Técnicas de Laboratorio nº 488

APLICACIONES

Control de agua potable Procesos industriales

Tratamiento de agua y aguas residuales

Laboratorios de investigación e instituciones educativas

Control medioambiental

Control de calidad de los productos dentales

Descubre la gama completa LAQUAtwin:

6 novedades

22 obituary

Founder of lab equipment manufacturer

Knauer passes away

24 formación

Microkit convoca un curso de microbiología

26 regulation

Listeria monocytogenes: update in regulations and impact of genetic diversity on its behaviour and detection

Nathalie Gnanou Besse

30 comparación de técnicas

Comparativa de la técnica Sífilis con analizador

Atellica Solution Im versus Virclia

32 I+D

Cytek® Biosciences firma un acuerdo con el CRG y la UPF para acelerar los descubrimientos científicos

35 técnicas de hibridación in situ

Relevancia de la técnica FISH para la detección de alteraciones cromosómicas y genéticas

38 noticias

53 guía del comprador

COMINDEX

Biodisolventes para todo tipo de productos y formulaciones

En la industria química, los disolventes son una materia prima base, por lo que son ampliamente empleados en todo tipo de productos y formulaciones, por ello es importante saber cuál escoger en cada caso según las necesidades. Primero se empezará por lo básico: ¿Qué es un disolvente? Es una sustancia química que disuelve, extrae o puede mantener en suspensión otras sustancias (soluto) para formar una disolución. Por eso suele ser el componente en mayor cantidad en las formulaciones. Teniendo en cuenta diferentes propiedades y características, hay muchas maneras de clasificar los disolventes. Por ejemplo, podemos diferenciar los disolventes orgánicos y el agua.

El agua es considerada el disolvente universal por su alta capacidad de disolución de muchos solutos diferentes. Suele ser la mejor opción porque no es tóxica ni inflamable y es fácil de manipular. Pero no todos los solutos son solubles en agua y en ese caso, hay que hacer uso de los disolventes orgánicos. Un disolvente orgánico es un compuesto químico, generalmente en estado líquido, con una estructura a base de carbono. En este gran grupo de disolventes, hay varias divisiones. Estos disolventes orgánicos, aunque pueden ser muy efectivos y útiles, en su gran mayoría no suelen ser muy respetuosos con el medioambiente. Por este moti-

vo, hay una creciente preocupación para encontrar alternativas más sostenibles. Puede ser todo un reto encontrar alternativas igualmente efectivas con características más verdes, pero Comindex presenta dos propuestas de biodisolventes para ser más cuidadosos con el entorno: el Galaster EL98 y Galaster BL97, etil lactato y butil lactato, respectivamente. Estos biodisolventes sostenibles son derivados del ácido láctico (más concretamente, ésteres del ácido láctico) para la sustitución ecológica de disolventes tradicionales, aportando una mejora de la humectabilidad del soporte.

Estructuras químicas del etil lactato (izquierda) y butil lactato (derecha)

Estos biodisolventes se pueden usar en una gran variedad de productos más sostenibles. En el sector de la detergencia se usan mucho en productos de limpieza industrial.

Pueden ser una alternativa a disolventes peligrosos tradicionales en la limpieza de resinas epoxi o pinturas en general. En esta aplicación, el Galaster EL 98 (etil lactato) demuestra una muy buena eficacia al eliminar estos recubrimientos de pintura o resinas epoxi, en formulaciones junto con agua, un agente anticorrosivo y un tensioactivo no iónico.

Otro ejemplo sería la limpieza de grafitis, en que, con el uso del Galaster EL 98, se consiguen formulaciones mucho menos peligrosas con un poder de limpieza de la tinta igual al de las formulaciones tradicionales.

Aparte de estos dos ejemplos planteados, estos derivados del ácido láctico se pueden usar en más formulaciones de productos de limpieza (limpiadores de resinas, decapantes…). Si necesita saber más sobre el uso de esta alternativa a los disolventes tradicionales en el sector de detergencia, no dude en comunicarse con Comindex.

La firma también cuenta con formulaciones tipo y guías de formulación para facilitar a todos el cambio a la sostenibilidad. Si quiere pasarse al lado verde y probar estos biodisolventes, en Comindex le asesorarán en el proceso, aparte de brindarle las guías para su uso, junto con formulaciones tipo. ¡Súmese al cambio! Si quiere ampliar esta información, puede comunicarse con su equipo de Asesoría Técnico-comercial.

Comindex es una empresa que distribuye especialidades químicas que aportan soluciones innovadoras, fiables y eficientes, ofrece el servicio logístico, el asesoramiento técnico y la formación especializada necesaria para potenciar la actividad de sus clientes.

www.comindex.es

novedades

LEE

Microválvulas para microdispensación

Lee presenta la serie VHS de microválvulas para microdispensación. Fieles a su lema “innovación en miniatura”, estos componentes de tan solo 5,6 mm de diámetro presentan las siguientes características:

• Dos vías N.C.

• Frecuencia de operación de hasta 1.200 Hz

• Resolución del volumen dispensado de hasta 10 nL

• Tiempo de respuesta de 0,25 ms

• Gran variedad de conexiones disponibles.

novedades

LUMAQUIN

Productos para el control de calidad

Desde 1976 Lumaquin es un referente en asesorar y ofrecer a sus clientes los equipos y consumibles específicos para realizar el control de calidad de sus productos en todas sus fases de producción.

Además de trabajar con marcas de fabricantes internacionales, distribuye productos de marca propia, como la espuma técnica Lumaclean, indicada para la limpieza de restos de tintas en anilox, clichés, rodillos, rasquetas y otros accesorios. Lumaclean permite reducir el tiempo de limpieza, mejorando así su productividad. Además, no deja restos de fibra textil, penetra en cualquier irregularidad de la pieza y es reutilizable.

Lumare es otra de las marcas propias de Lumaquin. El producto es un laminoculti-

INTEGRA

vo para el control de contaminación por microorganismos dirigido a fabricantes de pinturas, tintas y todo tipo de recubrimiento líquido susceptible de contaminarse por incorporación de agua. Cada paquete viene con 10 láminas reactivas que permiten realizar 10 ensayos cualitativos. Una de las caras del vial (amarilla) está recubierta con un medio de cultivo para el crecimiento de bacterias, y la otra (rosa), para el de levaduras y hongos.

Lumaquin también ofrece un instrumento de corte enrejado según ISO 2409 / ASTM D 3359. Este suministro incluye una cuchilla circular con 4 aristas de corte de 1 mm, para espesores de 0 a 60 micras, junto con mango, cepillo, lupa y estuche. La marca también distribuye su propio durómetro Buchholz modelo A-5, destinado al ensayo de dureza a la penetración en recubrimientos según DIN 53153, ISO 2815. El producto incluye el durómetro Buchholz con dispositivo de iluminación, un microscopio 20x, una lámpara, cuchilla para ensayo y una pesa de 500 g.

Lumaquin dispone también de sus propias copas de viscosidad, que se utilizan para determinar de forma rápida y precisa la viscosidad en líquidos. La marca distribuye las conocidas copas FORD e ISO. Sus intervalos de medición van de 40 a 1.413 mm²/s y las boquillas de 5 a 7.6 mm. Son de aluminio anodizado y acero inoxidable y cumplen las normas internacionales ASTM D1200, D333 y D365. Tanto si dispone de un equipo distribuido por Lumaquin como si no, en la empresa podrá encontrar un completo servicio de asistencia técnica que incluye asesoramiento, calibración/reparación, certificación, mantenimiento y servicio posventa.

www.lumaquin.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Streamlined laboratory integration with electronic and automated liquid handling solutions

Rapid technological advancements in the life sciences field have made automation a key focus for many laboratories, and Integra Biosciences is proud to provide advanced liquid handling solutions to streamline laboratory protocols. The company offers a wide range of electronic pipettes, automated pipettes and

reagent dispensers that can be seamlessly integrated into a digital or walk-away workflow, improving both productivity and reliability in the lab. Integra’s innovative products –including Viaflo electronic pipettes and Voyager adjustable tip spacing pipettes, as well as the Assist Plus pipetting robot and Welljet reagent dispenser– provide more

than just compact, precise, and costeffective liquid handling solutions. At the core of the instruments’ capabilities lies a comprehensive application programming interface (API) command set, which enables bi-directional communication via a Bluetooth® or wired connection. This connectivity allows scientists to integrate the

novedades

TESTO

Data loggers wifi Saveris 2

No importa dónde se encuentre: con los data loggers wifi testo Saveris 2 tendrá bajo control las condiciones ambientales como la humedad y la temperatura de forma sencilla y segura.

Ya sea en la gestión de instalaciones o en el control de calidad de los alimentos y medicamentos, los registradores de datos wifi pueden emplearse prácticamente en todo lugar donde la temperatura y la humedad tengan

que supervisarse continuamente. Con el testo Saveris 2 se cumplen las normas y reglamentos de forma segura, es posible perfeccionar los procesos, garantizar la calidad y aumentar la eficiencia. Así de fácil se realiza la monitorización de la climatización hoy en día.

¿Cómo funciona testo Saveris 2? Los data loggers Saveris 2 forman un sistema de registro de datos por wifi que se puede ampliar y adaptar según las necesida-

des del usuzario y que se puede integrar fácilmente en una red WLAN existente. Usted elige los registradores de humedad y temperatura que más se adapten a sus requisitos. Puede elegir entre los data loggers con sensores internos o los data loggers que admiten la conexión del extenso porfolio de sondas externas Testo. Además, la compatibilidad total con los registradores de datos de la serie testo 160 le garantiza registrar también parámetros tales como CO2 y lux de forma cómoda en un solo sistema. Los registradores de datos wifi envían sus valores medidos al testo Cloud, donde se guardan automáticamente y se documentan. Con su cuenta del Cloud podrá acceder a los valores medidos desde su smartphone, tableta o PC y una conexión a internet. Cuando se incumple alguno de los valores límite configurados, el sistema le envía una alarma por e-mail y/o SMS. En resumen, las 4 ventajas del testo Saveris 2 son:

- Supervisión de temperatura y humedad automatizada y segura

- Todos los datos en un solo vistazo, sin importar dónde esté el usuario

- Olvídese de la lectura y documentación manuales gracias a la comunicación wifi

- Máxima flexibilidad con la licencia Advanced (opcional). La licencia Basic es totalmente gratuita.

individual technologies into a wider, automated workflow, giving them the opportunity to digitally tailor liquid handling programs to their specific requirements, and define and execute commands remotely.

Seamlessly integrating Integra products into a connected lab solution opens doors to more efficient liquid handling

workflows, saving valuable time and resources, enhancing data traceability, and allowing scientists to stay at the forefront of innovation.

Learn more about how lab integration can be achieved with Integra instruments.

www.integra-biosciences.com

COBOS

Analizadores de humedad - MOC-63U – Unibloc

Cobos presenta los analizadores de humedad por lámparas halógenas. Dotados de alta tecnología a su justo precio, cumplen con la directiva 2004/42/CE en la limitación de emisiones de compuestos orgánicos volátiles.

Sus características principales son:

• Lámparas halógenas de larga duración, para una medición rápida y precisa.

• Conexión USB (las condiciones de medición y los datos pueden almacenarse en el analizador).

• Salida de datos RS232C y USB para PC e impresora de serie (puede enviar datos desde el analizador a Excel o a otras aplicaciones Windows).

• Intervalo de temperatura: 50-200 °C (incrementos de 1 °C); 400 W de potencia.

• Parada automática.

• Modo de secado: comienzo automático, rápido, lento y por tiempo escalonado.

• Display retroiluminado.

• Tres años de garantía

Accesorios opcionales:

• Caja de platillos de aluminio duro reutilizables Ø 95 mm (50 unidades)

AZENTA

UV-clear microplates for DNA purity checking

• Caja de platillos de aluminio blando de un solo uso Ø 95 mm (500 unidades)

• Caja de platillos de fibra de vidrio Ø 90 mm (100 unidades)

• Kit de calibración de temperatura

• Funda blíster protector

• Bote de 30 g de sodio tartrato dihidratado para la comprobación del patrón.

www.balanzascobos.com

Modelo Nº Referencia Capacidad Resolución Precisión Diám. plato (máx.) (d) (mm)

MOC63u 321-71500-12 60 g 0,01% / 0,1% 0,001 g Ø 95

Ultra Optically Clear assay plates from Azenta Life Sciences provide high optical transmission in the UV waveband, making them ideal for labs tasked with DNA purity measurements performed at 260 / 280 nm. The high UV waveband transmission of these plates is derived from an ultra-clear cyclic olefin copolymer (COC) base, which gives superior results by delivering very low background absorbance and low autofluorescence. Using a proprietary laser welding technique to attach a thin 70 um COC base to an opaque frame, the incredible optical clarity of these plates combined with their low background noise delivers superior transmission of signals at low UV wavelengths compared to standard optically clear bases made from glass or polystyrene. The unmatched optical performance provided by Azenta Ultra Optically Clear assay plates allows you to undertake DNA purity measurements in the plate well, without removing any sample, thus reducing sample loss, and improving throughput in automated workflows.

Manufactured from COC, Azenta Ultra Optically Clear assay plates are not only more robust than quartz-based assay plates, but also offer excellent chemical resistance to a wide range of solvents

including DMSO, ketones and alcohols which are known to degrade standard polystyrene plates.

To safeguard their optical surface from scratches and ensure consistently crystal-clear results, each plate comes with a protective film. Additionally, these assay plates are guaranteed to be free from DNase, RNase, and human genomic DNA.

Each Ultra Optically Clear assay plate features an alphanumeric grid enabling easy well and sample identification. If required these plates can be supplied with a low-profile lid to help preserve sample integrity or barcoded to help streamline automation. Azenta is a market leader in the design and manufacture of consumables and bench top instrumentation for a wide range of life science and medical applications, including research into combatting cancer and infectious diseases, drug development, molecular diagnostics, and forensics. Their leading capabilities across genomics, cryogenic storage, automation, and informatics is dedicated to sample exploration and management. They help their customers bring impactful breakthroughs and therapies to market with greater speed and precision.

www.azenta.com

BIOTECH FLUIDICS

Multichannel degasser optimized for flow chemistry

Biotech Fluidics reports on the development of a custom 8-channel inline degassing system for AutoSyn AB - a startup company specializing in flow chemistry and continuous processing systems.

Existing off-the-shelf product solutions do not always cover user needs. For a critical customer application, the degassing performance offered by the AutoSyn advanced flow chemistry system was not sufficient. Due to space limitations the 8 solvent reservoirs in the system had to be placed below the point of use which required a positive nitrogen pressure to avoid cavitation. Further these space limitations called for a special degasser solution accommodating 8 degassing channels in one single unit.

In response to this need - Biotech Fluidics developed a custom 8-channel degasser to simultaneously degas delivery of eight different solvents. This application optimized custom degasser only took a few weeks from first idea to integration and operation with the AutoSyn flow chemistry system.

AutoSyn’s business expertise is the automation of chemical development. With their Autonomous Chemistry Lab flow chemistry system, they can optimize chemical reactions in weeks rather than months with inline and online analytics helping their customers to achieve the transition to greener and more sustainable products.

Hannes Schomaker, co-founder, and CTO of AutoSyn AB said: “During the development of the Autonomous

Chemistry Lab we sought a knowledgeable partner to engineer a high-performance degassing system optimized to remove reactive gases from solvents and solutions used in the system. We selected Biotech Fluidics because of their many years’ expertise in degassing technology and ability to quickly produce a degassing system that exactly met our needs. The build quality, degassing performance, and reliability of the resultant 8-channel DEGASi® Plus module has exceeded our expectations”. Biotech Fluidics is internationally recognized for producing high performance systems that efficiently remove dissolved gases from fluid streams to ensure more consistent results. Degassers with up to six channels are in the standard portfolio of Biotech Fluidics. With the introduction of the DEGASi® Plus series, the company has set the benchmark for vacuum degassers. DEGASi® Plus systems save industry both time and money by avoiding production disruptions caused by bubbles in the fluidic lines. The DEGASi® Plus series can be equipped for a wide range of applications, depending on what kind of performance you need.

novedades

DE DIETRICH

Secador monoplaca que incrementa la gama de capacidades de ensayo de la firma

En el ámbito de la producción farmacéutica, la innovación sigue estando en el centro de la eficacia, la seguridad y la calidad de los productos. De Dietrich Process Systems presenta el último equipo de su TechLab: el secador monoplaca. Este secador vertical, diseñado para aplicaciones de desarrollo o producción piloto, amplía la oferta del TechLab en cuanto a pruebas y escalado de procesos de secado y filtración/secado. Gracias a sus avanzadas prestaciones, es un activo inestimable para todos los implicados en la producción de principios activos farmacéuticos (API) y para todos los fabricantes que utilizan equipos de separación sólido-líquido.

Los secadores verticales como el secador monoplaca son secadores de vacío agitado especialmente adecuados para secar productos delicados y sensibles al calor, para obtener humedades residuales muy bajas. Los productos que secar pueden ser sensibles a los esfuerzos mecánicos o, al contrario, requerir enérgicas operaciones de separación mediante el desterronador integrado. El agitador Guedu (su nombre procede del antiguo nombre de una de las empresas del grupo que, junto con Rosenmund, se especializa en el campo del secado) es famoso por su excelencia en la mezcla y la homogeneización térmica, garantizando un secado uniforme de los polvos.

Este secador vertical es un valioso activo para el TechLab de De Dietrich en Semur-en-Auxois (Francia).

Desde su inauguración hace poco más de un año, con el apoyo financiero de France Relance, el TechLab ha obtenido un éxito rotundo. Siguiendo el compromiso del grupo de ofrecer una solución completa para la producción de API farmacéuticos, el secador de bandeja se suma armoniosamente a la gama de capacidades de ensayo que ofrecen los demás equipos de secado y filtración/secado del TechLab. Se basa en el principio probado del RoLab, un filtro/secador versátil disponible en varios tamaños para I+D y producción piloto. El propio RoLab es el equipo más usado para ampliaciones o mejoras de procesos, ya sea en el TechLab o en régimen de alquiler en las instalaciones del cliente.

El secador vertical es el vínculo perfecto entre el filtro/secador RoLab y los demás secadores del TechLab, como los secadores cónicos, bicónicos y esféricos. La gama de equipos disponibles en el TechLab está en constante evolución, y el secador esférico también debería beneficiarse pronto de mejoras significativas. Este equipamiento de última generación, financiado también con la ayuda de France Relance, combinado con el apoyo técnico de los especialistas del TechLab, facilita mucho el pilotaje y la ampliación de nuevos procesos.

Eric Naudin, director de Producto en De Dietrich Process Systems, dice: “Seguimos firmemente comprometidos con la excelencia y la innovación. El secador monoplaca ejemplifica nuestra determinación de proporcionar equipos de vanguardia

que fomenten procesos de producción de API más seguros, eficaces y de mayor calidad. Estamos orgullosos de instalar el secador monoplaca en nuestro TechLab, e impacientes por descubrir los avances que aportará a las industrias farmacéutica y química. Estamos convencidos de que este excepcional equipo no solo mejorará las capacidades de nuestro TechLab, sino que también contribuirá significativamente al desarrollo de nuevas moléculas”.

Una de las principales ventajas del secador monoplaca es su mayor eficacia. Su tecnología de vanguardia permite controlar con precisión la temperatura y las condiciones de secado, garantizando unos resultados uniformes y fiables. Esta eficacia ahorra tiempo y mejora la productividad global de la producción. Este secador monoplaca está a la vanguardia de la tecnología, lo que facilita su ampliación. Es adecuado para una amplia gama de materiales, con diferentes tamaños de partículas y densidades. Otra ventaja es que el TechLab y sus equipos pueden utilizarse en condiciones ATEX, lo que amplía las posibilidades de ensayo y mejora los procesos de producción en los ámbitos de la farmacia, la química fina y la química verde.

KERN

Balanzas de laboratorio y software EasyTouch en el pabellón B2 de Analytica

La empresa Kern & Sohn GmbH presentará en el estand 208 del pabellón B2 de Analytica las novedades de su tecnología de medición y pesaje para laboratorios. Los productos de exposición incluirán, entre otros, la nueva balanza de precisión y el software de medición y pesaje Kern EasyTouch. La feria líder internacional en tecnología de laboratorio, análisis y biotecnología se celebrará entre el 9 y el 12 de abril en Múnich.

- Precisa y conectada en red. La balanza de precisión Kern PCJ está hecha a medida para la conexión a los sistemas de gestión de la información de laboratorio (LIMS). Gracias a un bloqueo del menú, las personas no autorizadas no podrán acceder al equipo. La balanza también dispone de una memoria fiscal integrada, que permite documentar los datos de pesaje con la fecha, la hora y el correspondiente número de identificación. Así, incluso los resultados de pesajes legalmente relevantes podrán evaluarse y seguir procesándose electrónicamente conforme a la normativa.

El intercambio de datos y comandos de control entre la balanza y el PC o la red puede realizarse a través de distintas interfaces como, por ejemplo, RS-232, USB, bluetooth o WLAN. Esto es posible gracias al puerto universal Kern integrado, en el que solo tienen que insertarse los adaptadores de interfaz deseados.

El menú de la balanza ofrece diversos ajustes personalizables: por ejemplo, una tecla puede configurarse con distintas funciones para permitir un acceso más rápido. Con la PCJ, Kern lanza al mercado otra balanza con una filosofía de manejo más uniforme y cómoda. Las balanzas de esta generación ofrecen unas características comunes para todos los productos: son consistentes en cuanto a diseño, estructura de menú, funciones de las teclas, conexión de interfaz y protocolo de interfaz. - Digital y transparente. El software Kern EasyTouch que se presentará en Analytica permite registrar, guardar digitalmente, evaluar y seguir procesando los datos de medición

El software Kern EasyTouch que la empresa familiar Kern & Sohn presentará en la Analytica permite gestionar los datos de medición y pesaje en Windows o Android, para evaluarlos posteriormente mediante funciones especializadas

Un botón giratorio permite ajustar la balanza de precisión Kern PCJ de manera independiente de la red para el uso con acumulador; asimismo, puede conectarse de forma flexible a un PC o una red a través de distintas interfaces (Imágenes: Kern)

y pesaje. El sistema modular engloba numerosas funciones para distintos ámbitos de aplicación como pesaje, recuento, fórmulas, procesos de crecimiento o procesos de secado. Los datos de medición y pesaje se guardan detallados, sin posibilidad de modificación y de una manera comprensible. Gracias a ello, EasyTouch contribuye a que los procesos sean más seguros, precisamente en el caso de los pesajes complejos. Además del software y de las balanzas de precisión, Kern también presentará en la feria una amplia gama de balanzas de análisis, microscopios y refractómetros.

Kern & Sohn GmbH, con sede en Balingen/Baden-Wurtemberg, es sinónimo de precisión y fiabilidad, así como de una amplia gama de balanzas, microscopios e instrumentos de medición. Este 2024, la empresa celebra su 180 aniversario: en 1844, el fundador de la empresa Gottlieb Kern desarrolló en Baden-Wurtemberg las balanzas de máxima precisión de acuerdo con las normas de aquellos tiempos. A lo largo de la historia reciente de la empresa se han ido añadiendo a la gama de productos otros instrumentos de medición como refractómetros o microscopios duraderos y ergonómicos. Junto con las pesas de control, los servicios de control y el software, completan la gama de productos y cualifican a Kern como uno de los proveedores integrales más sólidos en el sector de la tecnología de medición y pesaje.

www.kern-sohn.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

JULABO

Nuevos estándares para todas las clases de potencia: criostatos de circulación sostenibles

Con la introducción de varios nuevos equipos de refrigeración, Julabo ofrece criostatos de circulación respetuosos con el medioambiente y energéticamente eficientes en toda la gama de potencias, desde 200 W hasta 2,5 kW. Los equipos más avanzados de las series Corio, Dyneo y Magio funcionan con refrigerantes naturales y contribuyen considerablemente a la protección del clima. El uso de válvulas de expansión electrónicas, compresores con velocidad regulada y ventiladores permite un consumo de electricidad en función del uso en los equipos de refrigeración de mayor tamaño a partir de una capacidad de refrigeración de 800 W. En muchos casos de aplicación, esto se traduce en un gran ahorro de costes operativos de hasta un 70% y, con ello, en un retorno de la inversión más rápido.

Link: https://www.julabo.com/es/noticias/nuevos-estandarescriostatos-circulacion-sostenibles-todas-las-clases-potencia

www.julabo.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades

TESTO

Sondas de temperatura para los instrumentos testo 400 y 440

Las nuevas sondas NTC de temperatura para los instrumentos testo 400 y 440 ofrecen un rendimiento excepcional con calibración precisa para garantizar resultados fiables en diversas aplicaciones farmacéuticas. Estas sondas están diseñadas para integrarse perfectamente, proporcionando mediciones muy precisas y adaptándose perfectamente a cada medio, por su diseño.

- Instrumento multifunción testo 400 con pantalla full HD de 5”. El testo 400 es el instrumento de medición para todos los profesionales de climatización. Mida, analice y documente todos los parámetros de, temperatura, humedad, velocidad y nivel de confort con un solo instrumento, de forma sencilla, cómoda y conforme a la normativa. Una tecnología de medición de alta calidad, asistentes de medición intuitivos, diversas posibilidades de documentación y una amplia gama de sondas de climatización convierten al testo 400 en el instrumento de medición perfecto para su trabajo diario.

Ventajas:

• Un analizador para todos los parámetros relevantes para la climatización

• Programas de medición inteligentes e intuitivos incl. medición del sistema HVAC según EN ISO 12599 y ASHRAE 111, PMV/PPD, así como grado turbulencia según EN ISO 7730 y ASHRAE 55

• Sensor de presión diferencial integrado, muy preciso e independiente de la ubicación

• Posibilidad de ampliación con una amplia gama de sondas

• Software de análisis para crear informes profesionales y gestión de datos de medición

• Las sondas digitales evitan una incertidumbre de la medición adicional del instrumento de medición.

- Instrumento para climatización testo 440 para medir condiciones ambientales en interiores. Medición precisa y fiable de todos los parámetros de climatización con solo un instrumento: el multifunción testo 440 tiene un manejo intuitivo con menús de medición estructurados. Ajuste de instalaciones de climatización y ventilación, la supervisión de la calidad del aire o las mediciones del nivel de confort. Con las diversas posibilidades de combinación con las sondas digitales de alta calidad estará perfectamente equipado para realizar

sus tareas de medición (las sondas se adquieren por separado).

Ventajas:

• Un analizador para todos los parámetros relevantes para la climatización

• Posibilidad de ampliación con una amplia gama de sondas

• Medición inalámbricas con sondas bluetooth

• Puerto USB para la exportación de protocolos de medición como archivo CSV

• Menús de medición intuitivos

• Pantalla gráfica con indicación paralela de tres parámetros de medición.

Cámaras de imagen acústica Serie Si

Si sus procesos dependen de sistemas de aire comprimido o vacío, es probable que las fugas silenciosas le estén costando importantes cantidades de dinero. Las cámaras acústicas de FLIR pueden identificar fugas a más de 50 m en entornos de producción ruidosos, lo que permite realizar reparaciones y reducir el consumo de electricidad.

Las fugas de aire comprimido, las fugas del sistema de vacío, las descargas parciales eléctricas, son todos problemas costosos del sistema que consumen energía, lo que hace que usted tenga que lidiar con costes imprevistos y posibles problemas de producción o tiempo de funcionamiento. La obtención de imágenes ecográficas con una cámara acústica es una forma eficaz de detectar estos problemas del equipo como parte de un plan completo de gestión de activos. La FLIR Si124 es la solución perfecta para localizar fugas presurizadas en sistemas de aire comprimido y problemas de descargas parciales en sistemas eléctricos de alta tensión. Esta cámara ligera que se maneja con una sola mano puede ayudarle en aplicaciones de servicios públicos, fabricación e ingeniería a identificar la pérdida de eficiencia y los posibles fallos hasta 10 veces más rápido que los

métodos tradicionales y todo ello con una formación mínima. ¿Por qué no ponerse en contacto con FLIR y solicitar una consulta telefónica o una demostración en persona?

https://www.flir.es/instruments/condition-monitoring-solutions/choose-si124/?utm_source=&utm_medium=en&utm_ content=ignore&utm_campaign=emea.es.solutions.cmprem.g.en-.me.acousticimaging--gen.ignore.tofu

www.flir.es

SCHREINER MEDIPHARM

Innovative solution for reducing oxygen diffusion

Schreiner MediPharm, a supplier of innovative packaging solutions for the pharmaceutical industry, presented its new functional labels for reducing oxygen diffusion on COC syringes for the first time at Pharmapack.

The international trade fair for the pharmaceutical industry took place in Paris from January 24 to 25. Schreiner MediPharm showcased its latest product developments there at booth no. D78.

Prefilled polymer COC syringes have established themselves as an alternative to glass syringes in the pharmaceutical industry. They offer advantages such as break resistance, lower weight, greater design flexibility, and less protein absorption compared to glass containers. However, they have reduced oxygen and gas barrier properties which poses a challenge particularly in the case of oxygen-sensitive biologics and biosimilars that are used for treating cancer or autoimmune diseases.

The new labels with a barrier function from Schreiner MediPharm offer an innovative and efficient solution for mastering this challenge. Thanks to their special material selection and design, these functional labels can significantly reduce oxygen diffusion in COC syringes. Customers can choose between two variants: a Gas-Protect-Label covering the syringe barrel as much as possible and a Syringe-Closure-Wrap with an additional barrier function that wraps around the syringe barrel and the cap like a second skin and is sealed at the upper end. Due to its integrated firstopening indication, Syringe-ClosureWrap additionally offers reliable tamper evidence.

Both label variants have been extensively tested on Schott TOPPAC® 1 ml long COC syringes in terms of their barrier properties and achieved impressive results: oxygen ingress is significantly reduced. Schreiner MediPharm develops the labels with a gas barrier function as customized products for the specific application and

the active pharmaceutical ingredient (API) contained in the syringe to ensure the best possible protective function. The labels enable pharmaceutical manufacturers to easily implement an oxygen barrier without adjustments to the primary packaging or complex process changes.

“Thanks to our functional labels with a barrier function, sensitive APIs in COC syringes can be reliably protected against gas diffusion without requiring major capital expenditures. Our solution is a cost-efficient and flexible response to the challenges of the pharmaceutical industry,” says Stefan Wiedemann, Senior Director Strategic Marketing and Business Development at Schreiner MediPharm. Schreiner MediPharm, a business unit of Schreiner Group GmbH & Co. KG based in Oberschleissheim near Munich, is a leading developer and manufacturer of innovative, multifunctional specialty labels and marking solutions with valueadded benefits for the healthcare industry. Thanks to its strong solutions expertise and specialized know-how Schreiner MediPharm is a highly capable development partner and reliable quality supplier to leading pharmaceutical and medical device technology companies worldwide. Schott Pharma designs solutions grounded in science to ensure that

medications are safe and easy to use for people around the world – because human health matters. The portfolio comprises drug containment and delivery solutions for injectable drugs ranging from prefillable glass and polymer syringes to cartridges, vials, and ampoules. Every day, a team of around 4,700 people from over 65 nations works at Schott Pharma to contribute to global healthcare. The company is represented in all main pharmaceutical hubs with 16 manufacturing sites in Europe, North and South America, and Asia. With over 1,000 patents and technologies developed in-house, a state-of-the-art R&D center in Switzerland, and around 130 employees in R&D, the company is focused on developing innovations for the future. Schott Pharma AG & Co. KGaA, headquartered in Mainz, Germany, is part of Schott AG that is owned by the Carl Zeiss Foundation. Considering this spirit, Schott Pharma is committed to sustainable development for society and the environment and has the strategic goal of becoming climateneutral by 2030. Currently, Schott Pharma has over 1,800 customers including the top 30 leading pharma manufacturers for injectable drugs and generated sales of EUR 821 million in the fiscal year 2022.

The labels with gas barrier function can significantly reduce oxygen diffusion in COC syringes

KERN

Microscopio estereoscópico con zum OZL-45R

Kern presenta una serie de microscopios muy prácticos para el laboratorio, los centros formativos, los controles de calidad y la agricultura.

• Los modelos OZL-45R son microscopios estereoscópicos muy robustos y fáciles de manejar con un gran rango de zum (desde 0,75 a 5x)

• Gracias a su caballete mecánico son especialmente estables

• Son óptimos para lugares de trabajo con un entorno duro como centros formativos, talleres y puntos de montaje y reparación en el sector de la electrónica

• También son ideales para la fabricación y el control de calidad

• Además de unas propiedades ópticas muy buenas, su superficie de trabajo ofrece el máximo confort de su

categoría gracias a su gran tamaño

• La variedad de dispositivos para objetivos, oculares y otros accesorios a elegir permite su empleo para todos los usos habituales de la microscopia estereoscópica

• Una característica central de esta serie de microscopios variables y, al mismo tiempo, robustos, es que sus elementos mecánicos son muy estables y se ajustan con precisión; se caracterizan por un diseño funcional y ergonómico

• Oculares estándares: HSWF 10 / Ø 23 mm.

www.kern-sohn.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

BIOTECH FLUIDICS

Optimized degassers for nanofluidic systems

Biotech Fluidics have announced two new additions to their popular DEGASi® family of high-performance in-line degassers. The DEGASi® Plus Nano and DEGASi® Plus ultraNano have been design optimized to address the challenge of nanofluidic systems by minimizing the hold-up volume and offering wide chemical compatibility. Nanofluidic studies enable the analysis of the properties and transport phenomena of liquids in nanoscale, typically ranging from 1 to 100 nL/minute. These techniques are also being used to synthesize novel nanomaterials. Notable applications for nanofluidic techniques include biomolecular research, energy conversion, medicine, and water desalination. With an internal volume of only 25 µl – the DEGASi® Plus Nano is optimized for degassing fluid flows in the range up to 100 uL/minute. Biotech Fluidics also offer an Ultra version of this new degasser with a hold-up volume of just

6 uL making it perfect for extremely low flow applications (up to 25 uL/minute). Both the Nano and Nano-Ultra degassers are based on Systec AF membrane making them suitable for waterbased media and most organic liquids (excluding alkanes and fluorinated solvents). The liquid flow path is metal free making these degassers fully biocompatible. The liquid connectors in

Universal detector for challenging chromatography applications

Testa Analytical offer a range of Differential Refractive Index (DRI) detectors designed and proven to enhance the performance of almost any GPC/SEC, HPLC or UHPLC system. Measuring the refractive index of an analyte relative to the solvent – a high-performance DRI detector is widely acknowledged as one of the most flexible detectors for liquid chromatography use.

these new degassers are female 10-32 coned ports making them suitable even for the smallest ID tubing. Fully RoHS and REACH compliant, the operating temperature for both new DEGASi® Nano systems is 4-60 °C. Both degassers use the well-established and trouble free ZHCR Vacuum technology. Maintaining a compact bench footprint, the new Nano and Nano-Ultra degassers are available with 1 to 6 channels as standalone degassers or as OEM units to provide the user with the best possible setup.

For further information about DEGASi® Plus Nano and DEGASi® Plus ultraNano degassers please visit http:// www.biotechfluidics.com/products/ degassing-debubbling/degasi/degasiplus-nano/ or contact Biotech Fluidics (+46 300 56 91 80 / +1-612-703-5718 / info@biotechfluidics.com).

www.biotechfluidics.com

The baseline signal stability of any liquid chromatography detector is particularly important, as it is a limiting factor in peak determination. Detector stability gains even more importance where analysis time is long, such as is commonly encountered in high resolution applications. Operating from room temperature up to 80 °C with high thermal stability, Testa’s DRI detector has been designed with particular attention to eliminating drift. Because of its unmatched baseline stability, the DRI detector delivers excellent performance for even challenging chromatographic separations. Designed, manufactured and quality tested in Germany –Testa Analytical DRI detectors are available on competitive delivery times.

Testa Analytical Solutions is a leading specialist supplier of liquid chromatography instruments and detectors. Drawing upon over 30 years’ experience, Testa Analytical Solutions has established itself as a respected creator and supplier of top quality, innovative, high performance chromatography instrument kits, and detectors with end user and OEM clients around the world.

TESTA

Founder of lab equipment manufacturer Knauer passes away

With his passion for chemistry and many ideas for high-tech laboratory measuring instruments, he enriched the global laboratory industry and created the successful company that bears his name. Dr.-Ing. Herbert Knauer died at the age of 92.

As the Knauer company announced, its founder passed away peacefully at home surrounded by his family on Thursday, January 18, 2024.

“For me, Dr. Knauer is not only our founder and an important thinker for the company who has passed away, but also an exceptionally open personality. He was a mentor and advisor to me, someone with whom you could discuss ideas and gain new perspectives. Dr. Knauer was always willing to pass on his enormous wealth of knowledge and experience,” said Carsten Losch, Managing Director of Knauer.

From tinkerer in the kitchen at home to globally active entrepreneur

Born in Berlin Karlshorst in 1931, Herbert Knauer grew up with his brother, who was four years younger, in a family of civil servants. After graduating from high school at the age of 17, he began

studying business administration at the Technical University of Berlin. After a few semesters, he managed to switch to his desired subject of chemistry.

In 1958, Herbert Knauer obtained a doctorate in engineering with his thesis on “Ion reactions in absolute diethyl ether as a solvent”. He remained at the TU Berlin as a research assistant until 1962. During this time, he spent afternoons and weekends tinkering with new technical solutions in his kitchen at home. With an electronic temperature measuring device that could measure to an accuracy of 1/1,000 of a degree Celsius, Knauer took the plunge into selfemployment and founded the company Knauer in Berlin-Schmargendorf with his wife Roswitha on October 1, 1962. The fact that the company was founded with the approval of the Technical University was the only support for the start-up company at the time. There were no financial support pots yet.

Small buns were baked in the beginning, and for several years the

company worked in the Knauers’ apartment and later in their large family home in Zehlendorf. Through further development into so-called osmometers, the temperature measuring device with additional devices became a market success. Knauer made a name for itself as the first company in Europe to manufacture osmometers for chemical and medical applications.

Herbert Knauer, 2022 (photos: Knauer)

At the beginning of the 1970s, Knauer began developing and producing system modules for the still young technology of high-performance liquid chromatography (HPLC). This decision marked the beginning of a success story.

Herbert Knauer recognized the potential of HPLC technology and developed innovative solutions that made the company internationally competitive. The introduction of modular HPLC systems in the 1970s set standards for the industry. Due to its flexibility, modular design was soon to become the standard for HPLC systems all over the world and contributed to the worldwide spread of this analytical technology.

Knauer used its sales success to partially finance the construction of a large new office and production building in the same district. It is still the company headquarters in Berlin-Zehlendorf today. The company moved into the building in Hegauer Weg in 1974.

The continuous innovative strength of Herbert Knauer and his company has been recognized with numerous awards, including gold medals at the Leipzig Trade Fair, the Innovation Prize of the Berlin Senator for Economics and Labor and the Berlin-Brandenburg Innovation Prize.

The transfer of all company shares to his daughter Alexandra Knauer in 2000

did not mean the end of his enthusiasm for science and technology. Herbert Knauer remained active and continued to work in an advisory capacity. He was delighted with his daughter Alexandra’s successes. In addition to a focus on sustainability, she succeeded in significantly developing the company. New business areas were also created, such as systems for the production of lipid nanoparticles for mRNA active ingredients. Under her leadership, the workforce grew from 70 to 190 employees. Turnover quadrupled.

On September 10, 2021, two days before his 90th birthday, German Chancellor Dr. Angela Merkel paid a visit to the company and congratulated Herbert and Roswitha Knauer on their life’s work. She called the current company a “jewel of the German SME sector”.

As Herbert Knauer himself liked to emphasize, measuring instruments for science should above all be useful tools for users, serve progress and be as robust and simple as possible to avoid sources of error. An ideal that would also be worth striving for in many other areas.

He was happily married to his wife Roswitha for 61 years and enjoyed his daughters and six grandchildren who lived nearby.

In Herbert Knauer’s silent memory, the company is confident that his mark on the world of science and technology will forever remain alive and of lasting significance.

www.knauer.net

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Short video in memory of Herbert Knauer on Youtube

https://www.youtube.com/ watch?v=K3lwpXPMfnQ

Modular Knauer HPLC system, 1974

Chancellor Angela Merkel greeted the Knauer couple in 2021

Microkit convoca un curso de microbiología

El 13 de junio de 2024 se proyecta repetir en Valencia el curso de microbiología que tuvo lugar en Barcelona el 8 de junio de 2022. El curso consta de dos partes, una teórica y otra práctica:

1. Retiradas de mercado por problemas microbiológicos

2. Prácticas para evitar caer en una retirada de mercado.

El curso, de 8 horas, versará sobre las retiradas de mercado de cosméticos, alimentos y complementos alimentarios por problemas microbiológicos: medidas preventivas para evitarlas y la actuación técnicolegal adecuada en caso de sufrir una retirada o alerta. Se complementará con prácticas de micro avanzada para prevenir estas situaciones.

Impartirán la tutoría el Dr. José María Esteban Fernández, Farmacéutico del Cuerpo Nacional de Sanidad (que estará a cargo de las ponencias en letra redonda, véase el programa), y Jorge Sanchis Solera, Microkit (medios de cultivo, kits y protocolos) y KosmLab (análisis, consultoría y validación) (a cargo de las ponencias y prácticas en letra cursiva).

Antes de comer, ambos profesores expondrán la situación actual de la microbiología de alimentos y de cosméticos, que propicia la frecuente aparición de retiradas de mercado de productos por parte de las autoridades sanitarias en ambos sectores. Muchas de estas retiradas están listadas en las webs de AESAN para alimentos y complementos alimen-

tarios, y AEMPS y RAPEX para cosméticos, aunque muchas otras solo aparecen en la prensa. Si les echamos un vistazo, veremos que, entre las industrias implicadas, la mayoría no son “empresas montadas en un garaje” ni “de fuera de la UE”, incluso hay prestigiosas multinacionales. ¿Qué se les escapó?

Los profesores explicarán claramente las causas por las cuales sigue habiendo en el mercado productos que incumplen la legislación. No es siempre por falta de

control del fabricante, sino, mucho más a menudo, porque dicho control no es adecuado, ni su frecuencia o tamaño de muestra son apropiados, aunque sea el propiciado por los métodos ISO u otros métodos “de moda”.

También analizarán las soluciones a los puntos críticos que provocan estos fallos, que tan gravemente afectan a las industrias implicadas, algunas no solo sancionadas, sino incluso cerradas por estos motivos.

Asimismo, hablarán de intercomparación en microbiología y aconsejarán cuáles son los mejores servicios para control de la calidad de sus análisis tanto de aguas, como de alimentos y cosméticos, y los motivos por los que los recomiendan.

Después de comer, se realizarán prácticas completas (simulacro sin incubaciones, pero con resultados en placas ya crecidas), salvando todos los puntos críticos más habituales que provocan seguir en riesgo elevado de retiradas de mercado:

- de alimentos (y complementos dietéticos)

- de cosméticos y sus materias primas

- del agua de producción, sea cual sea su origen

- de las superficies en la instalación y los manipuladores/operarios

- del aire en el interior de las instalaciones.

Los profesores ostentan una amplia experiencia en el tema desde dos puntos de vista plenamente complementarios:

Jorge Sanchis es proveedor y diseñador de medios, kits, cepas, etc., con profunda experiencia en análisis, validación, asesoría y auditoría específicas en microbiología de industrias alimentarias, farmacéuticas y cosméticas, con 34 años de experiencia y una visión privilegiada desde fuera del bosque, al ser, además, coordinador y asesor desde hace 25 años de ensayos intercomparativos. Ello le permite conocer qué medios y qué métodos funcionan mejor (robustez) en los participantes y cuáles fallan más en su aplicación, e incluso diseñar soluciones para minimizar los riesgos de sufrir falsos negativos.

El Dr. José María Esteban es exjefe de área de Sanidad, doctor en Farmacia, especialista en Farmacia industrial y galénica, experto en análisis y control de medicamentos y drogas, doctorado en microbiología farmacéutica y cosmética, con varios años de experiencia como directivo de laboratorios farmacéuticos y, posteriormente, con casi tres décadas de experiencia como responsable e inspector farmacéutico de instalaciones

sanitarias. Ello le permite conocer a fondo los problemas internos de un laboratorio de autocontrol y también el punto de vista de los defensores oficiales de la salud pública.

Dado que las plazas son limitadas inscríbase enviando sus datos a microkit@ microkit.es (entidad, persona, dirección, CP y población, provincia, e-mail, posibles alergias alimentarias). Se solicita una ficha por persona y hay una beca del 10% de descuento para la segunda y más personas de una misma empresa.

La inscripción incluye comida y pausa café, prácticas y el material necesario, peluche microbiano y el sorteo del libro Te presento a tus bacterias.

Si desea más información sobre cursos in situ de microbiología (iniciación, optimización, protocolización, validación, auditoría...) entre en www.microkit.es/ pdf/seila-asesoria-validacion.pdf

Detalle del programa

- Aspectos clave de la legislación actual y la retirada del mercado

- El concepto de inocuidad microbiológica del cosmético según el Reglamento 1223/2009 y la normativa cosmética española. Próximas modificaciones del Reglamento

- GMPs (BPF): ISO 22716. Recopilación de la normativa de microbiología cosmética y alimentaria

- Normas ISO de microbiología, métodos alternativos y por qué existen estos

- Métodos rápidos en microbiología: ventajas y precauciones

- Puntos críticos que tener en cuenta para prevenir retiradas de mercado desde el punto de vista de la seguridad microbiológica:

a) Muestra representativa

b) Qué microorganismos las generan más frecuentemente en cosméticos y en alimentos

- Intercomparación en microbiología y su uso como apoyo legal ante litigios

- Retiradas de mercado: origen, sistemática de actuación, campañas de con-

trol y afectación a empresas que usan ensayos ISO de microbiología

- Desprotección ante retiradas mediante los análisis habituales de 4-5 patógenos en cosméticos y malas prácticas en alimentos

- Nuevos retos y sus soluciones

- Informe analítico del lote: qué debe incluir para garantizar la veracidad de los datos y evitar problemas

- Mecanismos internos de prealerta

- Práctica completa: microbiología inocuidad de cosméticos y sus puntos críticos, con resultados en 4 días

- Práctica completa: microbiología de alimentos y los puntos críticos que las Normas ISO han olvidado

- Práctica completa: microbiología efectiva de aguas y cómo evitar los falsos negativos

- Práctica completa: microbiología de superficies: qué buscar, dónde y cómo

- Práctica completa: microbiología de aires interiores con y sin muestreador: puntos críticos que salvar para que sea útil

- Externalización: qué debemos exigir

- Ejemplo de externalización con prealerta y declaración de inocuidad microbiológica

- Resumen (factores que aumentan la probabilidad de sufrir una retirada de mercado y soluciones a cada uno de ellos).

Para terminar

Este curso sentará las bases para un cambio de paradigma y aclarará a los asistentes cualquier duda legislativa o técnica (básica o compleja). Las retiradas de mercado de cosméticos y alimentos por problemas microbiológicos provocan el hundimiento de empresas o, en el mejor de los casos, desprestigio de la marca y un revuelo interno difícilmente imaginable hasta que se sufre.

La tutoría se dirige a los responsables del laboratorio de microbiología, directores Técnicos, directores Generales, etc., para que este concepto pase a ser algo del pasado y todos ganemos seguridad en el uso de nuestros cosméticos y alimentos.

www.microkit.es

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Listeria monocytogenes: update in regulations and impact of genetic diversity on its behaviour and detection*

Nathalie Gnanou Besse (ANSES, Maisons Alfort, France, nathalie.gnanou-besse@anses.fr)

Presentation of work of ISO/TC 34/SC 9 WG 32 “Improvement of (pre-) enrichment step in ISO 11290-1“

The origin of the group is a resolution from CEN/ TC 463 after a proposal of France enhancing that some alternative commercial certified methods based on different enrichment broths than the ones of ISO 11290-1 method give better results in the detection of Listeria monocytogenes and Listeria spp. Three media suppliers proposed to open their broth to standardization.

Given Vienna agreement, ISO TC34 SC9 members agreed to create a new working group on the possible improvement of Listeria enrichment: WG “Improvement of pre-enrichment step in ISO 11290-1” under coordination by European Reference Laboratory for L. monocytogenes (Resolution N 2021/58, December 2021). The group consists of 54 members representing 15 countries.

WG 32 of ISO/TC 34/SC 9 is dedicated to the “Improvement of (pre-) enrichment step in EN ISO 11290-1”, i.e., the selection of different alternative enrichment broths for a possible replacement of the primary/secondary enrichment broths of the current version of the Standard EN ISO 11290-1 for the detection of Listeria monocytogenes and Listeria spp.

The other Listeria species (sensu stricto) are included in the missions of the group.

Four meetings of the Working Group were organized online.

After an enquiry at SC9, WG32 and National Reference Laboratories for L. monocytogenes levels, different alternative primary/secondary enrichment broths were retained for a possible replacement of the primary/secondary enrichment broths of the current version of ISO 11290-1:

- The broths coming from reference methods: BLEB proposed by USA (FDA BAM method, with a unique enrichment procedure) and UVM1 proposed by Canada (MFLP-01 method) tested in the frame of a two-step enrichment procedure with a secondary enrichment in Fraser.

- Three commercial broths proposed to be opened to standardization by media suppliers: LESS+ (Neogen); LSB (Bio-Rad); 24LEB (Thermofisher Scientific).

All these enrichment protocols will be tested in the frame of a two-step enrichment procedure with a secondary enrichment in Fraser.

- Modifications of Half-Fraser broth (primary enrichment) from Dupont (2010) and Bannenberg et al. (2021): including a formula improvement, and/or increasing incubation time from 24 to 26 hours, transfer volume to Fraser from 0.1 to 1.0 ml; an increasing incubation temperature from 30 to 37 °C will be also tested.

*Contribution at the XXI workshop ‘Métodos rápidos y automatizacion en microbiología alimentaria, Memorial DYCFung’, November 2023, Universitat Autònoma de Barcelona.

regulation

It was agreed to begin the comparison study of these different enrichment procedures according to Step 3 of the draft standard ISO/DIS 17468 “evaluation study”:

- Firstly, a pre-study based on a “sensitivity study”, performed with naturally (in priority) and artificially contaminated samples (if possible, end 2023);

- Secondly, a RLOD determination with the option(s) retained at the pre-study stage (expected for 2024).

Possibly, a validation of the revised Standard by interlaboratories studies may occur in 2025.

Relationship between the MLST genetic diversity of Listeria monocytogenes and growth, potential impact on detection

Advanced DNA sequencing-based methods, such as multilocus sequence typing (MLST), are accurate and precise for species

characterization and allows for the definition of the structure of the population of L. monocytogenes.

Clonal complexes (CCs) are groups of sequence types, identified through MLST, which categorize L. monocytogenes strains into evolutionarily distinct groups. L. monocytogenes diversity is reflected by variation in the prevalence of the “sequence types” (ST) or CCs according to the sources (food, environment, animal, clinical cases) and the potential for virulence of the strain. Thus, some CCs are frequently associated with food products and food processing environments (CC121, CC9), and the distribution of CCs is itself unequal across food matrices, whereas CC1, CC2, CC4, and CC6 appear to be highly associated with clinical cases and are considered to be hypervirulent CC. The behavior of the strains and stress tolerance may be associated with serotype and CC.

The aim of the project was to study if growth potential is different according to CCs, both in selective enrichment broths and under conditions mimicking food characteristics and

storage. The results would give data on the efficiency of the ISO 11290-1 method for the detection of L. monocytogenes They may also contribute to understanding the reason why some CCs are rarely isolated from food. Finally, a potential link between strain growth and their CC could account for a greater human exposure and therefore potential risk of infection.

Using optical density measurements taken with an automated spectrophotometer, we compared the maximal growth rate and lag phase attained of 39 strains from 13 different CCs and various food origins, in 3 broths mimicking stressful food conditions (8 °C, aw 0.95 and pH5) and in ISO Standard enrichment broths (Half Fraser and Fraser). Combination of these two parameters allowed us to evaluate in each experimental condition the population reached after 24 hours, and in non-selective conditions at 8 °C the population reached after 3 days, 6 days and 10 days. These data reflect the global growth performances of each strain.

Generally, and in all conditions examined, no significant differences were observed between CCs or groups of CCs and the level of population attained. Some significant but minimal differences in lag and µmax were found. They could suggest, for example, a better adaptation of potentially more virulent CCs to high temperature and acidic pH, and improved growth performances of CCs associated with food and Lineage II under cold conditions.

Our results also provide data on the efficiency of the selective enrichment protocol of EN ISO 11290-1 method for the detection of L. monocytogenes, which seems to be as efficient whatever CCs, lineages, and CCs frequency. We observed a relative homogeneity in the growth of unstressed L. monocytogenes under selective conditions in Half Fraser and Fraser broth. The lag duration ranged from 1.4 to 2.7 hours, with an average lag duration of 1.9 hours (standard deviation of 0.5 hours). The average maximum specific growth rate of all strains in half Fraser broth was 0.67 ± 0.05 hours. One must note that an increase of variability in L. monocytogenes population behavior, regarding the lag phase, but not maximum growth rate, is however likely to occur under stress conditions, even more at low contamination levels.

The relatively high and homogenous growth of unstressed L. monocytogenes population at refrigeration temperatures needs to be emphasized: at 8 °C in non-selective conditions, 24 hours storage allowed more than a doubling of the population, though behavior may vary in real solid foods, when inhibitors and/or background microflora are presents.

In conclusion, despite small differences highlighting natural intraspecific variability, our results show that growth

performances of L. monocytogenes strains under the conditions tested in selective and non-selective broth do not appear to be strongly correlated to CCs and cannot explain higher CC “virulence” or prevalence. Enrichment does not seem to introduce bias in the detection method regarding CCs. The MLST method has been used to identify CCs more related to infection or food; however, although MLST may reflect phylogenetics, it cannot always be linked to the phenotypes because there are natural variations among strains.

References

• Anonymous, 2017. EN ISO 11290, Microbiology of the Food Chain — Horizontal Method for the Detection and Enumeration of Listeria monocytogenes and of Listeria spp. International Organization for Standardization, Geneva.

• Bannenberg, J.W., Abee, T., Zwietering, M.H., and den Besten, H.M.W. 2021. Variability in lag duration of Listeria monocytogenes strains in half Fraser enrichment broth after stress affects the detection efficacy using the ISO 11290-1 method. Int J Food Microbiol. 337,108914.

• Félix, B. et al. ,2023. Identification by high-throughput RealTime PCR of 30 major circulating Listeria monocytogenes clonal complexes in Europe. Microbiology Spectrum 10.1128/spectrum.03954-22.

• Fritsch, L., Felten, A., Palma, F., Mariet, J.F., Radomski, N., Mistou, M.Y., Augustin, J.C. and Guillier, L., 2019. Insights from genome-wide approaches to identify variants associated to phenotypes at pan-genome scale: Application to L. monocytogenes ’ ability to grow in cold conditions. Int J Food Microbiol. 291, 181-188.

• Guillier, L., Palma, F., Fritsch, L., 2022. Taking account of genomics in quantitative microbial risk assessment: what methods? what issues? Curr. Opin. Food Sci. , 48, 100922.

• Maury, M.M., Tsai, Y.H., Charlier, C., Touchon, M., ChenalFrancisque, V., Leclercq, A., Criscuolo, A., Gaultier, C., Roussel, S., Brisabois, A., Disson, O., Rocha, E.P.C., Brisse, S., and Lecuit, M., 2017. Uncovering Listeria monocytogenes hypervirulence by harnessing its biodiversity. Nat Genet. 48, 308-313. Erratum in: Nat Genet. 2017, 49: 651. Erratum in: Nat Genet ., 49, 970.

• Ragon, M., Wirth, T., Hollandt, F., Lavenir, R., Lecuit, M., Le Monnier, A., Brisse, S., 2008. A new perspective on Listeria monocytogenes evolution. PLoS Pathog. 4, 9.

• Rosa Rodrigues de Souza, C., H. Bergis, P. Ng, L. Guillier, B. Félix, A. Leclercq, N. Gnanou Besse. Assessment of the relationship between the MLST genetic diversity of Listeria monocytogenes and growth under selective and nonselective conditions. Food Microbiol., 114, https://doi. org/10.1016/j.fm.2023.104303.

Comparativa de la técnica Sífilis con analizador

Atellica Solution Im versus Virclia

Mª Belén Marcelo Miranda1, Samantha Brandariz Paredes1, Helena Castellà González1, Raúl Montero Guerrero1, Miriam Garrido2, Berta Isabel Fidalgo2, Rebeca Muñoz Gómez1, J.L. Bedini Chesa1, Aleix Fabregat Bolufer1

La sífilis es una infección de transmisión sexual (ITS) causada por Treponema pallidum subsp. pallidum (TP), que pertenece a la familia Spirochaetaceae. Esta infección se caracteriza por su progresión en diferentes etapas, cada una con manifestaciones clínicas distintas. Es importante destacar que aproximadamente la mitad de los pacientes afectados nunca presentarán signos ni síntomas, motivo por el cual se le conoce como la “gran imitadora”. En ausencia de tratamiento, la enfermedad progresa lentamente, y con el tiempo puede dar lugar a complicaciones graves, como lesiones inflamatorias crónicas en forma de gomas, afectación del sistema cardiovascular y del sistema nervioso central, lo que puede manifestarse muchos años después de la infección.

Debido a la variedad de manifestaciones clínicas que presenta la enfermedad y la gran prevalencia de pacientes asintomáticos, el diagnóstico clínico es en ocasiones complejo. En consecuencia, la sospecha clínica debe ir siempre acompañada de un buen diagnóstico microbiológico.

El método principal para el diagnóstico de la sífilis es la serología, que se destaca por su facilidad en la obtención de muestras y la automatización lo que permite realizar un cribado efectivo y proporcionar diagnósticos tanto en pacientes sintomáticos como asintomáticos.

Las pruebas serológicas treponémicas o no reagínicas, identifican anticuerpos específicos dirigidos contra el TP. Por otro lado, las pruebas no treponémicas o reagínicas detectan anticuerpos generados en respuesta a los antígenos liberados por los tejidos dañados debido a la infección activa sifilítica. Las primeras son marcadores tanto para infección aguda como para infección pasada; en cambio, las segundas sirven para el diagnóstico de infección aguda, así como de control de la evolución. Cabe destacar que las pruebas reagínicas pueden dar falsos positivos en enfermedades autoimmunes y embarazo, entre otras causas.

1 Laboratorio Core Servicio de Bioquímica y Biología molecular, Centro Diagnóstico Biomédico - Hospital Clínic de Barcelona

2 Laboratorio de Microbiología - Hospital Clínic de Barcelona

comparación de técnicas

Actualmente, las guías europeas recomiendan usar el algoritmo reverso para el diagnóstico de la sífilis en los pacientes de bajo riesgo, que consiste en usar una técnica treponémica como cribaje que, en caso de ser positiva, debe confirmarse con una prueba no treponémica. Para este fin se recomienda usar técnicas serológicas de alta sensibilidad y especificidad, basados en enzimoimmunofluorescencia (ELISA) o quimioluminiscencia (CLIA).

El objetivo principal de este estudio es comparar la sensibilidad y especificidad de dos técnicas treponémicas automatizadas basadas en técnica CLIA (Virclia®, Vircell y Atellica®, Siemens) para el diagnóstico de la sífilis.

Métodos

Población de estudio: Se seleccionaron de forma aleatoria un total de 147 muestras asistenciales de suero anonimizadas del Servicio de Microbiología, Centro de Diagnóstico Biomédico (CDB), del Hospital Clínic Barcelona. En caso de obtener resultados discordantes, el método empleado para establecer la clasificación definitiva fue el diagnóstico clínico, basado en la clínica del paciente, antecedentes y contexto epidemiológico.

Técnicas serológicas: Se usaron dos kits comerciales basados en técnica de quimioluminiscencia indirecta; Atellica® IM Syph, Siemens y Syphilis Virclia® IgG Monotest, Vircell. Ambas técnicas se basan en un ensayo de CLIA, siendo este directo en el caso de Atellica® IM Syph e indirecto en Virclia® IgG Monotest. Existe una relación directa entre el nivel de anticuerpos de TP presente en la muestra del paciente y la cantidad de unidades relativas de luz (RLU) detectadas por el sistema.

Analizadores: Se utilizaron dos analizadores; Virclia®, Vircell y Atellica®, Siemens. Ambos son plataformas automatizadas y multifuncionales con capacidad de procesar distintas técnicas serológicas. El primero se basa en un formato monotest de carga continua en que cada tira tiene su control interno y calibrador, y el segundo es un analizador de gran capacidad de carga continua.

Resultados

Se procesaron las 147 muestras de forma paralela por ambos analizadores. En 146 muestras los resultados fueron concordantes, mientras que en una el resultado fue discordante (positiva por Atellica®, negativa por Virclia®). El índice Kappa de concordancia entre ambas técnicas fue de 0.99 (Figura 1) y la curva ROC de Atellica® resultó ligeramente superior a la del Virclia® (Figura 2). La sensibilidad y especificidad fue del 100% en el caso de Atellica® y del 98% y 100%, respectivamente, en el caso de Virclia®

Figura 1: Índice Kappa de concordancia entre Atellica® IM Syph, Siemens y Syphilis Virclia® IgG Monotest, Vircell.

Figura 2: Área bajo la curva (AUC) obtenida en ambas técnicas

Discusión y conclusión

La sensibilidad y especificidad de ambas técnicas obtenida fue muy similar, siendo ligeramente superior en el caso de Atellica®. El tiempo de procesado de la muestra y obtención de resultado de Atellica® fue de 40 minutos, frente a los 60 del Virclia®

Ambos sistemas son de carga continua y automatizados. La diferencia principal sería que el sistema Virclia® tiene la ventaja de ser monotest y permite el uso individualizado del analizador sin precisar de calibraciones y controles internos del propio analizador, presentando como limitación su uso cuando con grandes volúmenes de muestras. En cambio, el sistema Atellica® precisa de calibraciones y controles internos del propio analizador, pero su capacidad de procesamiento le permite trabajar con un elevado volumen de muestras.

En conclusión, ambas técnicas presentan resultados adecuados para el estudio serológico de pruebas treponémicas. La plataforma Virclia® tiene la principal ventaja del sistema monotest y el sistema Atellica®, la de ser un analizador con una alta procesividad.

Cytek® Biosciences firma un acuerdo

con el CRG y la UPF

para acelerar los descubrimientos científicos

La tecnología de citometría de flujo espectral de vanguardia de Cytek, su personal especializado, sus herramientas y sus soluciones establecen nuevos puntos de referencia para el análisis celular.

Cytek Biosciences, Inc. (Nasdaq: CTKB), empresa puntera en soluciones de análisis celular, ha firmado un acuerdo con el Centro de Regulación Genómica (CRG) y la Universitat Pompeu Fabra (UPF) para impulsar la innovación tecnológica y acelerar los descubrimientos para la comunidad científica.

La colaboración de Cytek sirve como testimonio del impacto sustancial de su tecnología, sentando las bases para la expansión a nuevas aplicaciones. El enfoque distintivo de la empresa respecto a la citometría de flujo espectral es famoso por su profunda influencia en el avance de la comprensión de la biología celular, la inmunoterapia y las metodologías terapéuticas dirigidas.

Según los términos del acuerdo, Cytek proporcionará nuevas plataformas de citometría espectral de última generación, junto con personal de apoyo formado, a la sede de la Unidad de Citometría de Flujo del CRG-UPF. La Uni-

dad, fundada en 2001 y con sede en el Parque de Investigación Biomédica de Barcelona, es un centro de referencia mundial para aplicaciones avanzadas de citometría de flujo. La colaboración con Cytek ayudará a la Unidad a desarrollar y probar nuevos métodos, aprovechando la tecnología Full Spectrum Profiling™ (FSP™) de la que Cytek es pionera, así como a proporcionar a investigadores y a usuarios formación continua sobre los desarrollos más innovadores en el campo de la citometría de flujo.

“Esta colaboración es un reconocimiento del inmenso valor de las metodologías de vanguardia desarrolladas por nuestra Unidad”, dijo Òscar Fornas, jefe de la Unidad de Citometría de Flujo conjunta CRG-UPF. “Estamos entusiasmados de trabajar con Cytek y desarrollar nuevas aplicaciones que, en última instancia, acelerarán los descubrimientos científicos y ayudarán a consolidar la posición de nuestra Unidad como líder mundial en citometría de flujo.”

La colaboración de Cytek sirve como testimonio del impacto sustancial de su tecnología, sentando las bases para la expansión a nuevas aplicaciones.

La citometría de flujo es una técnica utilizada para medir y analizar las características físicas y químicas de las células a medida que se mueven a través de láseres. Esta técnica permite a científicos y médicos contar células, clasificarlas y detectar biomarcadores con una precisión y rapidez extremadamente altas. La citometría de flujo se utiliza habitualmente para analizar la sangre o realizar análisis sanguíneos, y ha adquirido especial importancia en campos de la investigación biomédica como la inmunología, la hematología y la investigación del cáncer, donde per-

mite identificar y clasificar tipos celulares extremadamente raros.

La Unidad de Citometría de Flujo CRGUPF es utilizada por más de 500 investigadores para más de 100 proyectos de investigación cada año. Las soluciones avanzadas de análisis celular y la experiencia de Cytek proporcionan a estos investigadores un análisis más completo, preciso y detallado de las características celulares. Esto puede conducir a una mejor comprensión de los procesos biológicos complejos y al desarrollo de estrategias terapéuticas más eficaces.

Reconocida como pionera en citometría de flujo espectral, Cytek es la creadora de la primera plataforma comercializada de citometría de flujo basada en fluorescencia que alcanza los 40 colores, cambiando de forma efectiva el paradigma de lo que los científicos pensaban que era posible en citometría de flujo. La tecnología patentada Full Spectrum Profiling de la empresa capacita a los científicos, permitiéndoles ir aún más lejos en sus investigaciones, todo ello con mayor

facilidad y menor tiempo de obtención de resultados en comparación con la citometría de flujo convencional.

“Con la presencia de varios institutos que trabajan en ciencias de la vida dentro de un campus de investigación único, el Parque de Investigación Biomédica de Barcelona ofrece una gran diversidad de campos de investigación y las mejores tecnologías de su clase”, señaló Ming Yan, Ph.D., CTO de Cytek Biosciences. “La integración de estos institutos a través de instalaciones centrales compartidas que facilitan las colaboraciones y promueven el intercambio de conocimientos entre científicos es una gran oportunidad para Cytek de guiar futuros desarrollos. Juntos trabajaremos para explorar nuevas aplicaciones y desarrollar nuevas herramientas y soluciones para hacer frente a las demandas y desafíos de la comunidad científica”. Cytek se compromete a avanzar en la próxima generación de análisis celular y convertirse en el socio de elección en toda la comunidad de ciencias de la vida.”

CRG

El CRG (Centro de Regulación Genómica, www.crg.eu) es un centro de investigación biomédica situado en Barcelona. Creado en diciembre de 2000, acoge un equipo de investigación interdisciplinar de más de 400 científicos centrados en comprender la complejidad de la vida, desde el genoma hasta la célula y el organismo completo. CRG es un centro de investigación con un modelo de investigación único centrado en el reclutamiento de líderes reconocidos internacionalmente en este campo. El CRG es miembro del Institute of Science and Technology (Barcelona) y es un centro CERCA, parte del ecosistema de investigación de la Generalitat de Catalunya.

Universitat Pompeu Fabra

Fundada en 1990, la Universitat Pompeu Fabra (UPF, www.upf.edu) es una universidad pública con sede en Barcelona muy competitiva en investigación y

Foto de familia con los miembros de Cytek, CRG y UPF presentes en el acto de firma del acuerdo (crédito: CRG)

que pretende transformar la educación para responder a los retos del futuro. La universidad ocupa lugares destacados en algunos de los rankings mundiales más influyentes, como Times Higher Education, U-Multirank o QS.

La UPF desarrolla esta actividad en ocho disciplinas repartidas en tres campus de Barcelona. En concreto, el Departamento de Medicina y Ciencias de la Vida (MELIS), intensivo en investigación, ha sido galardonado con dos premios María de Maeztu (2014 y 2018) y acoge a más de 300 investigadores que trabajan en 40 grupos de investigación. Además, incluye un amplio espectro de temas de investigación biológica y cuenta con sólidas métricas de productividad.

Cytek Biosciences, Inc.

Cytek Biosciences (Nasdaq: CTKB; www. cytekbio.com) es una empresa líder en soluciones de análisis celular que avanza en la próxima generación de herramientas de análisis celular ofreciendo análisis celular de alta resolución, alto contenido y alta sensibilidad utilizando la tecnología patentada Full Spectrum Profiling™

(FSP™). El nuevo enfoque de Cytek aprovecha el poder de la información dentro de todo el espectro de una señal fluorescente para conseguir un mayor nivel de multiplexación con precisión y sensibilidad.

La plataforma FSP de Cytek incluye sus principales instrumentos, los sistemas Cytek Aurora™ y Northern Lights™; su clasificador celular, Cytek Aurora™ CS; el citómetro de flujo y productos de imagen bajo las marcas Amnis y Guava; y reactivos, software y servicios para proporcionar un conjunto completo e integrado de soluciones a sus clientes. Cytek tiene su sede en Fremont, California, y cuenta con oficinas y canales de distribución en todo el mundo.

Los productos de Cytek se destinan exclusivamente a la investigación y no a procedimientos de diagnóstico (salvo en el sistema Northern Lights-CLC de Cytek y determinados reactivos, que están disponibles para uso clínico en China y la Unión Europea).

Cytek, Full Spectrum Profiling, FSP, Cytek Aurora, Northern Lights, Amnis y Guava son marcas comerciales de Cytek Biosciences, Inc.

La Unidad de Citometría de Flujo CRG-UPF es utilizada por más de 500 investigadores en más de 100 proyectos de investigación cada año

Además de las presentaciones ante la Comisión de Bolsa y Valores (SEC), comunicados de prensa, conferencias públicas y webcasts, Cytek utiliza su sitio web, la página de LinkedIn y la cuenta X (antes Twitter) como canales de distribución de información sobre su empresa, productos, anuncios financieros previstos y otros, asistencia a próximas conferencias de inversores y de la industria y otros asuntos. Esta información puede considerarse información material y Cytek puede utilizar estos canales para cumplir con sus obligaciones de divulgación en virtud del Reglamento FD. Por tanto, los inversores deben supervisar el sitio web de Cytek, la página de LinkedIn y la cuenta X, además de seguir sus presentaciones ante la SEC, comunicados de prensa, conferencias públicas y webcasts.

Luis Serrano, director del CRG, Laia de Nadal, rectora de la UPF, y Maria Jaimes, vicepresidenta de Cytek, en la firma del acuerdo (crédito: CRG)

técnicas de hibridación in situ

Relevancia de la técnica FISH para la detección de alteraciones cromosómicas y genéticas

Las técnicas de hibridación in situ (ISH) permiten detectar secuencias específicas de ácidos nucleicos (ADN o ARN) sobre preparaciones celulares y cortes de tejido. Estas técnicas han ido en incremento en los últimos años complementando a las técnicas de citogenética convencional. Se basan en la utilización de una sonda, un pequeño fragmento de ADN complementario a la región del genoma que se desea estudiar, que ha de ser detectable de manera visual mediante el marcaje de esta. Existen diferentes tipos de técnicas ISH en función del tipo de molécula empleada para el marcaje de la sonda.

Las técnicas de hibridación in situ (ISH) permiten detectar secuencias específicas de ácidos nucleicos (ADN o ARN) sobre preparaciones celulares y cortes de tejido. Estas técnicas han ido en incremento en los últimos años complementando a las técnicas de citogenética convencional. Se basan en la utilización de una sonda, un pequeño fragmento de ADN complementario a la región del genoma que se desea estudiar, que ha de ser detectable de manera visual mediante el marcaje de esta. Existen diferentes tipos de técnicas ISH en función del tipo de molécula empleada para el marcaje de la sonda.

La presidenta del Grupo Cooperativo Español de Citogenética Hematológica (GCECGH), Ana Batlle, quien pertenece a la Sociedad Española de Hematología y Hemoterapia, destaca que “las técnicas citogenéticas y moleculares para el cáncer de sangre son cada vez más económicas y accesibles”. En este sentido, las principales y que más se utilizan hoy en día son la citogenética con bandas G, la hibridación fluorescente ‘in situ’ (FISH, por sus siglas en inglés) y los ‘microarrays’ genómicos.

En este contexto, Sysmex España, filial española de Sysmex Corporation especializada en tecnología sanitaria y puntera en diagnóstico y servicios de hematología, comparte más detalles sobre algunas de estas técnicas, cada vez más presentes en la práctica médica.

Técnicas ISH: marcaje indirecto y marcaje directo

Según el tipo de sondas, las técnicas ISH se pueden clasificar entre técnicas con marcaje indirecto y técnicas con marcaje directo. En las de marcaje indirecto, las sondas empleadas están marcadas con una molécula que por sí sola no puede detectarse de manera visual, requiriéndose de una reacción secundaria para la detección de ésta. Existen dos tipos de técnicas con estas características: la hibridación in situ cromogénica (CISH) y la hibridación in situ con plata (SISH).

En cuanto al marcaje directo, las sondas empleadas están directamente marcadas con un fluorocromo. Tras la excitación

técnicas de hibridación in situ

del fluorocromo a la longitud de onda adecuada, se emite una señal de fluorescencia permitiendo la detección directa de ésta mediante la utilización de un microscopio de fluorescencia. La técnica que emplea este tipo de marcaje es la hibridación in situ fluorescente (FISH).

A través de la capacidad que tienen los ácidos nucleicos para unirse entre sí, esta técnica se convierte en una herramienta eficaz para la detección de alteraciones cromosómicas y genéticas.

¿Cómo funciona la técnica FISH?

Para llevar a cabo la técnica FISH se ha de realizar, en primer lugar, la desnaturalización del ADN y la sonda empleada a temperaturas elevadas de manera que se produzca la separación de las dos cadenas de nucleótidos. A continuación, se hibrida el ADN de la muestra objeto de estudio y la sonda mediante incubación a una temperatura determinada y, finalmente, se visualiza la preparación obtenida en campo oscuro con microscopio de fluorescencia.

Desnaturalización Separación de hebras de ADN

Hibridación in situ fluorescente (FISH)

Estas son algunas de sus principales aplicaciones:

Diagnóstico de síndromes por microdeleción:

La técnica FISH ha permitido identificar entidades clínicas causadas por deleciones cromosómicas muy pequeñas, conocidas como microdeleciones.

En este sentido, permite identificar alteraciones numéricas de cromosomas mediante el empleo de sondas centroméricas, llegándose a poder estudiar diferentes cromosomas en un único ensayo con el diseño de sondas marcadas con diferentes fluoróforos.

Por todo esto, el FISH se trata de una técnica con gran aplicabilidad para detección de anomalías genéticas que pueden desencadenar potenciales problemas médicos, así como posibles riesgos en la descendencia u otros miembros de la familia.

Oncología:

Otro campo en el que destaca la aplicación de FISH es la oncología. Con la continua aparición de distintos biomarcadores durante los últimos años para el diagnóstico, pronóstico y seguimiento de diferentes neoplasias, la FISH se ha convertido en una de las técnicas de uso rutinario en los laboratorios de diagnóstico de muestras tumorales:

• FISH en leucemia mieloide

Híbridación

La utilización de sondas marcadas con diferentes fluorocromos permite la hibridación de múltiples sondas sobre una única muestra aportando valor añadido a la técnica de FISH (multi-FISH).

Aplicaciones de la técnica, un gran abanico de posibilidades

El empleo de la técnica FISH en los laboratorios tanto de diagnóstico como de investigación ha ido introduciéndose de manera rutinaria por tratarse de una técnica más sensible y específica que otras técnicas de citogenética convencionales.

La FISH permite la detección rápida de genes de fusión como son la fusión de los genes PML/RARA en la leucemia mieloide aguda o la fusión de los genes BCR/ABL1 en la leucemia mieloide crónica.

Sysmex España

Sysmex España S.L. es una filial de Sysmex Europe SE, compañía de tecnología sanitaria especializada en diagnóstico in vitro. Fundada en 2010, la filial española es un referente dentro del grupo en el ámbito de Life Science, línea de negocio central en el momento de su fundación. Actualmente Sysmex España cuenta con más de 140 empleados y ha expandido su actividad hacia nuevos campos del diagnóstico, entre los que destaca el área de hematología.

A escala mundial, Sysmex opera en más de 190 países y regiones y ayuda a los profesionales de la salud de todo el mundo, proporcionando una amplia gama de productos y soluciones de diagnóstico médico. Hoy se encuentra entre las principales empresas de diagnóstico médico a escala mundial y es líder en diagnóstico y servicios de hematología.

técnicas de hibridación in situ

• Diagnostico en cáncer de pulmón

Otra alteración de importancia diagnóstica dentro de los reordenamientos génicos es la traslocación del gen ALK, estudiada con el empleo de la técnica de FISH, entre otras, en el cáncer de pulmón. Se ha demostrado una mejor respuesta a tratamiento con Crizotinib en pacientes con traslocaciones positivas de ALK, convirtiéndose en la primera opción de tratamiento en estos pacientes.

• FISH en cáncer de mama

La FISH permite analizar el número de copias de un determinado gen, como es el caso de las amplificaciones del gen HER2 importante para el tratamiento de pacientes con cáncer de mama. Conocer el estado del gen HER2 en pacientes con este tipo de cáncer es crucial para la recomendación de tratamiento con Trastuzumab, siendo reconocida como Gold Standard la técnica de FISH.

• Diagnóstico de melanoma

La utilización de la FISH para el diagnóstico diferencial del melanoma se ha introducido en los laboratorios en los últimos años y se ha establecido como método diagnóstico diferencial melanoma frente a nevus (lesión melanocítica benigna).

Con todo esto, la técnica FISH se convierte en una herramienta imprescindible a la hora brindar información clave en el estudio de alteraciones genéticas adquiridas y constitucionales. Los resultados que se obtienen mediante esta técnica no solo tienen importancia clínica en el diagnóstico, sino que, además, ofrecen también información pronóstica.

Soluciones Sysmex de diagnóstico molecular para análisis genéticos

El grupo Sysmex, a través de su empresa pionera en tecnología de hibridación Oxford Gene Technology (OGT), ofrece soluciones de genética molecular a instituciones clínicas y de investigación. Mediante sus líneas de producto, Cytocell®, CytoSure® y SureSeq™ proporciona análisis genéticos de alta calidad y alto rendimiento que permiten la identificación precisa de anomalías genéticas.

En Sysmex creen que es clave impulsar el futuro de la medicina basada en la genética, ayudando así a investigadores y responsables de la toma de decisiones clínicas a contar con más y mejores recursos para el desarrollo de su trabajo, con el consiguiente impacto positivo que esto tiene sobre los pacientes.

Noticias

COLABORACIONES

El Instituto de Neurociencias CSIC-UMH e Izasa Scientific unen esfuerzos y traen la transcriptómica espacial MERFISH® a España

La alianza entre el Instituto de Neurociencias (IN), centro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche, e Izasa Scientific ha hecho posible la llegada de MERSCOPE® a España.

MERSCOPE, que se encuentra en las instalaciones del IN disponible desde enero, es una plataforma desarrollada por Vizgen, una spin-out de la Universidad de Harvard (EE.UU.), que permite detectar hasta decenas de miles de moléculas de RNA directamente en tejido y con resolución subcelular.

Este dispositivo utiliza MERFISH®, una tecnología de imagen de molécula única con multiplexado masivo para transcriptómica espacial capaz de mapear y cuantificar directamente la distribución espacial de cientos a decenas de miles de especies de ARN en células individuales, sin la necesidad de secuenciación posterior. El fenotipo de una célula, la unidad fundamental de los tejidos, viene determinado, en gran medida, por su transcriptoma. Las tecnologías de transcriptómica espacial (Spatial Transcriptomics) permiten obtener el perfil de expresión génica de todas las células que componen un tejido en su contexto.

“Estas técnicas, que suponen un salto tecnológico diferencial, nos ofrecen la posibilidad de obtener una mayor comprensión de la organización y función de los tejidos altamente complejos como el tejido nervioso”, explica José Pascual López-Atalaya, director Científico del Servicio de Ómicas y Análisis Génico e investigador principal del laboratorio Plasticidad Celular y Neuropatología, y destaca que la transcriptómica espacial se está utilizando actualmente en campos como las neurociencias, la oncología, la inmunología o la biología del desarrollo. Además de revelar la arquitectura molecular de los tejidos, estas tecnologías están aportando avances muy significativos a la comprensión de las bases moleculares de la enfermedad de Alzheimer o la importancia que juega el microambiente tumoral en la progresión del cáncer, entre otros ejemplos. “Es una auténtica revolución en el campo de la investigación biológica

y por ello fue destacada como método del año 2021 por la revista Nature”, señala López-Atalaya.

Con esta reciente incorporación, el Servicio de Ómicas y Análisis Génico del IN (omics@umh.es) se convierte en la primera instalación española donde es posible utilizar esta tecnología. Esta herramienta puntera se suma a un conjunto de equipos de última generación que permite a los investigadores analizar aspectos genómicos y transcriptómicos de células fijadas, tejidos vivos desagregados, cultivos y orgánulos celulares. Además, el servicio dispone de estaciones de trabajo de alto rendimiento y paquetes de software para el análisis de datos.

(Fuente: Instituto de Neurociencias CSIC-UMH, in.comunicacion@umh.es) Izasa Scientific, a Werfen Company, es una multinacional española fundada en 1966, líder en distribución en la península ibérica de equipos para investigación y control de calidad. Esta multinacional, presente en los principales mercados de Salud humana y biotecnología, Químico y energía, Agroalimentario, Medioambiente y energía y Control de calidad industrial, trabaja con fabricantes referentes mundiales y abarca la preventa, la venta y la posventa de equipos, para aportar soluciones a la comunidad científico-técnica.

www.izasascientific.com/es

EMPRESAS

Impulso a la inmunoterapia con las pipetas Integra

Integra Biosciences ha premiado con 50 pipetas manuales Evolve, puntas de pipeta GripTips® por valor de casi 1.000 dólares y varios accesorios de laboratorio a Creasallis, una empresa emergente con sede en el Reino Unido, para ayudar a impulsar su investigación pionera en mejorar la penetración de anticuerpos terapéuticos en los tumores. El premio, parte del concurso “Integra apoya a las startups”, permitirá a la empresa pipetear de manera precisa volúmenes de entre 0,2 y 5.000 μl, aumentando la capacidad del laboratorio mientras continúa creciendo e innovando en esta nueva área de investigación sobre anticuerpos. Creasallis fue fundada en 2021 para sobreponerse a una de las mayores limitaciones de la terapia con anticuerpos: su incapacidad de penetrar de manera efectiva en los tumores, lo que resulta en un tratamiento meramente superficial. La joven empresa ya ha realizado importantes avances científicos en este sector, gracias a su revolucionaria tecnología patentada plugand-play, CreaTap (Creasallis Tumor Antibody Penetration en inglés), que puede añadirse a cualquier anticuerpo existente. Actualmente, Creasallis trabaja en un laboratorio multiusos en el Babraham Research Campus, y solo disponía de acceso a una cantidad limitada de pipetas comunitarias, compartidas entre diferentes empresas, sin importar su foco de investigación principal. Por ello, el equipo pionero estuvo encantado de ganar el concurso “Integra apoya a las startups”, celebrado hasta abril de 2023. La Dra. Joyce Ratti, jefa de Ciencias de las Proteínas en Creasallis, explicó: “Es un premio muy generoso, mucho más grande de lo que esperaba. Nuestras 50 nuevas

ASOCIACIONES

ANQUE, invitada a la XVI Recognition Night

El Ayuntamiento de Madrid, a través de Madrid Convention Bureau, celebró el 18 de diciembre la 16ª edición de la Recognition Night, un acto de agradecimiento a 17 profesionales que han impulsado la capital como sede de congresos en 2023. ANQUE, la Asociación Nacional de Quí-

pipetas manuales Evolve nos permitirán dedicar un set para cada tarea, como por ejemplo el cultivo de células o el trabajo con proteínas, lo que ayudará a evitar la contaminación. Tener acceso a diferentes rangos de volúmenes es también muy beneficioso, haciendo que el pipeteado de diferentes cantidades sea más fácil y preciso. Y, lo que es más importante, ahora tenemos los recursos para expandir nuestras capacidades en el laboratorio y contratar a más empleados en el futuro, acelerando la investigación en este nuevo sector”.

www.integra-biosciences.com

micos e Ingenieros Químicos de España, representada por su presidente Ernesto Castañeda y su secretario general Técnico Lorenzo Baselga y que el año pasado fue merecedora del galardón de Embajadores de Madrid Convention Bureau, fue invitada a dicho acto.

Los representantes de ANQUE recibieron la distinción del año 2022 por la organización del Congreso Mundial de Tecnología de Partículas WCPT9. Presidió el acto la concejala delegada de Turismo, Almudena Maíllo, que resaltó la importancia de estos profesionales como “los mejores embajadores de la capital”. Callao City Lights, miembro de Madrid

Convention Bureau, acogió esta XVI edición, donde se distinguió a un total de 17 prescriptores del turismo congresual, que representan a 13 de los congresos más destacados del ámbito de la ciencia, la tecnología, la ingeniería, la medicina o la aviación que ha albergado Madrid en 2023. Con estas nuevas distinciones son ya cerca de 270 los profesionales reconocidos a lo largo de las dieciséis convocatorias de la Recognition Night, una iniciativa que forma parte del ‘Programa de Embajadores’ de Madrid Convention Bureau (MCB).

www.anque.es

FILTECH 2024

Call for papers open

Scientific exchange is the focus of the congress area at FILTECH 2024. The call for papers for the lecture series at the world’s largest event for filtration and separation is now open. Submit your paper now and take part in the lecture series.

With a high number of participants and an international audience, FILTECH is the perfect setting to present the latest innovations from research and development. Interested parties can submit their paper proposals until May 31, 2024. When FILTECH 2024 takes place in Cologne from November 12 to 14, 2024, well over 200 presentations are planned.

The congress at FILTECH 2024 will address all relevant topics relating to the filtration and separation of media. The focus is on seven disciplines:

• Solid-Liquid-Separation

• Solid-Gas-Separation

• Filter Media

• Testing; Instrumentation; Control

• Simulation and Modeling

• Product Related Processes

• Membrane Processes.

LUMAQUIN

Servicio de asistencia técnica

Desde 1976 Lumaquin es empresa referente en asesorar y ofrecer a sus clientes los equipos y consumibles específicos para realizar el control de calidad de sus productos, en todas sus fases de producción. Si aún no tiene planificado el mantenimiento, calibración y/o certificación de sus equipos de control de calidad, infórmese sobre los servicios que ofrece Lumaquin.

Se dirigen a laboratorios de I+D, laboratorios de calidad, planta piloto y a plantas de producción. Ellos mismos se ocupan de todo: diagnóstico, asesoramiento técnico, reparación, calibración, certificación y contratos de mantenimiento.

Representatives from science and research who wish to present their results to an international audience of experts from manufacturing companies in the filtration and separation industry at FILTECH 2024 are invited to submit their abstract now. The FILTECH is the foremost industry event worldwide for showcasing the filtration and separation of all types of media. The combination of trade show and congress takes place at the exhibition center in Cologne, Germany. Everything visitors, exhibitors and speakers need to know about the FILTECH as well as a list of exhibitors and lectures is available on the event website.

www.filtech.de

Además de disponer de un servicio técnico propio, la empresa tiene varias certificaciones concertadas: certificación de conformidad, del fabricante o de Lumaquin, S.A, certificado con trazabilidad ENAC y certificado ENAC en brillo y color, presión, temperatura y humedad, electricidad, mecánica y masa, dimensional, etc. (N.º 227/LC10.184).

Lumaquin ofrece tres modalidades de trabajo: en su propio laboratorio o planta, en el laboratorio del fabricante del equipo, o en las instalaciones de Lumaquin/laboratorios colaboradores.

La marca tiene establecido un acuerdo de colaboración con Tradelab para ofre-

cer a sus clientes un servicio completo de calibraciones ENAC.

Si desea realizar cualquier consulta sobre los servicios que ofrece Lumaquin, contacte con su responsable David Piferrer (sat@lumaquin.com).

Puede consultar el enlace https://lumaquin.com/servicios para obtener más información acerca de los servicios que ofrece la empresa.

Tanto si dispone de un equipo distribuido por Lumaquin como si no, podrá encontrar un completo servicio de asistencia técnica que incluye asesoramiento, calibración/reparación, certificación, mantenimiento y servicio posventa.

www.lumaquin.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

COMPANIES

Microtrac and Mark & Wedell partner to offer integrated online particle size analysis solutions

Microtrac MRB, a provider of particle size and shape analysis instruments, and Mark & Wedell, a global supplier of automated representative sampling systems and project management services, announced on January 1st that they have entered a strategic partnership to distribute Microtrac’s Camsizer Online products worldwide as part of Mark & Wedell’s JAWO Sampling business unit.

The partnership will enable customers in various industries, such as mining, fertilizers, cement, aggregates, coal, chemistry, food, and steel, to benefit from the combined expertise and experience of both companies in delivering reliable, accurate, and cost-effective online particle size analysis solutions. The Camsizer Online products are based on Microtrac’s patented 3D digital image processing technology and offer a wide measurement range, high resolution, and robust performance in harsh environments. By integrating the Camsizer Online products into Mark & Wedell’s representative sampling systems, customers will be able to optimize their processes, improve product quality, and reduce energy and material consumption.

“We are very excited to partner with Mark & Wedell, a company with a strong reputation and a long history in providing innovative and customized sampling solutions to various industries,” said Markus Pauli, CEO of Microtrac MRB. “This partnership will enhance our global presence and enable us to offer our customers a complete solution for their online particle size analysis needs.”

“We are delighted to join forces with Microtrac, a company with a proven track record and a leading position in the online particle size analysis market,” said Bjarke Palsson, Co-CEO/ Owner of Mark & Wedell. “This partnership will strengthen our JAWO Sampling business unit and allow us to leverage Microtrac’s cutting-edge technology and know-how to provide

COMPANIES

our customers with the best possible representative online particle size analysis solutions.”

Microtrac MRB is an innovation and technology leader in particle characterization and is part of Verder Scientific. The company offers particle analysis in a size range from 0.8 nm to 135 mm. Based on various measurement techniques, a wide range of particle property analyses can be performed on dry powders and granules, as well as in suspensions and emulsions. The product range also includes analyzers for gas adsorption analysis.

Mark & Wedell A/S is a global pioneer in automated sampling solutions and has since 1982 engineered and produced a full range of sampling equipment and complete solutions for obtaining representative samples from bulk materials and powders through its wholly-owned subsidiary JAWO Sampling A/S.

Trescal completes 100th acquisition with expansion in Asia, North and South America

Trescal, a global specialist in calibration services, announced in January the acquisition of Lumadae and ACCI in Brazil, Q&Q in South Korea, SP Metrology System in Thailand, and A.A. Jansson in the United States. Together, these acquisitions represent EUR 12M in sales and 200 employees.

In Brazil, ACCI and Lumadae bolster Trescal Brazil’s liquid flow calibration and repair capabilities in Sao Paulo state. They represent combined revenue of EUR 5M. Their accreditations in density and liquid flow help serve chemical, energy and water supply companies in Brazil.

Q&Q is the largest calibration company in Busan with revenue of EUR 3.7M. As the market leader in South Korea, Trescal now

becomes the leader in the Busan region. It will also reinforce the local technical offer, especially in gas and liquid flow.

SP Metrology System provides calibration services for over 1,500 customers near Bangkok and generates EUR 1.3M in sales. The broad scope of 19 domains, including dimensional, chemical and time and frequency, along with its food and beverage client portfolio will complement Trescal Thailand’s existing capabilities. Based in Michigan, A.A. Jansson generates EUR 2M in sales. It specializes in dimensional calibrations, especially for gage blocks which it resurfaces before calibration in a temperature and humidity-controlled facility.

Guillaume Caroit, Trescal CEO: “With Q&Q, we are thrilled to

From left, Markus Pauli (CEO of Microtrac MRB), Bjarke Pålsson (Co-CEO and Owner of Mark & Wedell), Torben Ekvall (Co-CEO and Owner of Mark & Wedell), Robert Waggeling (International Sales Manager, Microtrac MRB)

TRADE FAIRS

Analytica and ceramitec 2024 in parallel—added value for exhibitors and visitors

From April 9 to 12, 2024, analytica, the world’s leading trade fair for laboratory technology, analysis, and biotechnology, and ceramitec, the world’s leading trade fair for the ceramics industry, will be held in parallel at the Munich Exhibition Center. That will create added value for exhibitors and visitors at both events, as the entire value chain from material development to analytical precision will be covered.

The ceramics industry will benefit, for instance, from automated laboratory systems, modern analytical tools, and innovative measurement technologies that provide accurate data on material composition to control and further optimize the quality of the raw materials used and the end products.

In many laboratories, in turn, technical ceramics are used in devices and components because they can withstand extreme temperatures and high mechanical stress and are resistant to aggressive chemicals.

Some ceramic types are also biocompatible, which makes them suitable for certain experiments in biomedical research.

The supporting program for both two trade fairs will also include presentations and discussion panels that are beneficial for both sides. At ceramitec, guided tours will be offered that introduce the range of products and services for technical ceramics and ceramic components. In the Occupational Safety and Health Forum at analytica, experts will once again show, in part with explosive live demonstrations, how safety can be ensured in daily laboratory work. Exhibitor and visitor tickets for analytica and ceramitec grant admission to the parallel event.

Analytica is the world’s leading trade fair for the laboratory technology, analysis and biotechnology industries and their users in research and business. The trade fair will be complemented by the analytica conference, where the international scientific elite meet for discussion of current topics in chemistry, biochemistry, and laboratory medicine.

Since 1968, analytica has been held biennially in Munich. Ceramitec is the leading trade fair for the ceramics industry. Every branch of the industry is represented, from classic ceramics, raw materials and industrial ceramics to technical ceramics and powder metallurgy. “ceramitec: Technologies ∙ Innovations ∙ Materials” is held every three years. As one of the world’s leading trade fair organizers, Messe München presents the world of tomorrow at its more than 80 trade fairs worldwide. These include eleven of the world’s leading trade fairs such as bauma, BAU, IFAT, electronica, and ISPO. Messe München’s portfolio comprises trade fairs for capital and consumer goods, as well as for new technologies. Together with its subsidiaries, it organizes trade fairs in China, India, Brazil, South Africa, Turkey, Singapore, Vietnam, Hong Kong, Thailand, and the U.S. With a network of more than 15 affiliated companies and almost 70 representations worldwide, Messe München is active in more than 130 countries. The more than 150 events held annually attract around 50,000 exhibitors and around three million visitors in Germany and abroad.

www.analytica.de

celebrate our 100th acquisition since Trescal’s independence in 2007. These acquisitions reflect our constant desire to balance our market exposure between geographies, industries, and domains.”

Trescal is a global leader in calibration services. It offers an array of industries a single-source solution for calibration, measurement, repair, qualification, validation, and asset management across the globe. Its technicians and experts carry out accredited and non-accredited services for all measured variables and measuring instruments in all technical domains. Over 5,000 people work at Trescal around the world to perform 3.3 million operations per year, including 27,000 repairs across 150,000 types of instruments and 20,000 brands.

EQUIPAMIENTOS

Quirónsalud adquiere los dos primeros escáneres en España de tomografía computarizada con la tecnología Photon Counting

Fiel a su compromiso a la hora de incorporar la tecnología diagnóstica más avanzada, el Grupo Quirónsalud incorporará dos escáneres NAEOTOM Alpha® con Quantum Technology®, los primeros que se instalan en España del único sistema comercial disponible con tecnología de medición de fotones autorizado para uso clínico. Estos equipos, desarrollados por Siemens Healthineers y destinados al Hospital Universitario Quirónsalud Madrid y al Hospital Quirónsalud Barcelona, permiten crear imágenes de tomografía computarizada (TC) de alta resolución espacial, sin ruido electrónico y con una relación contraste/ ruido mejorada, información multiespectral intrínseca y a una dosis de radiación más baja, lo que permite obtener imágenes más detalladas con información anatómica y funcional para percibir patologías hasta ahora no bien identificadas. En concreto, esta tecnología permite una mayor visualización de pequeñas estructuras anatómicas y, gracias a su aportación de información espectral intrínseca a cada escaneo, ofrece información funcional que aporta mayor precisión diagnóstica. En definitiva, es una técnica no invasiva que permite obtener un análisis minucioso de las imágenes obtenidas que ofrecen mayor seguridad y precisión. Así, los profesionales médicos pueden ofrecer diagnósticos más concluyentes y tomar decisiones terapéuticas más seguras.

“Este equipamiento nos permite acercar la tecnología más avanzada e innovadora a los pacientes. Podremos adquirir mayor calidad en las imágenes con menor radiación y, además, añadiendo imagen espectral. Con los avances de este equipo analizaremos más información que la morfológica, cosa que supone mejoras tanto en el diagnóstico como en el manejo clínico del paciente”, asegura la Dra. Nadine Romera, responsable de la Unidad de Diagnóstico por la Imagen del Hospital Quirónsalud Barcelona.

Por su parte, el Dr. Vicente Martínez de Vega, jefe del Servicio de Diagnóstico por la Imagen del Hospital Universitario Quirónsalud Madrid, destaca cómo esta tecnología tan avanzada revolucionará el diagnóstico de muchas enfermedades. “El pri-

mero en que lo hará será en el campo cardiovascular, puesto que ofrece una información anatómica ultradetallada que, junto con otras tecnologías, nos convertirá en una potencia en el estudio de imagen cardíaca”.

Asimismo considera que la alta resolución del equipo también permitirá ver pequeñas lesiones pulmonares y diferenciarlas entre ellas, apreciar patrones intersticiales u observar estructuras muy pequeñas, como por ejemplo el oído interno, donde se puede apreciar con gran detalle huesos del oído como el estribo o la cóclea”.

De hecho, la tecnología Quantum tiene una amplia gama de usos en que permite obtener imágenes más detalladas de diversos sistemas y órganos diferentes, en especialidades como Cardiología, Oncología, Neumología o Neurología.

Actualmente, se sabe que hay pacientes con sospecha de enfermedad de las arterias coronarias que no son elegibles para la angiografía por TC coronaria por la alta calcificación de los vasos, y deben someterse a un procedimiento de cateterismo (invasivo y con mayor riesgo para paciente) para poder proporcionar más información para el diagnóstico y evitar el cateterismo.

En cuanto a Neumología y Oncología, gracias a las imágenes monoenergéticas, que permiten eliminar fuentes de imprecisión, los profesionales pueden determinar con seguridad que los cambios entre estas son el resultado de la terapia o fisiología de la lesión, y no provocados por inconsistencias en los parámetros de la imagen. Sin duda, el gran detalle anatómico también es un gran beneficio en la evaluación pulmonar y del cáncer, mientras se mantiene la dosis de radiación al mínimo en beneficio del paciente.

El Dr. Martínez de Vega también destaca entre sus ventajas su radiación utrabaja y su reducción en la dosis de contraste, en comparación con los equipos convencionales, así como su velocidad, ya que “permite adquirir imágenes de todo el cuerpo en menos de un segundo, lo que resulta muy beneficioso para el paciente”, asegura

COMPANIES

Orion S.A. completes air emissions projects, updates business conditions

Orion S.A., a global specialty chemicals producer, announced on January 22nd it has completed upgrading its air emissions control technology at all four of its U.S. carbon black plants – the biggest sustainability-related initiative in the company’s history.

The company recently finished its final air emissions project at its plant in Belpre, Ohio. Previously, the company upgraded its Borger, Texas; Ivanhoe, Louisiana; and Orange, Texas, facilities. The upgrades were part of an initiative from the U.S. Environmental Protection Agency that applied to all carbon black producers in America. The projects were especially challenging for Orion because it has more carbon black plants in the U.S. than any other company. Despite suffering from contractor issues, COVID-19 and supply-chain disruptions, Orion finished its projects ahead of some of its competitors.

“Our difficult journey to make our facilities run cleaner is now completed,” Orion CEO Corning Painter said. “Looking forward, we are entering an exciting new era as we focus more on investing in profitable growth, reducing debt and returning value to shareholders.”

“Central to our growth strategy, Orion will continue to invest in sustainability-

linked projects,” Painter added. “This will include producing conductive materials for lithium-ion batteries and developing products for the circular economy.”

With a slower recovery in end markets and downtime because of Orion’s final EPA project, the company expects 2023 results to land at the lower end of its Adjusted EBITDA guidance range of USD 330 million to USD 340 million. While demand is recovering, it is building slower than expected in many markets.

“We are projecting our fourth year in a row of earnings growth in 2024 and expect the rate to be similar to 2023, which was a mid-single digit EBITDA increase,” Painter said.

Orion S.A. (NYSE: OEC) is a leading global supplier of carbon black, a solid form of carbon produced as powder or pellets. The material is made to customers’ exacting specifications for tires, coatings, ink, batteries, plastics and numerous other specialty, high-performance applications. Carbon black is used to tint, colorize, provide reinforcement, conduct electricity, increase durability, and add UV protection. Orion has four innovation centers and produces carbon black at 15 plants worldwide, offering the most diverse variety of production processes in the industry. The company’s

corporate lineage goes back more than 160 years to Germany, where it operates the world’s longest-running carbon black plant. Orion is a leading innovator, applying a deep understanding of customers’ needs to deliver sustainable solutions.

Pressure gauges in the new air emissions control system installed at Orion’s plant in Belpre

The thermal oxidizer in the new air emissions control system at Orion’s plant in Belpre, Ohio - Thermal oxidizers are devices that control emissions by combusting them

Workers finish installing air emissions control technology on a stack at Orion’s plant in Belpre

ORTOALRESA

Determinación de la grasa en las leches y productos lácteos: método Gerber

La calidad de la leche de consumo, así como de sus derivados (quesos, cremas, yogures, etc.), depende directamente de la calidad de la materia prima en primera instancia, pero también de las condiciones de transporte, manipulación y conservación.

La determinación del contenido de grasa en la leche es esencial en el control de calidad para:

- detectar adulteraciones fraudulentas que pueden modificar las propiedades organolépticas e incluso alterar la salud de los consumidores

- determinar el contenido nutricional

- la obtención de productos derivados de la leche.

El método Gerber consiste en separar y medir la grasa contenida en la leche o sus derivados. Fue desarrollado en 1892 y aún se utiliza por su rapidez y precisión. Los productos a los que se aplica la determinación de grasa son leche, yogur,

EMPRESAS

queso, helado... Todo tipo de leches, entera, descremada o semidescremada, presentan un porcentaje de grasa, por lo que podremos valorar así si la leche ha sido adulterada con otro tipo de grasas (por lo general de origen vegetal). El proceso de medición se lleva a cabo en un dispositivo llamado butirómetro en el que se genera una reacción para tener la lectura directa del tanto por ciento de grasa. Los equipos necesarios para llevar dicho proceso a cabo son una centrífuga específica con calefacción como la Lacter 21 de Ortoalresa y un baño maría. Para cada tipo de leche y sus derivados existen en el mercado diferentes tipos de butirómetros, en función de los rangos establecidos de grasa para ese tipo de alimento.

El método Gerber desempeña un papel fundamental en el aseguramiento de la calidad de estos alimentos desde su origen hasta el consumo final. La aplicación

de esta técnica no solo permite detectar posibles adulteraciones fraudulentas que podrían afectar a las propiedades organolépticas y la salud de los consumidores, sino que también facilita la evaluación del contenido nutricional y la obtención de productos derivados de la leche.

www.ortoalresa.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Carburos Metálicos entra en el Patronato de la Fundación Empresa & Clima

Carburos Metálicos, compañía del sector de gases industriales y medicinales en España y que forma parte del grupo Air Products, se ha convertido en nuevo patrón de la Fundación Empresa & Clima, creada en 2008 y referente sostenible para las empresas nacionales e internacionales ante las necesidades y dudas originadas por el cambio climático y sus efectos directos e indirectos. Como Patrón de la Fundación Empresa & Clima, Carburos Metálicos es ahora miembro de una plataforma y colabora en la formulación de políticas medioambientales, participa en la toma de decisiones estratégicas y forma parte de un grupo de empresas con un interés común en la lucha contra el cambio climático para hacer de esta fundación un activo en su balance. Como apunta Miquel Lope, director General de Carburos Metálicos, “para Carburos Metálicos, ser patrón de la Fundación Empresa & Clima es una oportunidad para colaborar de forma colectiva en los retos medioambientales que tenemos como sociedad”. Asimismo, señala que “la sostenibilidad es nuestra estrategia de crecimiento. Nuestro mayor propósito es reunir a las personas que colaboren e innoven para ofrecer soluciones a los mayores retos energéticos y medioambientales y así crear un futuro más limpio”. Para Elvira Carles, directora de la Fundación Empresa y Clima,

“contar en nuestro Patronato con Carburos Metálicos (Grupo Air Products), una multinacional que opera en decenas de sectores y para miles de clientes, nos permitirá compartir los ejes medioambientales de una empresa líder que está desarrollando una clara apuesta medioambiental”. Destaca también que “vamos a aprender mucho de las medidas de transición energética que están realizando en sus distintos proyectos”. Carburos Metálicos (Grupo Air Products) tiene entre sus líneas de acción estratégica el impulso a tecnologías clave para acelerar la transición a un futuro más limpio y sostenible a través de la captura de carbono y el uso del hidrógeno para la industria y la movilidad, en línea con su propio compromiso de sostenibilidad ‘Third by ‘30’, que supondrá reducir la intensidad de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) de sus operaciones en un tercio para 2030, como paso previo a la neutralidad en carbono en sus operaciones para 2050. Esto se concreta en una oferta de productos y servicios cada vez más sostenible que la compañía provee a más de una treintena de sectores de la industria. Asimismo, las inversiones del Grupo dirigidas a la transición energética se concretan en algunos de los mayores proyectos de hidrógeno verde y azul a escala mundial.

FERIAS

Labsummit 2024, en mayo en Coímbra

Labsummit® es una cita internacional que tendrá lugar del 16 al 18 de mayo de 2024, en el Convento São Francisco en la ciudad de Coimbra (Portugal). Su propósito es reunir a profesionales del sector del laboratorio, científicos, técnicos, gerentes de calidad, directores,

PERSONAS

gerentes, administradores, estudiantes y todas las personas interesadas para discutir las últimas tendencias, tecnologías y desafíos en el presente y futuro del sector del laboratorio.

Labsummit® desea ser un entorno propicio para el aprendizaje, la colaboración y

Rick R. Suárez, presidente del AstraZeneca Global Hub de Barcelona

El presidente de AstraZeneca en España, Rick R. Suárez, ha sido nombrado presidente del AstraZeneca Global Hub de Barcelona, el centro internacional de innovación científica que tiene el objetivo de acelerar la llegada de la nueva generación de tratamientos en las cinco áreas terapéuticas clave de la compañía: Oncología, Enfermedades raras, Cardiovascular, Renal y Metabolismo, Respiratorio e Inmunología y Vacunas e Inmunoterapias. Suárez es presidente de la compañía en España desde 2020 y con este nombramiento añade a su cargo el liderazgo de la estrategia del AstraZeneca Global Hub de Barcelona para convertirlo en uno de los mayores centros de excelencia e innovación clínica en Europa y fortalecer el papel de España como referente en investigación científica a escala mundial. En palabras de Suárez, “España es un país estratégico para la investigación a nivel mundial y para AstraZeneca. El alto nivel del talento científico y de la infraestructura representan pilares cruciales dentro de nuestra misión de desafiar los límites de la ciencia para transformar las vidas de las personas y aportar valor a los sistemas sanitarios. A través del AstraZeneca Global Hub de Barcelona queremos maximizar nuestra contribución a los pacientes y a la sociedad impulsando la innovación en áreas en las que existen importantes necesidades no cubiertas, como el cáncer o las enfermedades raras”.

AstraZeneca ha intensificado su apuesta por España como país prioritario dentro de

su estrategia de crecimiento global, siendo para la compañía el primer país europeo en número de ensayos clínicos y el segundo a escala mundial, solo por detrás de China. El AstraZeneca Global Hub de Barcelona se inauguró en marzo de 2023 con el fin de proporcionar un punto de referencia en innovación científica en Europa.

AstraZeneca prevé contratar a 1.000 empleados en 2025 en el AstraZeneca Global Hub de Barcelona. El centro se ha posicionado como un importante generador de empleo cualificado en la región, contando actualmente con más de 500 profesionales de 33 nacionalidades y de los que el 60% son mujeres.

“España y Barcelona se han consolidado con enclaves neurálgicos en el ámbito de la innovación y las ciencias de la vida. Su ecosistema biomédico representa grandes oportunidades de colaboración, tanto con el sector público como con el privado, para escalar nuestra apuesta por el desarrollo de estrategias disruptivas, como la genómica o la terapia celular, y por la transformación digital y la ciencia de datos”.

AstraZeneca está potenciando la colaboración público-privada en su relación con el Gobierno de España, así como con la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento de Barcelona. Por ello, la compañía trasladará a principios de 2025 su sede al céntrico edificio Estel, fomentando así el liderazgo de la ciudad y del país en el ámbito de la salud.

Rick R. Suárez es licenciado en Química y Sociología por la Universidad de N. Alaba-

la innovación en el campo del laboratorio, fomentando el intercambio de ideas y experiencias entre los participantes. Contará con conferencias de expertos, presentaciones de casos exitosos, paneles de discusión, expositores, talleres y oportunidades de networking

ma. Tiene una experiencia de más de 20 años en AstraZeneca, principalmente en Estados Unidos, donde ha liderado equipos de Ventas, Marketing, Médico y Acceso al Mercado, adquiriendo un conocimiento integral de la compañía y de la industria farmacéutica. Antes de llegar a España en el 2020, ejerció como vicepresidente senior de Acceso al Mercado en Estados Unidos y miembro del Comité Ejecutivo en dicho país, profundizando en el desarrollo e implementación de modelos innovadores para acelerar la llegada de los avances científicos a los pacientes y contribuir a la sostenibilidad del sistema sanitario. AstraZeneca (LSE/STO/NYSE: AZN) es una compañía biofarmacéutica global e innovadora basada en la ciencia y centrada en el descubrimiento, desarrollo y comercialización de medicamentos bajo prescripción médica, principalmente para el tratamiento de enfermedades en tres áreas terapéuticas: oncología, cardiovascular, renal y metabolismo y respiratorio. Con sede en Cambridge (Reino Unido), AstraZeneca opera en más de 100 países y sus medicamentos innovadores los usan millones de pacientes en todo el mundo.

IQS

El laboratorio de Bioterapias incorpora tres equipos de última generación para investigar terapias contra el cáncer

El Laboratorio de Bioterapias del IQS (Institut Químic de Sarrià - Universitat Ramon Llull) ha incorporado avanzados equipos entre los que destacan un sintetizador de péptidos Liberty Blue de CEM, un espectrómetro de masas tipo Time of Light (TOF) de Agilent y un Octet® BLI de Sartorius. Estas incorporaciones permitirán realizar análisis y procesos hasta ahora imposibles de llevar a cabo en el IQS.

En el Laboratorio de Bioterapias de IQS, el equipo de investigadores del grupo de Química Biológica y Sintética para Bioterapias – ChemSynBio trabaja en la búsqueda de terapias dirigidas a dianas moleculares de celulares cancerosas. Este grupo combina química biología y sintética para desarrollar anticuerpos activables y sistemas de transporte al cerebro, con la finalidad de mejorar los tratamientos de tumores cerebrales y otras enfermedades neuronales.

La llegada de los nuevos equipos al laboratorio de Bioterapias ha sido posible gracias a la beca ERC Starting Grant que consiguió el profesor Dr. Benjamí Oller Salvia, quien lidera este grupo.

Del conjunto de nuevas incorporaciones, que contribuirán a llegar más lejos no solo en la investigación que se lleva a cabo en el Laboratorio de Bioterapias, sino también en las del conjunto del centro universitario, destacan especialmente tres. Uno de estos equipos es un sintetizador de péptidos Liberty Blue de CEM distribuido por Alenium. Es un equipo que permite obtener péptidos de hasta 50 aminoácidos o más en pocas horas y elevada pureza. La síntesis se lleva a cabo en fase sólida mediante microondas, las cuales aceleran mucho los pasos de acoplamiento y desprotección de los aminoácidos, permitiendo que el proceso de obtención del péptido sea notablemente rápido.

En el grupo ChemSynBio se desarrollan péptidos con finalidades terapéuticas, incluyendo la liberación selectiva de fármacos para generar terapias de precisión y cruzar la barrera hematoencefálica.

El segundo de los equipos es un espectrómetro de masas tipo Time of Light (TOF) de Agilent. Es un espectrómetro de alta re-

solución y con elevada sensibilidad para analizar biomoléculas de grandes dimensiones. Este equipo puede detectar cambios tan pequeños como la formación de un puente disulfuro en un anticuerpo entero. Se utilizará para analizar pequeñas modificaciones de conjugados de péptidos y proteínas con finalidad terapéutica, como por ejemplo la conjugación de una toxina a un anticuerpo.

El tercer equipo es un Octet® BLI de Sartorius, común en la industria biofarmacéutica, pero el único de estas características que instalado en el área de Barcelona.

El Octet® BLI sirve para medir la interacción a tiempo real entre biomoléculas y ligandos, mediante interferometría por biocapa BLI (BioLayer Interferometry). Permite medir la cinética de unión y disociación, así como contantes de afinidad y concentración, de una biomolécula funcional. Un ejemplo de aplicación concreta de este equipo sería la medida de la afinidad de uno de los anticuerpos desarrollados en el Laboratorio de Bioterapias de IQS con el antígeno objetivo al cual se quiere dirigir. Estos equipos adquiridos gracias a la beca ERC se suman a otros ya instalados en el laboratorio del IQS: FPLC BioRad Next Generation Chromatography Quest 10, UHPLC Agilent 1260 Infinity II, HPLC preparativo Agilent 1260/1290 Infinity II, entre otros, los cuales dotan al mismo de un equipamiento de última generación para el desarrollo de biomoléculas con finalidad terapéutica y biomédica.

El IQS (www.iqs.edu) es una institución universitaria de referencia con una trayectoria centenaria. Actualmente está estructurada en dos facultades universitarias: IQS School of Engineering e IQS School of Management. Adicionalmente, cuenta con diferentes divisiones de alto valor añadido: IQS Executive Education, que ofrece formación especializada a los profesionales y a las empresas; IQS Tech Transfer, que realiza investigación, innovación y trasferencia de tecnología para la industria y las empresas, y también IQS Tech Factory, que impulsa el emprendimiento y da apoyo a la creación de nuevas empresas. Todo ello cuenta con el apoyo de un importante grupo de compañías a través de la Fundación Empresas IQS.

New NGS Laboratory opens its doors for genomics researchers

Azenta Life Sciences will officially open its new Genewiz Multiomics and Synthesis Solutions laboratory in Oxford, UK in March 2024. As a global provider of R&D genomics services, Azenta leads the way in providing superior data quality with unparalleled technical support to enable researchers around the world to advance their scientific discoveries faster than ever before.

Dr Ginger Zhou, Senior Vice President and General Manager for Genewiz Multiomics & Synthesis Solutions said, “The opening of our genomics lab in Oxford will enable researchers to access the latest next-generation sequencing (NGS) platforms locally, eliminating logistical issues associated with services based outside the UK.” The new lab will utilize a comprehensive network of Genewiz collection points, offering convenient courier pick-up, simplifying the sample submission process for customers. In addition, Azenta will offer free-of-charge dry ice sample collection from drop boxes in Oxford and Cambridge.

Dr Zhou also added that in recognition of the UK’s excellence in genomics research, the company awarded grants to UK researchers for use towards their next NGS projects.

The first prize UK grant winner Ms. Lauren Roberts, Research Assistant at Imperial College London, was excited to receive the grant. She stated, “I am very grateful for this grant as it will allow me to conduct whole genome sequencing on L. iners isolates, thereby enabling a deeper understanding of their role in women’s health.”

Dr David Buck, Head of the new Oxford genomics lab, commented, “We are looking forward to the grand opening event on April 25th that will bring together Azenta’s leadership, representatives from the scientific community, and members of the press. While the official ribbon-cutting event is in April, the new lab will receive and process customer samples starting in mid-March.”

He added, “Our Oxford lab is equipped with the latest cutting-edge

COMPAÑÍAS

Alatel, nuevo ANI Empresa de ANQUE

La Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España (ANQUE) da la bienvenida a Alatel, especialista en la prestación de servicios IT y desarrollo de software para centros de investigación y empresas con un elevado componente de innovación, como nuevo Asociado Numerario Institucional Empresa (ANI Empresa). Sus servicios de desarrollo engloban tanto la implementación de procesos TIC en laboratorios de análisis como la gestión, el desarrollo de nuevas utilidades en el ámbito de la calidad, el control de instrumental, portales web e intranets corporativas. Como empresa TIC y de consultoría tecnológica, aplica su propia metodología de análisis y desarrollo, Némesis, a la resolución de problemas complejos. Ha desarrollado plataformas de reconocida eficiencia, centrándose en software LIMS, que

NGS platforms enabling scientists to bring impactful breakthroughs and therapies to market faster. The NGS services provided will include RNA/ DNA extraction, library preparation, sequencing, and bioinformatics analysis backed by experienced Ph.D.-level study managers, from project design through to delivery.”

Azenta, Inc. is a leading provider of life sciences solutions worldwide, enabling impactful breakthroughs and therapies to market faster. Azenta Life Sciences provides a full suite of reliable cold-chain sample management solutions and multiomics services across areas such as drug development, clinical research and advanced cell therapies for the industry’s top pharmaceutical, biotech, academic and healthcare institutions globally. Azenta Life Sciences global team delivers and supports these products and services through its industry-leading brands, including Genewiz, FluidX, Ziath, 4titude, Limfinity, Freezer Pro, Barkey, and B Medical Systems. Azenta is headquartered in Burlington, MA, with operations in North America, Europe, and Asia.

www.azenta.com

actualmente se aplican de forma habitual en algunos de los centros de investigación y análisis instrumental más prestigiosos de España. @LIMS es la solución estrella de Alatel para la gestión de laboratorios de apoyo a la investigación. Además, y como clave fundamental de su misión como empresa, Alatel investiga nuevas soluciones tecnológicas para sectores de gran interés estratégico como la Sanidad, eGovernment o nuevos usos de la nube. Entre sus clientes se cuentan reputados centros públicos de investigación y análisis, empresas de I+D y del sector ambiental de todo el país.

www.anque.es

UK Grant Winner, Ms. Lauren Roberts, Research Assistant at Imperial College London

The Genewiz Oxford Genomics Lab

SECTOR QUÍMICO

Crecimiento de la fuerza laboral (12%) y ocupación de un 5,8% de población asalariada del país

El sector químico continúa representando una de las mayores industrias en España. Como afirman los datos de la Federación Empresarial de la Industria Química Española publicados en el último trimestre de 2023, este sector ha logrado representar el 6,1% del PIB en España, con una cifra de negocios de 89.866 millones de EUR. En lo que a Europa se refiere, este sector ocupa un 17% del PIB del continente, con unos ingresos de 595.000 millones de EUR, según el Consejo Europeo de la Industria Química.

Este sector cuenta hoy con 3.102 empresas en España, mediante las que abastece de productos y tecnologías al 98% de sectores productivos en nuestro

país. Así, ha conseguido un crecimiento acumulado del 36% en los últimos 12 años y un aumento de facturación entre 2020 y 2022 del 69% (de 64.509 millones de EUR a 89.866 millones).

Estos factores han provocado que esta industria tenga un impacto muy significativo en el ecosistema laboral de nuestro país. Debido a ello, Synergie, la multinacional especializada en recursos humanos y servicios de empleo, con división especializada en el sector químico, ha realizado un análisis de la situación de este sector en nuestro país. Dicho informe explica que los empleados de este sector han aumentado un 12,1% y representan ya el 5,8% de la

población asalariada en el sector privado de nuestro país, lo que supone un aumento de un 1,2% con respecto al informe publicado en 2022. En cuanto a cifras totales, sumando los empleados directos, indirectos e inducidos, su fuerza laboral alcanza las 796.600 personas. Unido a esto, el sector químico encabeza la inversión en I+D+i de toda la industria en España, área a la que destina 1.721 millones de EUR / año. Este hecho tiene como consecuencia que sea el responsable de la creación de uno de cada cinco nuevos

EMPRESAS

Bioser y Neogen refuerzan su compromiso con la seguridad alimentaria en España y Portugal

Bioser, referente destacado en soluciones de higiene, microbiología y seguridad alimentaria, anuncia una nueva etapa en su relación con Neogen en España y Portugal, renovando un vínculo de confianza que ha perdurado durante casi cuatro décadas. Bioser se consolida así como el distribuidor oficial de todos los productos y soluciones de Neogen en la región a partir del 1 de marzo. La historia de esta asociación se remonta a la adquisición, por parte de Neogen, del negocio de 3M FoodSafety hace un par de años. Este nuevo escenario permitió a Neogen enriquecer su oferta con productos de renombre como Petrifilm®, el sistema de detección molecular MDS o Clean-Trace® Tras un año dedicado a la meticulosa integración de estos productos, Neogen ha decidido renovar su confianza en Bioser y ampliar su colaboración en España y Portugal, destacando la eficiencia y el éxito compartido a lo largo del tiempo. Bioser, con una presencia sólida en el mercado desde 1984 y una trayectoria como

distribuidor oficial de 3M desde 1991, ha sido un pilar fundamental en el desarrollo y avance del sector. La consolidación de esta alianza estratégica refuerza la posición de Bioser como líder en el suministro de soluciones avanzadas para la seguridad alimentaria en la península ibérica. “Este capítulo renovado con Neogen supondrá un paso más hacia la consecución de nuestro objetivo”, afirma Núria Fuster, directora General de Bioser. “Estamos emocionados por seguir contribuyendo al crecimiento y la innovación en el ámbito de la seguridad alimentaria, aportando nuestra experiencia y dedicación.” La sinergia entre Bioser y Neogen tiene el objetivo de elevar los estándares de seguridad alimentaria en España y Portugal, satisfaciendo las crecientes demandas de un mercado dinámico y en constante evolución. La colaboración permitirá a ambas compañías ofrecer soluciones más integrales y avanzadas a sus clientes, promoviendo la excelencia y la sostenibilidad en la industria alimentaria.

Este compromiso conjunto destaca el firme propósito de ambas empresas de seguir proporcionando productos y servicios excepcionales, mejorando continuamente para cumplir con las expectativas cambiantes de los clientes y las regulaciones del sector. Bioser, firma con casi 40 años de experiencia, destaca en soluciones de higiene, microbiología y seguridad alimentaria. Como distribuidor oficial de los productos de Neogen en España y Portugal, se compromete a liderar la vanguardia en la promoción de prácticas seguras y eficientes en la industria alimentaria.

www.bioser.com

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

puestos de trabajo (20%) en el ámbito de la investigación en el sector privado. En este sentido, Inés Lavadiño, directora de Operaciones en Synergie España, explica que “el sector químico constituye uno de los ámbitos más importantes en lo que al desarrollo de la economía española se refiere. Para lograr que esta industria continúe desarrollándose, es fundamental que las empresas apuesten por los perfiles muy cualificados que surgen cada año en nuestro país y que ofrezcan las condiciones idóneas para lograr no retener, sino fidelizar el talento y evitar su fuga a otros países de Europa”. En cuanto a las características de los puestos de trabajo de este sector en nuestro país, el 58% de los empleados correspondientes a esta industria son hombres, y el 42%, mujeres. Esta cifra de empleadas supera en un 17% a la media de mujeres en el sector industrial, según el INE. Además, la remuneración anual

supera el salario medio en España en un 57% y alcanza los 39.967 euros anuales, un 40% más que la media industrial. La alta cualificación del capital humano es otro de los factores que destacan en el mercado laboral del sector químico. Esta característica no se limita al periodo previo a comenzar un empleo, sino que se mantiene e intensifica una vez que los trabajadores desarrollan sus labores en una compañía, ya que las empresas del sector químico destinan a la formación de sus empleados una media de 183 EUR al año por persona, una cifra que supera ampliamente la media nacional (63 EUR por persona y año) y la media industrial (110,5 EUR por persona y año). Esta inversión en su formación, además de contribuir a mejorar la motivación, bienestar, productividad y cohesión de los equipos, también permite mejorar la fidelización de sus pro-

fesionales y evitar su marcha a países del extranjero, ya que los perfiles de trabajadores del sector químico españoles son muy demandados fuera de España. Cabe destacar que, gracias a la mejora del comportamiento de la economía y al aumento de la demanda con respecto a 2023, el sector químico español prevé un crecimiento productivo durante este 2024 del 1,2% y del 2,4% en la cifra de negocios. Synergie tiene presencia en más de 15 países y una experiencia de más de 50 años. Especializada en el sector químico, ofrece servicios de reclutamiento, selección y gestión de talento altamente especializado para empresas del sector que buscan la excelencia en sus equipos de trabajo. Con un enfoque personalizado y adaptado a las necesidades específicas de cada cliente, Synergie es el aliado estratégico para impulsar el crecimiento y la innovación en la industria química.

LABMAS

Cambio estratégico en el perfil de los asociados: la membresía se amplía a todo tipo de empresas del sector laboratorio

LABMAS, una organización líder dedicada a fomentar la colaboración y el crecimiento en el sector del suministro al laboratorio, anuncia una importante evolución estratégica relativa a su perfil de socio. El 1 de enero de 2024 la asociación pasó de prestar servicio exclusivamente a empresas fabricantes, a abarcar todo tipo de empresas (distribuidores, representantes de empresas extranjeras, etc.) que operen en el ecosistema del suministro al laboratorio. Esta decisión surge como resultado de un análisis exhaustivo del mercado, comentarios de la industria y una visión prospectiva destinada a mejorar la propuesta de valor ofrecida a los miembros. Al ampliar su perfil de socio para incluir otros perfiles, LABMAS tiene como objetivo crear una red más inclusiva y dinámica que fomente la innovación, la colaboración y el crecimiento sostenible en todo el panorama de suministro al laboratorio. La ampliación del perfil de socio ofrecerá numerosos beneficios tanto a los miembros actuales como a los potenciales. Los proveedores del sector tendrán ahora la oportunidad de interactuar con una comunidad diversa de partes interesadas, acceder a recursos valiosos y participar en iniciativas de colaboración destinadas a impulsar el avance de la industria. Del mismo modo, los miembros fabricantes existentes se beneficiarán de una red más completa de proveedores, lo que abrirá nuevas vías para asociaciones estratégicas, oportunidades de abastecimiento y soluciones comerciales mejoradas.

Àlex Canals, presidente de la entidad, afirma: “Estamos entusiasmados de anunciar este cambio estratégico en nuestro perfil de socio, ya que representa un importante paso adelante en nuestra misión de potenciar y respaldar todo el ecosistema. Al ampliar nuestro enfoque para incluir otros perfiles de empresas, estamos creando un entorno más inclusivo y una comunidad sólida que impulsará la innovación, la colaboración y el crecimiento sostenible dentro de la industria”. LABMAS mantiene su compromiso de brindar apoyo, recursos y oportunidades de establecer contactos incomparables a todos los miembros, independientemente de su función dentro del sector. La asociación continuará brindando valor a través de una amplia gama de iniciativas, incluidos programas educativos, eventos de la industria, esfuerzos de promoción y proyectos de colaboración destinados a abordar los desafíos y oportunidades clave que afronta. Para obtener más información sobre LABMAS y su perfil de socio ampliado, visite su web (al pie) o comuníquese con Esther Jofré en esther@labmas.es.

www.labmas.es

CONCURSOS

Tres mil estudiantes madrileños participan en ‘Reimagina la ciencia’

Novartis, el Hospital 12 de Octubre de Madrid y Big Van Ciencia han anunciado el vídeo ganador de la III edición de Reimagina la Ciencia en Madrid: ¿Ensayamos?, del Instituto de Educación Secundaria (IES) Josefina Aldecoa, de Alcorcón. El proyecto premiado ha sido desarrollado por los alumnos Steffany Zuluaga, Iratxe Lorenzo y Mario Pinillos, con la coordinación de la profesora Laura Díaz.

La entrega del galardón fue el 19 de diciembre en el Hospital 12 de Octubre y combinó monólogos en directo con la proyección de los ocho vídeos elegidos como finalistas en esta edición, seleccionados entre los 39 vídeos presentados. El acto se retransmitió por streaming y sigue disponible en la red. Conducido por Oriol Marimón de Big Van Ciencia, el encuentro contó con la presencia de Ester Vidal, CRA Expert de Novartis España; Belén Yuste, responsable de Cultura y Ciencia del Hospital 12 de Octubre, y Mª Luz de los Mártires, directora General de Investigación, Docencia e Innovación de la Consejería de Sanidad de Madrid.

Ester Vidal explicó: “El programa ‘Reimagina la Ciencia’ nace de nuestros valores y refleja nuestro propósito de reimaginar la medicina, algo que no será posible sin la implicación de los más jóvenes. Esperamos seguir impulsando iniciativas tan ilusionantes y dinamizadores como esta, que nos acerquen a la sociedad para avanzar juntos hacia una medicina transformadora”.

Belen Yuste afirmó que “para nuestro hospital es muy importante participar en un programa cuyo objetivo es concienciar a los estudiantes de la importancia de la investigación biomédica y el desarrollo de los ensayos clínicos. Ellos son nuestro futuro”.

Mª Luz de los Mártires declaró que “la iniciativa ‘Reimagina la Ciencia’ es de gran interés para despertar las vocaciones de los jóvenes estudiantes que van a ser los futuros investigadores. Madrid es un gran foco de investigación biomédica gracias a las 13 fundaciones de investigación y los ocho institutos, uno de ellos el del 12 de Octubre, integrados en el sistema sanitario de la Comunidad. Los hospitales de la sanidad madrileña están entre los más valorados tanto a escala nacional como internacional gracias a su gran nivel asistencial y a la investigación que desarrollan y a la formación de sus profesionales. Madrid es una comunidad en la que se investiga y gracias a ello los pacientes tienen acceso a las terapias más innovadoras”. ‘Reimagina la Ciencia’ es un programa divulgativo dirigido a estudiantes y docentes que en 2023 contó con la participación de de 2.951 estudiantes de la Comunidad de Madrid, con el propósito de despertar las vocaciones científicas entre las generaciones más jóvenes.

En esta III edición, los estudiantes presentaron sus propuestas creativas en las que explican cómo ven e interpretan ellos el mundo de los ensayos clínicos a través de una representación artística: vídeos, canciones, sketches o flashmobs. Los alumnos

se sumergieron en contenidos científicos como los ensayos clínicos, la investigación y el desarrollo de medicamentos en un proceso de aprendizaje que combina la ciencia con las artes escénicas. Fiel al compromiso de Novartis con la sociedad por reimaginar la medicina, esta iniciativa pretende generar un impacto positivo en los más jóvenes acercándoles el conocimiento científico y espíritu crítico para que ellos mismos puedan reimaginar la ciencia.

En una primera fase (mes de octubre), para inspirar a los más jóvenes en la elaboración de sus propuestas, los científicos de Big Van Ciencia realizaron sesiones presenciales de su espectáculo de monólogos científicos a las que asistieron 1.561 alumnos. Además, el programa ofreció materiales de formación sobre ensayos clínicos al profesorado de los centros educativos; un aprendizaje que favorecía, también, el conocimiento de herramientas de eLearning y artes escénicas para que pudieran, posteriormente, desarrollarlo en el aula. Así se potenció la capacidad narrativa del profesorado a la hora de explicar conceptos científicos que los alumnos, a su vez, plasmaron en un vídeo de la forma más creativa y disruptiva posible. A la hora de seleccionar al ganador, el jurado, compuesto por profesionales de Novartis y del hospital, valoró aspectos como el contenido del vídeo, la claridad del mensaje, la exposición del alumnado y el carisma de los participantes.

Novartis reimagina la medicina para mejorar y prolongar la vida de las personas. Como compañía líder mundial en desarrollo de medicamentos, utiliza la innovación basada en la ciencia y las tecnologías digitales para crear tratamientos transformadores en áreas con necesidades médicas desatendidas. En su misión de descubrir nuevos medicamentos, se sitúa entre las mejores compañías del mundo en términos de inversión en investigación y desarrollo. Los productos de Novartis llegan a más de 750 millones de personas de todo el mundo y la firma se esfuerza en encontrar innovadoras vías para expandir el acceso a sus tratamientos. Más de 109.000 personas de más de 145 nacionalidades trabajan en Novartis en todo el mundo.

guía del COMPRADOR A

guía del COMPRADOR A-B

guía del COMPRADOR

guía del COMPRADOR

guía del COMPRADOR D-E-F

guía del COMPRADOR E-F-G-H

guía del COMPRADOR

guía del COMPRADOR I-J-K-L

guía del COMPRADOR L-M-N

guía del COMPRADOR

guía del COMPRADOR R-S

guía del COMPRADOR S-T

guía del COMPRADOR T-V-W