Amministratori Condominiali e Immobiliari Presidente: Francesco Burrelli Segretario: Andrea Finizio ANACS – Milano Associazione Nazionale Aziende di Cartellonistica Stradale Presidente: Franco Meroni Vice Presidente: Adriano Castagnoli ANCCA – Castelrotto (BZ) Associazione Nazionale Contabilizzazione Calore e Acqua Presidente: Hans Paul Griesser Vice Presidente: Luca Magni Responsabile Rapporti Istituzionali: Dr.ssa Angela Marchese

ANFUS – Brescia Associazione Nazionale Fumisti e Spazzacamini Presidente: Sandro Bani Vice Presidente: Pietro Bonello ANNA – Bolzano Associazione Nazionale Noleggio Autogru e Trasporti Eccezionali Presidente: Daniela Dal Col Vice Presidente: Simone Gramigni Past-Vice Presidente: Angelo Gino ANIPA - FIAS – Piacenza Associazione Nazionale Imprese Pozzi per Acqua Presidente: Gino Longo ANSAG – Roma Associazione nazionale sagomatori Presidente: Emilio Fadda Vice Presidenti: Paolo Venturelli, Ezio Michielin, Dario Carniello ARCHEOIMPRESE – Bologna Associazione Italiana Imprese di Archeologia Presidente: Cristina Anghinetti Vicepresidenti: Claudio Calastri, Daria Pasini ARI – Roma Associazione Restauratori d’Italia Presidente: Kristian Schneider Vice Presidente: Irene Zuliani Segretario: Paola Conti ASSITES – Roma Associazione Italiana Tende, Schermature solari e Chiusure Tecniche Oscuranti Presidente: Fabio Gasparini Vice Presidenti: Loris Di Francesco, Nereo Sella ASSOBON – Roma Associazione Nazionale Imprese Bonifica Mine ed Ordigni Residui Bellici Presidente: Paolo Mennini Segretario: Valerio Bellei ASSOCOMPOSITI – Milano Associazione dei materiali compositi e affini Presidente: Roberto Frassine Direttore: Simona Tiburtini ASSOFRIGORISTI – Padova Associazione Italiana Frigoristi Presidente: Fabio Brondolin Direttore Operativo: Marco Oldrati ASSOIDROELETTRICA – Bologna Associazione dei Produttori Idroelettrici Presidente: Barbara Franchi Direttore Generale: Paolo Taglioli ASSOROCCIA – Trento Associazione Nazionale costruttori opere di difesa dalla caduta di massi e valanghe Presidente: Dario Amici Vice Presidente: Diego Dalla Rosa Direttore Generale: Bruno Zanini ASSOVERDE – Roma Associazione Italiana Costruttori del Verde Presidente: Antonio Maisto Vice Presidente: Michele Bindi Segretario Generale: Stefania Pisanti

ANCSA – Roma Associazione Nazionale Centri Soccorso Autoveicoli Presidente: Eleonora Testani Vice Presidente: Enzo Ciabatta Direttore: Alessia Lentini

CNIM – Roma Comitato Nazionale Italiano Manutenzione Presidente: Aurelio Salvatore Misiti

ANFIT – Ferrara Associazione Nazionale per la Tutela della Finestra Made in Italy Presidente: Laura Michelini Vice Presidente: Marco Rossi Responsabile Tecnico: Dario Poletti

FIAS – Roma Federazione Italiana delle Associazioni Specialistiche del Sottosuolo Presidente: Massimo Poggio Vice Presidenti: Mauro Buzio, Stefano Chiarugi

AIF – FIAS – Roma Associazione Imprese Fondazioni consolidamenti - indagini nel sottosuolo Presidente: Gabriele Graziani

UNION – Roma Unione Italiana Organismi Notificati Presidente: Iginio S. Lentini

ANIG HP – FIAS – Roma Associazione Nazionale Impianti Geotermia – Heat Pump Presidente: Moreno Fattor

ZENITAL – Monza Associazione Italiana sistemi di illuminazione e ventilazione naturali, sistemi per il controllo di fumo e calore Presidente: Luca Marzola Vice Presidente: Raffaele Scognamiglio Direttore: Giuseppe Giuffrida

ANISIG – FIAS – Roma Associazione Nazionale Imprese Specializzate in Indagini Geognostiche Presidente: Italo Cipolloni

ACI – Roma Presidente: Angelo Sticchi Damiani ALFA ACCIAI SPA – Brescia Legale Rappresentante: Amato Stabiumi ANAS SPA - Azienda Naz. Autonoma delle Strade – Roma Presidente: Claudio Andrea Gemme Amministratore Delegato: Massimo Simonini CASEITALY SRL – Roma Presidente: Laura Michelini CSI SPA – Milano Presidente: Antonella Scaglia Vice Presidente: Alessandro Ciusani Amministratore Delegato: Vincenzo Ruocco ENI GAS & LUCE – Milano Presidente: Stefano Goberti Legale Rappresentante pro Tempore: Lapo Pistelli Amministratore Delegato: Alberto Chiarini GRAVILI SRL – Lecce Amministratore Delegato: Antonio Gravili IN&OUT SPA – Taranto Presidente: Angelo L’Angellotti Amministratore Delegato: Sergio Fabio Brivio e Nicola Lippolis CFO Direttore Generale: Sergio Fabio Brivio INTERBAU SRL – Milano Presidente: Giuseppe Cersosimo ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA – Genova Presidente: Sergio Scanavino Segretario Generale: Luca Timossi LAPI SPA - Laboratorio Prevenzione Incendi – Prato Presidente: Massimo Borsini Vice Presidente: David Borsini Consigliere: Luca Ermini M3S SPA – Roma Legale Rappresentante: Anna Maria Mangialomini PERAZZI ENGINEERING & C. SRL – Piacenza Amministratore Delegato: Italo Perazzi PRAGMATICA AMBIENTALE SRL – Ravenna Presidente: Nedo Biancani Amministratore Delegato: Alberto Guidotti Direttore e/o Segretario: Laura Mazzavillani

FIPER – Roma Federazione Italiana Produttori di Energia da Fonti Rinnovabili Presidente: Walter Righini Vice Presidente: Hanspeter Fuchs, Federica Galleano Direttore: Vanessa Gallo FIRE – Roma Federazione Italiana per l’Uso Razionale dell’Energia Presidente: Cesare Boffa Vice Presidente: Giuseppe Tomassetti Direttore: Dario Di Santo FISA – Roma Fire Security Association Presidente: Marco Patruno FONDAZIONE PROMOZIONE ACCIAIO Ente per lo sviluppo delle costruzioni in acciaio – Milano Presidente: Caterina Epis Direttore Generale: Simona Maura Martelli HARLEY&DIKKINSON ASSOCIAZIONE – Milano Presidente: Alessandro Ponti

PILE – Varese Produttori Installatori Lattoneria Edile Presidente: Fabio Montagnoli Tesoriere: Palmiro Bartoli RSF – Roma Restauratori Senza Frontiere - Italia Presidente: Paolo Pastorello Vice Presidenti: Carla Tomasi e Alessandra Morelli

RESIT SRL – Roma Presidente: Ugo Vittorio Rocca

UNICMI – Milano Unione Nazionale delle Industrie delle Costruzioni Metalliche dell’Involucro e dei Serramenti Presidente: Guido Faré Vice Presidente Vicario: Mauro Furlan Direttore Generale: Pietro Gimelli

SINERGICA SRL – Taranto Presidente: Ludovico Motolese TRANSFORMTESSILE – Napoli Amministratore Delegato: Aniello Ciabatti

Per ulteriori informazioni sulle Associazioni federate potete consultare il sito Finco www.Fincoweb.org - Area associate

COMITATO DI PRESIDENZA FINCO

Carla Tomasi Presidente Finco

Francesco Burrelli Gabriella Gherardi Vice Presidente Finco Vice Presidente Vicario con delega a Organizzazione e Filiere

Daniela Dal Col Consigliere Incaricato Filiera Macchine e Attrezzature

Fabio Gasparini Consigliere Incaricato Sviluppo Associativo

Walter Righini Consigliere Incaricato Filiera Rinnovabili

Lino Setola Consigliere Incaricato della Filiera Mobilità e Sicurezza Stradale

Angelo Artale Direttore Generale

co m u n i cazio n e@ fin co web .org – f inc o@f inc ow e b.org – w ww.f inc oweb .o r g

w w w. c a s a e c l i m a . c o m

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

N. 84 I Anno XV I MARZO/APRILE 2020 I Bimestrale

N. 86 I Anno XV I SETTEMBRE 2020 I Bimestrale

RESTYLING IN CHIAVE GREEN

ABBONATI SU

IAQ Qualità dell’aria nelle abitazioni: cosa respiriamo? INTERVISTA Una realtà che OSA DENTRO L’OBIETTIVO L’intensità della natura nella riqualificazione EDILIZIA SOSTENIBILE Materiali naturali per case naturali

KLIMAHOUSE | VIDEO Quando una fiera si trasforma in movimento

SPECIALE SISTEMI DI RISCALDAMENTO Design intelligente = Riscaldamento efficiente

Organo ufficiale

w w w. c a s a e c l i m a . c o m

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

N. 85 I Anno XV I MAGGIO/GIUGNO 2020 I Bimestrale

QUANTO COSTA COSTRUIRE UN EDIFICIO NZEB?

D.P.R. 151/2011 Prevenzione incendi negli impianti a biomasse CASE STUDY Le abitazioni del futuro? Resilienti e sostenibili PREMIO POROTON 2019 Demolire e ricostruire in laterizio

CLIMATIZZAZIONE

RISPARMIO IDRICO

Raffrescamento da fonti rinnovabili

Gestione sostenibile dell’acqua

RIQUALIFICAZIONE CON SOPRALZO IN LEGNO

SUPERBONUS 110% Le soluzioni SIME per il doppio salto di classe CASE STUDY Progettare e certificare la qualità energetica degli edifici RINNOVABILI Costruire involucri solari integrati DENTRO L’OBIETTIVO Il virtuosismo del legno

SERRAMENTI Infissi di ultima generazione: guida alla scelta

VMC La qualità dell’aria non è mai stata più importante

Organo ufficiale

W W W.QUINE.IT

w w w. c a s a e c l i m a . c o m

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

N. 87 I Anno XV I OTTOBRE 2020 I Bimestrale

PER AVERE LA COPIA CARTACEA E LA COPIA DIGITALE IN ANTEPRIMA

SPECIALE RILANCIO

PER UN’ITALIA PIÙ SICURA E PIÙ BELLA

TUTTI GLI ARRETRATI LI TROVI SU WWW.QUINE.IT

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

INTERVISTA C’è qualcosa di “INNOVA” nella climatizzazione residenziale

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

la fonte più sicura per l’aggiornamento professionale

DOMOTICA Superbonus 110% per case sempre più intelligenti

CASE HISTORY Efficienza energetica nel clima siberiano

DENTRO L’OBIETTIVO Redesign in stile minimale

NORMATIVA Classificazione energetica degli edifici e SRI

WORK IN PROGRESS Sotto il vestito… altro che niente

Organo ufficiale

Fascicolo Mese Argomenti

Gennaio/Febbraio 2021

Marzo/Aprile 2021

Maggio/Giugno 2021

Settembre 2021

Ottobre 2021

Novembre/Dicembre 2021

Climatizzazione

Coperture CAM

Sistemi di controllo per il 110%

Finestre/Schermature Accumulo

Rifacimento centrali

Isolamento termico

In ogni numero: novità normative, report fiere, analisi dei progetti, monitoraggi Editore: Quine srl · Via G. Spadolini, 7 · 20141 Milano - Italia · Tel. +39 02 864105 · Fax. +39 02 70057190

ABBONATI! INVIA SUBITO QUESTO TAGLIANDO ALL’INDIRIZZO MAIL ABBONAMENTI@QUINE.IT INSIEME ALLA COPIA DEL PAGAMENTO Sì desidero abbonarmi a CASA&CLIMA (6 numeri all’anno) al costo di 40 euro. Nuovo abbonato Rinnovo P Pagamento Desidero ricevere fattura (indicare in numero di Partita IVA nel modulo sottostante) Assegno non trasferibile intestato a Quine srl - Via G. Spadolini, 7 - I 20141 Milano Versamento su c/c postale N.60473477 intestato a Quine srl - Via G. Spadolini, 7 - I 20141 Milano (Allegare copia) Bonifico a favore di Quine srl - Credito Valtellinese, ag.1 di Milano - IBAN: IT88U0521601631000000000855 (Allegare copia) * Il CVV2 è il codice di tre cifre posizionato sul retro della carta di Carta di credito N. CVV2* Visa Mastercard Cartasì credito dopo i numeri che identificano la carta stessa per il circuito VISA. Titolare Scadenza NOME COGNOME PROFESSIONE AZIENDA INDIRIZZO P.IVA CAP CITTÀ PROV. TEL FAX EMAIL DATA FIRMA Privacy: con la comunicazione dei dati personali si acconsente al trattamento di tali dati da parte di Quine srl,ai sensi della legge 196/2003,ai fini dello svolgimento del servizio,per fini imposti da obblighi normativi e per fini di marketing estatistici.Quine srl non comunicherà i dati all’esterno. L’utente può esercitare i diritti legge (accesso correzione,cancellazione,opposizione al trattamento) rivolgendosi a Quine srl, via G. Spadolini 7, 20141 Milano.

VIENI A SCOPRIRE ! Il Sistema All In One per la gestione dell’energia fotovoltaica per la casa e l’azienda

DOPPIO BREVETTO

DAI VALORE ALLE ABITAZIONI DEI TUOI CLIENTI

Partecipa ai nostri webinar gratuiti 16 Novembre 2021 prenotati sul nostro sito

Gestione intelligente dei carichi, monitoraggio economico, domotica Wi-Fi, building automation e assistenza on line,

TUTTO IN UN UNICO PRODOTTO.

VIENI A TROVARCI A:

SCOPRI TUTTE LE CARATTERISTICHE DI IN FIERA MILANO, RHO. 22-23-24 NOVEMBRE 2021

CHIEDICI I BIGLIETTI OMAGGIO E PRENOTA LA VISITA AL NOSTRO STAND.

Per maggiori informazioni visita il sito www.aspechome.it

photovoltaic intelligent energy system