Revista de los materiales, equipos y técnicas de fabricación de la cerámica industrial Editada desde 1971 www.tecnicaceramica.com ISSN 0211-7290
número
475 Diciembre 2021
Professional magazine about materials, equipment and manufacturing techniques for the industrial ceramics sector Published since 1971 issue 475 December 2021
UNA OPINIÓN DE HOY Reflexiones sobre la producción, el consumo y las exportaciones mundiales de cerámica Marta Lázaro Capdevila PARECERES Alfredo González: “El sector vive un tsunami con el aumento de costes” Martín Plaza EL MIRADOR Cevisama 2022 mantiene su potencial con más de 360 firmas expositoras Martín Plaza NOTICIAS NEWS NOVEDADES NEW PRODUCTS FERIAS TRADE FAIRS ÍNDICES Índices de autores y materias correspondientes a 2021 GUÍA DEL COMPRADOR BUYER’S GUIDE
Panel de asesores de Técnica Cerámica World Raúl Natividad Socio-Dir. Added Value Solutions, S.L. Jorge Velasco Jefe del área de Cerámica. AITEMÍN Aurelio Ramírez Presidente. CCVE Enrique Forcada Comité Organización Qualicer Revista de los materiales, equipos y técnicas de fabricación de la cerámica industrial www.tecnicaceramica.com – Depósito Legal: B - 4.010 - 1971 ISSN (Papel): 0211-7290 ISSN (Internet): 2013-6145 – Editada por:
Manuel Irún Climate-KIC Elena Santiago Secretaria General. Hispalyt Marta Valero Director del ámbito de Hábitat y Construcción. IBV Luis Callarisa Investigador. IMK (UJI) Arnaldo Moreno Secretario de AICE. ITC Eusebio Moro Gerente. Movigi, S.A. Bart Bettiga Director Gerente. NTCA Juan Cano-Arribí
Dirección General: Jordi Balagué • jordi@publica.es Joan Lluís Balagué • joanlluis@publica.es
SUMARIO nº 475
Socio-director. Plantel Alfonso Bucero Director Auditor inscrito en el ROAC. QFM Consultores
Monturiol, 7, local 1 08018 Barcelona Tel. +34 933 215 045 / 046 - Fax +34 933 221 972 E-mail: publica@publica.es www.publica.es Director de la publicación: Jordi Balagué • jordi@publica.es – Redactor jefe Miguel Roig • miguel@publica.es – Colaborador Martín Plaza • martin@publica.es – Diseño y maquetación Pepe Serrano • grafic@publica.es – Publicidad Raimon Castells • raimon@publica.es – Facturación y contabilidad Mª de Mar Miguel • mar@publica.es – Distribución y suscripciones: suscripciones@publica.es Suscripción anual (8 números) España: 77,00 EUR + IVA Europa: 140,00 EUR Extranjero: 155,00 EUR
520
Francisco Altabás
Una Opinión de Hoy
Director Comercial. Sacmi, S.A.
Reflexiones sobre la producción, el consumo
Javier Sastre
y las exportaciones mundiales de cerámica
Socio-director. Sastre & Asociados, S.L.
Marta Lázaro Capdevila
Vicente Aparici Gerente. System Foc, S.L.
524
Ismael Quintanilla
Cevisama 2022 mantiene su potencial
Prof. de Psicología Social. Univ. Valencia
con más de 360 firmas expositoras Martín Plaza
Vicent Nebot Jefe de Ventas. Vidres, S.A.
528
Pareceres Alfredo González: “El sector vive un tsunami con el aumento de costes” Martín Plaza
530
NOTICIAS / NEWS
548
INTERIORES
Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito.
TÉCNICA CERÁMICA WORLD no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.
Socio del:
Portal web Registro anual: 40 EUR – Impresión Gráficas Andalusí - Peligros (Granada)
El Mirador
Espacios mal ventilados: ¡peligro! Sodeca
ALFA DE ORO 2011
550
Ferias / Trade Fairs
554
ENCUENTROS Las subastas de cogeneración impulsarán la descarbonización de la industria calorintensivas
556
CONCURSOS Ganadores de los XX Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo ASCER
560
ECONOMÍA El coste de la energía puede dejar a oscuras a la industria cerámica
Javier Díaz - Ayming 562
NOVEDADES / NEW PRODUCTS
566
ÍNDICES Índices de autores y materias
“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.
Disponible también para Available also for:
correspondientes a 2021 575
GUÍA DEL COMPRADOR BUYER’S GUIDE
520
UNA OPINIÓN DE HOY
TC 475
Reflexiones sobre la producción, el consumo y las exportaciones mundiales de cerámica La fabricación internacional de baldosas aumenta tras tres años de caídas consecutivas, al tiempo que se incrementa también la demanda. España ya ha sido superada por India en el ranking de países exportadores, pero continúa siendo la tercera potencia global en el sector.
Marta Lázaro Capdevila - Inteligencia de Mercado de ITC-AICE
La última publicación de la asociación italiana ACIMAC (Italian Ceramic Machinery and Equipment Manufacturers' Association), titulada Producción y consumo mundial de azulejos de cerámica, ha deparado interesantes datos para reflexionar sobre las tendencias globales del sector. Así, en general, en 2020, pese a la crisis internacional generada por el coronavirus, la demanda mundial de producto cerámico se incrementó un 2,5% hasta los 16.035 millones de m2, mientras que la producción aumentó un 1,7% hasta los 16.093 millones de m2.
Sur su producción cayó un 7,6%, al ser la región más afectada por restricciones de la covid-19. Finalmente, por continentes, África continúa ofreciendo un crecimiento constante durante los últimos años, y su producción en 2020 se estima en unos 918 millones de m2, con una variación positiva de un 6,1%.
La producción en Asia creció un 2,8% hasta los 11.900 millones de m2 y, al igual que reflejaban los últimos informes, continúa siendo la principal área productora de cerámica de todo el planeta y abarca el 67% de la producción mundial de pavimentos y recubrimientos. Por su parte, la Unión Europea se mantiene en segunda posición, con una producción de 1.956 millones de m2, aunque es destacable que se ha reducido la producción un 6,6% respecto al año anterior. La fabricación en el continente americano se ha contraído hasta los 1.409 millones de m2. En este capítulo sobresale el descenso de América del Norte, con una bajada de la producción del 2,7%; mientras que en América Central y del Fuente: World production and consumption of ceramic tiles, de Acimac
TC 475
UNA OPINIÓN DE HOY
521
España es el primer productor europeo y el quinto del mundo
❖ La hegemonía de Asia
❖ Las exportaciones mundiales disminuyen
El otro gran capítulo que analiza el esperado informe anual de Acimac es el del consumo mundial. En este apartado, Asia también se vuelve a situar en primera posición, ya que acapara el 71% del consumo mundial de cerámica, con 11.400 millones de m2.
La tercera gran variable que determina el estudio de Acimac son las exportaciones. En este capítulo, Asia representa ya el 50% de las exportaciones mundiales de cerámica y se sitúa en cabeza, con 1.385 millones de m2, aunque hay que consignar que se redujeron un 4,5% respecto al ejercicio anterior.
En segunda posición aparece América, donde el consumo se mantuvo casi estable.
Por su parte, las exportaciones de la Unión Europea se mantuvieron estables en 922 millones de m2, que corresponden a un tercio del total mundial, mientras que las exportaciones del resto de países europeos tuvieron un crecimiento del 11%.
En cuanto al continente europeo, se sitúa en tercera posición con un aumento de su consumo, ya que ha pasado de 1.021 a 1.598 millones de m2. La demanda en África también evoluciona al alza hasta llegar a 1.124 millones de m2.
Fuente: World production and consumption of ceramic tiles, de Acimac
América del Norte presenta una continuada reducción desde 2016, ya que ha pasado de 60 a 41 millones de m2 en los últimos años, decreciendo un 8% respecto al año anterior.
Fuente: World production and consumption of ceramic tiles, de Acimac
522
UNA OPINIÓN DE HOY
TC 475
China, India, España e Italia representan en conjunto el 65% de las exportaciones mundiales
❖ Tendencia: producir cerámica cerca de los mercados
La dinámica de los flujos de importación-exportación confirma cada vez más la tendencia de producir cerámica cerca de los mercados de consumo. De hecho, el 61,9% de las exportaciones mundiales de baldosas se destinaron a países dentro de la misma región geográfica en la que fueron fabricadas. Es especialmente llamativo el caso del continente americano, ya que el 76% de las exportaciones de América del Sur se quedaron en América del Sur, así como el de Asia, donde el 68% de las exportaciones se enviaron a otros países del área.
❖ El papel de España en el contexto mundial
Finalmente, en cuanto al rol del Tile of Spain dentro del contexto mundial, España se sitúa como tercer país exportador mundial, después de China e India y por encima de Italia en volumen, aunque no en valor, debido a la gran diferencia en precio medio de venta de Italia (13,9 EUR/ m2) frente al de España (7 EUR/ m2).
Fuente: World production and consumption of ceramic tiles, de Acimac
En cuanto a China, tras alcanzar un máximo de 1,15 millones de m2 en 2013, sus exportaciones siguieron disminuyendo por séptimo año consecutivo, pasando de 779 a 622 millones de m2. Esta reducción ha sido de un 20%, representando el 22,5% de las exportaciones mundiales. Otro fenómeno que hay que tener en cuenta es que las exportaciones indias no paran de crecer. Con un aumento del 21% han pasado de 360 a 437 millones de m2, con un volumen que casi se ha duplicado en solo cuatro años, representando el 15,8% de las exportaciones mundiales. A pesar de que España ha sido superada por India, continúa siendo el tercer exportador mundial, con unas exportaciones totales de 422 millones de m2, y con unos ingresos por exportación de 2.954 millones de EUR, gracias a un precio medio que ha subido de los 6,8 EUR en 2019 hasta los 7 EUR/ m2 en 2021. Los dos gigantes asiáticos, China e India, y los dos mayores productores europeos, España e Italia, representaron en conjunto el 65% de las exportaciones mundiales el año pasado, mientras que los 10 primeros países representaron el 85% del total. ◆
524
EL MIRADOR
TC 475
Cevisama 2022 mantiene su potencial con más de 360 firmas expositoras El evento internacional de Feria Valencia volverá a ser en febrero el punto de encuentro de la mayor parte de los ‘actores’ principales del Tile of Spain. En su retorno tras la suspensión de la pasada edición debido al coronavirus, el salón concentrará también a las empresas líderes en el campo de los esmaltes y de la maquinaria. Martín Plaza
La próxima edición de Cevisama ultima ya sus preparativos después de la anulación de la última feria, debido al recrudecimiento de la pandemia de coronavirus a finales de 2020 y al comienzo de 2021. El encuentro internacional más potente de la cerámica y el equipamiento de baño en suelo español regresa al calendario con más de 360 compañías expositoras y de miles de profesionales del diseño, la arquitectura, la decoración y la construcción que acudirán en calidad de visitantes.
La cita, que tendrá lugar en Feria Valencia del 7 al 11 de febrero de 2022, presenta novedades destacadas. La primera de ellas, relativa a las empresas en exhibición, es la decisión del Grupo Empresarial Pamesa, primer productor de azulejos en Europa y sexto del mundo, de no concurrir al salón para minimizar costes debido al encarecimiento energético que padece el sector en los últimos meses.
Relación provisional de empresas expositoras en Cevisama 2022 1. 7C SRL 2. ACQUABELLA 3. AF INFORMÁTICA APLICADA 4. AIR POWER GROUP 5. AKCOAT 6. AKEMI ADHESIVOS 7. ALAPLANA 8. ALELUIA CERÁMICAS 9. ALLFORTILES BY CERAMICANDA 10. ALTTOGLASS - COBSA 11. AMADIS FINE TILES 12. AMBERGER KAOLINWERKE 13. ANATOLIA DOGALTAS SERAMIK 14. ANTICFANG 15. APARICI 16. APAVISA 17. APE GRUPO 18. AQG 19. AQUORE 20. ARCANA CERÁMICA 21. ARCHIPORCELAN 22. ARTELUX 23. ARTISTICA DUE 24. ARTTROS 25. ASM TAPS 26. ASOCIACIÓN ESPAÑOLA TÉCNICOS CERÁMICOS 27. ASOCIACIÓN FABRICANTES DE LADRILLOS 28. AUREA BATH 29. AUTORIDAD PORTUARIA DE VALENCIA 30. AZULEJOS BENADRESA 31. AZULEJOS EL MIJARES 32. AZULFER 33. BALDOCER 34. BARRAGANES GRUPO 35. BATHSTAGE 36. BECRISA 37. BETAS CAM MOZAIK / BETAS GLASS MOSAIC 38. BLUEZONE VITRIFIED PRIVATE LIMITED 39. BM GROUP POLYTEC 40. BORJA AVANT-GARDE 41. BRETON 42. BURLINGTON BATHROOM 43. CALEIDO 44. CEBIMAR 45. CEMENTOS CAPA 46. CEMHER
47. CERACASA 48. CERAM DECOR 49. CERÀMICA ANTIGA 50. CERÁMICA DEL CONCA 51. CERÁMICA EURO 52. CERÁMICA MAYOR 53. CERÁMICA RIBESALBES 54. CERÁMICA SALONI, SAU 55. CERÁMICA VILAR ALBARO 56. CERÁMICAS FANAL 57. CERÁMICAS MIMAS 58. CERAMICHE MARINER 59. CERLAT 60. CERPA CERÁMICA 61. CERTECH GROUP 62. CESCE 63. CEVICA 64. CH CERÁMICAS 65. CHIORINO 66. CHOVA 67. CHUMILLAS TECHNOLOGY 68. CICOGRES 69. COAC VALENCIA 70. CODICER 95 71. COLEGIO OFICIAL DE AGENTES COMERCIALES 72. COLORES CERÁMICOS 73. COLORKER 74. COLORONDA 75. COLORTILE 76. COMPONENTES INDUSTRIALES MASER 77. CORTAG EUROPE 78. COYCAMA 79. CRISTALCERÁMICAS 80. CTAV-COLEGIO ARQUITECTOS DE VALENCIA 81. DA VINCI CERÁMICA 82. DACHSER 83. DADE BUILDING MATERIALS 84. DADO GROUP 85. DAKOTA 86. DANOSA 87. DAS TECH SOLUTIONS 88. DECOCER 89. DECOSAN 90. DECUS CERÁMICA 91. DEMIREKS SERAMIK TICARET ANONIM SIRKETI 92. DIATEX SPA
93. DIGITAL CERAMIC 94. DIGITAL DESIGN 95. DIGIT-S 96. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CASTELLON 97. DISBAIN 98. DISTRIMAT 99. DOCCIA GROUP 100. DROP MARTINIDIS 101. DUAL GRES 102. DUPLACH GROUP 103. EAZ (EQUIPOS Y REPUESTOS AZAHAR) 104. ECO DESIGN 105. ECOTERM 106. EFI CRETAPRINT 107. EL MOLINO 108. ELS BANYS 109. EMAC GRUPO 110. EMAT 111. EMBELLECEDORES PLÁSTICOS 112. EMIGRES 113. EMMEVI RUBINETTERIE 114. EMOTION CERAMICS 115. ENERGIEKER 116. EPICENTRK 117. EQUIPE CERÁMICAS 118. EQUIPOS Y PROCESOS LEVANTE 119. ESCAYESCOS 120. ESMALTES 121. ETERNO IVICA 122. ETILE 123. EUROBATH 124. EUROSHRINK 125. EXAGRES 126. EXT 127. F&D GROUP 128. FABRESA 129. FERRARI & CIGARINI 130. FICO INDUSTRIAL 131. FILA SURFACE CARE SOLUTIONS 132. FIORA 133. FLOOR ITALIA CERAMICHE 134. FORO 135. FORTFENIX - SANZ & ROHER HERRAMIENTAS 136. FRITTA 137. FRONTI CERAMICA 138. FUSTECMA
139. GENEBRE GROUP 140. GENEXIA DISTRIBUCIONES 141. GME DIVISION BAÑOS 142. GMM 143. GOCCIA SPA 144. GOYA CERÁMICA 145. GRB MIXERS 146. GRES ARAGÓN 147. GRESART 148. GRESMANC GROUP 149. GRESTEJO 150. GRIFERÍAS BORRÁS 151. GRIFERÍAS MR 152. GRUPO COGULLADA 153. GRUPO GRECO GRES 154. GRUPO PUMA 155. GRUPO TORRES MOBILIARIO 156. GÜNSEN BUILDING PRODUCTS 157. GURU-WATERPROOFING PRODUCTS 158. GUZMAN MINERALS 159. H&B CERÁMICAS ÁRABES 160. HALCÓN CERÁMICAS 161. HAMBERGER SANITARY GMBH 162. HARMONY 163. HIDROBOX by ABSARA 164. HIDRONATUR BY PLASVINA 165. HISPANIA CERÁMICA 166. HITO TECHNICAL INDUSTRIES SL 167. HOME & BATH 168. IBERO 169. IBEROTEK 2020 SLU 170. ICF & WELKO SPA 171. ICON WORLD OF TILE 172. IKT DESIGN 173. INCO INDUSTRIA COLORI SPA 174. INDUSTRIAS PEYGRAN 175. INDUSTRIAS TAYG 176. INGENEO EQUIPOS INDUSTRIALES 177. INKOART SOLUCIONES 178. INKSIDE 179. INSCA 180. INTEREMPRESAS MEDIA 181. INTERGLOBO FORWARDERS SPAIN 182. INTERMATEX 183. INTHETILE 184. IRSAP IBÉRICA
TC 475
EL MIRADOR
525
La cita estrenará novedosas iniciativas de la mano de la designación de la ciudad de Valencia como World Design Capital
A pesar de esta ausencia sensible, la oferta de Cevisama 2022 mantiene su atractivo, ya que han confirmado su comparecencia más de 360 empresas que ocuparán los ocho pabellones principales del recinto, tal y como se puede comprobar en la tabla adjunta. En total, al redactar ya estaba reservado el 90% del
185. ITACA CERAMIC 186. ITALDIAMANT 187. ITALICA TILES 188. ITT CERAMIC - ARKLAM 189. JOBASAN IMPORT EXPORT 190. JOBERS Y ASOCIADOS 191. JSC KERAMIN SAINT - PETERSBURG 192. KEELTEK 193. KERABEN GRUPO 194. KERADOM 195. KINEDO 196. KTL CERÁMICA 197. LA FENICE 198. LAVISH CERAMICS 199. LAXVEER CERAMIC 200. LB MASCERCA ESPAÑA 201. LEOPARD VITRIFIED PVT 202. LIFE CERÁMICA 203. LIMESTONE CERAMICS 204. LITICA INNOVACION EXPOSIMA 205. LITOKOL SPA 206. LOVE TILES - MARGRES 207. LOVEX SANITARY WARE 208. LTD “ZMV EKSPOZYTOR” 209. LUIHELD, LDA 210. MACER 211. MAINCER 212. MAINZU 213. MAMPASYSTEM 214. MARIO PILATO BLAT 215. MAROCCHI SRL 216. MARTI 1921 217. MASSIMA SURFACES 218. MATICAD SRL BY POLCART 219. MAXFATO 220. MAYOLICA 221. MCBATH 222. MCS - MOTA CERAMIC SOLUTIONS 223. MECTILES ITALIA SRL 224. METROPOL 225. MG VALENCIA 226. MICROMOL GRINDING EXPERIENCIE 227. MOLCER, S.A. 228. MOLDE AZUL 229. MONTOLIT HERRAMIENTAS PROFESIONALES
230. MOSAICO SOLO 231. MOSAVIT 232. MOSSAICA 233. MT MANILLONS TORRENT 234. MUEBLES DE BAÑO ORDÓÑEZ 235. MUEBLES JUMAR 236. MUSEUM 237. MVP ESPAÑA 238. MXT CONSULT B 239. MYSTONE 240. NANDA TILES 241. NATUCER 242. NAXANI 243. NG KUTAHYA SERAMIK 244. NITIDA INNOVATION 245. NOFER 246. NOGOSA 247. NUOVOCORSO - BIG SLABS 248. NUOVVO 249. OML - ÓSCAR MARQUÉS 250. ONIX 251. ORBITAL INNOVACIÓN 252. OXYCOMB SISTEMAS 253. PALO ROSA CERÁMICAS 254. PASICOS CERÁMICA 255. PASTORELLI 256. PAULISANI SANITARIOS 257. PERONDA 258. PERSEPOLIS TILE 259. PIMPAM BCN PRODUCTS 260. PLANETEC SRL 261. PLASDECOR CASTELLÓN 262. POALGI 263. POPPI CLEMENTINO 264. PORCELÁNICOS HDC 265. PORTCASTELLÓ 266. PRACTIKA CERÁMICA 267. PREMIER SRL 268. PROCONCEPT 269. PROFILBER 270. PROFILPAS SPA 271. PROGRESS PROFILES 272. PROPAMSA - CEMENTOS MOLINS 273. PROS DESIGN 274. QUÍMICAS NOVELDA
espacio comercial y se espera que este porcentaje aumente conforme se acerque el inicio de la feria. Para el visitante, el interés del salón internacional se mantiene prácticamente inalterado, con la presencia de las principales
275. RAIMONDI
319. SYSTEM CERAMICS
276. RAK CERAMICS
320. TABERNER MOBILIARIO Y ACCESORIOS DE BAÑO
277. RAMON SOLER
321. TECHNOCERAM-LUXTILE
278. REALONDA
322. TECNOFERRARI
279. RESACRIL
323. TECNOSINT IBÉRICA
280. RESIBLOCK
324. TEJAS BORJA
281. REVESTECH
325. TERCOCER
282. ROBIN CO
326. TERRACOTA LA ANDALUZA
283. ROCED
327. TESAY BU PROFIL SISTEMLERI
284. ROCK CERAMIC
328. TIDSAN ALUMINYUM INC.
285. RODI
329. TIME CERAM
286. ROYO
330. TODAGRES
287. RUBI GROUP
331. TOGAMA MORE THAN MOSAIC
288. RUBICER, LDA
332. TOMECANIC - CONSTOOLS
289. RÚSTICOS LA MANCHA 290. SACMI 291. SANICA ISI SANAYI 292. SANITARISTAS 293. SANYCCES 294. SAVINO DEL BENE 295. SCHLÜTER SYSTEMS 296. SELF STYLE 297. SEM (SISTEMAS EN MARCHA) 298. SERANIT 299. SERVICIOS INDUSTRIALES TRABAND 300. SICER ITALIAN CERAMIC SURFACES 301. SIGMADIAMANT 302. SIMPOLO CERAMICS 303. SISTEMAS TÉCNICOS DE CASTELLÓN
333. TONALITE 334. TOPJET 335. TORRECID GROUP 336. TRADECO 337. TURKISHCERAMICS 338. UNDEFASA 339. UNICOM 340. VALTEMO 341. VELSAA VITRIFIED 342. VERNIPRENS 343. VIA ROMA CERAMICHE 344. VIDRES 345. VIEW CERAMICHE 346. VILLA CERAMICA
304. SMAC OFFICINE SPA
347. VISANFER
305. SMALTICERAM
348. VISOBATH
306. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERÁMICA Y VIDRIO
349. VITA
307. SOLFLESS
350. VITACER
308. SOLID SOFT TRAY
351. VITROPIXEL
309. SOLUNION
352. VIVES AZULEJOS Y GRES
310. SPARK VISION
353. WATEREVOLUTION
311. SQUAMERS MOSAIC
354. WESER IBÉRICA
312. STN CERAMICA
355. WORLD’S TILE
313. STUDIO ONE
356. XCLUSIVE CERÁMICA
314. STYL’EDITIONS
357. XIETA INTERNATIONAL
315. STYLGRAPH
358. XPERTIALS BAÑO
316. SUNHEARRT CERAMIK
359. YCR
317. SUPERCERÁMICA
360. YOUNEXA SPAIN
318. SURFACES GROUP
361. ZSCHIMMER & SCHWARZ ESPAÑA
526
EL MIRADOR
TC 475
El interés del salón internacional se mantiene inalterado con la presencia de las
También participarán en la muestra las firmas líderes en industrias auxiliares,
principales marcas cerámicas del Tile of Spain
caso de los fabricantes de perfilería o de adhesivos de colocación
marcas cerámicas del Tile of Spain, tanto las azulejeras independientes como las que son propiedad de grandes grupos multinacionales. Lo mismo sucede con las esmalteras, líderes del mercado mundial, y con un buen abanico de empresas auxiliares, caso de los especialistas en perfilería, de soluciones constructivas, del diseño de stands o de adhesivos de colocación. Junto a ellos, no faltarán los productores de referencia en el segmento de producto del equipamiento para el baño y de la piedra natural.
El salón contará además con una nueva puesta en escena, acorde a su nueva imagen corporativa, y novedosas iniciativas de la mano de la designación de la ciudad de Valencia como World Design Capital. De hecho, será el primer gran evento masivo de la Capitalidad Mundial del Diseño que ostenta la capital del Turia durante todo el 2022, lo que permitirá otorgar mayor repercusión nacional e internacional a la celebración y, a buen seguro, contará con un mayor respaldo institucional.
❖ Pabellón tecnológico
Y, precisamente, otro sector que estará muy bien representado en la muestra de Feria Valencia es el de maquinaria cerámica. Las empresas de este segmento de producto, la mayoría de ellas adheridas a la asociación Asebec, estarán concentradas en un mismo espacio, más céntrico dentro de la feria y con una presentación formal para poner en valor la tecnología made in Spain. Hay que recordar que este colectivo de firmas participa tradicionalmente en Cevisama cada dos años y, en esta ocasión, se ha atendido su petición de ocupar un área más visible y cercana al núcleo del recinto y de ubicarse cerca de la potente delegación de compañías esmalteras. De este modo, Cevisama 2022 estrenará la fórmula del nuevo pabellón tecnológico, una misma denominación que agrupará la oferta de empresas top en innovación para la industria cerámica: por un lado, las representantes del sector de fritas, colores y esmaltes cerámicos, y, por otro, los proveedores de equipamiento complementario. Esta novedad se desplegará en dos pabellones contiguos del nivel 3 de Feria Valencia, de forma que los visitantes podrán encontrar más cerca las propuestas de última generación de ambos colectivos.
Asegurada la más que potente oferta comercial, Cevisama 2022 quiere recibir un flujo de visitantes lo más numeroso posible. Para ello, la organización del salón está dedicando más recursos e inversión que nunca a las campañas de captación de compradores para garantizar la asistencia a la feria de profesionales extranjeros de países clave, sobre todo de los mercados tradicionales europeos y de Estados Unidos. También se está potenciando la labor para atraer la visita de profesionales de países que hasta ahora han sufrido limitaciones de movilidad y no han acudido a grandes citas presenciales internacionales como, por ejemplo, los compradores procedentes de países como Emiratos Árabes, el norte de África, Rusia y Latinoamérica. Habida cuenta de que la reciente edición de Cersaie se saldó con un descenso de asistencia, debido a las restricciones mundiales todavía activas por el coronavirus, en Feria Valencia confían en que Cevisama mantenga su proyección con la llegada de clientes llegados desde todos los mercados. Lo que es indudable es que las cinco jornadas de la muestra serán el mejor escaparate promocional para todas las firmas participantes y, al mismo tiempo, un punto de encuentro de máximo interés para que los visitantes conozcan en una sola ubicación las últimas tendencias de diseño, en innovación y tecnología de las marcas más punteras del sector. ◆
528
PARECERES
TC 475
ALFREDO GONZÁLEZ:
“EL SECTOR VIVE UN TSUNAMI CON EL AUMENTO DE COSTES” Martín Plaza
El presidente de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio (SECV), Alfredo González, no oculta su preocupación por el contexto adverso que atraviesa el sector debido al incremento, a su juicio, “incomprensible” de los precios de las materias primas, el transporte y, sobre todo, de la energía.
Como profesional experimentado dentro del sector, ¿cómo valora la coyuntura que viven las empresas de la industria en este segundo semestre del año 2021?
No cabe duda de que el momento es muy delicado. Es paradójico porque es boyante en cuanto a las ventas, pero la situación es catastrófica para los beneficios. Las circunstancias actuales no las habríamos creído si nos las hubieran expuesto hace unos años. El encarecimiento de los precios está siendo tan desmesurado que no se adivina un techo y ello está multiplicando la incertidumbre hasta límites difícilmente soportables. Suben las materias primas, el transporte, la energía… Todo es gasto. ¿Cómo se explica el alza de la factura de la energía?
Alfredo González, en la Cámara de Comercio de Castellón
Es incomprensible. No tiene ningún sentido y, obviamente, no recuerdo nada igual en la última década porque el incremento de precios en materia energética es de primera magnitud, pero es solo una de las olas que está golpeando al sector. En el pasado ya ha habido situaciones en las que los factores energéticos han sido preocupantes, por ejemplo, con las crisis del petróleo, pero no se ha dado una coyuntura en la que castigaran tanto, y a la vez, el gas y la electricidad. Es la concatenación de una ola, de una segunda y de una tercera. Es la tormenta perfecta.
Y, por si fuera poco, desde Europa se apremia a intensificar el proceso de descarbonización de la industria. ¿Considera que son demasiados frentes abiertos?
Sí, se están sumando muchas incertidumbres en muy poco espacio de tiempo. Partimos de la base de que el sector acumula muchos años de esfuerzos en los que ha logrado minimizar sus emisiones, apostando e invirtiendo por la tecnología para aumentar su eficiencia en favor de la sostenibilidad y controlando al extremo todos sus procesos para hacerlos más ecológicos. Sin embargo, ahora desde la UE se nos obliga reducir el 50% hasta de las emisiones el 2030 y el 100% en el 2050. Este es un horizonte imposible de asimilar y, además, profundamente injusto. ¿Por qué tenemos que asumir esta transición a corto plazo desde la industria europea? Hay países que contaminan mucho más, caso de China o Estados Unidos, que no tienen estas obligaciones medioambientales. Y a esas compañías sus propias autoridades no las ponen en jaque. Los europeos vamos a tener que seguir unas pautas de descarbonización muy costosas que nos imponen y complejas medidas que tampoco nos hacen prever un futuro halagüeño. ¿Y qué alternativas hay?
La primera es la apuesta por la fotovoltaica y la eólica. Las energías renovables son excelentes,
TC 475
PARECERES
529
Alfredo González, a la derecha, en la entrega de la última edición de los Premios Alfa
pero lo cierto es que hoy solo podrían cubrir un tercio de la demanda que precisa el sector. En ningún caso podrían sustituir el total del gas. Otra opción es la energía de origen nuclear, que nos permitiría abastecer buena parte de nuestro consumo o, al menos, la mitad. Sin embargo, apostar por esta vía es políticamente incorrecto, por lo que lejos de apostar por la nuclear, desde el Gobierno se está queriendo reducir. Insisto en que la situación es muy compleja y pienso que debería impulsarse un gran pacto energético nacional en el que se primara la energía nuclear, que es la más barata. ¿Y el hidrógeno verde?
Desde hace un tiempo se habla mucho de esta tecnología. De hecho, en la SECV hemos realizado unas jornadas en Castellón para divulgar al sector en qué punto se encuentra esta alternativa. No cabe duda de que es una energía que puede ser interesante, pero aún no está madura y cuesta entre cuatro y cinco veces más que el gas. ¿El empresario azulejero va a gastar cuatro o cinco veces más? No es una solución real. No a día de hoy. Este escenario ¿es el más incierto que recuerda en su trayectoria?
Desde luego. Lo que está ocurriendo es increíble con los incrementos de precios en todos los servicios que hasta la fecha se pagaban a precio de mercado. Afortunadamente, la industria española del azulejo y de los esmaltes ha hecho muy bien los deberes en las últimas décadas y posee altísimos niveles de innovación, diseño e imagen de marca en sus mercados prioritarios, como son Estados Unidos y Europa. ¿A qué puede aferrarse el sector en estos instantes de tanta zozobra?
Yo confío mucho en el talento y en la fuerza de trabajo de los empresarios, de los industriales y de los técnicos cerámicos. Su capacidad para reinventarse siempre ha sido sobresaliente y no me cabe duda de que van a activar todos los resortes a su disposición para mantener su competitividad pese a las dificultades. Es cierto que otros países productores de baldosas también están haciendo muy bien las cosas, caso de los turcos o los brasileños, pero la imagen del Tile of Spain es excelente en todo el mundo. En cuanto a las esmalteras, es un
subsector que está mejor. Aunque presenta los mismos problemas energéticos, la competencia internacional en su campo es menos agresiva y está a años luz de los productos que se fabrican en Castellón. Cuando se supere la actual crisis, ¿será muy diferente el estado del clúster al que conocemos hasta la fecha?
En realidad, veo una incertidumbre muy grande en los próximos diez años porque van a reducirse los beneficios de las compañías. El golpe de los últimos meses va a hacer que haya compañías con pérdidas y que el fenómeno de la concentración de empresas vaya a intensificarse, porque las grandes firmas van a aprovechar la situación. Habrá más absorciones y compras. ¿Cree que los grandes fondos internacionales seguirán apostando por el sector?
Es una opción, por supuesto. Hay muchas empresas que están sufriendo y que pueden ser atractivas para los fondos de capital. Hay dinero en el mercado y pueden apostar por el sector. En cualquier caso, lo que los empresarios echan en falta es más apoyo gubernamental, que coincidimos la mayoría en que es inexistente. Es muy frustrante escuchar promesas y cantos de sirena que no tienen una repercusión real en el día a día. En pocas semanas regresará Cevisama. ¿Puede ser una entrada de aire fresco para el sector si responden los mercados internacionales?
Desde luego. Esperamos que Cevisama 2022 sea un éxito. Hay que apoyar a la feria porque es una carta de presentación sobresaliente para el sector. ¿Regresarán los Premios Alfa de Oro a su formato habitual en febrero para otorgar visibilidad a los últimos avances?
Efectivamente. El año pasado se hicieron en junio de forma puntual ante la suspensión del certamen por el coronavirus. El mensaje que queremos lanzar es que, aunque la situación sea muy difícil, una senda que nunca se debe descuidar es la de la ciencia y la investigación, tal y como nos encargamos de recordar en la SECV en todos los eventos que organizamos anualmente. La innovación es un motor clave del azulejo, de los esmaltes y de la maquinaria cerámica y ojalá en febrero podamos reconocer trabajos disruptivos que puedan ayudar a que el clúster supere el bache por el que transita.
530
NOTICIAS
TC 475
ITC-AICE y la UJI desarrollarán cerámicas biocidas en el proyecto Bioceram El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) y la Universitat Jaume I de Castellón (UJI), a través de su Unidad Pre-departamental de Medicina (Facultad de Ciencias de la Salud) y del Departamento de Ciencias Agrarias y del Medio Natural de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales (ESTCE), trabajan para conseguir el desarrollo de superficies cerámicas biocidas mediante el proyecto Bioceram: Materiales cerámicos biocidas. Bioceram cuenta con la financiación de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital a través de una Línea Nominativa de la GVA y surge por la necesidad de conocer los mecanismos causantes del efecto biocida de las superficies cerámicas, incluyendo bacterias, virus y hongos, con el objetivo final de desarrollar cerámicas biocidas. Esta necesidad está motivada por la petición de los consumidores finales, tanto la ciudadanía como las administraciones públicas de disponer de materiales cerámicos biocidas para dar respuesta tanto a la pandemia actual como a futuras amenazas biológicas. En este sentido, la gran dificultad que existe a la hora de disponer de materiales cerámicos biocidas es que, en función del entorno químico en que se encuentra el elemento biocida, su capacidad para ejercer este efecto se verá modificada en mayor o menor medida, o incluso anulada.
El entorno químico en que se encontrará el biocida dependerá del tipo de producto cerámico, de la presencia y tipo de esmalte y de la temperatura de la etapa de cocción. Por eso, Bioceram estudia los mecanismos de acción de diferentes biocidas en los principales productos cerámicos fabricados en la Comunidad Valenciana: baldosas cerámicas, tejas, porcelana de mesa y sanitaria, al objeto de transferir este conocimiento a la industria cerámica. ◆
Evaluación de sistemas cerámicos para cubiertas que mejoran el comportamiento energético de los edificios El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) trabaja en el proyecto Rooftiles, gracias al apoyo del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) a través de los Fondos Europeos FEDER de Desarrollo Regional. Se trata de proponer y evaluar sistemas cerámicos para cubiertas que ayuden a mejorar la eficiencia energética de los edificios reduciendo el efecto “isla de calor” en nuestras ciudades. Estos sistemas se están estudiando tanto para edificios de nueva construcción como para la rehabilitación de cubiertas de obra ya edificada. A fin de evaluarlos se están diseñando y construyendo varios prototipos que podrán monitorizar soluciones constructivas horizontales, es decir, las cubiertas planas de los edificios. Los prototipos consisten en la construcción de uno o más cubículos adiabáticos, lo que significa que tienen capacidad de controlar sus condiciones interiores evitando el intercambio de calor con su entorno. Sobre ellos se instalan las mencionadas cubiertas planas. El prototipo es de carácter versátil y está dotado con sensores para su monitorización en continuo, pudiendo instalar y validar diversos sistemas cerámicos, por ejemplo, sistemas ventilados,
sistemas de colectores solares, sistemas drenantes, aislantes, de cubiertas verdes, entre otros, tanto si están en fase de desarrollo como si están implantados a escala comercial. Gracias a este proyecto será posible identificar aquellas soluciones que tienen mayor impacto sobre la eficiencia energética del edificio, para poder entonces plantear soluciones constructivas innovadoras que permitirán desarrollar futuros proyectos en este campo. ◆
TC 475
NOTICIAS
531
La planta solar de Zschimmer & Schwarz evita 75 toneladas de CO2 en menos de seis meses Si hacemos un repaso a la lista de países europeos donde se ha registrado un mayor y rápido aumento de instalaciones de energía solar, España no pasa inadvertida, y en Castellón se ha registrado un gran aumento en este ámbito. En 2019, en el municipio se habían llevado a cabo más de 700 instalaciones de placas solares y una docena de ellas estaban en proceso, según el censo de la Comunidad Valenciana. En 2021, “el interés se ha multiplicado por diez y las instalaciones a mes de noviembre son cuatro veces superiores respecto a ese dato, es decir, se han llevado a cabo unas 2.800 instalaciones”, según Elektrosol, empresa especializada en la instalación de placas solares. Grupos de renombre como Zschimmer & Schwarz, fabricante líder de productos químicos especializados radicado en Castellón, están apostando por la utilización de la luz solar. En su caso, decidieron instalar 612 placas solares en la cubierta en mayo, porque tienen un consumo eléctrico importante y buscaban mejorar su huella de carbono. De la energía que generan, el 87% la autoconsumen. Esto representa un 18% de su consumo anual. Desde entonces “el resultado ha sido muy positivo”, dice Pedro Hernández, gerente de Zschimmer & Schwarz en España. Tras su puesta en marcha, en menos de seis meses la empresa, a fecha de 14 de octubre, había evitado la emisión de 74,76 toneladas de CO2, el ahorro estándar de 62,96 toneladas de carbono y conseguido el equivalente a un pequeño bosque: 103 árboles plantados. La Unión Europea está haciendo mucha presión para bajar nuestras emisiones y que generemos nuestra propia energía. En Castellón el consumo era muy alto debido al elevado número de empresas industriales que se encuentran en el territorio. Hernández recuerda que la nueva instalación en su nave en el término municipal de Vila-real, “no solo permite a la compañía
ahorrar y producir energía propia”, sino también “aportar un granito de arena en la lucha por preservar el entorno”. La empresa está muy involucrada en la innovación y el medioambiente. La economía sostenible y circular está muy marcada en su ADN y sus departamentos de I+D ponen en marcha cada año proyectos en esta dirección. Así lo han demostrado en varias ocasiones y sus productos ganado dos Alfa de Oro (Eco2 Inkjet en 2013 y Eco2 Glaze en 2017). Ambos proyectos han aportado soluciones para mejorar la eficiencia de los procesos de producción y favorecer la reutilización de tintas para cerámica respectivamente. Otra de sus iniciativas nació en 2019 junto a la Universitat Jaume I de Castellón. El Aula Z&S busca desarrollar sinergias entre la empresa y la universidad en temas de innovación y desarrollo sostenible, así como promover la química verde a través de actividades divulgativas. Recientemente, Zschimmer & Schwarz ha hecho público su proyecto de reutilización de envases usados y sistema de retorno de envases, mediante el cual sus clientes obtienen un descuento sobre el precio del producto porque, al devolver el envase vacío, recuperan los costes asociados a este. Zschimmer & Schwarz España es una de las empresas de química industrial más reconocidas del panorama nacional. Entre los pilares fundamentales de la filosofía de la empresa, destaca el crecimiento sostenible, la visión a largo plazo, la independencia financiera, así como la prosperidad y seguridad de todos sus empleados. La compañía apuesta fuertemente por anticiparse a las necesidades del futuro de la impresión de cerámica digital. Ofrecen soluciones eficientes y modernas en cuanto a materiales cerámicos. También se dedican a la producción de materias primas para productos de limpieza y son especialistas en química cosmética. ◆
532
NOTICIAS
TC 475
Flexicon amplía su sede mundial Flexicon ha ampliado el espacio de fabricación en la sede de Bethlehem (Pensilvania) en aproximadamente un 50% para satisfacer la creciente demanda de sus equipos y sistemas de manipulación a granel, según anunció David Boger, vicepresidente Ejecutivo de la firma. El nuevo espacio está programado principalmente para el almacenamiento de subconjuntos, embalaje y puesta en escena de equipos ensamblados. Esto abarca el almacenamiento de equipos para entrega rápida “Quick-Ship” incluyendo transportadores de tornillo flexible, descargadores de supersacos y acondicionadores de supersacos para envío inmediato, creando más espacio en la planta principal para incrementar la capacidad de fabricación y ensamblaje. Fundada en 1974 en Fairfield (Nueva Jersey), la compañía compró su primera planta de fabricación en Lodi (Nueva Jersey) en 1978, se expandió cinco veces con la compra de la planta en Phillipsburg (Nueva Jersey) en 1988, y agregó una planta satélite en Easton (Pensilvania) en 1995. Luego, las operaciones estadounidenses se consolidaron y ampliaron aún más con la construcción de la sede mundial de la compañía en Bethlehem en 2001. “En 2014 duplicamos el tamaño de nuestra sede de Bethlehem, maximizando la cobertura del sitio existente, por lo que tenemos la suerte de que este año estuvo disponible una instalación de 50,000 pies cuadrados adyacente a nuestro edificio principal”, explica Boger. Las expansiones internacionales de la planta incluyen el establecimiento de una planta de fabricación en el Reino Unido en 1994, una en Sudáfrica en 2001 y otra en Australia en 2008. El personal técnico de ventas de la empresa también ha crecido gracias a la incorporación de 26 oficinas de ventas di-
rectas de fábrica ubicadas en EE.UU., Reino Unido, Chile, España, Alemania, Francia, Australia, Singapur e Indonesia. “Todas las instalaciones de la empresa pueden aprovechar los 25.000 equipos de Flexicon instalados mundialmente, para encontrar soluciones existentes para la mayoría de los problemas de manipulación a granel”, añade Boger. La empresa tiene 36 patentes reflejadas en los diseños de sus transportadores de tornillo flexibles, transportadores de cable tubular, sistemas de transporte neumático, descargadores de supersacos, acondicionadores de supersacos, llenadoras de supersacos, estaciones de descarga manual de sacos, volcadores de tambores / cajas / contenedores y sistemas de pesaje por lotes. Una División de Ingeniería de Proyectos separada integra sistemas a gran escala en todas las industrias en las que se manipulan materiales a granel. ◆
La nueva instalación de Flexicon ha permitido que su planta de fabricación primaria aumente la capacidad de producción y ensamblaje necesaria para satisfacer la creciente demanda
Acimac's new Board of Directors holds its first meeting Acimac's new Board of Directors has officially taken office and has held its first meeting at the association's headquarters, Villa Marchetti. The Board was re-elected at the last Annual Members' Meeting on 10 September and will remain in office until 2025. It consists of both new and re-elected members: Maurizio Cavagnari of Stylgraph Spa, Stefano Compagni of Mectiles Italia Srl, Corrado Fanti of LB Officine Meccaniche Spa, Armando Meletti of Esmalglass Spa, Simone Sorrentino of Surfaces Technological Abrasives Spa and Fabio Tarozzi of Siti B&T Group Spa. The Board of Directors is completed by Paolo Sassi of BMR (Past Chairman), while the Chairman's Committee, elected in 2020, consists of the Chairman Paolo Mongardi (Sacmi Imola SC) and Vice-Chairmen Paolo Lamberti (Tecnografica Spa), Luca Bazzani (System Spa) and Bruno Bettelli (I-Tech Srl). Several of the board members elected for the first time spoke
to the association’s news channel Acimac News about their appointment. “I am delighted to have been elected and to represent my company within Acimac,” said Simone Sorrentino of Surfaces Technological Abrasives. “I intend to work alongside the other board members to act in the best interests of the finishing sector. There are many challenges ahead: after a difficult period, we are working hard to contribute to the ongoing recovery.” His words were echoed by Stefano Compagni of Mectiles: “To be honest, I had been thinking about standing for several years as Mectiles Italia has been a member for quite some time. I believe I can make a contribution, and I am honoured to have received the support of many business colleagues and friends from trade fairs. I am very pleased to be a member of the Board and will honour this commitment to the best of my ability.” ◆
534
NOTICIAS
TC 475
ITC-AICE impulsa un nuevo método de análisis químico El laboratorio de Análisis Químico del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE), en el marco del proyecto TraceMat, con el apoyo del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial de la Generalitat Valenciana a través de los Fondos Europeos FEDER de Desarrollo Regional, ha desarrollado y puesto en marcha un nuevo método dedicado a la cuantificación de trazas de metales pesados en materiales geológicos como caolines, bentonitas, sepiolitas, carbonatos y otros, que puedan estar en contacto con alimentos, por ejemplo, en procesos de filtrado de aceites, clarificación de vinos, y otras técnicas. Cabe destacar que este método fue compartido con gran acogida entre la comunidad científica internacional en uno de los más prestigiosos congresos en este ámbito celebrado en Denver en agosto, concretamente, el Denver X-Ray Conference con el título “Determination of Pb, Cd, Ni, Cr, Hg, and As at trace levels in geological materials used in the food industry”. ◆
ANFFECC alerta de la necesidad de subir precios La Asociación Nacional de Fabricantes de Fritas, Esmaltes y Colores Cerámicos (ANFFECC) ha emitido un comunicado relativo a su preocupación acerca de los incrementos de costes y la pérdida de rentabilidad, y las consecuencias que esto puede tener para la industria si no se toman medidas de contención a corto plazo. ANFFECC señala que “la subida de los precios del gas y la electricidad (…), unida a los incrementos de precios de materias primas resulta inasumible para la industria nacional a todos los niveles y obliga a nuestras empresas a tomar medidas para evitar peores consecuencias”. Entre estas consecuencias se hallan “no solo la pérdida de rentabilidad y el estrechamiento de los márgenes, sino la destrucción de puestos de trabajo y la pérdida de la competitividad”. Así, las empresas de la asociación indican que, ante la tesitura actual, “no quedará más remedio que subir precios de aquí a final de año para paliar en lo posible este aumento descontrolado de los costes productivos, que de momento no tiene visos de estabilizarse a corto plazo”. Recordemos que esta industria es eminentemente exportadora y compite en los mercados internacionales, que cuentan con unos costes energéticos, productivos, fiscales y de mano de obra muy inferiores a los soportados en España. En este sentido, según ANFFECC, “si en España y Europa sigue el aumento descontrolado de costes, tanto por la carestía de la energía como por la escasez de materias primas y otros materiales, la industria no tiene más remedio que repercutir estos incrementos en el precio final, al igual que está ocurriendo en el resto de sectores productivos en nuestro país, pues todos estamos padeciendo la misma situación de precariedad energética y de suministros”.
“Se trata de evitar en primer lugar no solo la pérdida de rentabilidad y de inversión en I+D+i, que es la seña de identidad de esta industria, sino, sobre todo, de evitar la destrucción del empleo que hemos logrado mantener a pesar de la pandemia”. ANFFECC recuerda que en el sector de fritas, esmaltes y colores cerámicos hubo muy pocos casos de ERTE durante la pandemia de covid-19, y que las empresas hicieron un gran esfuerzo por mantener no solo la producción, sino también los puestos de trabajo. Ahora que parecía que la situación empezaba a remontar, apuntan, las empresas se enfrentan a esta nueva e inesperada dificultad. “Llevamos muchos meses soportando esta situación de incrementos constantes y el tema ha llegado a un punto en el que necesitamos tomar medidas urgentes y contundentes para evitar la destrucción del empleo que hemos velado por mantener durante el último año y medio, y para generar una mínima rentabilidad que nos permita seguir invirtiendo en I+D+i”. “La situación es tan cambiante a corto plazo que la subida de precios que se produjo en agosto ya no es coherente ante la situación actual en los que los costes energéticos, especialmente el gas, sin olvidar la electricidad y el oxígeno, ha sufrido una escalada de precios desorbitada”, recalcan. Como han venido solicitando las últimas semanas, reivindican nuevamente que en el sector “necesitamos medidas urgentes por parte del gobierno central. Consideramos necesaria la revisión de los cánones y peajes, así como todo impuesto relacionado con la energía. Es preciso tomar decisiones sobre estos conceptos dada la situación alcista en la que nos encontramos que está afectando a todos los sectores industriales productivos consumidores de energía”. ◆
TC 475
NOTICIAS
535
BMR Gallery: The new meeting place for customers A place where technology, innovation and training converge: these are the premises with which the BMR Gallery was inaugurated in September 2020 in Scandiano, and this is exactly what the showroom instituted by BMR, a leading company in the ceramic finishing sector, has achieved today as it continues to be a point of reference for customers and visitors from Italy and all over the world. “We wanted to create this space to respond more effectively to the new needs of the market, which increasingly sees the technological value coincide with functional and aesthetic values –declared Paolo Sassi, president of BMR–. Having a suitable and welcoming meeting place, where you can view the company’s innovations and build personal and professional contacts, is a dream come true. Especially living in a period as insecure and as unexpected as the one caused by the pandemic, this project has given us even more gratification”. An important achievement and a success therefore for BMR, as can also be seen from the latest international trade fairs such as Cersaie, the main trade fair hosted by Bologna Fiere for the entire ceramic sector, which in September made a good recovery after having had to be cancelled in 2020. On that particular occasion, the BMR Gallery was instrumental in bringing approximately 100 buyers from 30-40 Italian and international partners who were visiting the Emilia region to the headquarters of BMR to personally reinforce the entrepreneurial partnerships that the company has with businesses throughout the world.
If the presence of Italian visitors at the headquarters in Scandiano was steady and numerous, equally satisfactory was the number of international visitors from European countries such as Russia, Romania, Poland, Germany, The Netherlands, Spain and the Czech Republic. There were also meetings with some important contacts from outside Europe, such as Brazil, Iran, Mexico and Saudi Arabia. The visits organized during Cersaie were therefore a great opportunity for BMR’s customers to see its innovations first hand. The industry 4.0 developments, with remarkable levels of automation and digitization, met with great success. The camera measuring system presented on Top Squadra Dry demonstrated a very high-performance example of customized productivity, with process optimization in terms of time, cost, versatility and environmental sustainability, a topic BMR has always considered of vital importance. Again, in this context, there is also the exclusive BMR Digital Twin proprietary software that can create a digital simulation for the ceramic end of line process through full virtualization that integrates all the phases of the line and contributes to the smart management of orders and production. From fully digitalized squaring to industry 4.0 software, an increased interest has also been seen in the lapping sector due to Supershine, the first dry super-polisher. Here, the expertise of BMR has dominated the scene by developing a new type of treatment, which due to its “dry” technology thermo-mechanical processing, allows the gloss of the tile coming from lapping process to be increased by 20 points or more. ◆
536
NOTICIAS
TC 475
Inaugurado el I Máster en Tecnología Cerámica de la UJI La vicerrectora de Estudios y Docencia, Isabel García, y el vicerrector adjunto, Ximo Beltrán, inauguraron el 25 de noviembre el I Máster de Tecnología Cerámica de la Universitat Jaume I en presencia de los directores de este Máster, José Luis Amorós y José Gustavo Mallol y de Joaquín Font de Mora, presidente de la Asociación de Investigación de las Industrias Cerámicas (ITCAICE), de la Asociación Nacional de Fabricantes de Fritas, Esmaltes y Colores Cerámicos (ANFFECC) y CEO de la empresa Vidres, S.A., quien pronunció la lección inaugural. También se hizo entrega de los diplomas al alumnado del Curso de Experto/a en Procesado de Materiales Cerámicos así como de la beca otorgada este año para cursar el Máster en Tecnología Cerámica. El acto, celebrado en el Salón de Actos del Edificio Escuela de Doctorado y Consejo Social de la Universitat Jaume I, contó también con la presencia de representantes de las instituciones patrocinadoras y de empresas, así como del profesorado del propio Máster.
La lección inaugural versó sobre “El clúster cerámico español: un caso de éxito” y en ella se explicó desde el concepto de “clúster” acuñado por el economista Michael Porter en los 90, hasta las peculiaridades del clúster cerámico español, su ubicación, la relación entre los diferentes agentes que lo conforman, la problemática con la que lidia en la actualidad (encarecimiento de las materias primas, disparo de los costes de la energía, problemática logística, etc.). También incidió en la contribución del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) en el desarrollo de innovaciones tecnológicas que sirven como motores de crecimiento y aumento de la competitividad, y la búsqueda de nuevas alternativas en cuanto a nuevos materiales, tecnologías habilitadoras y fuentes de energía sustitutivas que permitan un crecimiento sostenible. Se puede encontrar más información sobre este Máster en: https://www.fue.uji.es/tecnologia-ceramica ◆
Premios de Arquitectura de Ladrillo y de Teja 2019-2021 Ya están abiertas las convocatorias para el XVI Premio de Arquitectura de Ladrillo 2019-2021 y el V Premio de Arquitectura de Teja 2019-2021. Las candidaturas a estos galardones bienales instaurados por Hispalyt (Asociación Española de Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida) podrán presentarse hasta el 13 de enero de 2022. • Premio de Arquitectura de Ladrillo Tipo de obra. Realizada con ladrillo cara vista, fabricado en España por alguno de los miembros de Hispalyt, en cualquiera de sus formatos, geometrías y piezas especiales. Fecha terminación de obra. Entre el 30 de noviembre de 2019 y el 31 de diciembre de 2021.
Premios. Primer premio de 6.000 EUR y tres menciones de 800 EUR en las categorías de “Vivienda unifamiliar”, “Vivienda colectiva” y “No residencial”. • Premio de Arquitectura de Teja Tipo de obra. Realizada con teja cerámica, fabricada en España por alguno de los miembros de Hispalyt, en cualquiera de sus formatos, geometrías y piezas especiales. Fecha terminación de obra. Entre el 30 de noviembre de 2019 y el 31 de diciembre de 2021. Premios. Primer premio de 5.000 EUR y dos menciones de 800 EUR en las categorías de “Rehabilitación” y “Obra nueva”. ◆
538
NOTICIAS
TC 475
Mobiliario urbano cerámico ecodiseñado El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE), ya alberga en el patio central de la sede del Campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I de Castelló el showroom o exposición de mobiliario urbano cerámico ecodiseñado en el marco del proyecto PLACE, gracias al apoyo del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) a través de los Fondos FEDER de Desarrollo Regional. Representantes de las empresas que han colaborado en PLACE, desarrollando este mobiliario, la firma Exagres, S.A., y la marca Interleva, visitaron el 10 de noviembre la exposición, consistente en tres colecciones denominadas Quemaca, Quebongo y Quetabu. Quemaca es una hamaca de elevada durabilidad, bajo mantenimiento y totalmente desmontable construida con baldosas cerámicas. Quebongo consiste en unos asientos en forma de taburete fabricados con piezas cerámicas fuera de stock y apiladas unas sobre otras y Quetabu consta de un conjunto de taburetes y mesa con superficie fabricada con cerámica de bajo valor comercial colocada de forma perpendicular al suelo para conferirle capacidad drenante, por lo que, aunque lloviera, la superficie quedaría seca. El espacio cuenta con una serie de paneles explicativos además de diversas plantas e iluminación que lo convierte en un lugar acogedor y propicio para la reunión y convivencia al aire libre. En el proyecto PLACE (PLAtaforma Colaborativa de Ecodiseño) también han participado el Instituto Tecnológico Metalmecánico, Mueble, Madera, Embalaje y Afines (AIDIMME) y el Instituto Tecnológico del Plástico (AIMPLAS), todos ellos miembros de REDIT, la Red de Institutos Tecnológicos de la Comunitat Valenciana. A través de PLACE se ha desarrollado una plataforma colaborativa cuyo objetivo es fomentar la compra pública ecológica por parte de las administraciones o grandes compradores, es decir la demanda de mercado, facilitando la incorporación de
requisitos ambientales a través del ecodiseño en las empresas, es decir, la oferta de mercado. En ITC-AICE se definieron e identificaron en su momento más de 80 estrategias de ecodiseño aplicables a las distintas etapas del ciclo de vida de los muebles urbanos y también las diferentes maneras de comunicarlos, por ejemplo, mediante autodeclaraciones ambientales de producto, declaraciones del perfil ambiental de producto o huellas de carbono, además de aplicar criterios ecológicos y el uso de mejores técnicas disponibles para los sectores del plástico, madera, cerámica, hormigón, metales, y otros. Esta documentación, ya revisada por las empresas colaboradoras en PLACE, está disponible en la plataforma, siendo fundamental para guiar a las empresas a la hora de fabricar productos más respetuosos con el medio ambiente y a los licitadores para especificar criterios ambientales en sus pliegos. PLACE: “Desarrollo de una plataforma colaborativa de ecodiseño para el sector de mobiliario urbano”, se ha centrado inicialmente en el mobiliario urbano hasta que se valide su funcionamiento y utilidad, pero en el futuro podrá ser extrapolable a todo tipo de productos y servicios. ◆
ZIA completes study on the effects of metamictization on the milling of zircon sand The Zircon Industry Association (ZIA) has completed a study to understand the effect of metamictization on the milling of zircon. Metamictization is the process by which the crystal structure of zircon is changed over time by the radiation emitted from embedded U and Th atoms. Several zircon sand samples were first characterised to determine their respective metamictic state based on differentiating chemical and physical attributes. The dry milling behaviour of each sample was then measured over several milling time intervals. The results provided insights on the relationship between metamictic state and the milling performance, including particle size distribution of milled zircon. The effects of heat
treatment to reverse zircon metamictization were also explored. The work showed that the difference between annealed and non-annealed milling behaviour could be significant. Knowledge of these results may benefit both producers and millers of zircon sand. The full study report and experimental data are available exclusively to ZIA members. Keven Harlow, Executive Director of ZIA, said: “This study offers important insights to producers and millers of zircon sand. ZIA regularly conducts similar projects with the aim of exploring new applications and promoting the technical advantages of zircon, for the benefit of our members and for the wider industry.” ◆
TC 475
NOTICIAS
539
Araipiasa: diseño de hornos y secaderos Ante la mayor exigencia de la industria y el mercado, cada día más clientes confían en las soluciones de Araipiasa para el diseño y fabricación de hornos y secaderos. Una buena eficiencia térmica comporta un notable ahorro en costes energéticos día a día, tonelada a tonelada, lo que justifica plenamente la inversión inicial. Mediante un estudio previo y en función del material a fabricar y las materias primas disponibles, la firma diseña el sistema de secadero, prehorno y horno más adecuado para cada instalación, aplicando las últimas tendencias tecnológicas en construcción y control. Los servicios de la empresa incluyen, además del estudio, diseño y fabricación: - Control y máxima exigencia de los materiales empleados, aislantes, refractarios, etc. - Especial atención en la ejecución de la obra. - Formación del personal para el buen manejo a todos los niveles: horneros, jefes de turno, jefes de planta, laboratorio… - Utilización de algoritmos desarrollados por Araipiasa para el control automático y visualización de la instalación, que se traducen en un mayor ahorro de energía, aumento de la calidad e inmejorable eficiencia.
- Dotación de teleasistencia para recibir, bajo autorización del cliente, ayuda o asesoría para el aumento de la calidad del secado y quema, nuevos productos o posibles incidencias técnicas. ◆
A new partnership between Siti B&T, Ancora and TCP Tecnocenter Polska The Siti B&T and Ancora (a group company specialized in the production of machines for finishing ceramic tiles) development project continues thanks to the new partnership signed with TCP Tecnocenter Polska, which further consolidates the presence of the group from Formigine in Europe. The agreement with TCP Tecnocenter reinforces commercial and service coverage in a very dynamic market. Poland is in fact in 16th place among the ceramic producing countries on the international scene, with a production in 2020 of 132 million m2 and an increase of 5.6% compared to the previous year. Eighth world exporter, the Polish sector sells 43.9% of national production abroad, equal to 58 million m2, with an increase of 16% on 2019, for a value of 361 million EUR. TCP Tecnocenter Polska, one of the most accredited Polish dealers for ceramic supplies with more than 15 years of experience in the market, has therefore chosen to make its facilities available to the Siti B&T and Ancora teams in order to jointly develop a new commercial strategy and new technical, after sales and spare parts services. A work involving continuous innovation and research not just in a technological key but also in terms of services is in fact the ongoing activity that drives the Formigine Group companies.
In-time and qualified assistance is the common value that has shaped the collaboration between Siti B&T, Ancora and TCP Tecnocenter Polska. Siti-B&T Group, listed on the AIM Italia market since March 2016, a supplier of technology and complete plants serving the world ceramics, tiles, and sanitaryware industry, with a capillary presence in all markets worldwide and the industry's most complete range of technologies, offers solutions of excellence and innovative services, with particular attention to issues of energy efficiency and environmental respect. It guarantees complete and personalized services, from the study of the finished product design through to the turnkey manufacture, including the maintenance and modernization of production lines. Siti-B&T Group operates through the following operating units: “Tile” (complete plants for tiles), Projecta Engineering (digital printers), Digital Design (design and graphic projects), Ancora (lines for the surface finishing of ceramic products), Diatex (cutting discs and squaring tools) and “B&T White” (complete systems for sanitaryware), “B&T Quartz” (complete lines for agglomerated quartz surfaces). In 2019, Siti-B&T Group recorded a sales volume of 175 million EUR, with an export share of 90% and investments in R&D for 7 million EUR. ◆
540
NOTICIAS
TC 475
Tecnotrans Bonfiglioli inicia la construcción de su nueva sede en Castellbisbal Tecnotrans Bonfiglioli, S.A., filial española de la multinacional italiana Bonfiglioli, cambia su sede social para ubicarse en el municipio de Castellbisbal, provincia de Barcelona, en 2022. Este cambio, previsto para agosto de dicho año, atiende a una voluntad de crecimiento de la empresa y renovación de sus instalaciones. David Bassas, director General de Tecnotrans Bonfiglioli, afirma que “con este cambio de sede, desde Bonfiglioli pretendemos impulsar el papel de la empresa en nuestro sector, mejorando y optimizando los protocolos de trabajo para dar un mejor servicio a nuestros clientes gracias a la renovación de nuestras instalaciones”. Pensando en la sostenibilidad… La nueva nave, que se edifica en una superficie de 14.000 m2, contará con 6.900 m2 edificados distribuidos en zona de oficinas y zona logística. La construcción se ha diseñado para conseguir espacios abiertos y muy luminosos con el objetivo de crear entornos dinámicos, inspiradores y proactivos para generar un ambiente de constante colaboración y comunicación entre toda la plantilla. A nivel logístico, supondrá una optimización del flujo de materiales y una mejora de las estructuras gracias a los nuevos sistemas de almacenamiento e intralogística. Además, se instalará una gran placa solar que supondrá la producción propia del 35% de la energía necesaria pensando en la sostenibilidad y en la eficiencia energética, uno de los valores fundamentales del Grupo Bonfiglioli. Está previsto que la obra acabe en junio y que la nueva nave entre en funcionamiento a finales de agosto de 2022. Tecnotrans Bonfiglioli, más de 60 años accionando la industria: Tecnotrans Bonfiglioli es la filial en España de la multinacional
italiana Bonfiglioli. Diseña, fabrica y distribuye una completa gama de motorreductores, sistemas de accionamiento y reductores planetarios para satisfacer las necesidades más exigentes de los procesos industriales, móviles y aplicaciones de energía renovables. Grupo Bonfiglioli tiene presencia en 80 países de todo el mundo y cuenta con 15 plantas de producción, 20 filiales y más de 4.000 empleados. También tiene una amplia red compuesta por más de 550 distribuidores. ◆
ITC-AICE garantiza a través del proyecto Idylium una óptima impresión digital cerámica La formulación y el desarrollo de tintas inkjet basadas en materiales cerámicos conlleva el control y ajuste de sus propiedades físicas, así es posible garantizar la imprimibilidad en cabezales de impresión inkjet de gota bajo demanda (DOD, drop-on-demand). Gracias a los trabajos llevados a cabo en el proyecto Idilyum, que cuenta con el apoyo del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) a través de la Línea Nominativa 2021, se pretende dar una perspectiva básica y fundamental, en entorno real, del comportamiento que experimentan las tintas inkjet cerámicas durante la etapa de imprimibilidad y formación de gotas, mediante el empleo de cabezales indus-
triales, con el objetivo de conocer, entre otros, el efecto que la molienda y la adición de dispersante ejercen sobre el comportamiento en vuelo de las tintas inkjet formuladas. Así pues, el equipo de trabajo de la Unidad de Impresión Digital Avanzada del ITC-AICE, que lidera esta novedosa iniciativa, ha formulado y desarrollado tintas cerámicas inkjet obteniendo correlaciones empíricas que permiten conocer y predecir los parámetros de viscosidad de las suspensiones, así como la velocidad y volumen de las gotas generadas, en función tanto de la densidad como del voltaje aplicado durante el proceso de impresión digital inkjet de las tintas preparadas. ◆
TC 475
NOTICIAS
541
Puertos: 451,9 millones de toneladas movidas en los 10 primeros meses del año Los 46 puertos de interés general del Estado, que gestionan 28 Autoridades Portuarias y coordina Puertos del Estado, movieron 451.908.374 toneladas entre enero y octubre de 2021, lo cual supone un incremento del 5,6% respecto al mismo período de 2020. Todas las mercancías movidas en los puertos, tanto los graneles como la mercancía general, experimentaron crecimientos en estos primeros 10 meses, destacando el +14,8% de la mercancía general convencional y el +11,1% de los graneles sólidos. Por forma de presentación, la mercancía general fue la más numerosa, con 229,6 millones de t, de la cual el 72% fue mercancía en contenedores. De hecho, el número de contenedores superó los 14,7 millones de TEUs (+6,8%), siendo los de import/export, 5,2 millones, los que más crecieron (+13,2%). Los principales productos que propiciaron el alza de la mercancía general fueron los vinos, bebidas, alcoholes y derivados (+21,5%), productos siderúrgicos (+16,2%), y los materiales de construcción (+15,7%). Los graneles sólidos, con 70,9 millones de t, constituyeron el segundo tipo de mercancías que más creció (+11,1%), destacando el incremento del mineral de hierro (+64,9%), cemento y clínker (+17,5%) y piensos y forrajes (+8,5%). Los graneles líquidos, con 141,6 millones de t, superaron ligeramente (+0,5%) las cifras alcanzadas en 2020 gracias al incremento de los biocombustibles (+9,4%) y el fuelóleo (+6,7%). Por último, el movimiento de pasajeros va recuperando el tono progresivamente, favorecido por el levantamiento en junio de las restricciones a la movilidad. Durante los primeros 10 meses se contabilizaron 14,6 millones de pasajeros (+22,6%), de los cuales el 10% fueron cruceristas.
Las cifras del tráfico portuario de 2021 están cada vez más cerca de las logradas en 2019, último año récord con 476,7 millones de t en los 10 primeros meses del año, y se sitúan en -5,2%. No obstante, algunos apartados como el tráfico de mercancía general en contenedores (+0,16%), y particularmente el tráfico de contenedores de import/export (+1,5%) ya superan los niveles prepandemia. En este sentido, 10 de las 28 Autoridades Portuarias superan las cifras de tráfico de los 10 primeros meses del 2019. ◆
Situación actual no deseada durante la impresión digital de tintas cerámicas inkjet
Situación deseada tras el desarrollo de la investigación
542
NOTICIAS
TC 475
ITC-AICE se desplazó a Toledo para impulsar Life HypoBrick y fabricar ladrillos que eliminan la cocción Parte del equipo investigador del Proyecto Life HypoBrick (www.lifehypobrick.eu), coordinado por el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) junto a varios miembros del consorcio se desplazó a Illescas (Toledo) en donde tiene su sede Cerámicas Mora, reconocida empresa ladrillera participante en el proyecto. El motivo no fue otro que la celebración de la II Reunión Anual de Life HypoBrick, que cuenta con la financiación de la Unión Europea a través del Programa LIFE (Ref.: LIFE 18 CCM/ES/001114). El 28 de octubre concluyó la segunda jornada de la reunión en la que se abordaron los pasos para la obtención de ladrillos para la construcción en los que se han empleado residuos procedentes de otros sectores y en donde se elimina la etapa de cocción, fase que consume el 90% de la energía del proceso productivo. Life HypoBrick pretende ayudar a industrias como la ladrillera, que hacen un uso intensivo de energía, a alcanzar los objetivos marcados por la UE en materia de reutilización de residuos, maximización del reciclaje, cambios en las tecnologías del proceso, reducción de consumo de energía y emisiones de CO2 y otros compuestos nocivos a la atmósfera. Por eso, se introduce en el proceso la tecnología de la activación alcalina en sustitución de la cocción: un proceso de curado de los ladrillos que se lleva a cabo a muy baja temperatura y sin producir emisiones. Durante la estancia en Cerámicas Mora, su director Técnico, Diego García, quiso poner de manifiesto su compromiso con el medioambiente abordando en sus instalaciones la construcción de un prototipo ad hoc para obtener este tipo de ladrillos sostenibles: “Es algo que llevamos inscrito en nuestra genética como empresa desde los orígenes. El proyecto
original de nuestra fábrica, hace ya 50 años, se gestó desde un principio optimizando la utilización de la energía y el aprovechamiento máximo de los recursos naturales. Por eso, utilizamos combustibles limpios y reutilizamos la energía obtenida, con el fin de generar el menor impacto al medioambiente y disminuir los gases de efecto invernadero, siguiendo en todo momento los protocolos internacionales y la tecnología más vanguardista en el sector (MTD) o Mejores Tecnologías Disponibles. La oportunidad de trabajar en el proyecto Life HypoBrick nos parece un desafío al que podemos contribuir con nuestra experiencia y conocimiento y que sirva para demostrar que es posible que la industria ladrillera en Europa pueda producir con elevados niveles de calidad y de un modo que impacte lo menos posible en el entorno. Por eso hemos aportado nuestra labor y compromiso, para que Life HypoBrick se pueda implantar y replicar en lo posible en la industria ladrillera, y que esta cumpla con los objetivos marcados por la Unión Europea en materia de desarrollo sostenible, la implantación de la economía circular en las industrias fabricantes de ladrillos, además de eliminar las emisiones a la atmósfera de estos gases y compuestos nocivos”. La introducción de una novedosa tecnología en el proceso, en vez de pasar por la cocción, utiliza una solución alcalina en lugar de agua, mientras que también hay un cambio en el conformado del ladrillo, que se lleva a cabo por prensado plástico en lugar de utilizar el tradicional método de extrusión. Con motivo de esta segunda Reunión Anual de Life HypoBrick, los participantes pudieron ver in situ el dispositivo y trazar la planificación para poder llevar a cabo pruebas a escala industrial. ◆
TC 475
NOTICIAS
543
Raw materials: Acimac calls for immediate action to halt price rises “The severe stress our industry is under will inevitably have consequences. We therefore call for urgent systemic action to prevent the spiralling production costs caused by the global situation and speculative behaviours from jeopardising the recovery and resilience of companies. We risk wiping out the entire recovery in a matter of weeks”. With these words, Paolo Mongardi (pictured), Chairman of the Italian Ceramic Machinery and Equipment Manufacturers’ Association Acimac, made an appeal to the authorities and manufacturing chain stakeholders highlighting the difficulties facing the sector caused by the rising costs of raw materials, components and logistics and the global stress on supply chains. The restarting of industrial plants at full capacity this summer coupled with the lack of stocks triggered a chain reaction that has led to a series of negative effects. The most significant is the increase in prices of the raw materials used to construct machines, particularly steel. Others include the rising costs and slow deliveries of components and increased logistics costs, from pallets and boxes to the rise in maritime freight rates due to the bottleneck effect that continues to impact logistics and prices, including those of land transport. Recent weeks have also seen a disproportionate rise in the energy costs of factories.
“If the situation fails to improve, many companies in our sector are at risk of collapse, which will make the postpandemic recovery impossible and will have consequences for the entire supply chain in our production area,” warned Mongardi. “The Mecs Research Centre estimates that production costs have increased on average by 30%, a level that can no longer be absorbed by our companies without affecting their profitability. We hope that this warning will be rapidly heeded in order to invert the cost curve and allow for an economic recovery and a full return to production without additional hurdles, enabling us to overcome the pandemic crisis once and for all”. ◆
ITC-AICE participa y colabora en el Congreso Iberoamericano de Tecnología para los Procesos Industriales - CIPI 2021 El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) ha colaborado y participado activamente en el Congreso Iberoamericano de Tecnología para los Procesos Industriales CIPI 2021, organizado por Polusólidos, Exposólidos y Expofluidos. Este congreso se celebró en modalidad de videoconferencia los días 9, 16 y 23 de noviembre de 2021 y ofrecía la posibilidad de inscribirse uno, dos o todos los días. Cabe destacar que la inscripción era gratuita para aquellas empresas, entidades o personas invitadas por ITC-AICE como organismo colaborador de este Congreso. El CIPI se dividió en tres jornadas dedicadas a temáticas en las que intervinieron diversos ponentes expertos de alto nivel. El día 9 la jornada se dedicó a “La tecnología para el procesamiento, la manipulación y el transporte de materiales sólidos (polvos secos y materiales a granel)”, mientras que el día 16 la iniciativa se centró en “La tecnología para el
proceso de materiales fluidos (líquidos, separación líquidossólidos, gases y vapor)” y en ella intervino la investigadora Alicia Andreu, miembro del Área de Sostenibilidad de ITCAICE quien explicó los “Sistemas de filtración aptos para el tratamiento de aguas residuales y generación de fuentes de agua alternativas para uso industrial.” Por último, el día 23 de noviembre, se profundizó sobre “La tecnología para captación y filtración de emisiones en los procesos industriales”, con la intervención de la Dra. Ana López Lilao, también miembro del Área de Sostenibilidad de ITC-AICE, quien puso sobre la mesa la pregunta “¿Cómo controlar las emisiones generadas durante la gestión de materiales pulverulentos?” Diversas empresas, centros de investigación, universidades y organismos vinculados a estas temáticas pusieron todo su esfuerzo y aportaron todo su conocimiento para el avance en el ámbito de las tecnologías de procesos industriales. ◆
544
NOTICIAS
TC 475
ITC-AICE digitaliza el proceso de compra cerámica a través de CerShop Gracias al apoyo del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) y los Fondos Europeos FEDER de Desarrollo Regional, el Instituto de Tecnología Cerámica (ITCAICE) desarrolla el proyecto CerShop, cuyo objetivo es digitalizar el proceso de compra cerámica, y esto porque la Unidad de Inteligencia Competitiva del ITC- AICE detecta la necesidad de crear un nuevo concepto omnicanal. Según fuentes de este equipo de investigación, “la venta on line de cerámica en España se encuentra en un mercado en fase de introducción en el que las ventas y los beneficios son todavía residuales. A priori, puede parecer de poco interés para las empresas fabricantes ya consolidadas en la distribución tradicional. Este sería, creemos, el principal freno para la expansión de este formato de venta sin intermediarios”. Sin embargo, la irrupción de la pandemia global derivada de la covid-19 ha puesto de manifiesto que era necesario mejorar el proceso de compra para centrarlo en la clientela final, materializando “propuestas de aterrizaje claras, con foco en el corto y medio plazo”, afirman las mismas fuentes, que añaden: “entre algunos de los drivers o motores que están impulsando el cambio hacia este nuevo proceso de compra encontramos los cambios de hábitos en los consumidores, muchos de los cuales pasarán a ser estructurales. El impacto de la covid-19 ha sido definitivo y los consumidores han empezado a visitar asiduamente internet para conocer el producto cerámico. “Este cambio de hábitos ha llegado para quedarse”, concluyen. También advierten de que cada vez hay mayor accesibilidad y disponibilidad de tecnologías, de modo que casi cualquier persona puede desarrollar una web comercial, dado que existen plataformas sencillas que apenas requieren inversión inicial.
Por otra parte, la pauta de consumo que se observa por parte de los consumidores finales es que aceptan cada vez más la implantación de tecnologías de digitalización: ver y probar en una tienda cerámica digital un producto como si estuviera en un espacio real, es un aspecto que puede resolverse mediante la aplicación de nuevas tecnologías. “Tras constatar estos aspectos, dimos forma al proyecto CerShop, una solución centrada en resolver las necesidades actuales de los consumidores de cerámica desde un punto de vista omnicanal. CerShop dará respuesta a los nuevos paradigmas de compra que están asomando al sector cerámico”, dicen en la Unidad de Inteligencia Competitiva del ITC- AICE Así, ahora se está desarrollando y diseñando la plataforma que materializará la idea inicial del proyecto CerShop, para generar un proceso omnicanal que en esta fase contará con la colaboración de las empresas Azteca, Keraben y Fustecma como agentes principales del proyecto. ◆
Grupo de trabajo del proyecto CerShop, Unidad de Inteligencia Competitiva: de izquierda a derecha, Vicente Lázaro, responsable de la Unidad; Marta Lázaro y Gabriel Gómez, investigadores y miembros del equipo
ITC-AICE apuesta por la salud laboral a través del proyecto PGNano El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) está desarrollando el proyecto PGNano en colaboración con Unimat Prevención, con el objetivo de minimizar la exposición ocupacional a nanopartículas de los operarios que pueden convivir con este contaminante en sus puestos de trabajo. Esta investigación, apoyada por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial a través de los Fondos FEDER de Desarrollo Regional se inició al constatar la necesidad de evaluar la exposición ocupacional ante contaminantes emergentes como las nanopartículas y partículas ultrafinas que se pueden generar en procesos industriales muy energéticos, tanto térmicos como mecánicos, abordando los mecanismos de emisión, la toxicidad y las propiedades fisicoquímicas de las partículas emitidas.
Según indican en ITC-AICE, entre los procesos estudiados se han identificado como significativos el corte láser, la soldadura y la pulverización de pinturas, alcanzándose concentraciones de nanopartículas superiores al valor de referencia propuesto 40.000/cm³ en el rango de 4-1.500 nm. Estas emisiones presentan como elementos mayoritarios hierro, manganeso y azufre en el caso de los procesos de soldadura y de corte láser. Los resultados obtenidos de la caracterización toxicológica muestran que en ninguno de los escenarios industriales evaluados se ha obtenido una citotoxicidad superior al 20% durante la exposición a 24 horas, por lo que se puede considerar que los extractos de los filtros no han resultado ser tóxicos. La minimización de las emisiones generadas en los procesos
TC 475
NOTICIAS
545
[R]evoluciona consulting: apoyo nacido de la experiencia Te sientes arrastrado por un torbellino diario que te impide trazar un plan a medio-largo plazo que sabes necesario para no tener problemas en el futuro, pero tienes una carga de trabajo tal que te impide poner foco en lo realmente importante y vas solucionando sólo lo más urgente. Sientes que estás enredado, te faltan recursos para gestionarte mejor y encontrar tiempo para ti. Necesitas facturar más, tener un crecimiento sostenido que garantice el futuro de tu negocio. Los empresarios que tienen grandes resultados saben de la necesidad de definir objetivos y trazar un plan de acción para poder conseguir las metas soñadas. Basándose en una sólida, intensa y extensa experiencia personal, Antonio Bonilla (en la foto) creó su propio método y en los últimos 5 años ha contribuido a adaptarlo e implantarlo en decenas de empresas para que pudieran también alcanzar sus metas. Este método se centra en 4 áreas: 1. Gestión y planificación. No se puede hacer crecer una empresa sin buenos cimientos. Por eso, antes de comenzar a crear la estrategia, se requiere un diagnóstico del negocio en las 8 áreas vitales (en el gráfico), para así definir cuáles son sus puntos fuertes y los que habría que mejorar. 2. Estrategia. Una vez realizado el diagnóstico se elabora un informe completo de todas las áreas con las posibles acciones de mejora. Creación una hoja de ruta para no desviarse del objetivo: incrementar la rentabilidad del negocio. Análisis del modelo de negocio y búsqueda de la estrategia más efectiva. Aportación de herramientas prácticas ejecutables y revisables en reuniones periódicas. 3. Plan de acción detallado. Definición y ejecución del plan de acción, midiendo siempre los resultados. En caso de que los objetivos no se estén logrando se deberá analizar bien qué está pasando para revisar la estrategia y modificar lo necesario. También se considerará la estrategia comercial. Para
evaluados se puede alcanzar mediante la implementación de medidas correctoras, como, por ejemplo, la instalación de aspiraciones localizadas o el cerramiento parcial, que han permitido reducir los niveles de nanopartículas en el interior de las naves entre 50-85%. Asimismo, se han propuesto modelos de predicción como herramientas para la gestión del riesgo por exposición a nanopartículas, identificándose los modelos tipo one box o two box como los más apropiados. Finalmente, se ha elaborado un manual de buenas prácticas, que ayude a las empresas a implantar medidas correctoras que permitan la reducción de la exposición laboral a nanopartículas y partículas ultrafinas, permitiendo así una mejora en las condiciones de trabajo en las empresas. ◆
obtener clientes habrá que definir bien una estrategia de marketing para atraer clientes al negocio con el objetivo de conseguir más ventas y así incrementar la rentabilidad. 4. Liderazgo y equipo. Máxima importancia a trabajar el liderazgo, saber delegar funciones para ganar agilidad y mantener motivado y alineado al equipo. Se puede tener una estrategia muy buena, pero si el equipo no está implicado gracias al desarrollo de un buen liderazgo no conseguiremos los objetivos. En estas áreas, [R]evoluciona consulting (www.revolucionaconsulting.com) te acompañará con herramientas para llegar a conseguir tus metas, solucionando los actuales problemas que te impiden alcanzarlas. ◆
546
NOTICIAS
TC 475
Ultra-large thin slabs: Laminam chooses the Sacmi twin channel kiln A leading player on the thin floor/furnishing slab market, Laminam has invested in a Sacmi FBN twin channel roller kiln, a solution specifically designed to fire new large and very large products. This latest model, already successfully delivered and installed at the Borgo Taro plant in the Apennine hills near Parma, is 170.1 m long and has an inlet clearance of 2,350 mm. It will be used to manufacture various sizes, from 1,840x3,260 mm to 1,650x3,260, from 1,230x3,260 a 1,030x3,040 mm. In practice, slabs with a broad range of decoration and glazing solutions, as wide as 1,800 mm. “This solution”, explains Giuseppe Miselli, Sacmi Tiles Sales Manager for Italy, “has been designed and customized to optimize management of variously decorated products of varying thicknesses. In other words, a range of high-addedvalue products that demand dedicated technical solutions. We’ve also worked extensively with the customer to ensure sustainability, from energy recovery to filtration systems”. From a customization perspective, the new Sacmi twin channel kiln has been integrated with a large pre-heating area with multiple drafts, a solution that allows for better control of the high residual moisture content (water, glues, glazes) in the decorations. The twin channel kiln supplied to Laminam also incorporates new modulated air-gas solutions. These act as a ‘dynamic buffer’ between firing and cooling, and can be used for both heating and cooling to ensure optimal tension control. Last but not least, a carefully calculated roller centerto-center makes the kiln perfect for handling very thin products. The new kiln also features next-gen Sacmi NNG050 highspeed burners, which have the dual advantage of optimizing both quality and consumption. With this order, Sacmi’s focus on sustainability takes the form of systems that recover the hot air from the burners and the hot air in the cooling chimney; the retrieved heat is used to power the 7-tier dryer (also supplied by Sacmi). Both dryer and kiln are equipped with inverter-equipped fans to optimize consumption control. Through its Filtering, Energy
& Environment Division, Sacmi has also supplied the kiln fume treatment (sleeve filter) system, complete with a conveying and dosing system. Already up and running, the kiln was inaugurated in November, alongside the new dryer. ◆
From left, Michele Perozzi, Laminam Technical Manager; Paolo Mongardi, President of Sacmi Imola, and Giuseppe Miselli, Sacmi Tiles Sales Manager for Italy
TC 475
NOTICIAS
547
ITC-AICE inicia Life Replay, una nueva vida para las tintas cerámicas Inkjet La Comisión Europea, a través del Programa LIFE, ha aprobado el proyecto Life Replay: Unveiling a recycling-source of heavy metal-based solids component and organic effluent for use in the ceramic industry, con Ref. Life20 ENV/ES/000115 y que el 29 de octubre arrancó en el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) con la reunión inicial. Esta iniciativa está orientada a lograr que los residuos de tintas cerámicas de inyección pueden reintroducirse en el proceso industrial cerámico mediante un procedimiento de separación específico que cumple los requisitos industriales. El fomento de la sostenibilidad y, por tanto, la minimización de los costes de eliminación de residuos son los principales objetivos de este proyecto. Además, dados los elevados costes que presentan actualmente las materias primas cerámicas, Life Replay pretende conseguir separar dos tipos de componentes, como son, por un lado, los compuestos sólidos basados en metales pesados, y por otro, los solventes orgánicos. Ambos se reintroducirán en el proceso de producción de baldosas cerámicas, tintas inkjet y calcinación de pigmentos. Esta propuesta también demostrará la viabilidad de utilizar los residuos de tinta de inyección como nuevas materias primas para la industria cerámica, transformándolos en una fuente alternativa de pigmento y disolvente, que, además de ser respetuosa con el entorno, resulte rentable económicamente. Life Replay está coordinado por el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) y en él participan las empresas Keros Cerámica, S.L., Neptury Technologies, S.L, Akcoat Recubrimientos Químicos Especializados, S.L.U., y CTR Centro de Tratamiento de Residuos del Mediterráneo, SI. Cabe destacar que una de las tecnologías facilitadoras más importantes en cuanto a la decoración en el proceso cerámico es la de inyección de tinta, que se ha impuesto a las técnicas tradicionales de decoración de azulejos (serigrafía y huecograbado) para aumentar considerablemente la productividad del proceso, incrementar el grado de digitalización y reducir los costes de fabricación. Sin embargo, genera residuos de
productos cerámicos de tintas de inyección que podrían revestir peligrosidad. En la actualidad, la gestión de los residuos de este tipo de tintas consiste en una separación química (basada en un mecanismo de coagulación) seguida de un procedimiento físico de eliminación de sólidos mediante un filtro-prensa antes de su vertido, lo que genera una importante cantidad de aguas residuales. Lo que pretende Life Replay es generar vertido cero en este sentido. Life Replay ha constituido este equipo de trabajo para lograr, al fin y al cabo, que esta tecnología de decoración siga expandiéndose y desarrollándose, aplicando los principios de la economía circular para gestionar de modo óptimo los residuos, de manera que contribuyan a la sostenibilidad del proceso productivo cerámico. ◆
Reunión de inicio (kick-off meeting) del Consorcio Life Replay
Instituto de Tecnología Cerámica webitc.itc.uji.es
INTERIORES
548
TC 475
Espacios mal ventilados: ¡peligro! La transmisión de la covid-19 puede ser 20 veces superior en espacios cerrados mal ventilados. Sodeca (www.sodeca.es) cuenta con tecnología UVc para ayudar a inactivar cualquier patógeno.
Sodeca dispone de diferentes soluciones para inactivar patógenos en los aerosoles
Los aerobiólogos alertan del peligro de contagio en espacios mal ventilados. Según un estudio de la Asociación Española de Aerobiología y la Sociedad Española de Sanidad la transmisión de covid-19 en interiores con una ventilación no adecuada puede llegar a ser 20 veces superior respecto a los espacios exteriores.
La tecnología UVc elimina virus y bacterias y mejora además las condiciones higiénicas. Una mejor calidad del aire interior es una aliada en espacios interiores con alta ocupación. El abanico de posibilidades de los equipos de Sodeca con esta tecnología facilita poder dar respuesta a las diferentes necesidades de purificación del aire en interiores.
Además, adecuar nuestro edificio a las normativas medioambientales y energéticas es una inversión en ahorro y calidad de vida.
❖ UVc para inactivar cualquier
patógeno en interiores En concreto, recogen en su caso de estudio 318 brotes, los cuales, una vez analizados, todos excepto uno, se produjeron en espacios cerrados. Entre las recomendaciones que se incluyen para evitar la inhalación de partículas contaminadas por coronavirus, destaca la de mantenerse alejado de espacios abarrotados y con ventilación inadecuada y/o insuficiente, pero, además: Usan la tecnología UVc para ofrecer una protección adicional frente a la variante Delta del coronavirus.
La tecnología UVc es una de las que ofrece Sodeca en sus soluciones para mejorar el aire que respiramos en espacios cerrados.
❖ ¿Cómo funciona?
Desde purificadores portátiles como el UPM o el Airdog hasta los que se pueden instalar en conductos, todo ello son soluciones seguras para la salud de las personas al tiempo que limpian las partículas (y olores) presentes en aerosoles, vía de transmisión de enfermedades contagiosas.
❖ Una solución técnica adecuada
Apoyarse en la luz ultravioleta tipo C porque es indicada para escuelas, hoteles, hospitales, casas, restaurantes y consultorios médicos, por ejemplo.
más adecuada. Hoy en día nuestro bienestar y salud dependen más que nunca de las condiciones de los edificios y locales donde pasamos la mayor parte del tiempo. Abrir las ventanas ya no es garantía de salud y mucho menos de confort. Garantizar que el aire que respiramos está limpio nos ofrece tranquilidad.
para cada ambiente El aire que respiramos puede ser más saludable si recurrimos a la tecnología
La irradiación germicida con tecnología de radiación ultravioleta UVc de onda corta UVc inactiva los organismos virales, bacterianos y fúngicos, perturbando el ADN de una amplia gama de microorganismos. Según la Universidad de Boston, las lámparas ultravioletas de onda corta UVc con una dosis de 5m/cm de radiación de luz ultravioleta UVc de 254 nm, se produce una reducción de dos coronavirus cercanos al SARS-CoV-2 como son el SARS-CoV-1 y el MERS-CoV. ◆
550
FERIAS
TC 475
Cevisama reserva el 90% del espacio previsto para su edición de 2022 Cevisama prepara su próxima edición (7-11 de febrero de 2022, Feria Valencia), que se convertirá en el gran reencuentro sectorial tras los meses más duros de la pandemia. Concluido el plazo de renovación de espacios y tres meses antes de la convocatoria, el salón ya tenía reservado más del 90% del espacio previsto. Marcas líderes de todos los sectores participantes -fabricantes de cerámica; fritas, esmaltes y colores cerámicos; maquinaria cerámica, equipamiento de baño y otros sectores afines- han confirmado su apuesta por Cevisama y han subrayado su confianza en que la feria se convierta en una herramienta comercial y de promoción clave para hacer nuevos contactos y ganar competitividad en un contexto económico tan complejo como el actual. Según explica Carmen Álvarez, directora de Cevisama, “con las reservas realizadas hasta la fecha (octubre), Cevisama ya ocupa ocho pabellones de Feria Valencia, es decir, un escaparate amplio y atractivo que atraerá a toda la demanda nacional e internacional, que tiene ganas de feria y de reencontrarse”.
Por otro lado, la organización está dedicando más recursos e inversión que nunca en las campañas de captación de compradores para garantizar la asistencia a la feria de profesionales extranjeros de países clave, sobre todo de los mercados tradicionales europeos y de EE.UU., pero también con el objetivo de potenciar la visita de profesionales que hasta ahora han sufrido limitaciones de movilidad y no han acudido a grandes citas presenciales internacionales; se trata, principalmente, de compradores procedentes de países como Emiratos Árabes, el norte de África, Rusia y Latinoamérica. “Vamos a hacer lo imposible para que todos estos compradores estén en Cevisama y conozcan las novedades que presenten nuestros expositores”, garantiza Álvarez.
Entre las novedades para 2022, Cevisama se reforzará como cita referente para el sector de la maquinaria cerámica, que estrenará nueva ubicación junto al pabellón de fritas, esmaltes y colores cerámicos, formando así una completa propuesta de empresas punteras en tecnología e innovación para la industria.
Respecto al mercado nacional, la feria ha cerrado acuerdos con la asociación de distribuidores Andimac, así como con distintos colectivos de arquitectos e interioristas y con la Valencia World Design Capital para asegurar la asistencia a la feria de compradores y prescriptores de producto nacionales.
El encuentro contará además con una nueva puesta en escena, acorde a su nueva imagen corporativa, y novedosas iniciativas de la mano de la Valencia World Design Capital. No en vano, será el primer gran evento masivo de la Capitalidad Mundial del Diseño que ostenta Valencia en 2022, lo que permitirá dar más visibilidad nacional e internacional a la feria y contar con un mayor apoyo institucional.
Para el presidente de Cevisama, Manuel Rubert, “será prioritario promover la visita a la feria de distribuidores y arquitectos del mercado nacional, porque los compradores necesitan saber qué está pasando en el sector, ver el producto y conocer las tendencias; además, el plan de rehabilitación y reforma puesto en marcha en nuestro país puede animar mucho el mercado y Cevisama se convertirá en un claro revulsivo”. ◆
TC 475
TRADE FAIRS
551
Tecna 2022 will be held from Sept. 27-30 Tuesday 27 to Friday 30 September 2022 are the official dates chosen for Tecna, the international exhibition of technologies and supplies for the surfaces industry which will be back as an in-person event in the Rimini Expo Centre. Organised by Italian Exhibition Group in collaboration with Acimac, Tecna represents the evolution of Tecnargilla, the world's leading event for supplies to the ceramic and brick industries now proposed with a new formula that reflects the major changes taking place in the world of technologies, raw materials and decorations for furnishing surfaces. The focus of the new exhibition format is reflected in the show's slogan, "How to make it". Tecna intends to develop a truly comprehensive exhibition offering that includes stateof-the-art technological solutions for producing all kinds of surfaces and materials. Hybrid surface coverings, the use of surfaces in domestic and public spaces and the quest for integrated technical and aesthetic innovations are all aspects
that are sure to attract a growing number of companies from all over the world to the Rimini Expo Centre. Combining this new format with the more than 40 years of experience of Tecnargilla (which in the last edition held in 2018 saw the participation of 433 exhibiting companies and almost 35,000 visitors, including 48% non-Italian buyers), Tecna will strengthen its role as a global hub of technology and innovation and an international business venue. Tecna's international reach earned the show a place in the national trade fair system's special promotional plan financed by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and the Italian Trade Agency ITA ◆
552
FERIAS
TC 475
Ceramiba cierra su primera edición presencial y on line con más de 130 encuentros bilaterales virtuales El Ayuntamiento de Bailén clausuró la V Feria Internacional de la Cerámica Ceramiba, celebrada en Bailén del 20 al 23 de octubre, “con un balance muy positivo”, según Juan Jesús Padilla, concejal de Patrimonio del consistorio bailenense. Corpas Iglesias, coordinador del máster en Ingeniería de los Materiales y Construcción Sostenible, y Alfonso Góngora, de Góngora Cerámica. Además, Ceramiba fue el marco elegido para desarrollar el 23 de octubre la Jornada Técnica Cerámica y sostenibilidad de AeCC, así como la gala de sus VII Premios Nacionales de Cerámica. Previamente, el 22, centros educativos, colectivos y asociaciones participaron en la plantación de 2.000 plantas dentro de la actividad Sostenibilidad y tradición alfarera. Ceramiba: inauguración
Más de 130 encuentros bilaterales, con previsiones positivas para los fabricantes, tuvieron lugar de forma virtual en un evento que, por primera vez, se celebró en un formato mixto que combinó actividades presenciales y on line. La introducción de la cerámica estructural fue otra de las novedades principales de esta cita que, un año más, volvió a situar a Bailén en el epicentro de la actividad cerámica. Tras la cancelación de Ceramiba en 2020 por la covid-19, el Ayuntamiento apostó por esta nueva modalidad en la que contó con 24 expositores entre los que había artesanos, ceramistas, escultores y artistas, así como otros gremios relacionados. La intermediación de Extenda y la Cámara de Comercio de Linares propició, además, la visita de 10 empresas internacionales. El programa de ponencias, actividades y talleres, que también pudo seguirse on line, registró aforo completo sesión a sesión. Los encargados de impartirlos fueron expertos y profesionales como José Ángel Laguna Martínez, gerente del Centro Tecnológico Innovarcilla; José Pérez Fenoy, responsable de Sistemas Constructivos del Centro Tecnológico Innovarcilla; David Rusillo Sáez, docente titulado, miembro de la tercera generación de Cerámica Rusillo y creador de www.arteceramico.es; Juan Jesús Padilla Fernández, profesor ayudante doctor de la Universidad de Salamanca; Esther Moreno, de More and More Design; Francisco Lozano Blanco, diputado de Promoción y Turismo de la Diputación de Jaén; Francisco
También el 23, Ceramiba celebró la gala de entrega de premios del V Concurso Internacional de Cerámica Artística Ciudad de Bailén 2020-2021, un concurso centrado en la maceta, pieza significativa en la alfarería popular. El fallo del jurado en la modalidad Reinterpretación de la maceta tradicional bailenense premió con 1.500 EUR la propuesta de Águeda López Fernández, Maceta de redondeles multicolor. El segundo galardón (500 EUR), fue para Arturo Mora Benavent por Ataurique. En la segunda modalidad (Maceta tradicional bailenense), y con las mismas dotaciones, Tierra, humo y fuego de David Rusillo Sáez recibió el primer premio, mientras Alfonso Hidalgo Góngora, con su Macetón, fue segundo. Las piezas condecoradas se unirán al fondo museístico del Ayuntamiento de Bailén. Todas las propuestas participantes, una decena en total, tenían en común no haber participado antes en otro concurso, estar confeccionadas haciendo uso del torno como herramienta o recurriendo a técnicas de modelado a mano y el empleo de la arcilla como principal materia prima. ◆
Maceta de redondeles multicolor
Tierra, humo y fuego
TRADE FAIRS
TC 475
553
Los Almuerzos Sólidos, actos destacados en Exposólidos, Polusólidos y Expofluidos 2022 Después del éxito de los Almuerzos Sólidos del 2019, los Comités Organizadores de Exposólidos, Polusólidos y Expofluidos 2022 decidieron que era positivo organizar dos Almuerzos Sólidos en la próxima edición del triple evento (1-3 de febrero de 2022, La Farga de L’Hospitalet y Fira de Cornellà). líticas industriales nacionales y europeas que van a incidir en las empresas industriales españolas en 2022. Una información que viene de la persona que, ni más ni menos, define las políticas industriales en España.
Raúl Blanco
Santiago Niño
El objetivo de estas convocatorias es aprovechar el tiempo de la comida durante el encuentro, pues normalmente en las ferias uno come solo, rápido y mal. Así, se decidió que la mejor manera de dar valor a la hora de la comida era organizar almuerzos donde los participantes pudieran, además de comer bien, hacer networking y escuchar a invitados que generen interés entre los máximos responsables de los principales clientes de las empresas expositoras. Y sin duda los dos invitados de este año reúnen este requisito, tanto por su prestigio como por el interés que tienen sus opiniones para cualquier empresa industrial española.
El segundo invitado de los Almuerzos Sólidos, el del 3 de febrero, es uno de los más prestigiosos y conocidos economistas españoles, el Dr. Santiago Niño Becerra, que dará a los asistentes algunas previsiones sobre la coyuntura económica en general y la industrial en particular en 2022. En un momento de incertidumbre por el precio de las materias primas y la energía, los plazos de entrega y de cambio de modelo económico, conocer las previsiones de uno de los economistas de más prestigio en España siempre es interesante. Los Almuerzos Sólidos 2022 se realizarán en el marco de los Salones Exposólidos 2022 (www.exposolidos.com), Polusólidos 2022 (www.polusolidos.com) y Expofluidos 2022 (www.expofluidos.com). ◆
El día 1 de febrero de 2022 el invitado es el Raúl Blanco Díaz, secretario General de Industria y PYME del ministerio de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de España, quien explicará cuáles serán los aspectos más relevantes de las po-
Asociación Española de Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida Calle Orense, 10 - 2ª Planta, Oficina 14 - 28020 MADRID Tel. 917 709 480 - Fax 917 709 481 - E-mail: hispalyt@hispalyt.es www.hispalyt.es
554
ENCUENTROS
TC 475
Las subastas de cogeneración impulsarán la descarbonización de la industria calorintensiva El 19 de octubre se celebró en Madrid el XVII Congreso Anual de Cogeneración, inaugurado por la secretaria de Estado de Energía, Sara Aagesen, y los presidentes de ACOGEN y COGEN España, Rubén Hernando y Julio Artiñano, respectivamente. La cita reunió a cogeneradores industriales, suministradores, representantes institucionales y expertos, bajo el título “Cogeneración, invertir en descarbonizar eficientemente la industria”.
Sara Aagesen (en la foto) confirmó en su discurso que “en un plazo de dos o cuatro semanas el Ministerio sacará a audiencia pública el Real Decreto y la Orden correspondientes a las subastas de cogeneración”. La secretaria de Estado de Energía destacó en su intervención los valores de eficiencia energética de la cogeneración y su papel en la descarbonización de la industria. El presidente de ACOGEN, Rubén Hernando, dijo en la inauguración que “deben preservarse e impulsarse las plantas de cogeneración existentes y crecer con otras nuevas, porque en España hay industria calorintensiva para duplicar las subastas previstas. La cogeneración es imprescindible en la descarbonización y favorece una industria estable y competitiva que genera empleo de calidad; una industria imprescindible para el país”. El presidente de COGEN España, Julio Artiñano, señaló en sus palabras de apertura que “la cogeneración es un verdadero motor de integración de las renovables”, y que “el nuevo ciclo inversor, que conllevan las subastas, marcará el futuro de la descarbonización y la eficiencia del sector industrial en la próxima década”.
❖ Tecnología clave para la descarbonización industrial
Con cogeneración se fabrica el 20% del PIB industrial español, con más de 200.000 empleos vinculados en sectores calorintensivos como el alimentario, papelero, químico, cerámico, refino o textil. Las 600 plantas de cogeneración generan más del 11% de la electricidad nacional. La cogeneración es la técnica más eficiente de generación combinada de electricidad
y calor que abastece integralmente a las industrias calorintensivas; ahorra anualmente la energía de 14 millones de barriles de petróleo, 4 millones de t de emisiones de CO2 y el consumo de 25 millones de m3 de agua. Además, suma ventajas de generación distribuida y autoconsumo, firmeza y garantía de potencia, siendo capaz de operar con flexibilidad y rápida respuesta de forma integrada con la generación eólica y solar.
❖ Inminentes subastas con nuevo ciclo de inversión
El sector está expectante ante las inminentes subastas de cogeneración, de carácter anual para los próximos tres años, que deben posibilitar un nuevo ciclo de inversión para dotar a las industrias calorintensivas de un abastecimiento energético competitivo, con un marco regulado estable a largo plazo. Los previstos 1.200 MW a subastar parecen insuficientes ya que en 2025 finalizarán su vida útil 1.800 MW, y 2.600 MW en 2030. Las subastas conllevarán inversiones de más de 700 M de EUR, con cifras de negocio industrial en energía de más de 8.000 M de EUR durante la próxima década, asociadas a ventas de productos industriales por más de 50.000 M de EUR. España seguirá así el ejemplo de países europeos industrialmente tan potentes como Alemania o Italia, que impulsan la cogeneración como tecnología clave en la transición ecológica. Los alemanes nos cuadruplican en cogeneración y los italianos nos duplican, considerando la cogeneración una garantía para su competitividad industrial y su descarbonización. En la reciente encuesta realizada por ACOGEN, un 92% de los cogeneradores españoles ve imprescindible mantener su cogeneración más allá de 2030.
TC 475
ENCUENTROS
❖ Preparados para el hidrógeno
La cogeneración está preparada tecnológicamente para la descarbonización y el desarrollo de H2 y otros gases renovables; es la puerta de entrada al hidrógeno y a otras hibridaciones y desarrollos energéticos para la industria calorintensiva.
555
ración de REE, y Juan Andrés Díez de Ulzurrun, adjunto al presidente de Enagás. En la tercera mesa, introducida por Santiago González, responsable de proyecto en el departamento de marco regulatorio y estrategia corporativa del IDAE, se analizó el papel de los gases renovables: CO2, H2 y la cogeneración, de la mano de Everis, Chance and Choices SL – Chao y Sedigás.
❖ Desarrollo y temática
de las mesas del XVII Congreso El Congreso debatió el papel que desempeñará la cogeneración en la transición hacia una industria descarbonizada, arrancando con la mesa ‘El papel de la cogeneración y la industria para recuperación económica de España’, con la intervención de los responsables de energía de los partidos políticos Germán Renau (PSOE); Juan Diego Requena (PP); Sergi Miquel (PDeCAT); Joan Capdevila, de ERC y presidente de la Comisión de Industria, Comercio y Turismo, María Carmen Martínez (Ciudadanos); Mireia Borràs Pabón (Vox); Idoia Sagastizabal (PNV) y Juantxo López de Uralde (Unidas Podemos). A continuación, la mesa ‘Escenario regulatorio 2030’, introducida por Mariano Bacigalupo, consejero de la CNMC, contó con Jesús Ferrero, secretario General de Energías Renovables y Estudios del MITERD; Tomás Domínguez, director de Ope-
La cuarta mesa se centró en las nuevas oportunidades tecnológicas del PNIEC para la transición energética: almacenamiento/gestionabilidad, hibridación renovables y alta eficiencia, con casos prácticos presentados por GE Global Servicies, Green Enesys Group, Siemens Energy, S.A., Bergen Engines – Rolls Royce Power Systems, Wärtsilä, Caterpillar Energy Solutions, Solar Turbines e Innio. La última mesa recogió las experiencias en cogeneración de diferentes sectores de la mano de Capwatt (sector purines), ANEO (sector aceitero), ASPAPEL (sector papelero), Forestal del Atlántico (sector forestal) y SC Zero Waste Energy, S.L (sector servicios energéticos). La clausura corrió a cargo de Fernando Arlandis, director General de Descarbonización y Transición Energética de la Comunidad de Madrid. ◆
556
CONCURSOS
TC 475
Ganadores de los XX Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo ASCER El premio en la categoría de arquitectura es para la Nueva Sede Fundación Laboral de la Construcción de la Comunidad Valenciana, de MRM arquitectos. El ganador en Interiorismo ha sido “Habitar un Coderch”, del Estudio Vilablanch. En la categoría destinada a estudiantes el premio ha sido para el proyecto “Castilla La MaRcha. Un resort para la España Motivada”, de Gonzalo López Elorriaga (ETSAM).
El 17 de noviembre tuvo lugar en la sede de ASCER la reunión del jurado de los XX Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo. El jurado lo presidió el arquitecto Carlos Ferrater (OAB), y ejercieron como vocales: Fermín Vázquez (b270), Jaime Sanahuja (Sanahuja & Partners), José Mª Marzo (Tectónica), Alicia Fernández (Alicia Fernández Interiorismo) y Ángel Pitarch (Colegio Arquitectos de Castellón).
Los Premios cuentan con una dotación económica de 15.000 EUR en las categorías de arquitectura e interiorismo, y de 5.000 en la de PFC. Los Premios Cerámica los patrocinan ICEX, Endesa y la Autoridad Portuaria de Valencia. El jurado decidió otorgar -por unanimidad- estos premios:
TC 475
CONCURSOS
557
❖ Premio Arquitectura
“Nueva Sede Fundación Laboral de la Construcción de la Comunidad Valenciana”, de MRM arquitectos (Miguel Alonso Flamarique, Roberto Erviti Machain, Mamen Escorihuela Vitales) El jurado ha querido destacar la utilización de piezas de gran formato que conforman la esencia de la envolvente del edificio. Se valora el uso de un producto estándar aplicado con un sistema industrializado que define el cerramiento con criterios de limpieza, orden y minimización de recursos. La nueva sede de la Fundación Laboral de la Construcción de la Comunidad Valenciana está en un paisaje agrícola y semiindustrial. Con respeto al contexto físico y cultural de la Comunidad Valenciana, se propone para la construcción e imagen del nuevo centro el empleo de la cerámica, ya que es el material por excelencia utilizado y fabricado en la región.
❖ Premio Interiorismo
“Habitar un Coderch”, de Estudio vilablanch El jurado valora que se trata de un ejercicio de interiorismo riguroso y muy respetuoso con el espíritu de la arquitec“Nueva Sede Fundación Laboral de la Construcción de la Comunidad Valenciana,” de MRM arquitectos (Foto: Mikel Muruzabal)
“Habitar un Coderch”, de Estudio Vilablanch (Foto: Jordi Folch)
558
CONCURSOS
tura de José Antonio Coderch, encontrando como denominador común la permanencia. Se destaca la acertada selección de materiales y la cuidada ejecución de la obra.
TC 475
El proyecto se refiere a una reforma integral de una vivienda situada en el emblemático edificio Banco Urquijo de Barcelona, que recupera la esencia original de Coderch, con un lenguaje contemporáneo.
protagonista en el viaje de la España, de vaciada a disfrutada”. Crea un entorno de diversión y ocio diferente al tradicional y potencia un entorno rural, con el objetivo de revitalizar el espacio abandonado en el pueblo de Peralvillo y ponerlo en valor a través de un programa poco ortodoxo pero eficaz para generar beneficio y atraer población. Se propone la utilización de revestimientos cerámicos con formatos tradicionales, pero con propuestas que pueden considerarse transgresoras.
❖ Proyecto Final de Carrera
❖ Menciones de honor
“Castilla La MaRcha. Un resort para la España Motivada”, de Gonzalo López Elorriaga (ETSAM)
Mención Arquitectura:
El jurado destaca la frescura de una propuesta provocadora con el lema Castilla la MaRcha en la que utiliza la cerámica como
“Facultad de Psicología y Logopedia de la Universidad de Málaga”, de llps arquitectos (Eduardo Pérez Gómez y Miguel Ángel Sánchez García) El jurado valora del proyecto el desarrollo de un sistema cerámico innovador que conforma una piel continua y brillante para todo el edificio, en el que se utilizan piezas circulares esmaltadas y otras de dimensiones menores en los intersticios. Para resolver la colocación se recurre a un sistema de enmallado. La modulación de todo el edificio y su revestimiento permite resolver los diferentes encuentros sin necesidad de piezas especiales ni cortes.
Foto: Javier Callejas Sevilla
Menciones Interiorismo: “JM55”, de BURR Por la capacidad de crear un espacio interior rico en muy poca superficie, utilizando rigurosamente un único elemento cerámico que construye el elemento central a todos los espacios circundantes.
“Cal Garrofa”, de Julia Tarnawski y Albert Guerra Del proyecto se valora la radicalidad conceptual para recuperar el sentido de una tipología residencial tradicional, así como la utilización intensiva de un acabado cerámico y el color para caracterizar un espacio con carga poética.
TC 475
CONCURSOS
559
“JM55”, de BURR (Foto: Maru Serrano)
“Alojamiento temporal y centro cívico en la antigua fábrica La Asunción”, de Mariona Dalmau Benavent (ETSA La Salle)
“Hortus Conclusus”, de Teresa Clara Martínez López (ETSA Madrid) El proyecto propone conectar el casco histórico de Lisboa con el Castillo de San Jorge y prolongar ladera abajo los jardines existentes mediante un conjunto de plataformas a distintos niveles. El jurado valora la precisión y riqueza formal en la que un futuro de la ciudad y el urbanismo conforman una nueva expresión formal de gran creatividad y riqueza expresiva con la aplicación de la cerámica.
“Cal Garrofa”, de Julia Tarnawski y Albert Guerra (Foto: Jara Varela)
Menciones Proyecto Final de Carrera “Alojamiento temporal y centro cívico en la antigua fábrica La Asunción”, de Mariona Dalmau Benavent (ETSA La Salle) El proyecto contempla un equipamiento para el barrio que contiene un centro cívico y alojamientos temporales para familias desahuciadas. El jurado destaca la realización de la propuesta que contempla la sobriedad y la contención, arropando el edificio existente con un conjunto de cajas que se distribuyen en la parcela respetando la trama Cerdà y generando un nuevo modelo permeable en su trazado y poroso en la materialización de sus fachadas, lo que contribuye a dotar al conjunto de respeto urbano y eficiencia ambiental.
❖ Los Premios
La finalidad de los Premios Cerámica es difundir el uso de la cerámica española en obras de arquitectura e interiorismo (tanto dentro del territorio español como fuera de nuestras fronteras). Los Premios Cerámica cuentan con una sólida trayectoria y son muy reconocidos entre los profesionales del ámbito de la arquitectura. Toda la información de esta edición y anteriores se halla en www.premiosceramica.com ◆
560
ECONOMÍA
TC 475
El coste de la energía puede dejar a oscuras a la industria cerámica Son días duros en materia de energía para los consumidores industriales. El año 2021 ha roto todos los récords en materia de precio de costes de energía y el final de año plantea un escenario que hace que los valores máximos de los últimos meses vayan a quedarse en anécdota. Javier Díaz, responsable del Área de Consultoría de Energía - Ayming
Este es el actual panorama para uno de los sectores industriales más importantes de nuestro país, el cerámico, que según datos de ASCER (Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos), supone el 3,1% del PIB total de España en 2020 y que está viendo que sus previsiones de costes para 2022 se están llegando a incrementar en un 500% según los mercados de futuros. Y es que la industria de la cerámica ha visto, tras una espiral alcista de los derechos de emisiones (situación que solo tenemos en Europa), provocada por entradas y salidas de inversores particulares, así como por el impulso de la nueva regulación europea, cómo el precio del gas ha sufrido una escalada sin precedentes.
Nos hallamos pues en un contexto energético crítico, para el que no existen palabras para describir lo que está ocurriendo y el impacto que puede tener en el proceso de recuperación tras la pandemia. A este se le suman: cambios regulatorios en materia de electricidad y gas a escala nacional; nuevas medidas en materia de emisiones y una posición muy poco empática con la competitividad industrial a escala europea; además de una presión asfixiante de China desatando una competencia feroz por el GNL, mientras Rusia mantiene su pulso con Europa por la puesta en marcha del gasoducto Nord Stream II.
Una situación en cuanto a costes que le empuja a replanificar este y el siguiente ejercicio a marchas forzadas, toda vez que los precios de los mercados han llegado a provocar, incluso, rupturas de contratos por parte de sus comercializadoras -con avisos de corte de suministros inmediatos- y una sustitución por otros nuevos, a máximos históricos y de larga duración. Esto ha conllevado la duplicación del presupuesto de comienzos de 2021, o Incluso, llegar a plantearse paradas de producción. A este año, ya de por sí complicado, hay que añadirle los cambios regulatorios de electricidad y gas. En el primer caso, han supuesto un incremento de coste de entre el 2 y el 8%, además de la generación de retrasos en la recepción de facturas. Por su parte, el cambio regulatorio del gas, ha sembrado una gran confusión en el sector. Todo ello se suma a una serie de medidas transitorias anunciadas por el Gobierno en materia de electricidad para paliar la situación
TC 475
CONGRESOS
actual, que desgraciadamente, pueden mermar la confianza de los inversores en el tan necesario proceso de transición. Más allá de nuestras fronteras, la Comisión Europea, por su parte -y más tras la entrada del FitFor55 y distintas declaraciones de sus máximos responsables-, en materia de energía lo tiene claro: “Descarbonización a toda costa y a acostumbrarnos a los precios elevados”, y el pulso con Rusia por la puesta en marcha del Nord Stream II. China, también con rumbo fijo: mantiene la presión en el consumo, como todo el año 2021, con vistas a anticiparse a un invierno ‘duro’, algo que ha desatado el pánico en los mercados europeos. Y todo ello sin olvidar que nuestras empresas están intentando remontar el vuelo tras una de las peores pandemias que se recuerdan. Debemos ser conscientes de la extrema situación que está viviendo el sector ceramista desde junio, y agravada en las últimas semanas, en las que está viendo que el precio del gas, materia prima de la que es totalmente dependiente, está llegando a multiplicarse por 8. Esta situación es insostenible y prueba de ello es que ya son varios los que comienzan a plantearse dentro del sector, al igual que los grandes consumidores gasistas europeos, a llevar a cabo paradas durante los próximos meses, al resultarles más rentable mantener las fábricas paradas que continuar produciendo. Y todo ello sin que el Gobierno tome cartas en el asunto, ni ponga a disposición de los industriales ceramistas un plan de choque que asegure la supervivencia de un sector tan relevante en nuestra económica.
561
Para las empresas cerámicas, así como para otros grandes consumidores de energía, el coste de esta es un factor capital en su competitividad industrial, explicada, tomando los datos provisionales de 2020 de ASCER, en más de 480 millones de EUR en producción, casi 4.000 millones en ventas totales, y más de 16.000 empleos. Unas cifras de un sector que, a falta de soluciones gubernamentales no podemos permitir que se queden a oscuras por culpa de la ‘tormenta perfecta actual’. La continua vorágine alcista en los precios de mercado, así como los giros legislativos, son solo los últimos elementos que justifican la necesidad de contar con una estrategia de compra en materia de compra de energía. Porque en estos momentos, sin duda, la planificación marcará la diferencia para los próximos años. ◆
562
NOVEDADES
TC 475
Sacmi Continua+ 2120, la máquina “pequeña” y rápida para los formatos más populares del mercado Continua+ 2120, la más compacta y versátil de su categoría, se suma a la familia de soluciones de prensado continuo de Sacmi. Pederzini afirma: “Con esta máquina, Sacmi rompe la última barrera que separa las losas y los formatos estándares. En la producción de baldosas de cerámica, el formato 60x60 cm es hoy el más popular del mundo. Un formato importante, pero todavía no es una gran placa, como convencionalmente se considera a los formatos mayores de 120x120 cm. Es en este "término medio" –y sobre todo en el formato clave, el 60x60 y su modularidad– donde está el principal reto entre los fabricantes mundiales de tecnologías de moldeo de cerámica. Este es el punto de partida para el lanzamiento al mercado de la PCR 2120, el más reciente miembro de la familia Continua+ de Sacmi, solución que llega pocos meses después del lanzamiento de la PCR 2180, la máquina más productiva del mercado con más de 21.000 m2/día de placas y subformatos. Así se completa aún más la gama Continua+, con la que Sacmi lidera el mercado mundial de la producción de placas y baldosas (más de 100 soluciones vendidas en los cinco continentes desde el lanzamiento de esta tecnología). ¿Cuáles son sus ventajas? La máquina más pequeña y versátil de su clase, la PCR 2120 puede producir losas de hasta 20 mm de espesor y hasta 120 cm de ancho de cerámica cocida, equivalentes a dos salidas de 60x60 cm, de longitud potencialmente infinita. En la PCR 2120, la productividad –considerando un espesor de 1 cm, el formato 60x60, 120x120 y las respectivas modularidades– se sitúa en 16.000 m2/ día, una vez más la mejor del mercado en esta categoría. El tamaño muy compacto y el reducido OPEX son la base de esta solución, que puede incluir de 1 a 5 alimentadores de polvo, en función del producto realizado. Cada versión integra, después de la compactadora, la máquina de corte TPV para producir, de forma coordinada y automatizada, todos los subformatos requeridos. “Además de incorporar todas las características de las demás máquinas de la familia Continua+ (cambios de tamaño flexibles, reducción de los residuos y el menor consumo del
mercado), la PCR 2120 responde a la necesidad de mantener una alta productividad incluso ante la reducción de los lotes medios de producción, los cambios de tamaño frecuentes y la necesidad de desarrollar soluciones de producto con mayor valor añadido, como las decoraciones en seco”, comenta Alberto Tassoni, Product Manager Conformado (Business Unit Tiles) de Sacmi. “La PCR 2120 es la respuesta a todas estas necesidades”, subraya Gianluca Pederzini, director de PU Conformado, “porque combina las ventajas de productividad, ahorro de costes y espacio de una solución de prensado tradicional con la versatilidad de Continua+ para gestionar los cambios de formato”. Hay cuatro elementos principales que, de momento, no tienen parangón con las soluciones alternativas: el rendimiento en formatos "diferentes" (80x80 y 90x90 cm, con una productividad que oscila entre 10.600 y 12.000 m2), la longitud potencialmente infinita de la losa, los tiempos de cambio, siempre inferiores a 30 minutos, y por último, la calidad superior (sin perder productividad), especialmente cuando se trata de productos decorados, gracias al proceso continuo que permite una desaireación controlada. Desde el punto de vista de la sostenibilidad, la ventaja es doble. Con Continua+ 2120 los residuos de producción son siempre menos de un 3% y totalmente reciclables, independientemente del formato, lo que supone una reducción significativa con respecto a las soluciones alternativas. Cabe señalar que, de este porcentaje, aproximadamente un 2% son polvos que pueden reintegrarse directamente en el proceso, sin más costes de elaboración. El resto puede devolverse a los molinos, con lo que los residuos son nulos en toda la línea de producción. El consumo específico es también el más bajo de la categoría, solo 0,06 kWh por m2 para 80 kW de potencia instalada. Al igual que las soluciones anteriores, la Continua+ 2120 utiliza una cantidad muy reducida de aceite hidráulico (120 l), con una reducción de más del 95 % en comparación con una prensa discontinua, con un ahorro más que proporcional en la energía necesaria para gestionar el circuito de enfriamiento. ◆
TC 475
NOVEDADES
563
Descargador de supersacos móvil con transportador de tornillo flexible móvil Un nuevo descargador móvil de supersacos Flexicon con transportador de tornillo flexible móvil permite la descarga sin polvo de materiales sólidos a granel y su transporte a equipos en el final de proceso o recipientes de almacenamiento en toda la planta. Montado sobre ruedas con bloqueo, el descargador de la serie Bulk-Out® BFF tiene cuatro postes de extensión ajustables para acomodar supersacos de 915 a 2.135 mm de altura. El bastidor portátil para la elevación de supersacos, con soportes para las correas Z-Clip ™, permite sujetar los supersacos a nivel del suelo y luego levantarlos con un montacargas para colocarlos en vasos receptores encima del bastidor del descargador. Un anillo de sujeción Spout-Lock®, colocado encima de un tubo telescópico Tele-Tube® accionado neumáticamente, asegura el lado limpio de la manga del supersaco al lado limpio del equipo y ejerce una tensión continua hacia abajo en el supersaco a medida que se vacía y se alarga, lo que promueve el flujo y evacuación. Un puerto de ventilación con filtro contiene el polvo. Los activadores de supersacos Flow-Flexer® proporcionan un flujo adicional subiendo y bajando los lados inferiores opuestos del supersaco a intervalos cronometrados en una forma de "V" empinada, y los dispositivos de extensión Pop-Top ™ montados en la parte superior que alargan todo el supersaco, promoviendo una descarga total sin intervención manual. La carcasa de descarga del transportador de tornillo flexible está sostenida por un mástil fijado al bastidor móvil del descargador, lo que permite la transferencia de materiales a granel que fluyen libremente o lo hacen con dificultad a múltiples destinos. El tornillo flexible es la única pieza móvil que entra en contacto con el material y es impulsado por un motor eléctrico colocado más allá del punto en el que se descarga el material, evitando el contacto del material con los sellos del motor. Toda la unidad se puede trasladar a una estación de limpieza.
Se puede quitar una tapa de limpieza inferior en el tubo transportador, para lavar las superficies interiores lisas con vapor, agua o soluciones de limpieza, o para remover completamente el tornillo flexible para su limpieza e inspección. El sistema está disponible de acero al carbono con revestimiento industrial duradero, con superficies de contacto de material de acero inoxidable, o de acero totalmente inoxidable con acabado según los estándares industriales, alimentarios, lácteos o farmacéuticos. Flexicon también fabrica otras configuraciones de descargadores de supersacos y transportadores de tornillo flexible, así como transportadores de cable tubular, sistemas de transporte neumático, acondicionadores de supersacos, llenadoras de supersacos, estaciones de descarga manual de sacos, volcadores de tambores / cajas / contenedores, llenadoras de tambores, pesaje por lotes y sistemas de mezcla, y sistemas de manipulación a granel diseñados para toda la planta con controles automatizados. ◆
Asociacion Española de Fabricantes de Maquinaria y Bienes de Equipo para la Industria Cerámica
www.asebec.org
El sistema transportador de descarga de supersacos móvil Flexicon puede transferir materiales a granel a diferentes destinos en toda la planta
510
NOVEDADES
TC 475
Zschimmer & Schwarz lanza un podcast para fomentar la divulgación de la ciencia y la química sostenible El formato del podcast es un fenómeno creciente, sobre todo tras la irrupción de la pandemia. Un estudio del Observatorio iVoox, la plataforma líder de podcast y radio en español, así lo demuestra. Según sus datos de septiembre de 2021, el 55% de los oyentes consume más podcasts ahora que antes de la covid. La mayoría de los usuarios dedica de media 18,9 horas al mes a escuchar los episodios disponibles en la plataforma, mayormente desde su teléfono móvil. La empresa química Zschimmer & Schwarz España, con sede en Castellón, se ha sumado a esta tendencia lanzando su primer podcast, en el que los expertos de su sector y otras áreas afines comparten su experiencia y conocimientos para superar juntos los retos de la industria. El podcast tiene una frecuencia mensual y puede escucharse a través de Ivoox. Sin embargo, en un futuro próximo, los episodios estarán disponibles también en otras plataformas para difundir sus ideas y llegar a un mayor número de usuarios interesados. El objetivo de este proyecto es “aprender los unos de los otros y colaborar para seguir creciendo”, según el cogerente de la firma, Pedro Hernández. En algunos de los próximos episodios del podcast, responsables de Zschimmer & Schwarz reflexionarán sobre la importancia de la experiencia de cliente en las empresas industriales. También compartirán soluciones innovadoras para una industria química sostenible. Y abordarán otros temas, como las innovaciones en diferentes sectores industriales y consejos de formulación para productos de tendencia. En episodios anteriores se han abordado temas de especial interés para el sector, como qué es lo que hemos aprendido y hacia dónde vamos tras la pandemia. O qué es lo que está sucediendo en la actualidad con el mundo logístico. “Como empresa comprometida con la relación con los usuarios, queremos mantenernos cerca de nuestros partners, clientes y compañeros, acercándonos al mismo tiempo al resto de la sociedad”, en palabras del cogerente. El podcast es una evolución de Z&S School, un ciclo de webi-
narios de Zschimmer & Schwarz en el que una vez al mes se cita a expertos del sector químico. El proyecto se lleva a cabo con la colaboración de la Universitat Jaume I (UJI) y la ingeniería creativa Loopers, gracias a la cual pueden ofrecer formatos dinámicos e innovadores de interés para el público. Además, el podcast forma parte del Aula Zschimmer & Schwarz de Química Sostenible y Circular de la UJI, y como tal, uno de sus objetivos es promover la divulgación de la ciencia y de la química sostenible. Z&S School nació en 2020, cuando la pandemia impuso el distanciamiento social, con el objetivo de crear sinergias con partners relevantes para la industria química, contribuir a la alfabetización científica de toda la sociedad y dar voz a todos los actores de la industria química. Zschimmer & Schwarz España ofrece productos y servicios a una gran variedad de industrias, entre ellas la cerámica, la cosmética y los productos de limpieza. Por ello, en el podcast caben todo tipo de temáticas de interés para trabajadores de los diferentes ámbitos del sector químico. Por la Z&S School han pasado algunas de las personas más destacadas del sector, como la Dra. Raquel Marcos (autora de Belleza con Ciencia), la Dra. Patricia Gisbert, Innovation Manager del Beauty Cluster Barcelona, o David Mor, socio director de Grupo IFEDES. Gracias al podcast esperan llegar a más usuarios, alcanzando nuevas audiencias. Zschimmer & Schwarz España es una de las empresas de química industrial más reconocidas del panorama nacional. Entre los pilares fundamentales de la filosofía de la empresa destacan el crecimiento sostenible, la visión a largo plazo, la independencia financiera, así como la prosperidad y seguridad de todos sus empleados. La compañía apuesta fuertemente por anticiparse a las necesidades del futuro de la impresión de cerámica digital. Ofrece soluciones eficientes y modernas en cuanto a materiales cerámicos. También produce materias primas para productos de limpieza y es especialista en química cosmética.◆
TC 475
NEW PRODUCTS
565
Refractómetro portátil RA-130 Cobos (www.balanzascobos.com) presenta el refractómetro portátil RA-130, cuyas características principales son: • Amplio intervalo de medición Brix: 0-85% • Índice de refracción: 1,3200-1,5000 • Almacenamiento de datos: 1.100 resultados de medición • Puede mostrar resultados de medición en índice de refracción (RI), RI compensado por temperatura, Brix% y similares • Tres tablas de conversión de sacarosa diferentes Brix y azúcar isomerizada HFCS42, HFCS55 • Se puede elegir el almacenamiento automático de datos y la salida automática de datos. Aplicaciones: • Medición de la concentración de sacarosa en zumos de frutas, mermeladas y miel • Medición de Brix en bebidas y condimentos líquidos • Control de concentración en muestra líquida farmacéutica y médica. ◆
Especificaciones técnicas: Intervalo de medición
Medición nD: 1,3200-1,5000 /1,3200-1.6500 (30GS) Brix: 0-85% HFCS42: 0-76% HFCS55: 0-80%
Precisión
Medición nD: ±0,0005 Brix: ±0,2% HFCS42/55: ±0,2%
Resolución
D: 0,0001 Brix: 0,1% HFCS42/55: 0,1%
Intervalo de temperatura
10-40 °C
Información del display
Índice de refracción, Compensación temp. RI, Brix, HFCS42, HFCS55, y temperatura (de °F) Número de muestra, almacenamiento de datos, salida de datos, eliminación de datos Aviso de batería y similares
Compensación de temperatura
Hasta 10 tipos de entrada de datos para coeficientes de compensación de temperatura de muestras medidas y temperaturas de compensación
Almacenamiento de datos External output
Hasta 1.100 resultados de medición IrDA para PC
www.ascer.es
566
ÍNDICES
TC 475
Índices de autores y materias correspondientes a 2021 (Técnica Cerámica World, números 468-475, ambos inclusive.)
❖ AUTORES
Microban® International, Ltda.: véase Ong, Ivan.
AICE: véase Gómez Torreño, Gabriel.
Ong, Ivan; Conley, Tara: Óxido de titanio (TiO2) activado por la luz visible: ¿cuán seguros son sus azulejos? Nº 473, pág. 424.
AIDIMME: véase Sales, Vicente. Álvaro, Miguel: Cerámica, economía circular y fachadas ventiladas. Nº 468, pág. 4. Ayming. Véase Díaz, Javier. Azulejera Alcorense: véase Álvaro, Miguel. Díaz, Javier: El coste de la energía puede dejar a oscuras a la industria cerámica. Nº 475, pág. 560. Gómez Torreño, Gabriel: Adquisiciones y concentración empresarial en el clúster cerámico español. Nº 474, pág. 452. ITC: véase Lázaro, Vicente.
Planelles Aragó, José; con Mira Peidro, Javier; Corrales García, Jorge; Vilalta Ibáñez, Laura: Construcción industrializada: claves y oportunidades para el sector cerámico. Nº 473, pág. 428. Planelles Aragó, José: La revolución energética del hidrógeno: análisis y consecuencias. Nº 469, pág. 118. Planelles Aragó, José, et al.: Simbiosis industrial: aspectos básicos y aplicaciones en la industria cerámica. Nº 471, pág. 208. Plaza, Martín: Alfredo González: “El sector vive un tsunami con el aumento de costes”. Nº 475, pág. 528. Plaza, Martín: Cevisama 2022 mantiene su potencial con más de 360 firmas expositoras. Nº 475, pág. 524. Plaza, Martín: El alza de costes en el transporte marítimo penaliza especialmente a la industria azulejera. Nº 470, pág. 190.
ITC: véase Planelles Aragó, José. ITC: véase Tíscar, Juan Miguel. ITC-AICE: véase Lázaro Capdevila, Marta. ITeC: véase Ramon Fontana, Josep. Lázaro, Vicente; Planelles, José: Los cuatro rumbos tecnológicos para el sector cerámicos en los próximos años. Nº 470, pág. 140. Lázaro Capdevila, Marta: Reflexiones sobre la producción, el consumo y las exportaciones mundiales de cerámica. Nº 475, pág. 520.
Plaza, Martín: El azulejo español y el italiano unen fuerzas para ‘reprogramar’ su descarbonización. Nº 469, pág. 74. Plaza, Martín: Carmen Álvarez: “El networking presencial es necesario tanto en las relaciones personales como en los negocios”. Nº 472, pág. 280. Plaza, Martín: Cersaie: la gran prueba para el azulejo español en tiempos de coronavirus. Nº 472, pág. 282. Plaza, Martín: Francisca Quereda: “Life Eggshellence permitirá la simbiosis industrial entre dos sectores tan diferentes entre sí como el azulejo y las empresas ovoproductoras”. Nº 468, pág. 10.
TC 475
ÍNDICES
567
Plaza, Martín: La aspiración de una fábrica cerámica sin emisiones, más cerca. Nº 470, pág. 150.
Redacción: Asitec Ceramic: décadas de joven experiencia en el sector. Nº 469, pág. 80.
Plaza, Martín: La cerámica española, ¿ante su primer año sin ferias presenciales? Nº 468, pág. 8.
Redacción: Baldocer invierte en sostenibilidad con la adquisición de dos impresoras Hybrid de EFI Cretaprint – Baldocer invests in sustainability with the acquisition of two Hybrid printers from EFI Cretaprint. Nº 472, pág. 296.
Plaza, Martín: La concentración en la industria azulejera, un proceso en auge. Nº 473, pág. 386. Plaza, Martín: La factura energética amenaza el futuro del clúster cerámico. Nº 474, pág. 456. Plaza, Martín: Lluís Balaguer, Sales Manager de Xieta European Technology: “Las perspectivas actuales son positivas y hay algunos mercados que se encuentran mejor que nunca”. Nº 469, pág. 78. Plaza, Martín: Manuel Breva, secretario General de ANFFECC: “Las expectativas de descarbonización para 2030 son poco realistas: falta un gran cambio tecnológico que aún no sabemos en qué va a consistir”. Nº 470, pág. 148. Plaza, Martín: Manuel Rubert: “Somos un sector fuerte que ahora se enfrenta al reto del aumento de costes. Nº 473, pág. 390. Plaza, Martín: Pedro Hernández, gerente de Zschimmer & Schwarz España: “En Castellón tenemos el clúster cerámico más importante del mundo”. Nº 471, pág. 216. Plaza, Martín: Premios Alfa de Oro: la industria española como fuente inagotable de avances tecnológicos. Nº 471, pág. 212.
Redacción: “Bologna together with Cersaie”, por una participación segura en la feria. Nº 472, pág. 306. Redacción: Cápsulas filtrantes para la industria cerámica: asegurar un resultado perfecto. Nº 471, pág. 245. Redacción: Carlos García: “Sin renunciar al legado familiar apostamos por la innovación para ofrecer cerámicas técnicas avanzadas para el sector industrial”. Nº 474, pág. 480. Redacción: Ceramiba cierra su primera edición presencial y on line con más de 130 encuentros bilaterales virtuales. Nº 475, pág. 552. Redacción: Ceramiba será virtual y contará con la novedad de la cerámica industrial. Nº 472, pág. 305. Redacción: Ceramitec: Munich, del 21 al 24 de junio de 2022. Nº 470, pág. 192. Redacción: Ceramitec 2022: Postponed is not cancelled. Nº 469, pág. 124. Redacción: Cerca de 900 marcas refuerzan el papel de Smopyc. Nº 473, pág. 396.
Plaza, Martín: Rafa Simó, presidente de la Autoridad Portuaria de Castellón: “El sector ha tomado buena nota del bloqueo en el canal de Suez y de sus efectos en las cadenas globales de suministro”. Nº 470, pág. 188.
Redacción: Cevisama pone en marcha en formato digital el ciclo de conferencias sectoriales Cevisama ON. Nº 470, pág. 194.
Ramon Fontana, Josep: Un alivio a medias para el sector de la construcción. Nº 472, pág. 278.
Redacción: Cevisama reserva el 90% del espacio previsto para su edición de 2022. Nº 475, pág. 550.
Redacción: 2021 China International Exhibition for Powder Metallurgy, Cemented Carbides and Advanced Ceramics comes to a perfect ending. Nº 471, page 254.
Redacción: ¡Cómo está la energía! Nº 474, pág. 486.
Redacción: 24.347 profesionales en la Feria Virtual Internacional de Tecnología para el Proceso Industrial – 24,347 professionals at the International Virtual Fair of Technology for the Industrial Process. Nº 469, pág. 122. Redacción: ACOGEN y COGEN España organizan el XVII Congreso Anual de Cogeneración. Nº 473, pág. 392. Redacción: Advanced Factories se traslada a junio. Nº 468, pág. 54.
Redacción: Dürr presenta la nueva generación de Wet ESP. Nº 469, pág. 100. Redacción: EFI Cretaprint: alta tecnología para el diseño y producción de azulejos. Nº 471, pág. 246. Redacción: EFI Cretaprint: tecnología sostenible, eficiente y conectada para la decoración de azulejos. Nº 473, pág. 418. Redacción: El Foro Universitario Cerámico Hispalyt pone en marcha sus premios y actividades para el curso 2021/2022. Nº 474, pág. 492.
568
ÍNDICES
TC 475
Redacción: El ITC avanza en economìa circular con Life Hypo-
Redacción: Inauguration of Virtual Ceramic Connect. Nº 473,
brick. Nº 468, pág. 44 – ITC advances in circular economy with Life Hypobrick, page 45.
page 398. Redacción: Índices de autores y materias correspondientes a
Redacción: El ladrillo de gran formato cierra 2020 con el mejor
2021. Nº 475, pág. 566.
trimestre desde 2018. Nº 468, pág. 42. Redacción: Keraben Grupo lanza un vídeo explicativo sobre Redacción: El optimismo marcó la edición de Expoqumia,
su innovador acabado antibacteriano Lifeker Plus+. Nº 468,
Equiplast y Eursurfas. Nº 474, pág. 494.
pág. 36.
Redacción: El VI Congreso Nacional de Áridos será en mayo
Redacción: La apuesta por las tintas de base de agua para un
de 2022. Nº 473, pág. 394.
futuro más sostenible. Nº 469, pág. 108.
Redacción: En 2022, las ferias presenciales serán sin mascarilla,
Redacción: La cogeneración, elemento fundamental para un
con aforos al 100% y sin distancias de seguridad – In 2022,
suministro de energía sostenible. Nº 468, pág. 56.
presential fairs will be without a mask, 100% capacities and without safety distances. Nº 471, pág. 255.
Redacción: Labotec ha empezado 2021 con buenas expectativas. Nº 469, pág. 104.
Redacción: Esmalglass-Itaca avanza en su diversificación con la consolidación de Itaca Building Materials. Nº 469, pág. 102.
Redacción: Las subastas de cogeneración impulsarán la descarbonización de la industria calorintensivas. Nº 475, pág. 554
Redacción: Espacios mal ventilados: ¡peligro! Nº 475, pág. 548. Redacción: Fabricación de maquinaria: futuro prometedor con los componentes estandarizados… del futuro. Nº 468, pág. 50. Redacción: Filtech 2022: Innovation Forum presents solutions
for detecting, removing and preventing microplastics. Nº 473, page 420. Redacción: Filtech: New date in March 2022. Nº 469, page 123. Redacción: Filtech 2022: Innovation Forum presents solutions
Redacción: Las tendencias que vienen. Nº 468, pág. 38. Redacción: Los Almuerzos Sólidos, actos destacados en Exposólidos, Polusólidos y Expofluidos 2022. Nº 475, pág. 553. Redacción: Los incrementos de costes de materias primas, energía y fletes lastran el sector de esmaltes. Nº 474, pág. 484. Redacción: Los precios disparados del CO2 y la energía ya hacen competitivo al hidrógeno verde. Nº 474, pág. 490. Redacción: Pushing forward digitalisation in the machine tool
industry with intelligent algorithms and platform technology.
for detecting, removing and preventing microplastics. Nº 473, page 420.
Nº 470, page 184.
Redacción: Formnext + PM South China debuts successfully.
Redacción: Oriol Calvo Vergés: “Ceramiba es un potente es-
Nº 474, page 496.
caparate para jóvenes artistas o personas que están empezando por ser el único evento en España al que se invita a delegaciones
Redacción: Ganadores de los XX Premios Cerámica de Arqui-
extranjeras”. Nº 474, pág. 460.
tectura e Interiorismo ASCER. Nº 475, pág. 556. Redacción: Proyecto EROS: economía circular en composites. Redacción: Ganadores del Concurso de Proyectos del Foro
Nº 474, pág. 482.
Cerámico Hispalyt 2020/2021. Nº 473, pág. 434. Redacción: Qualicer avanza los preparativos para su XVII Redacción: Ganadores del Premio TFM y TFG del Foro
edición con la vista puesta en los grandes retos del azulejo.
Cerámico Hispalyt (curso 2020/2021). Nº 474, pág. 502.
Nº 472, pág. 300.
Redacción: Gravitec, la apuesta de Coloronda para la colocación
Redacción: Qualicer 22, en marcha: presentación de ponencias.
de baldosas por fijación magnética. Nº 472, pág. 298.
Nº 469, pág. 126.
570
ÍNDICES
Redacción: Resultados de la Encuesta ACOGEN 2021. Nº 471,
TC 475
❖ MATERIAS
pág. 250. Redacción: Sacmi approves the 2020 Annual Report: sales
and employment stable; technological leadership confirmed.
Buyer’s Guide In all issues.
Nº 471, page 248.
Circular economy Redacción: Sacmi lanza al mercado Continua+2180, la más productiva y versátil de la historia. Nº 470, pág. 174.
ITC advances in circular economy with Life Hypobrick. Redacción, Nº 468, page 45.
Redacción: ™Sacmi “Maestro”, el futuro de la cocción cerámica. Nº 469, pág. 106.
Cocción
Redacción: Techsolids abre una feria digital permanente de
™Sacmi “Maestro”, el futuro de la cocción cerámica. Redacción. Nº 469, pág. 106.
tecnología de sólidos. Nº 474, pág. 500. Redacción: Tendencias cerámicas 21/22: la vivienda después de la covid-19. Nº 471, pág. 242. Redacción: 2021 China International Exhibition for Powder
Metallurgy, Cemented Carbides and Advanced Ceramics comes to a perfect ending. Nº 471, page 254.
Companies Baldocer invests in sustainability with the acquisition of two Hybrid printers from EFI Cretaprint. Redacción. Nº 472, page 297. Sacmi approves the 2020 Annual Report: sales and employment stable; technological leadership confirmed. Redacción. Nº 471, page 248.
Redacción: 24.347 profesionales en la Feria Virtual Internacional de Tecnología para el Proceso Industrial – 24,347 professionals
at the International Virtual Fair of Technology for the Industrial Process. Nº 469, pág. 122. Redacción: Vidres, S.A., en Cersaie 2021. Nº 474, pág. 476. Redacción: Vuelve Cersaie, presencial, del 27 de septiembre al 1 de octubre. Nº 469, pág. 125.
Verdés has gone digital, what about you? Talleres Felipe Verdés, S.A. Nº 470, page 177. With Sacmi-Sama a new future for Jingdezhen, centre of an ancient porcelain manufacturing district. Redacción. Nº 474, page 478.
Concursos Ganadores de los XX Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo ASCER. Redacción. Nº 475, pág. 556
Redacción: With Sacmi-Sama a new future for Jingdezhen,
centre of an ancient porcelain manufacturing district. Nº 474, page 478. Redacción: Zschimmer & Schwarz apuesta por la economía
Conformado Sacmi lanza al mercado Continua+2180, la más productiva y versátil de la historia. Redacción. Nº 470, pág. 174.
circular. Nº 473, pág. 418. Congresos Sales, Vicente: ¿Qué queremos decir cuando nos referimos a la innovación estratégica? Nº 469, pág. 72.
Qualicer 22, en marcha: presentación de ponencias. Redacción. Nº 469, pág. 126.
Talleres Felipe Verdés, S.A.: Verdés se ha digitalizado, ¿y usted? Nº 470, pág. 176 – Verdés has gone digital, what about
Construcción
you? page 177. Tíscar, Juan Miguel: Avances tecnológicos en procesos industriales cerámicos. Nº 473, pág. 384.
Construcción industrializada: claves y oportunidades para el sector cerámico. José Planelles Aragó; con Javier Mira Peidro; Jorge Corrales García; Laura Vilalta Ibáñez (ITC-AICE). Nº 473, pág. 428.
TC 475
ÍNDICES
Contacto fácil
571
La aspiración de una fábrica cerámica sin emisiones, más cerca. Martín Plaza. Nº 470, pág. 150.
Listado de empresas. Nº 472, pág. 324. La cerámica española, ¿ante su primer año sin ferias presenciales? Martín Plaza. Nº 468, pág. 8. Control ambiental Dürr presenta la nueva generación de Wet ESP. Redacción. Nº 469, pág. 100. La apuesta por las tintas de base de agua para un futuro más sostenible. Redacción. Nº 469, pág. 108.
Cooperation Pushing forward digitalisation in the machine tool industry with intelligent algorithms and platform technology. Redacción. Nº 470, page 184.
La concentración en la industria azulejera, un proceso en auge. Martín Plaza. Nº 473, pág. 386. La factura energética amenaza el futuro del clúster cerámico. Martín Plaza. Nº 474, pág. 456. Premios Alfa de Oro: la industria española como fuente inagotable de avances tecnológicos. Martín Plaza. Nº 471, pág. 212.
Empresas Asitec Ceramic: décadas de joven experiencia en el sector. Redacción. Nº 469, pág. 80.
Decoración cerámica EFI Cretaprint: tecnología sostenible, eficiente y conectada para la decoración de azulejos. Redacción. Nº 473, pág. 418.
Easy touch
Baldocer invierte en sostenibilidad con la adquisición de dos impresoras Hybrid de EFI Cretaprint. Redacción. Nº 472, pág. 296. Esmalglass-Itaca avanza en su diversificación con la consolidación de Itaca Building Materials. Redacción. Nº 469, pág. 102.
Company listing. Nº 472, page 324. Labotec ha empezado 2021 con buenas expectativas. Redacción. Nº 469, pág. 104. Economía ¡Cómo está la energía! Redacción. Nº 474, pág. 486. El coste de la energía puede dejar a oscuras a la industria cerámica. Javier Díaz (Ayming). Nº 475, pág. 560. Los incrementos de costes de materias primas, energía y fletes lastran el sector de esmaltes. Redacción. Nº 474, pág. 484.
Verdés se ha digitalizado, ¿y usted? Talleres Felipe Verdés, S.A.: Nº 470, pág. 176. Vidres, S.A., en Cersaie 2021. Redacción. Nº 474, pág. 476. Zschimmer & Schwarz apuesta por la economía circular. Redacción. Nº 473, pág. 418.
Encuentros Economía circular El ITC avanza en economía circular con Life Hypobrick. Redacción. Nº 468, pág. 44.
Las subastas de cogeneración impulsarán la descarbonización de la industria calorintensivas. Redacción. Nº 475, pág. 554.
El Mirador
Qualicer avanza los preparativos para su XVII edición con la vista puesta en los grandes retos del azulejo. Redacción. Nº 472, pág. 300.
Cersaie: la gran prueba para el azulejo español en tiempos de coronavirus. Martín Plaza. Nº 472, pág. 282.
Energía
Cevisama 2022 mantiene su potencial con más de 360 firmas expositoras. Martín Plaza. Nº 475, pág. 550.
Los precios disparados del CO2 y la energía ya hacen competitivo al hidrógeno verde. Redacción. Nº 474, pág. 490.
El azulejo español y el italiano unen fuerzas para ‘reprogramar’ su descarbonización. Martín Plaza. Nº 469, pág. 74.
Resultados de la Encuesta ACOGEN 2021. Redacción. Nº 471, pág. 250.
572
ÍNDICES
Entrevistas Carlos García: “Sin renunciar al legado familiar apostamos por la innovación para ofrecer cerámicas técnicas avanzadas para el sector industrial”. Redacción. Nº 474, pág. 480. Rafa Simó, presidente de la Autoridad Portuaria de Castellón: “El sector ha tomado buena nota del bloqueo en el canal de Suez y de sus efectos en las cadenas globales de suministro”. Martín Plaza. Nº 470, pág. 188.
TC 475
El VI Congreso Nacional de Áridos será en mayo de 2022. Redacción. Nº 473, pág. 394. En 2022, las ferias presenciales serán sin mascarilla, con aforos al 100% y sin distancias de seguridad. Redacción. Nº 471, pág. 255. La cogeneración, elemento fundamental para un suministro de energía sostenible. Redacción. Nº 468, pág. 56. Los Almuerzos Sólidos, actos destacados en Exposólidos, Polusólidos y Expofluidos 2022. Redacción. Nº 475, pág. 553.
Ferias Nº 468, pág. 53. Nº 469, pág. 122. Nº 470, pág. 192. Nº 471, pág. 253. Nº 472, pág. 308. Nº 474, pág. 498. Nº 475, pág. 550.
2021 China International Exhibition for Powder Metallurgy, Cemented Carbides and Advanced Ceramics comes to a perfect ending. Redacción. Nº 471, page 254. 24.347 profesionales en la Feria Virtual Internacional de Tecnología para el Proceso Industrial. Redacción. Nº 469, pág. 122. ACOGEN y COGEN España organizan el XVII Congreso Anual de Cogeneración. Redacción. Nº 473, pág. 392. Advanced Factories se traslada a junio. Redacción. Nº 468, pág. 54. “Bologna together with Cersaie”, por una participación segura en la feria. Redacción. Nº 472, pág. 306. Ceramiba cierra su primera edición presencial y on line con más de 130 encuentros bilaterales virtuales. Redacción. Nº 475, pág. 552.
Techsolids abre una feria digital permanente de tecnología de sólidos. Redacción. Nº 474, pág. 500. 2021 China International Exhibition for Powder Metallurgy, Cemented Carbides and Advanced Ceramics comes to a perfect ending. Redacción. Nº 471, page 254. 24.347 profesionales en la Feria Virtual Internacional de Tecnología para el Proceso Industrial. Redacción. Nº 469, pág. 122. Vuelve Cersaie, presencial, del 27 de septiembre al 1 de octubre. Redacción. Nº 469, pág. 125.
Fijación magnética Gravitec, la apuesta de Coloronda para la colocación de baldosas por fijación magnética. Redacción. Nº 472, pág. 298.
Filtración Cápsulas filtrantes para la industria cerámica: asegurar un resultado perfecto. Redacción. Nº 471, pág. 245.
Guía del Comprador
Ceramiba será virtual y contará con la novedad de la cerámica industrial. Redacción. Nº 472, pág. 305.
En todos los números.
Ceramitec: Munich, del 21 al 24 de junio de 2022. Redacción. Nº 470, pág. 192.
Guía top de empresas Nº 472, pág. 309.
Cerca de 900 marcas refuerzan el papel de Smopyc. Redacción. Nº 473, pág. 396. Impresión digital Cevisama pone en marcha en formato digital el ciclo de conferencias sectoriales Cevisama ON. Redacción. Nº 470, pág. 194.
Redacción: EFI Cretaprint: alta tecnología para el diseño y producción de azulejos. Redacción. Nº 471, pág. 246.
Cevisama reserva el 90% del espacio previsto para su edición de 2022. Redacción. Nº 475, pág. 550.
Índices
El optimismo marcó la edición de Expoqumia, Equiplast y Eursurfas. Redacción. Nº 474, pág. 494.
Índices de autores y materias correspondientes a 2021. Redacción. Nº 475, pág. 566
TC 475
ÍNDICES
Industria Fabricación de maquinaria: futuro prometedor con los componentes estandarizados… del futuro. Redacción. Nº 468, pág. 50.
Interiores Espacios mal ventilados: ¡peligro! Redacción. Nº 475, pág. 548.
573
Pareceres Alfredo González: “El sector vive un tsunami con el aumento de costes”. Martín Plaza. Nº 475, pág. 528. Carmen Álvarez: “El networking presencial es necesario tanto en las relaciones personales como en los negocios”. Martín Plaza. Nº 472, pág. 280. Francisca Quereda: “Life Eggshellence permitirá la simbiosis
Ladrillo
industrial entre dos sectores tan diferentes entre sí como el azulejo y las empresas ovoproductoras”. Martín Plaza.
El ladrillo de gran formato cierra 2020 con el mejor trimestre desde 2018. Redacción. Nº 468, pág. 42.
Nº 468, pág. 10. Lluís Balaguer, Sales Manager de Xieta European Technology:
Logística
“Las perspectivas actuales son positivas y hay algunos mer-
El alza de costes en el transporte marítimo penaliza especialmente a la industria azulejera. Martín Plaza. Nº 470, pág. 190.
Nº 469, pág. 78.
cados que se encuentran mejor que nunca”. Martín Plaza.
Manuel Breva, secretario General de ANFFECC: “Las expecMateriales Proyecto EROS: economía circular en composites. Redacción. Nº 474, pág. 482.
Líneas de producto
tativas de descarbonización para 2030 son poco realistas: falta un gran cambio tecnológico que aún no sabemos en qué va a consistir”. Martín Plaza. Nº 470, pág. 148. Manuel Rubert: “Somos un sector fuerte que ahora se enfrenta al reto del aumento de costes. Martín Plaza. Nº 473, pág. 390.
Nº 472, pág. 355. Oriol Calvo Vergés: “Ceramiba es un potente escaparate para Noticias / News
jóvenes artistas o personas que están empezando por ser el único evento en España al que se invita a delegaciones ex-
Nº 468, pág. 12. Nº 469, pág. 84. Nº 470, pág. 152. Nº 471, pág. 220. Nº 472, pág. 285. Nº 473, pág. 400. Nº 474: pág. 462. Nº 475, pág. 530.
tranjeras”. Redacción. Nº 474, pág. 460. Pedro Hernández, gerente de Zschimmer & Schwarz España: “En Castellón tenemos el clúster cerámico más importante del mundo”. Martín Plaza. Nº 471, pág. 216.
Premios Novedades / New products Keraben Grupo lanza un vídeo explicativo sobre su innovador acabado antibacteriano Lifeker Plus+. Redacción. Nº 468, pág. 36. Nº 468, pág. 46. Nº 469, pág. 110. Nº 470, pág. 178. Nº 471, pág. 256. Nº 472, pág. 302. Nº 473, pág. 436. Nº 474, pág. 504. Nº 475, pág. 562
Ganadores del Concurso de Proyectos del Foro Cerámico Hispalyt 2020/2021. Redacción. Nº 473, pág. 434. Ganadores del Premio TFM y TFG del Foro Cerámico Hispalyt (curso 2020/2021). Redacción. Nº 474, pág. 502.
Product lines Nº 472, page 355.
574
ÍNDICES
Programas
TC 475
Formnext + PM South China debuts successfully. Redacción. Nº 474, page 496.
El Foro Universitario Cerámico Hispalyt pone en marcha sus premios y actividades para el curso 2021/2022. Redacción. Nº 474, pág. 492.
In 2022, presential fairs will be without a mask, 100% capacities and without safety distances. Redacción, Nº 471, page 255.
Seguridad Óxido de titanio (TiO2) activado por la luz visible: ¿cuán seguros son sus azulejos? Ivan Ong, Tara Conley (Microban®
Inauguration of Virtual Ceramic Connect. Redacción. Nº 473, page 398.
International, Ltda.). Nº 473, pág. 424.
2021 China International Exhibition for Powder Metallurgy, Sostenibilidad La revolución energética del hidrógeno: análisis y consecuen-
Cemented Carbides and Advanced Ceramics comes to a perfect ending. Redacción. Nº 471, page 254.
cias. José Planelles Aragó (ITC). Nº 469, pág. 118.
Una opinión de hoy Tendencias Las tendencias que vienen. Redacción. Nº 468, pág. 38.
Adquisiciones y concentración empresarial en el clúster cerámico español. Gabriel Gómez Torreño (AICE). Nº 474,
Tendencias cerámicas 21/22: la vivienda después de la covid-
pág. 452.
19. Redacción. Nº 471, pág. 242. Cerámica, economía circular y fachadas ventiladas. Miguel
Trade fairs Nº 469, page 122. Nº 470, page 192.
Álvaro (Azulejera Alcorense). Nº 468, pág. 4.
Los cuatro rumbos tecnológicos para el sector cerámicos en
Nº 471, page 253.
los próximos años. Vicente Lázaro (ITC-AICE); José Planelles
Nº 472, page 498.
(ITC-AICE). Nº 470, pág. 140.
2021 China International Exhibition for Powder Metallurgy, Cemented Carbides and Advanced Ceramics comes to a perfect ending. Redacción. Nº 471, page 254. 24,347 professionals at the International Virtual Fair of Technology for the Industrial Process. Redacción. Nº 469, page 122.
¿Qué queremos decir cuando nos referimos a la innovación estratégica? Vicente Sales (AIDIMME). Nº 469, pág. 72.
Reflexiones sobre la producción, el consumo y las exportaciones mundiales de cerámica. Marta Lázaro Capdevila (ITC-AICE). Nº 475, pág. 520.
Ceramitec 2022: Postponed is not cancelled. Redacción. Nº 469, page 124.
Simbiosis industrial: aspectos básicos y aplicaciones en la industria cerámica. Planelles Aragó, José, et al. Nº 471,
Filtech 2022: Innovation Forum presents solutions for detecting, removing and preventing microplastics. Redacción. Nº 473, page 420.
pág. 208.
Avances tecnológicos en procesos industriales cerámicos.
Filtech: New date in March 2022. Redacción. Nº 469, page 123.
Juan Miguel Tíscar (ITC). Nº 473, pág. 384.
Filtech 2022: Innovation Forum presents solutions for detecting, removing and preventing microplastics. Redacción. Nº 473, page 420.
Un alivio a medias para el sector de la construcción. Josep Ramon Fontana (ITeC). Nº 472, pág. 278.
Medidas reales: 140x30 mm Actual size: 140x30 mm
GUÍA DEL COMPRADOR DIRECTORIO DE EMPRESAS Si desea incorporar su firma en un recuadro durante 8 ediciones, rogamos se comuniquen con nuestro Departamento de Publicidad.
BUYER'S GUIDE COMPANY DIRECTORY Should you wish to include your company in an ad box for 8 issues, please contact our Advertising Department. Más información / More information: Raimon Castells • Tel. 667 575 055 • E-mail: raimon@publica.es • www.publica.es
Varios
Tercer Fuego
Equipos de laboratorio
Movimentación
Empaquetado, embalaje
Refractarios
Esmaltado, serigrafía
Secado, cocción
Prensado, extrusión
Preparación, trituración
Depuración
GUÍA DEL COMPRADOR
Fritas, colores
576
Materias Primas
TC 475
A •
•••
•••
•
B •
•
•••
••
•
•
info@bongioannimacchine.com www.bongioannimacchine.com
C Sistemas de vagones integrados Representantes Exclusivos:
COMERCIAL TÉCNICA VERDÚ
•
Alcalá, 289, 2º D - 28027 MADRID Tel. y fax: 91 403 62 74 - Email: info@ctverdu.com Rua Manuel Simões Maia - 2415-520 LEIRIA (Portugal) Tel.: +351 (244) 849 450 - Fax: +351 (244) 849 470 E-mail: info@cerliz.pt - http:// www.ceramica-liz.pt
•
••••
•
••
Miscellaneous
3rd firing
Laboratory equipment
Conveying
Packaging
Refractories
Glazing, screen printing
Drying, firing
Pressing, extrusion
Preparation, crushing
Purification
BUYER’S GUIDE
577
Frits, colours
Raw materials
TC 475
•
COMERCIAL TÉCNICA VERDÚ, s.L. Representantes exclusivos de: ®
•
•
•
•
•••
•
•
•
•
•
• ••
•
•
•
Your Ultimate Source for Pressure and Vacuum
Refractarios industriales
Sistemas de vacío
Alcalá, 289, 2º D · 28027 MADRID
Automatismos - Secaderos - Hornos
E-mail: info@ctverdu.com
Tel. y fax: 91 403 62 74
E La Tecnología más avanzada en el sector de la Cerámica Industrial
EQUIPCERAMIC, S.A. Ctra. de la Pobla, 64 - 08788 VILANOVA DEL CAMí (Barcelona) Tel. 938 070 717 - Fax 938 070 720 e-mail: info@equipceramic.com - www.equipceramic.com
– – – – – – –
Fábricas completas Ingeniería de procesos Electrónica y software Hornos y secaderos Automatismos en general Robótica Asistencia técnica y realizaciones
F •
•
COMPRA, VENTA Y RENOVACIÓN DE MAQUINARIA. EQUIPOS DE OCASIÓN PARA CERÁMICA Y CANTERAS. MÁLAGA - ESPAÑA
Oficinas: Amadeo Vives, 2 - 29002 MÁLAGA - Tel. 952 354 253 - Fax 952 313 928 - E-mail: info@frapasa.com Almacén y Talleres: Pol. Ind. El Viso 4ª fase - 29006 MÁLAGA - Tel. 952 357 065 - Móvil 607 70 20 75 Delegación en Casablanca (Marruecos): Móvil 00 212 6 72 01 19 76 CASABLANCA - MAROC
www.frapasa.com
G •
•
Varios
Tercer Fuego
Equipos de laboratorio
Movimentación
Empaquetado, embalaje
Refractarios
Esmaltado, serigrafía
Secado, cocción
Prensado, extrusión
Preparación, trituración
Depuración
GUÍA DEL COMPRADOR
Fritas, colores
578
Materias Primas
TC 475
H ••
•
•
I-J-K-L ••
KELLER HCW GmbH Carl-Keller-Str. 2-10 D-49479 Ibbenbüren-Laggenbeck (Alemania) Tel. +49 5451-85-0 - Fax +49 5451-85-310 E-mail: info@keller.de - www.keller.de
•
•••
• •
•
Máquinas, procesos de producción y fábricas completas para la industria cerámica estructural y tecnología de automatización, instrumentos de medición, control y regulación y tecnología plástica.
•
•••
•
•
••
•
•
•
Gran Bretanya, 11 - 08700 Igualada (Barcelona) - Tel. (+34) 93 803 48 68 - Fax (+34) 93 803 53 26 - ltceramico@ltceramico.com - www.ltceramico.com
•
M ••
• ••• •
Miscellaneous
3rd firing
Laboratory equipment
Conveying
Packaging
Refractories
Glazing, screen printing
Drying, firing
Pressing, extrusion
Preparation, crushing
Purification
BUYER’S GUIDE
Frits, colours
579
Raw materials
TC 475
COMPRAVENTA DE EQUIPOS PARA CERÁMICA
maquinaria de ocasión para cerámica Avda. Ortega y Gasset, km 8,2 29196 MÁLAGA (ESPAÑA) Tel. +34 952 433 289 - Fax +34 952 433 188
ESTUDIOS Y PROYECTOS
• ••
•
www.mocsa.es comercial@mocsa.es
N-S ••
•
•
•
•
•
•
••
•••
•
•
•
•••
•
SACMI IBÉRICA S.A. Gran Vía, nº 263 - 12006 CASTELLÓN DE LA PLANA (España) Tel. + 34 964 344700 Fax + 34 964 241646 E-mail: sacmi@sacmi.es www.sacmi.es
•••••••
•
•
Varios
Tercer Fuego
Equipos de laboratorio
Movimentación
Empaquetado, embalaje
Refractarios
Esmaltado, serigrafía
Secado, cocción
Prensado, extrusión
Preparación, trituración
Depuración
GUÍA DEL COMPRADOR
Fritas, colores
580
Materias Primas
TC 475
••
•••
•
T TALLEREs FELIPE VERDÉs, s.A.
C/ Metalurgia, 2 Apdo. Correos (P.O. Box) 172 08788 VILANOVA DEL CAMÍ (Barcelona) Tel. +(34) 938 060 606 Fax +(34) 938 060 411 e-mail: comercial@verdes.com http://www.verdes.com
• •
•
•
TECNOFILIERE s.R.L. Via Provinciale Modena 57/a 41016 NOVI DI MODENA (MO) - ITALY Tel. +39 059 67 77 97 Fax +39 059 67 77 59 E-mail: tecnofiliere@tecnofiliere.com www.tecnofiliere.com
•
•
•
Moldes para la extrusión de piezas cerámicas, bocas de extrusión para todo tipo de piezas cerámicas y maquinaria lavamoldes.
Ctra. Sabadell a Granollers, km. 11,1 08185 LLIÇÀ DE VALL (Barcelona)
60 años asesorando al sector cerámico en soluciones refractarias: -
Revestimiento de hornos de ladrillos, tejas, sanitarios, porcelana, fritas, azulejos… Vagonetas baja masa térmica, más de 300 referencias por todo el mundo. Bóvedas planas suspendidas en denso y aislante hasta 1.500 °C. Producciones especializadas en carburo de silicio, zirconio, corindón, mullita…
Tel. 938 445 880 Fax 938 436 501 E-mail: teide@teide.es www.teide.es
•
•
•
•
TC 475
581
¡Conecta!
www.tecnicaceramica.com
•
•
••
• •
• •
• •
•
•
• ••
Miscellaneous
3rd firing
Laboratory equipment
Conveying
Packaging
Refractories
Glazing, screen printing
Drying, firing
Pressing, extrusion
Preparation, crushing
Purification
Frits, colours
Raw materials
BUYER’S GUIDE
U •••
X •
Z
•
NORMAS DE COLABORACIÓN
Normas de colaboración en Técnica Cerámica World 1. Los trabajos se remitirán al Departamento de Redacción de la revista (Publica, S.L., C/ Monturiol, 7, local 1 - 08018 Barcelona / miguel@publica.es) junto con una autorización para su publicación. Estudiado el trabajo por el Comité de Redacción, se acusará el recibo con la aceptación o no del mismo. Se devolverán (si los autores lo solicitan) las colaboraciones que no se ajusten, por su contenido, a la temática de la revista. 2. Texto y presentación: los artículos estarán preferentemente en castellano (también se aceptarán en inglés) y no sobrepasarán el equivalente a 10 DIN A4 (sin contar gráficos y/o figuras). Se estudiará la publicación fragmentada de artículos más extensos. Se ruega utilizar los editores más comunes del mercado (Word, OpenOffice...). Si el trabajo incluye imágenes o fotografías se aportarán en archivos aparte (JPG, TIF, PDF….) y deberán estar escaneadas a una resolución mínima de 300 ppp. En cualquier caso se solicita, si es posible, el envío de un ejemplar en soporte papel. En el encabezamiento de la colaboración constarán su título, el nombre y los apellidos de los autores y el centro o empresa (si procede) donde se ha realizado el trabajo. Los artículos se acompañarán de un resumen que señale el objeto del texto, algún detalle experimental, si se estima oportuno, y las conclusiones obtenidas. A ser posible, el título y este resumen se incluirán también en inglés si el artículo está en castellano. La bibliografía se incluirá al final, numerada correlativamente y consignando en cada cita apellido e inicial(es) del autor, año de publicación, título y nombre de la publicación. Las referencias numéricas a la bibliografía se escribirán en el texto del trabajo entre paréntesis. Los pies de gráficos, figuras y fotografías se presentarán juntos, por orden y en párrafo aparte al final del artículo. 3. Tablas, gráficos y figuras. Se pide la máxima pulcritud en la realización de tablas y gráficos para conseguir una reproducción del original lo más fiel posible. Los gráficos (esquemas, croquis y dibujos en general), si no se presentan en soporte informático directamente utilizable, se prefieren por este orden: reproducciones bien impresas; originales realizados sobre papel; fotocopias de alta calidad, en tamaños iguales o superiores a los deseados para su publicación y teniendo en cuenta que el factor más importante es, en este caso, el contraste de las imágenes. Las fotografías, si no se proporcionan en soporte informático o vía correo electrónico, se prefieren por este orden: copias en papel fotográfico en color o B/N; diapositivas o transparencias en color o B/N y, finalmente reproducciones bien impresas. Las tablas, gráficos y figuras se presentarán al final del artículo. Las referencias numéricas de las figuras se citarán en el texto cuando corresponda. 4. Los autores recibirán sin cargo un ejemplar de la revista en que haya aparecido su colaboración. Si desean más ejemplares (hasta 10) lo harán constar en la carta que acompañe al trabajo. Se estudiarán otras condiciones de envío de ejemplares a petición de los autores. 5. Estas normas no afectan (aunque son una buena orientación) a colaboraciones como noticias de empresa, descripciones de nuevos aparatos y equipos, programas de actos y congresos, ferias, salones y jornadas, reseñas de libros, artículos de opinión, etc. 6. Si desean ampliar esta información pueden utilizar el teléfono +34 930 182 352 o el e-mail citado.