Issuu

Visit us at

21 - 25 / 09 / 2026

Mall 29-30, stand 23

248 Publicación técnica de pavimentos, revestimientos y equipamientos aplicados a la arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on wall and floor coverings and equipment for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors

OPINIÓN OPINION NOTICIAS NEWS NOVEDADES NEW PRODUCTS FERIAS TRADE FAIRS • DOSSIER ARQUITECTURA ARCHITECTURE • DOSSIER BAÑOS Y COCINAS BATH & KITCHEN

Editada desde 1973 www.revistana.com

sumario content NATUCER La colección Osaka aporta equilibrio y serenidad a través de su esmalte nacarado, relieve suave y tonos naturales. Este revestimiento 3D, fabricado mediante extrusión, se presenta en un único formato de 12x12 cm y está disponible en seis colores elegantes, ideal para dar profundidad y un toque artesanal a cualquier espacio. www.natucer.es

Cerámica 4.0 Ceramics 4.0 Ignasi Pérez Arnal

Colocación de cerámica en exterior: requisitos para evitar desprendimientos y eflorescencias Anfapa

“Extrusion matters” Extrusion matters Ceramic Technology / Exagres

Limpieza final de obra de pavimentos porcelánicos: lo que nadie te cuenta pero deberías saber Fila Solutions Iberia, S.L.

NORUST XL elimina manchas grandes de óxido incluso en superficies delicadas Fila Solutions Iberia, S.L.

Tendencias cerámicas en Casa Decor Ceramic trends at Casa Decor

12 Material exclusivo ASTRA® Exclusive ASTRA® material EMAC®

na nº 248 Revista profesional del sector del pavimento y revestimiento cerámicos, y sus nuevos usos en arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on ceramic wall and floor coverings and equipment, for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors www.revistana.com

Depósito legal: B-4510-1974 ISSN (Papel): 1889-6588 ISSN (Internet): 2013-6110

14 Los APE Grupo Architecture Awards abren la convocatoria de su cuarta edición para reconocer proyectos realizados con cerámica The APE Grupo Architecture Awards open the call for entries for their fourth edition to recognize projects made with ceramics Ape Grupo

16 Calor agradable con suelo radiante de baja altura Comfortable warmth with low-profile underfloor heating Schlüter-Systems, S.L.

Editada por: Publisher:

ALFA DE ORO 2011

Dirección general / General Managing: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es Monturiol, 7 - Local 1 - 08018 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 321 50 45 / 46 - Fax: +34 93 322 19 72 E-mail: publica@publica.es www.publica.es Director de la publicación / Editor: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

18 La cerámica española prepara Cersaie con superficies XXL, soluciones arquitectónicas y un renacido aprecio por el pequeño formato decorativo Martín Plaza

22 Las centrales reinventan la distribución de materiales de construcción y cerámica en España Martín Plaza

Redactor jefe / Editor in chief: MIGUEL ROIG • miguel@publica.es Colaboradores / Contributors: XAVI BAUTISTA • xbg.press@gmail.com MARTÍN PLAZA • martin@publica.es Diseño y maquetación / Design & layout: PEPE SERRANO • grafic@publica.es Publicidad y redacción / Advertising and edition: RAIMON CASTELLS • raimon@publica.es Facturación y contabilidad / Billing and accounting: contabilidad@publica.es

Juntas de colocación: pequeñas separaciones, grandes prestaciones Grout joints: Small gaps, high performance Anfapa

36 Noticias News

52 Ferias Trade fairs • Interbad • Ecléctica Barcelona • El baño protagoniza el estreno en septiembre del área 360 by Cevisama

BAÑO Y COCINA DOSSIER BATH & KITCHEN

42 Cinco claves para diseñar un baño que resista el paso del tiempo Five tips for designing a bathroom that stands the test of time Ideal Standard

44 Noticias News

Distribución y suscripciones / Distribution & subscriptions: suscripciones@publica.es Suscripción anual (6 números) Year subscription (6 issues) España / Spain: 85,00 EUR + IVA Europa / Europe: 135,00 EUR Extranjero / Abroad: 150,00 EUR Portal web / Website: Registro anual / Yearly registration: 40 EUR Impresión / Printing: Gráficas Andalusí - Peligros (Granada) Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. NUEVO AZULEJO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor. “La Editorial, a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Disponible también para: Available also for:

ARQUITECTURA DOSSIER ARCHITECTURE

58 El papel de los aditivos en los morteros The role of additives in mortars Anfapa

60 Morteros técnicos: morteros autonivelantes Anfapa

62 Noticias News

opinión

Cerámica 4.0 LA APERTURA (POR FIN) DEL SECTOR AECO A LAS TECNOLOGÍAS PERMITIRÁ EXPRIMIR LOS ESFUERZOS DE LA CERÁMICA.

Ignasi Pérez Arnal, Director del Congreso de Arquitectura Avanzada y Construcción 4.0 de REBUILD Italia y CEO de AtomModular.xyz

l mundo de la cerámica siempre ha representado realidades controvertidas. De un lado, proviene de algo tan auténtico, tan potente como “quemar la tierra”. Y de otro, representa las tecnologías de producción más avanzadas que existen en este momento. Recordemos que el morro y las partes más expuestas de las naves espaciales y los cohetes reutilizables están hechos de materiales cerámicos.

En contraposición, el sector de la construcción es el sector con menos productividad entre todos los sectores industriales y siempre ha tenido aversión a la tecnología hasta tal punto que necesita de un PERTE para avanzar hacia la industrialización de las viviendas para poder servir a la sociedad a la que deben en estos momentos 800.000 viviendas en España y los países mediterráneos reciben sanciones desde la UE por no adoptar a tiempo las medidas de sostenibilidad y eficiencia energética. Algunos de nosotros preferimos llamarlo sector AECO, conjuntando cuatro sectores en uno: Arquitectura, Engineering, Construcción y Operación. Pero el cambio de nombre no es banal, sino que trata realmente de la transformación del sector, que ni más ni menos pasa por enlazar, poner en contacto, alinear a todos los agentes que intervienen en un proceso edificatorio.

¿A QUIÉN LE IMPACTA MÁS “EL 4.0” EN EL PROCESO? Hablar de 4.0 significa referirse a la interconexión de todos los elementos, materiales, componentes, sistemas, espacios… Y significa que cuando necesito unos paneles prefabricados podría enlazar esta fábrica con la del ceramista, que cuando necesito unos baños industrializados para una promoción inmobiliaria puedo escoger los acabados como si de un automóvil se tratara, que cuando quiero hacer un revestimiento a gran escala puedo conectarme al ERP de la fábrica para saber disponibilidad y estocaje, etc., etc., etc. Para ello, el sistema necesita conocer las características del material utilizado, cómo debe adhesivarse, cómo debe mantenerse y limpiarse, costes, fechas de entrega, logística… Por primera vez, podremos disfrutar de la plena fusión entre la relación fabricantes y construcción, entre procesos de construcción y fases de producción de los fabricantes. La llamada Revolución 4.0 considera el cambio que produce la interconexión de sistemas, va más allá de los ordenadores, mira más lejos que la pura utilización de internet. Aboga por la fusión e interconectividad de todas las máquinas, de todos los sistemas. Y esto será un salto cuántico para el sector. Por fin podremos hablar de la integración de todos los agentes que intervienen en un proyecto de edificación,

N U EVO AZU LE JO 248

por fin podremos integrarlos a todos de forma temprana y conocer todos los requerimientos y necesidades de cada uno de ellos. La Construcción 4.0 significará empezar a tener productividad positiva (cuando este sector no la tiene desde la Segunda Guerra Mundial). Por fin podremos hablar de un sector moderno, industrializado, productivo y que podrá hacer frente a la crisis de vivienda que no solo afecta a los países mediterráneos, sino ahora también a los anglosajones y americanos. Por fin podremos cumplir “el juramento de Hipócrates” de nuestra profesión: ofrecer refugio a toda nuestra sociedad.

opinion

Ceramics 4.0 THE AECO SECTOR’S OPENING UP (AT LAST) TO TECHNOLOGY WILL ALLOW THE CERAMICS INDUSTRY TO FULLY LEVERAGE ITS EFFORTS.

Ignasi Pérez-Arnal, Director of the Advanced Architecture and Construction 4.0 Congress at REBUILD Italy and CEO of AtomModular.xyz

he world of ceramics has always embodied a set of contradictions. On one hand, it stems from something as authentic and powerful as "firing the earth." On the other, it represents some of the most advanced production technologies in existence today. Let us not forget that the nose cones and most exposed sections of spacecraft and reusable rockets are made of ceramic materials.

In contrast, the construction industry has the lowest productivity of any industrial sector and has historically been averse to technology—so much so that it requires a strategic government initiative (PERTE) to advance toward housing industrialization. This shift is essential to meet society's needs—

there is currently a deficit of 800,000 homes in Spain—and to avoid EU sanctions, which Mediterranean countries are already facing for failing to timely adopt sustainability and energy efficiency measures. Some of us prefer to call it the AECO sector, combining four fields into one: Architecture, Engineering, Construction, and Operation. Yet this name change is not merely cosmetic; it signifies a genuine transformation of the sector— one that hinges on linking, connecting, and aligning all the stakeholders involved in the building process.

WHO IS MOST IMPACTED BY "4.0" IN THIS PROCESS? Speaking of 4.0 implies the interconnection of all elements—materials, components, systems, spaces, and so on. It means that when I need prefabricated panels, I can link the panel factory with the ceramics manufacturer; when I need industrialized bathroom units for a real estate development, I can select finishes just as I would for a car; and when I want to create large-scale cladding, I can connect directly to the factory’s ERP system to check availability and stock levels—and so on. To achieve this, the system needs to know the characteristics of the material used—how it should be bonded, maintained, and cleaned—as well as costs, delivery dates, logistics, and more. For the first time, we will experience a true fusion between manufacturers and the construction sector, linking construction processes with manufacturing production phases. The so-called Revolution 4.0 encompasses the shift driven by system interconnection; it goes beyond mere computers and looks past the simple use of the Internet. It advocates for the fusion and interconnectivity of all machines and systems. This represents a quantum leap for the sector. At last, we can speak of integrating all the stakeholders involved in a building project—integrating them early on and understanding the specific requirements and needs of each one. Construction 4.0 will mark the beginning of positive productivity—something this sector has lacked since World War II. Finally, we can speak of a modern, industrialized, and productive sector capable of tackling the housing crisis that affects not only Mediterranean countries but now also Anglo-Saxon and American nations. At last, we will be able to fulfill our profession’s “Hippocratic Oath”: providing shelter for our entire society.

N U EVO AZU LE JO 248

TECNOLOGÍA CE RÁM ICA / EXAG RES

“Extrusion matters” CUANDO LA CERÁMICA DEJA DE SER SUPERFICIE Y SE CONVIERTE EN SOLUCIÓN. www.exagres.es

a extrusión eleva el nivel de los proyectos porque amplía lo que la cerámica convencional puede hacer. Su verdadero valor no reside únicamente en fabricar de otra manera, sino también en diseñar piezas, perfiles y sistemas capaces de resolver encuentros, cambios de nivel y exigencias constructivas desde el origen.

En lugar de limitarse a cubrir una superficie, la cerámica extrudida puede formar parte activa de la solución: un pavimento relacionado con su peldaño, una piscina resuelta desde la base hasta el borde, una fachada concebida junto con su modulación y su sistema de fijación, o un pavimento industrial adaptado a las condiciones reales de uso. Esta capacidad se sostiene sobre tres factores: el diseño de la sección, el desarrollo de piezas especiales en familias (Residential, ExaThech, ExaDeck, Project y Gresan) y el conocimiento industrial necesario para convertir una geometría posible en un producto estable, reproducible y acreditado. “La forma nace en el origen de la pieza.”

Despiece de sistemas de coronación piscinas y piezas especiales Swimming pool coping systems and special pieces – layout

1. DISEÑAR DESDE EL BARRO La extrusión consiste en hacer pasar una masa de barro cerámico, en estado plástico, a través de una matriz que define una sección continua. El perfil obtenido se corta, se seca y se cuece hasta alcanzar las características previstas para cada producto. La diferencia respecto a otros procesos de conformado es decisiva, la sección deja de ser una consecuencia y pasa a formar parte del diseño. Puede incorporar relieves, cavidades, espesores diferenciados, zonas de encaje, geometrías para evacuar el agua o configuraciones que faciliten la fijación y la colocación. La forma nace en el origen de la pieza. Esa libertad, sin embargo, tiene límites concretos. La sección debe mantenerse constante en el sentido de avance y el diseño ha de considerar la contracción, el secado, la cocción y las tolerancias dimensionales. La extrusión no permite fabricar cualquier forma imaginable; permite desarrollar geometrías útiles dentro de una lógica industrial, ahí reside su interés para la arquitectura. En una fachada ventilada, el perfil puede responder a una modulación concreta e integrarse junto con un sistema de anclaje, que nace con la conformación de la pieza, no con una mecanización posterior, desarrollado y verificado. En una piscina, puede resolver una coronación o un cambio de plano con continuidad del material. En una escalera, peldaños, tabicas, zanquines y remates pueden concebirse como una misma familia. Detalle constructivo del sistema desbordante de piscina Construction detail - Swimming pool overflow system N U EVO AZU LE JO 248

TECNOLOGÍA CE RÁM ICA / EXAG RES

2. RESOLVER EL SISTEMA, NO SOLO LA PIEZA Los proyectos rara vez fallan en el centro de una gran superficie. Los problemas aparecen en los bordes, las esquinas, las juntas, las coronaciones, los cambios de nivel y los encuentros con otros sistemas constructivos. “Los proyectos rara vez fallan en el centro de una gran superficie. Los problemas aparecen en los bordes, las esquinas y los encuentros.” Por eso las piezas especiales no son un complemento o un accesorio. Peldaños, remates, ángulos, escocias, vierteaguas, bordes de piscina o piezas de transición permiten anticipar esos puntos críticos, simplificar la instalación y mantener la continuidad técnica y material del conjunto. Cuando estas piezas se diseñan como una familia, el resultado deja de depender de cortes, combinaciones improvisadas o adaptaciones en obra de formatos estándar. El sistema ofrece respuestas compatibles entre sí y reduce la incertidumbre allí donde más suele costar, en el detalle constructivo. La pieza especial, por tanto, no completa el producto, completa la solución. Una diferencia que puede parecer secundaria en el catálogo en obra, curiosamente, suele dejar de serlo. La pieza especial no completa el producto. Completa la solución.

3. CONVERTIR UNA GEOMETRÍA EN UN PRODUCTO VIABLE El potencial de la extrusión depende de la capacidad industrial que existe detrás de cada desarrollo. Una matriz de extrusión abre posibilidades, pero también impone condiciones: requiere inversión, volumen, control del proceso y validación. Diseñar una geometría específica exige conocer bien el barro (mezcla de agua y arcilla), controlar la humedad, prever contracciones, definir tolerancias y evaluar espesores, secciones, deformaciones y condiciones de instalación. Exagres no interviene al final para producir una idea ya cerrada, participa en su definición desde el principio. La colaboración entre arquitectura, diseño, técnica y fabricación es la que permite pasar de una pieza interesante a un sistema aplicable a escala.

Detalle fachada ventilada extruida Exatech 2 Construction detail - Exatech 2 extruded ventilated façade

También conviene distinguir el proceso del resultado. La extrusión amplía las posibilidades geométricas, garantiza la resistencia mecánica, la absorción de agua, el comportamiento frente al hielo, la abrasión, los agentes químicos o el deslizamiento. Estas prestaciones dependen también de la composición de la pasta, la cocción, el acabado, la geometría, la colocación y el mantenimiento. El valor de la cerámica extrudida surge precisamente de combinar una buena formulación de las materias primas y un proceso adecuados con una geometría diseñada para el uso. En exteriores, piscinas, fachadas o espacios industriales no basta con afirmar que una solución es resistente o segura, hay que medirlo, declararlo y acreditarlo. La arquitectura suele ser bastante poco sensible a los adjetivos cuando aparecen el agua, el hielo o el tránsito.

4. DURABILIDAD Y USO EFICIENTE DE LOS RECURSOS El valor de una solución también se mide por el tiempo durante el que cumple su función. Una pieza duradera, correctamente especificada y capaz de resolver el detalle constructivo reduce sustituciones, reparaciones y elementos añadidos. La extrusión puede optimizar la distribución del material mediante secciones adaptadas a la función y contribuir al desarrollo de sistemas con una larga vida útil. Pero la sostenibilidad no procede de una tecnología por decreto, debe demostrarse en todo un programa de producto no solo con unas pocas series para cumplir expediente, con datos del producto, del proceso, de la instalación y de su ciclo de vida. Lo demás queda muy bien en una presentación, pero resulta bastante menos útil en un proyecto.

5. DAR FORMA A LA SOLUCIÓN En Exagres, el conformado por extrusión es el punto de partida para desarrollar piezas, perfiles y sistemas concebidos para responder a la arquitectura, al uso y al paso del tiempo. Importa cuando una sección resuelve un encuentro, cuando una pieza especial evita una solución improvisada, cuando el sistema mantiene la continuidad entre superficie: borde, cambio de nivel y cuando sus prestaciones responden, con datos, a las condiciones reales de uso. Porque no se trata solo de cubrir una superficie. Se trata de darle forma a la solución.

Piscina con coronación Skimmer Swimming pool with skimmer coping N U EVO AZU LE JO 248

CE RAM IC TECH NOLOGY / EXAG RES

Extrusion matters WHEN CERAMICS STOP BEING A SURFACE AND BECOME A SOLUTION. www.exagres.es

xtrusion elevates a project because it expands what conventional ceramic can do. Its real value is not only in manufacturing differently, but in designing pieces, profiles and systems that solve junctions, changes in level and construction requirements from the very beginning.

Instead of simply covering a surface, extruded ceramics can become an active part of the solution: a floor connected to its step, a swimming pool engineered from the base to the coping, a façaade designed together with its modulation and fixing system, or an industrial floor adapted to real conditions of use. This capacity is based on three factors: the design of the section, the development of special pieces in families (Residential, ExaTech, ExaDeck, Project and Gresan), and the industrial knowledge needed to turn a possible geometry into a stable, repeatable and certified product. “Form begins at the origin of the piece.”

1. DESIGNING FROM THE CLAY Extrusion shapes ceramic clay through a die to create a continuous section that is then cut, dried and fired. Unlike other forming processes, the section becomes an integral part of the design, allowing reliefs, cavities, different thicknesses, drainage features and fixing systems to be incorporated directly into the piece. Although extrusion requires a constant section and must account for shrinkage, drying, firing and dimensional tolerances, it enables functional geometries within industrial constraints. This makes it particularly valuable in architecture, where extruded profiles can be tailored to ventilated façades, swimming pool copings, stairs and other applications, integrating different elements into a coherent system.

2. SOLVING THE SYSTEM, NOT JUST THE PIECE Projects rarely fail in the centre of a large surface. Problems usually appear at the edges, corners, joints, copings, changes in level and junctions with other construction systems. “Projects rarely fail in the centre of a large surface. Problems usually appear at the edges, corners and junctions.” This is why special pieces are not an accessory. Steps, trims, angle pieces, cove pieces, window sills, pool copings and transition pieces help anticipate these critical points, simplify installation and maintain the technical and material continuity of the whole system. When these pieces are designed as a family, the result no longer depends on cuts, improvised combinations or on-site adaptations of standard formats. The system offers a coherent, pre-matched set of answers and reduces uncertainty where it usually matters most: in the construction detail.

N U EVO AZU LE JO 248

The special piece, therefore, does not complete the product. It completes the solution. This difference may seem secondary in a catalogue, but on site it rarely remains that way. “The special piece does not complete the product. It completes the solution.”

3. TURNING A GEOMETRY INTO A VIABLE PRODUCT The potential of ceramic extrusion depends on the industrial expertise behind each development. Designing a specific geometry requires controlling the clay body, moisture, shrinkage, tolerances, deformation and installation conditions. Exagres therefore works alongside architecture and design from the earliest stages, combining technical knowledge and manufacturing capabilities to turn concepts into scalable systems. Extrusion expands geometric possibilities, but performance also depends on the material composition, firing, finish, geometry, installation and maintenance. For applications such as outdoor spaces, swimming pools, façades or industrial areas, properties including strength, water absorption, frost, abrasion, chemical and slip resistance must be properly measured, declared and certified.

4. DURABILITY AND EFFICIENT USE OF RESOURCES The value of a solution is also measured by how long it performs its function. A durable piece, correctly specified and able to resolve the construction detail, reduces replacements, repairs and ancillary elements. Extrusion can optimise the distribution of material through function-adapted sections and can contribute to the development of systems with a long service life. But sustainability isn't decreed by a technology. It must be demonstrated across a full product programme, not only through a few series created to tick a box, but with data on the product, the process, the installation and its life cycle. Everything else may look good in a presentation, but is far less useful in a real project.

5. SHAPING THE SOLUTION At Exagres, extrusion forming is the starting point for developing pieces, profiles and systems designed to respond to architecture, use and the passage of time. It matters when a section resolves a junction, when a special piece avoids an improvised solution, when the system maintains continuity between surface, edge and change of level, and when its performance is proven with data under real conditions of use. Because it is not only about covering a surface. It is about shaping the solution.

Primero fue el Novorodapié, luego llegó el Novopeldaño y a la tercera llegó el Novotri Eclipse® El Novotri Eclipse® sigue evolucionando en clave de elegancia, belleza y versatilidad. Novotri Eclipse® hace de la polivalencia su mejor arma pudiéndose utilizar como listel decorativo, rodapié minimalista o remate de techo superior. Tres usos en uno. Perfiles que permiten crear ambientes acogedores y confortables de forma sencilla mediante el uso de la iluminación indirecta. Fabricado de aluminio anodizado plata mate puede utilizarse tanto con cerámica como con placa de yeso laminado. De forma opcional puede instalarse una tira de led en su discreto hueco interior, dotando al perﬁl de una doble funcionalidad con elevada carga decorativa. Novotri Eclipse®, belleza por triplicado.

LI M PI EZA

FILA SOLUTIONS IBERIA, S.L 12592 Chilches (Castellón) - T. +34 964.590101 filaespana@filasolutions.com

NORUST XL elimina manchas grandes de óxido incluso en superficies delicadas FILA SOLUTIONS IBERIA AMPLÍA SU LÍNEA DE QUITAÓXIDO CON EL LANZAMIENTO DE NORUST XL, EL NUEVO FORMATO A LO GRANDE PENSADO PARA TRATAR MANCHAS MÁS EXTENSAS TANTO EN PAVIMENTOS COMO EN REVESTIMIENTOS.

asta ahora, FILA ya contaba con NORUST en formato 75 ml, una solución eficaz para manchas localizadas de óxido superficial. Con la llegada de los nuevos formatos de 1 y 5 l, la firma responde a la necesidad de ofrecer una solución segura, fácil y eficaz cuando el óxido afecta a zonas amplias o requiere una intervención mayor.

- Consistencia viscosa: su textura densa ha sido diseñada para adherirse perfectamente a la zona a tratar, evitando que el líquido se escurra demasiado rápido en superficies verticales o se disperse innecesariamente sobre los pavimentos, concentrando la eficacia activa en la propia mancha.

Las manchas de óxido son un problema frecuente que se convierte en un verdadero reto a la hora de la limpieza. Los quitamanchas tradicionales de base ácida pueden atacar, matizar o dañar de manera irreversible los materiales más sensibles.

CÓMO ELIMINAR ÓXIDO: GUÍA PASO A PASO

La línea NORUST es un innovador quitamanchas que elimina el óxido, ideal para particulares y profesionales del sector.

1. Aplicación y activación preventiva Aplica NORUST directamente sobre la mancha superficial de óxido que se va a tratar con una brocha o vellón.

¿POR QUÉ ELEGIR UN ELIMINADOR DE ÓXIDO PROFESIONAL SIN ÁCIDOS? Los antiguos métodos de limpieza agresivos pueden comprometer el brillo de los materiales. Sin embargo, el verdadero punto fuerte de NORUST reside en sus características técnicas exclusivas: - Fórmula completamente libre de ácidos: permite actuar con total seguridad incluso en superficies como gres porcelánico, cerámica esmaltada, barro cocido, cemento... - Sin cercos ni matizados: elimina manchas en piedra natural (como el mármol pulido), terrazos y otras superficies delicadas sin dañar el material.

N U EVO AZU LE JO 248

NORUST es un quitamanchas listo al uso, no necesita preparación de diluciones complejas.

LI M PI EZA

2. Tiempo de reacción rápido Deja actuar el producto una vez aplicado al menos durante 15 minutos. Al entrar en contacto con las partículas de hierro, NORUST reacciona químicamente cambiando el color y adquiriendo un tono púrpura intenso. Esto es una señal cromática indicadora de que el producto ha terminado su acción disgregante y está listo para su retirada. Si el producto no cambia su color a púrpura una vez aplicado sobre la mancha, es indicativo de que no se trata de óxido, sino de otro tipo de mancha.

NORUST XL removes large rust stains even on delicate surfaces FILA Solutions Iberia expands its rust-remover line with the launch of NORUST XL, the new large-scale format designed to treat more extensive stains on both flooring and wall coverings. Until now, FILA already offered NORUST in a 75 ml format, an effective solution for localized surface rust stains. With the arrival of the new 1 and 5 l formats, the company responds to the need to offer a safe, easy and effective solution when rust affects large areas or requires more extensive intervention. Rust stains are a common problem that becomes a real challenge when it comes to cleaning. Traditional acid-based stain removers can attack, dull or irreversibly damage the most sensitive materials. The NORUST line is an innovative stain remover that eliminates rust. Ideal for both private individuals and industry professionals.

3. Aclarado final Retira fácilmente el residuo violeta utilizando papel absorbente o una esponja y aclarando con agua. La superficie queda libre de óxido. En caso de manchas resistentes, se puede repetir la operación prolongando el tiempo de actuación.

UN FORMATO PARA CADA NECESIDAD NORUST XL es el aliado perfecto para grandes trabajos de eliminación de óxido. Pero ¿qué hacer en caso de manchas más localizadas o pequeñas? El formato clásico de NORUST de FILA de 75 ml es ideal para intervenciones aisladas o menos extensas, ideal para tener siempre a mano. Sea cual sea la magnitud del desafío, FILA tiene la solución adecuada para devolver a tus superficies un aspecto limpio, cuidado y libre de manchas.

WHY CHOOSE A PROFESSIONAL, ACID-FREE RUST REMOVER? Old, aggressive cleaning methods can compromise the shine of materials. However, NORUST’s real strength lies in its exclusive technical features: • Completely acid-free formula: allows it to act with total safety even on surfaces such as porcelain stoneware, glazed ceramic, fired clay, cement... • No rings or dulling: removes stains on natural stone (such as polished marble), terrazzo and other delicate surfaces without damaging the material. • Viscous consistency: its dense texture has been designed to adhere perfectly to the area being treated, preventing the liquid from running too quickly on vertical surfaces or spreading unnecessarily over flooring, concentrating its active efficacy on the stain itself. HOW TO REMOVE RUST: STEP-BY-STEP GUIDE NORUST is a ready-to-use stain remover that requires no complex dilution preparation. 1. Application and preventive activation Apply NORUST directly onto the surface rust stain to be treated using a brush or fleece applicator. 2. Fast reaction time Once applied, leave the product to work for at least 15 minutes. On contact with iron particles, NORUST reacts chemically, changing color and taking on an intense purple tone. This color change is a visual indicator that the product has completed its disintegrating action and is ready to be removed. If the product does not turn purple once applied to the stain, this indicates that the mark is not rust but another type of stain. 3. Final rinse Easily remove the purple residue using absorbent paper or a sponge, then rinse with water. The surface is left free of rust. In the case of stubborn stains, the process can be repeated, extending the treatment time. A FORMAT FOR EVERY NEED NORUST XL is the perfect ally for major rust-removal jobs. But what about more localized or smaller stains? FILA's classic 75 ml NORUST format is ideal for more isolated or smaller-scale interventions, perfect for keeping on hand at all times. Whatever the scale of the challenge, FILA has the right solution to restore a clean, well-cared-for, stain-free appearance to your surfaces.

N U EVO AZU LE JO 248

E MAC ®

Material exclusivo ASTRA® EMAC® ES LÍDER EN SOLUCIONES PARA EL ENCUENTRO DE LOS MATERIALES DE UN PROYECTO CONSTRUCTIVO. SU AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES VA ACOMPAÑADA DE UN SERVICIO INMEDIATO ÚNICO EN SU SECTOR.

l material ASTRA® de EMAC® es un polímero extrarresistente, desarrollado expresamente para obtener las mejores prestaciones en todo tipo de entornos, no solo en interior sino también sumergido, en ambientes húmedos o en exteriores. Gracias a la incorporación de biocidas, que previenen el crecimiento de moho, su comportamiento en ambientes húmedos y sumergidos es excelente. El material cuenta, además, con una excelente resistencia al impacto, mejorada en formulación mediante diversos aditivos y un perfecto equilibrio en reforzante mineral, lo que permite su uso como perfil en pavimentos con garantías.

Los colores de la gama son estables y duraderos en exterior gracias a la estudiada dosificación de colorantes de máxima solidez que preservan su apariencia con el paso del tiempo. ASTRA® es el resultado de la innovación constante de EMAC®, siempre trabajando para ofrecer productos altamente funcionales y decorativos. NOVOJUNTA ASTRA® Perfil para junta de dilatación fabricado con ASTRA®, con núcleo central flexible de caucho de alta calidad. Ideal para exterior y curvable, lo que amplía sus posibilidades de instalación. Absorbe los movimientos del pavimento, evitando grietas, con colores acordes a las tendencias actuales.

o contracción del revestimiento. Cubre y protege los cantos de las piezas, ocultando el corte para un acabado decorativo. Presenta un acabado estriado de aspecto natural, disponible en una amplia gama de colores estables en exterior. NOVOSUELO ASTRA® KOMBU Perfil recto y polivalente en ASTRA®, utilizable como remate de aristas, separador de pavimento o remate de encimera. Cuenta con un acabado estriado de carácter rústico, buen comportamiento a la intemperie y excelente resistencia al impacto. Se instala durante el alicatado, quedando integrado en el revestimiento. Disponible en cinco colores estables en exterior. NOVOPELDAÑO ASTRA® NORI Perfil de remate de peldaños con acabado estriado antideslizante y buen comportamiento a la intemperie. Se instala después de obra, adhesivado o atornillado, siendo apto tanto para obra nueva como para rehabilitación. Su curvado es posible, ampliando las posibilidades de colocación, y está disponible en cinco colores.

NOVOJUNTA ASTRA® MAUI Perfil decorativo para junta de dilatación de ASTRA®, con el sistema FlexiSpace: un espaciador flexible que facilita la instalación y absorbe la dilatación

NOVOPELDAÑO ASTRA® STELLA Sistema de remate de peldaños que combina el material ASTRA® con la iluminación indirecta ECLIPSE®. Consta de tres piezas: un perfil principal antideslizante de ASTRA®, una base de aluminio anodizado preparada para alojar una tira led, y la tornillería de fijación a la contrahuella. El perfil ASTRA® se fija con adhesivo (no incluido) tanto al peldaño como a la base.

Novojunta ASTRA® arena

Novojunta ASTRA® Maui

N U EVO AZU LE JO 248

E MAC ®

Exclusive ASTRA® material EMAC® GROUP IS A LEADER IN SOLUTIONS FOR THE JUNCTION OF MATERIALS IN CONSTRUCTION PROJECTS. ITS WIDE RANGE OF SOLUTIONS IS SUPPORTED BY IMMEDIATE SERVICE THAT IS UNIQUE WITHIN THE INDUSTRY. Tel. (+34) 961 532 200 | info@emac.es www.emac.es

STRA®, by EMAC®, is an extra-resistant polymer suited for indoor, outdoor, humid and submerged environments. It includes anti-mould biocides, offers excellent impact resistance, and keeps stable, long-lasting colours thanks to high-fastness

NOVOPELDAÑO ASTRA® NORI A stair-nosing profile with a non-slip, striated finish and good weather performance. It is installed after construction, either glued or screwed, suitable for both new builds and renovations. It can be curved, widening installation possibilities, and comes in five colours.

NOVOJUNTA ASTRA® An expansion-joint profile made of ASTRA®, with a flexible, high-quality rubber core. Suitable for outdoor use and bendable, widening its installation possibilities. It absorbs pavement movement to prevent cracking, in on-trend colours.

NOVOPELDAÑO ASTRA® STELLA A stair-nosing system combining ASTRA® material with ECLIPSE® indirect lighting. It consists of three pieces: a non-slip main profile in ASTRA®, an anodised aluminium base designed to house an led strip, and the fixings that attach it to the riser. The ASTRA® profile is fixed with adhesive (not included) to both the step and the base.

A colourants.

NOVOJUNTA ASTRA® MAUI A decorative expansion-joint profile in ASTRA®, featuring the Flexi-Space system: a flexible spacer that eases installation and absorbs the covering's expansion or contraction. It covers and protects tile edges, hiding cuts for a decorative finish. It has a striated, natural-looking finish, available in a wide range of outdoor-stable colours. NOVOSUELO ASTRA® KOMBU A straight, versatile ASTRA® profile that can be used as an edge trim, floor divider, or worktop finish. It has a rustic striated finish, good weather performance, and excellent impact resistance. It is installed during tiling and becomes integrated into the covering. Available in five outdoor-stable colours.

Novopeldaño ASTRA® Stella

Novosuelo ASTRA® Kombu ceniza

Novopeldaño ASTRA® Nori almendra

N U EVO AZU LE JO 248

APE G RU PO

Los APE Grupo Architecture Awards abren la convocatoria de su cuarta edición para reconocer proyectos realizados con cerámica LA CONVOCATORIA PERMANECERÁ ABIERTA HASTA EL 13 DE NOVIEMBRE.

PE Grupo ha convocado la cuarta edición de sus Architecture Awards, unos galardones internacionales dotados con 5.000 EUR que premian proyectos de arquitectura e interiorismo construidos que incorporen de forma significativa materiales cerámicos de sus marcas (APE, Carmen, XLining o Ilbagno). La convocatoria, dirigida a profesionales del diseño, el paisajismo y la arquitectura de cualquier nacionalidad, permanecerá abierta hasta el 13 de noviembre y admite obras de nueva planta, rehabilitaciones, reformas o instalaciones efímeras.

El certamen destaca por su proyección internacional, habiendo recibido en ediciones anteriores candidaturas de Europa, América y Asia. En esta ocasión,

'Casa sobre un zócalo de ladrillo' de Agora Arquitectura

N U EVO AZU LE JO 248

el jurado estará presidido por la reconocida arquitecta Sol Madridejos, cofundadora de Sancho-Madridejos, cuya obra ha sido expuesta en centros como el MoMA o la Bienal de Venecia. Junto a ella, evaluarán las propuestas Gerard Sanmartí, socio director de Lagranja Design, y Susana Babiloni, presidenta del Colegio Territorial de Arquitectos de Castellón. En la pasada edición, que contó con 53 proyectos, el primer premio fue otorgado a 'Casa sobre un zócalo de ladrillo' de Agora Arquitectura. Con esta iniciativa, APE Grupo, empresa española líder en pavimentos y revestimientos que comercializa sus productos en más de 125 países, reafirma su compromiso con la excelencia en el diseño contemporáneo y el uso innovador de la cerámica en espacios de todo el mundo.

APE G RU PO

The APE Grupo Architecture Awards open the call for entries for their fourth edition to recognize projects made with ceramics ENTRIES WILL BE ACCEPTED UNTIL 13 NOVEMBER.

APE Grupo Tel. +34 964 340 434 comunicacion@apegrupo.com www.apegrupo.com

PE Grupo has launched the fourth edition of its Architecture Awards, an international competition with a 5,000 EUR prize that honors completed architecture and interior design projects utilizing ceramic materials from its brands (APE, Carmen, XLining, or Ilbagno). The call is open to architects, designers, and landscapers worldwide until November 13, accepting new builds, renovations, or ephemeral installations.

The awards feature global reach, historically drawing entries from Europe, America, and Asia. This edition's jury is chaired by renowned architect Sol Madridejos, co-founder of Sancho-Madridejos, whose work has been exhibited at MoMA and the Venice Biennale. She is joined by Gerard Sanmartí, managing partner of Lagranja Design, and Susana Babiloni, president of the Territorial College of Architects of Castellón. The previous edition attracted 53 projects, awarding first place to 'Casa sobre un zócalo de ladrillo' by Agora Arquitectura. Through this initiative, APE Grupo, a leading Spanish tile company operating in over 125 countries, reaffirms its commitment to contemporary design excellence and innovative ceramic applications globally.

Sol Madridejos y Juan Carlos Sancho, cofundadores de Sancho-Madridejos

Gerard Sanmartí, socio director de Lagranja Design

N U EVO AZU LE JO 248

SCH LÜTE R-SYSTE MS, S.L.

Calor agradable con suelo radiante de baja altura SISTEMA CONSTRUCTIVO IDEAL PARA OBRA NUEVA Y REHABILITACIONES.

www.schluter.es

l suelo radiante hidráulico Schlüter-BEKOTEC-THERM es un sistema completo que destaca por su rápido tiempo de instalación y su baja altura. Las placas de nódulos, en las que se alojan los tubos de calefacción, solo se deben cubrir con un mínimo de 8 mm de mortero en combinación con cerámica, lo que supone un ahorro de hasta 80 kg de mortero por m2 en comparación con los sistemas de calefacción por suelo radiante convencionales.

Por ello, el sistema resulta muy interesante también para proyectos en los que se dispone de poca altura para la instalación o se deben tener en cuenta restricciones estáticas máximas de peso por m2.

N U EVO AZU LE JO 248

En combinación con la lámina de desolidarización Schlüter-DITRA, incluida en el sistema, se elimina el largo proceso de secado previo a la colocación de la cerámica. Tan pronto como el recrecido de mortero sea transitable, ya se puede colocar las baldosas cerámicas previa colocación de la lámina DITRA. Gracias a su reducido espesor de mortero, el sistema también permite la instalación de otros recubrimientos en tiempo récord. Su excelente capacidad de conducción y almacenamiento de calor permite el funcionamiento con bajas temperaturas de impulsión. Según un estudio del Instituto de Equipamiento Técnico de Edificios (ITG), BEKOTEC-THERM consume hasta un 9,5 % menos de energía que los sistemas de calefacción por suelo radiante convencionales.

SCH LÜTE R-SYSTE MS, S.L.

Comfortable warmth with low-profile underfloor heating IDEAL CONSTRUCTION SYSTEM FOR NEW BUILDS AND RENOVATIONS.

schlutersystemsesp

he Schlüter-BEKOTEC-THERM hydronic underfloor heating system is a complete system that stands out for its fast installation time and low profile. The studded screed panels, which house the heating pipes, only need to be covered with a minimum of 8 mm of mortar when combined with ceramic tiles. This results in savings of up to 80 kg of mortar per m² compared to conventional underfloor heating systems.

Therefore, the system is also highly attractive for projects with limited installation height or where maximum static weight restrictions per m² must be taken into account.

In combination with the Schlüter-DITRA uncoupling membrane included in the system, the lengthy drying process prior to tile installation is eliminated. As soon as the mortar screed is ready to be walked on, the ceramic tiles can be laid right after installing the DITRA membrane. Thanks to its reduced mortar thickness, the system also allows for the installation of other floor coverings in record time. Its excellent heat conductivity and storage capacity enable operation at low supply temperatures. According to a study by the Institute for Building Systems Technology (ITG), BEKOTEC-THERM consumes up to 9.5 % less energy than conventional underfloor heating systems.

N U EVO AZU LE JO 248

NOVE DADES

La cerámica española prepara Cersaie con superficies XXL, soluciones arquitectónicas y un renacido aprecio por el pequeño formato decorativo LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS ULTIMAN SUS LANZAMIENTOS PARA LA FERIA DE BOLONIA, DONDE PREDOMINARÁN LAS SUPERFICIES INSPIRADAS EN PIEDRA Y MÁRMOL, LOS RELIEVES DE ALTA DEFINICIÓN Y LAS PROPUESTAS TÉCNICAS PARA RESOLVER LAS NECESIDADES DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS.

Martín Plaza

a cerámica española volverá a viajar en septiembre a Bolonia con una amplia representación empresarial y con una agenda de novedades marcada por el diseño, la tecnología y la búsqueda de soluciones cada vez más completas para la arquitectura y el interiorismo. Cersaie 2026, que se celebrará del 21 al 25 de septiembre en la ciudad italiana, mantiene su predicamento dentro de la industria mundial y contará con cerca de 500 expositores entre fabricantes de pavimentos y revestimientos cerámicos, de equipamiento de baño, superficies arquitectónicas y materiales de instalación.

Mientras, Aparici estará presente en Cersaie con colecciones como Evoke, una propuesta porcelánica que trabaja la estética de los materiales inacabados, las superficies decapadas y los efectos desgastados. La colección se presentará en blanco, azul y verde, con formatos 50x100, 60x60 y mosaico 5x5, y encaja en esa tendencia que convierte la imperfección controlada en recurso decorativo. La firma también destacará otras líneas como Crea, Danube o Flamed, que ampliarán el relato hacia lo geométrico, la reinterpretación hidráulica y el efecto metal.

El salón italiano volverá a funcionar como termómetro de las tendencias que marcarán el último tramo del año y buena parte de 2027. La propia feria se presenta como un punto de encuentro para descubrir “las últimas innovaciones” y las tendencias emergentes en diseño y tecnología de superficies cerámicas, otros materiales, baño y acabados arquitectónicos. En ese contexto, la industria española acudirá con un peso destacado que aportarán más de 120 compañías. La oferta que preparan las empresas nacionales transita entre varias líneas muy definidas: grandes formatos, porcelánicos de inspiración pétrea y marmórea, superficies con relieves sincronizados, colecciones que recuperan la esencia del pequeño formato, propuestas para interior y exterior, piezas antideslizantes, soluciones para piscinas y sistemas técnicos para arquitectura. Dentro del amplísimo abanico de propuestas, Colorker expondrá Aruma, una reinterpretación emocional del terrazo clásico con base neutra, fragmentos minerales y una paleta en blanco, mostaza, coral y menta. La colección combina revestimiento en 31,6x100 y porcelánico de 5x50 apto para suelo y pared, con acabado mate y pequeños destellos brillantes en los fragmentos. Decocer, por su parte, proyectará en la feria su especialización en cerámica de pequeño formato y piezas a medida, con una cuidada propuesta que reivindicará las geometrías, colores, relieves, esmaltes intensos y acabados singulares que tan bien funcionarán sobre soporte cerámico. Abaco o Argila son buen ejemplo del saber hacer de la azulejera castellonense.

N U EVO AZU LE JO 248

Aruma, de Colorker

NOVE DADES

Apavisa reforzará su posicionamiento en el porcelánico técnico con colecciones que miran a materiales de fuerte presencia arquitectónica. Lamiere apuesta por el efecto metal oxidado en tonos Blue, Green y White, con una lectura industrial y contemporánea. Otra de sus propuestas, Cassero, reinterpreta el hormigón visto y destaca por la incorporación del formato 120x300 cm, una dimensión que consolidará la importancia de las grandes placas en proyectos de arquitectura, contract e interiorismo de alto impacto visual.

La cerámica española llegará a Cersaie 2026 con más de 120 empresas y una fuerte apuesta por la innovación y la arquitectura.

También en clave arquitectónica se situará Argenta, que en Cersaie mostrará Level, una de sus series cemento más completas. La colección combina ocho colores para pavimento interior y exterior, revestimiento en pasta blanca, placas cerámicas de 120x280 cm y espesores de 20 y 14 mm para proyectos exigentes. La propuesta sintetiza dos de las grandes demandas actuales del mercado: continuidad estética y altas prestaciones técnicas. Cifre Cerámica articulará en Cersaie 2026 un discurso centrado en nuevos formatos, nuevos diseños y colecciones pensadas para responder a las necesidades de profesionales y clientes. La marca incidirá en la tecnología como aliada para lanzar productos de mayor precisión y piezas donde resultará difícil distinguir visualmente entre madera, mármol o porcelánico de gran formato. Dentro de su catálogo, Brick&More by Cifre presentará Gala, un revestimiento de pasta blanca de pequeño formato, 8x21,5 cm, acabado brillo y cinco colores, pensado para paredes con juegos de luz y una estética fresca y contemporánea. En ese mismo territorio decorativo se moverá Equipe Cerámicas, como una de las compañías españolas de referencia en pavimento y revestimiento de pequeño formato. La empresa subrayará en la cita su especialización en diseño con colecciones de su catálogo como son Verticale, Sabbia, Marmoris o Stonella, que profundizarán en texturas naturales, formatos manejables y piezas pensadas para composiciones con personalidad.

su capacidad para desarrollar piezas con geometrías y secciones complejas, especialmente útiles en fachadas ventiladas, exteriores, piscinas y espacios públicos. En el catálogo figuran gamas como Exadeck, un decking cerámico para exterior; Exatech, un sistema de fachada ventilada; Proyect, orientado a usos industriales, urbanos y públicos, y Arrecife, vinculada a piscinas y proyectos residenciales o contract.

La vertiente más técnica aparecerá con fuerza en los stands de marcas como Exagres, que orientará su propuesta hacia soluciones de arquitectura global basadas en porcelánico extrudido. La compañía de Betxí destacará en Cersaie

Otro fabricante llamado a ser protagonista en la cita boloñesa será Gayafores, con un amplio catálogo que combinará mármol, piedra, cotto y tradición mediterránea. Brasilea es una colección porcelánica de inspiración marmórea basada en la cuarcita brasileña conocida como Calacatta Brasil, con fondo blanco y vetas cálidas en gris ahumado. Nuvola se inspira en una estética de cuarzo veteado próxima al mármol Taj Mahal, con fondo suave y capas cristalizadas. A ellas se sumarán Limestone, Saona, Infinity, Moonstone, Vero Roma o Campastone, que reforzarán la apuesta por piedras naturales, travertinos, calizas, texturas estriadas y acabados con vocación atemporal.

Abaco, de Decocer

Lamiere, de Apavisa

N U EVO AZU LE JO 248

NOVE DADES

Otra de las firmas con novedades relevantes será Livingceramics, que llevará a Cersaie una propuesta muy ligada a la precisión tecnológica y la continuidad visual. Still parte de superficies continuas de microcemento, en tonos Ice, Light Grey, Sand y Cloud, con acabados Natural, Honed, Soft Textured, Anti-Slip y Blur, además de tecnología 3D·Fit®, que sincroniza gráfica y textura. Frame reinterpreta piedras del norte con una paleta sobria y acabados naturales, antideslizantes y texturados, mientras que Gubi lleva el microcemento a formatos de hasta 120x270 cm y distintos espesores para pavimento, revestimiento, encimeras y lavabos. La lectura general confirma que la cerámica española buscará en Bolonia reforzar su imagen como producto de diseño, pero también como solución técnica. Rosagres, especializada en porcelánico para piscinas, terrazas, pavimentos industriales y espacios con altas exigencias de seguridad, volverá a poner el foco en soluciones antideslizantes, resistencia, higiene y valor constructivo. Monopole Cerámica, por su parte, apostará por colecciones de fuerte identidad visual como Avant, una gama moderna en formato 22x25 que incluirá 18 colecciones y 60 referencias, con texturas refinadas y tonos contemporáneos para espacios residenciales y comerciales.

para exterior y una creciente importancia del pequeño formato decorativo. La piedra, el mármol, el cemento, el metal oxidado, el terrazo y el cotto mediterráneo volverán a ser los grandes lenguajes estéticos, pero reinterpretados desde la tecnología cerámica actual y desde una demanda cada vez más orientada a proyectos integrales.

Los grandes formatos, el pequeño formato decorativo y las superficies técnicas marcarán las principales tendencias de la feria.

Cersaie 2026 se perfila así como una cita en la que la industria española mostrará sus virtudes en varias direcciones: más formatos grandes, más placas para arquitectura, más relieves y texturas de alta definición, más soluciones

Edge, de Cifre Cerámica

Verticale, de Equipe

N U EVO AZU LE JO 248

Exadeck, de Exagres

DISTRI BUCIÓN

Las centrales reinventan la distribución de materiales de construcción y cerámica en España LAS PRINCIPALES CADENAS DEL SECTOR HAN DEJADO DE SER ÚNICAMENTE PLATAFORMAS PARA NEGOCIAR PRECIOS. HOY APORTAN LOGÍSTICA, TECNOLOGÍA, FORMACIÓN, MARKETING Y HERRAMIENTAS DE GESTIÓN A MILES DE DISTRIBUIDORES INDEPENDIENTES QUE BUSCAN GANAR ESCALA SIN PERDER SU IDENTIDAD Y ARRAIGO LOCAL.

Martín Plaza

a distribución de materiales de construcción y cerámica en España continúa apoyándose en una extensa red de almacenes familiares y empresas estrechamente vinculadas a los profesionales de cada territorio. Sin embargo, detrás de esa proximidad se ha producido una transformación profunda durante las últimas décadas. El establecimiento que antes negociaba individualmente con los fabricantes forma parte ahora, cada vez con mayor frecuencia, de organizaciones capaces de sumar compras, compartir servicios y desarrollar estrategias comerciales comunes.

Este apoyo resulta especialmente relevante en un momento en el que el almacén ya no puede limitarse a disponer de producto y esperar la llegada del constructor. Debe preparar presupuestos, garantizar disponibilidad, coordinar entregas, asesorar técnicamente, gestionar miles de referencias y atender tanto al profesional como al consumidor particular. Toda ayuda es bienvenida para competir con las grandes plataformas internacionales que operan en España.

GAMMA: COMPRAS, SERVICIOS Y TECNOLOGÍA Las centrales de compras y servicios se han convertido así en una de las principales palancas de modernización de un mercado tradicionalmente atomizado. Su función inicial consistía en reunir el volumen de numerosos distribuidores para obtener mejores precios, descuentos y condiciones de pago. Esa capacidad negociadora sigue siendo esencial, pero ya no basta para explicar el valor que aportan. Actualmente, estas compañías desarrollan catálogos, campañas publicitarias, marcas propias, formación, plataformas digitales, sistemas de gestión, servicios logísticos y proyectos de renovación del punto de venta. La Asociación Nacional de Centrales de Compra y Servicios, ANCECO, define este modelo como una fórmula que permite a empresas independientes competir en mejores condiciones sin perder la titularidad de sus negocios. Además de agrupar compras, facilita el acceso a información de mercado, profesionales especializados y un amplio abanico de servicios complementarios cuyo coste resultaría difícil de asumir de manera individual.

Gamma representa uno de los ejemplos más claros de esta evolución. Fundada en 1989, se presenta como una central de compras, servicios y tecnología. La firma agrupa 413 asociados y 587 puntos de venta repartidos entre España, Portugal y Andorra, además de más de 400 proveedores y 6.000 referencias de marcas propias. La agrupación de pedidos continúa siendo una de sus funciones esenciales, pero su propuesta incorpora también herramientas digitales, formación, marketing y servicios dirigidos a modernizar los establecimientos. Su especialización en cerámica, baño, cocina y materiales para la reforma refleja el cambio del almacén tradicional hacia espacios capaces de ofrecer soluciones completas para el hogar. El cliente ya no busca únicamente un palé de material. También quiere comparar pavimentos, elegir mobiliario, visualizar un baño completo y recibir asesoramiento.

GANAR DIMENSIÓN SIN DEJAR DE SER LOCAL

Gamma y BdB promovieron, además, Aliangroup, una central de centrales creada para reforzar la capacidad negociadora de ambas organizaciones sin que ninguna pierda su identidad.

La principal fortaleza del sistema reside en combinar dos ventajas que, en apariencia, podrían resultar contradictorias. El distribuidor conserva la propiedad de su empresa, su identidad y su relación histórica con constructores, reformistas, instaladores o particulares. Al mismo tiempo, accede a recursos propios de una organización de mayor tamaño.

BDB: UNA RED COMÚN PARA EL DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE

La concentración, por tanto, no siempre se produce mediante adquisiciones o cadenas integradas. También avanza a través de la cooperación. La central selecciona proveedores, negocia acuerdos, organiza promociones y facilita herramientas para mejorar la rentabilidad. En algunos casos, además, coordina la logística, impulsa el comercio electrónico o proporciona programas para controlar compras, ventas y existencias.

N U EVO AZU LE JO 248

Por su parte, Grupo BdB nació en 2002 y supera actualmente las 480 tiendas en España. Su red está orientada al profesional de la construcción, la reforma y la reparación, aunque ha ampliado progresivamente su oferta hacia la ferretería, el aislamiento, la fontanería, la cerámica y el equipamiento de baño. Su evolución resume bien el recorrido de estas organizaciones. Ya no se trata únicamente de negociar cemento, adhesivos o pavimentos a un precio competitivo. La central también trabaja en la mejora del establecimiento, la logística,

DISTRI BUCIÓN

el marketing, las promociones y la gestión por categorías. La imagen compartida aporta reconocimiento y coherencia comercial, mientras que cada almacén conserva el conocimiento de su mercado y su relación directa con los profesionales de la zona. Su propuesta de valor se complementa con eventos sectoriales y campañas estratégicas a escala nacional para captar la atención y fidelizar tanto al usuario profesional como al final.

BIGMAT: ESCALA Y AMPLITUD DE OFERTA BigMat dispone de 366 puntos de venta, según la información publicada por la propia compañía. Su modelo reúne a empresarios independientes que comparten marca, capacidad de compra, servicios y conocimiento, manteniendo al mismo tiempo la gestión de sus negocios. La amplitud de su catálogo muestra hasta qué punto se han desdibujado las fronteras del almacén tradicional. Materiales básicos, aislamiento, cubiertas, fontanería, carpintería, cerámica, baño, pintura, herramientas y productos para el hogar conviven en una oferta dirigida tanto a profesionales como a particulares. La dimensión de la red facilita acuerdos con fabricantes, campañas conjuntas y una presencia digital que complementa la actividad de las tiendas físicas. El establecimiento sigue siendo el centro de la relación con el cliente, pero se integra en una experiencia más amplia que incluye consulta en internet, disponibilidad de producto y asesoramiento especializado.

Gamma impulsa la optimización de los puntos de venta de su red para potenciar la competitividad y las ventas de los almacenes

IBRICKS: LA LOGÍSTICA COMO VENTAJA COMPETITIVA Grupo Ibricks, fundado en 2009, cuenta con 616 asociados y 964 puntos de venta. Su crecimiento lo ha situado entre las mayores redes españolas de distribución de materiales. Uno de sus principales elementos diferenciales es Ibricks Center, la plataforma logística situada en Onda, en la provincia de Castellón. Las instalaciones superan los 40.000 m2, tienen capacidad para 20.000 palés y mantienen más de 3.000 referencias en disponibilidad continua. La logística compartida resuelve uno de los principales problemas del distribuidor independiente. Un almacén no siempre alcanza los pedidos mínimos exigidos por los fabricantes ni dispone de espacio para acumular todas las referencias. Una plataforma común permite agrupar mercancías, ampliar el surtido y realizar entregas más frecuentes sin multiplicar las existencias.

Las tiendas de materiales de construcción, cerámica y equipamiento de baño han dado un salto cualitativo en los últimos años

Ibricks acompaña esta infraestructura con marcas propias, campañas para profesionales y particulares, servicios comerciales y proyectos de renovación del punto de venta.

EMCCAT: COOPERACIÓN CON ARRAIGO TERRITORIAL EMCCAT aporta un modelo más concentrado territorialmente. El grupo reúne más de 35 puntos de venta en Cataluña, Andorra y las Islas Baleares y mantiene acuerdos con más de 250 proveedores y fabricantes del sector. Sus asociados son también accionistas de la organización, una estructura que refuerza su participación en las decisiones y su vinculación con el proyecto común. La central ofrece negociación comercial, asesoramiento, formación, promociones, servicios informáticos y herramientas para mejorar la competitividad. Su caso demuestra que la profesionalización no exige necesariamente construir una gran red nacional. Una implantación regional puede aprovechar el conocimiento del mercado, la proximidad entre los socios y la relación directa con proveedores adaptados a las necesidades de cada territorio.

Centros logísticos como el Ibricks Center, ubicado en la población castellonense de Onda, aportan ventajas a los almacenes

N U EVO AZU LE JO 248

DISTRI BUCIÓN

Imagen de “Cerámica en Vivo”, uno de los eventos organizados por BdB para estrechar vínculos entre sus asociados y el sector azulejero

DEL PATIO DE MATERIALES AL ESPACIO DE EXPOSICIÓN La transformación de las centrales también se refleja físicamente en los puntos de venta. El antiguo patio concebido casi exclusivamente para el constructor convive ahora con exposiciones de cerámica y baño, ambientes completos, zonas de asesoramiento y herramientas digitales. El consumidor llega más informado, compara productos en internet y quiere visualizar el resultado antes de decidir. Al mismo tiempo, el profesional exige rapidez, documentación técnica, disponibilidad y entregas coordinadas con el ritmo de la obra. Atender a ambos perfiles obliga al almacén a combinar conocimiento técnico y experiencia de compra. Las centrales facilitan esa transición mediante diseños de exposición, formación, fotografías, vídeos, catálogos y materiales para redes sociales. También ha cambiado la relación con los fabricantes. Para la industria, estas organizaciones representan una vía coordinada para acceder a centenares de establecimientos. Para el distribuidor, esa interlocución colectiva aporta capacidad negociadora y acceso a gamas que quizá no podría incorporar por sí solo.

La siguiente batalla estará en la gestión de los datos. Fabricantes y distribuidores manejan miles de referencias con tarifas, formatos, fotografías y fichas técnicas que no siempre están normalizadas. Sin información estructurada resulta difícil actualizar precios, automatizar catálogos, controlar existencias o desarrollar un comercio electrónico eficiente. Las centrales se encuentran en una posición privilegiada para ordenar ese flujo, compartir plataformas y analizar ventas, márgenes y rotaciones. El conocimiento conjunto puede llegar a ser tan importante como el volumen de compra. La afiliación, sin embargo, no garantiza por sí sola el éxito. El distribuidor debe utilizar las herramientas disponibles, formar a su personal, controlar la rentabilidad y asumir cierta disciplina comercial. También necesita equilibrar su autonomía con la coherencia que exige cualquier red. La distribución española avanza así hacia una concentración que no implica necesariamente la desaparición del empresario local. La proximidad, la confianza, el conocimiento técnico y la entrega en obra siguen siendo factores decisivos. Lo que cambia es la estructura que existe detrás de cada establecimiento.

MARCAS PROPIAS, DATOS Y RENTABILIDAD

El futuro parece pertenecer a negocios locales conectados a organizaciones de mayor escala: almacenes arraigados en su territorio, pero dotados de tecnología, logística y capacidad negociadora propias de una gran red.

Las marcas propias se han convertido en otra pieza estratégica. Ya no sirven únicamente para ofrecer un producto más económico. También permiten disponer de referencias exclusivas, reducir la comparación directa de precios, construir una identidad comercial y proteger el margen.

Esa es la transformación que impulsan Gamma, BdB, BigMat, Ibricks, EMCCAT y otras centrales: no sustituir al distribuidor tradicional, sino proporcionarle los recursos necesarios para competir y crecer en un mercado cada vez más complejo.

N U EVO AZU LE JO 248

COLOCACIÓN

Colocación de cerámica en exterior: requisitos para evitar desprendimientos y eflorescencias LA COLOCACIÓN DE REVESTIMIENTOS CERÁMICOS EN EXTERIORES ES UNA DE LAS APLICACIONES MÁS EXIGENTES DEL SECTOR, YA QUE SU DURABILIDAD NO DEPENDE DE UN ÚNICO FACTOR, SINO DE LA INTERACCIÓN CORRECTA ENTRE EL SOPORTE, EL ADHESIVO, EL REVESTIMIENTO Y LA EJECUCIÓN. Anfapa

n este sentido, Anfapa establece una serie de criterios técnicos esenciales para identificar los riesgos, seleccionar correctamente los materiales, aplicar buenas prácticas de ejecución y prevenir las dos patologías más habituales: los desprendimientos y las eflorescencias.

Los desprendimientos son consecuencia de una combinación de errores que incluyen el uso de adhesivos no deformables en exterior, la ausencia de doble encolado, una cobertura insuficiente del adhesivo, la falta de juntas adecuadas o la utilización de soportes inestables o mal preparados. Para prevenirlos, el soporte debe ser resistente, estable, limpio y con una planimetría correcta. En cuanto al adhesivo, se exige como mínimo la clasificación C2 con deformabilidad S1 o superior, siendo el doble encolado obligatorio en exteriores, en formatos superiores a 30x30 cm y en fachadas. La cobertura del adhesivo debe alcanzar entre el 90 y el 100% de la superficie, evitando en todo momento la aplicación puntual o la colocación fuera del tiempo abierto. Las juntas constituyen un elemento estructural del sistema y no un mero detalle estético. Sin juntas de colocación mínimas de 3 mm, juntas perimetrales y juntas de movimiento cada 20-25 m2 aproximadamente, el sistema carece de capacidad de deformación y el riesgo de desprendimiento se multiplica. Las eflorescencias, por su parte, son el resultado de sales solubles transportadas por el agua que cristalizan en la superficie del revestimiento. Su aparición requiere la coincidencia de tres condiciones: presencia de sales, presencia de agua y un camino de migración hacia la superficie. La prevención pasa por controlar la entrada de agua desde el trasdós, diseñar correctamente las pendientes, sellar encuentros y puntos singulares, utilizar adhesivos y morteros con bajo contenido en sales, y aplicar materiales de rejuntado hidrofugados. Finalmente, Anfapa advierte de la importancia de las condiciones ambientales durante la ejecución: no debe colocarse cerámica con lluvia, riesgo de heladas, sol intenso directo ni viento fuerte, y es imprescindible respetar los tiempos de curado y proteger el trabajo recién ejecutado. La durabilidad de un revestimiento exterior se diseña y se ejecuta correctamente desde el primer momento.

N U EVO AZU LE JO 248

CERAMIC TILING IN EXTERIOR SPACES: REQUIREMENTS TO PREVENT DETACHMENT AND EFFLORESCENCE Ceramic cladding in exterior applications is one of the most demanding areas of the sector, as its durability does not depend on a single factor, but on the correct interaction between the substrate, the adhesive, the tile, and the installation process. Anfapa sets out a series of essential technical criteria for identifying risks, selecting materials correctly, applying good installation practices, and preventing the two most common pathologies: detachment and efflorescence. Detachment is the result of a combination of errors, including the use of non-deformable adhesives in exterior applications, the absence of double buttering, insufficient adhesive coverage, a lack of adequate joints, or the use of unstable or poorly prepared substrates. To prevent it, the substrate must be resistant, stable, clean, and correctly levelled. As for the adhesive, a minimum classification of C2 with S1 or higher deformability is required, and double buttering is mandatory in exterior settings, for tile formats larger than 30x30 cm, and on facades. Adhesive coverage must reach between 90 and 100% of the surface, avoiding at all times spot application or installation beyond the open time. Joints are a structural element of the system and not merely an aesthetic detail. Without installation joints of at least 3mm, perimeter joints, and movement joints every 20-25 m² approximately, the system lacks the capacity to deform and the risk of detachment increases significantly. Efflorescence, meanwhile, results from soluble salts transported by water that crystallise on the surface of the cladding. Its appearance requires the simultaneous presence of three conditions: salts, water, and a migration path to the surface. Prevention involves controlling water ingress from the back of the substrate, correctly designing drainage slopes, sealing junctions and singular points, using adhesives and mortars with a low salt content, and applying water-repellent grout materials. Finally, Anfapa stresses the importance of environmental conditions during installation: ceramic tiles must not be laid in rain, frost risk, intense direct sunlight, or strong wind, and curing times must be respected while freshly completed work is adequately protected. The durability of an exterior cladding system is the result of sound design and correct execution from the very first step.

COLOCACIÓN

Limpieza final de obra de pavimentos porcelánicos: lo que nadie te cuenta pero deberías saber A LA HORA DE ENTREGAR UNA OBRA, POCAS VECES SE MENCIONA UNO DE LOS PROCESOS CLAVE: LA LIMPIEZA FINAL. ESTA FASE, EN MUCHAS OCASIONES NO SE LLEVA A CABO O, INCLUSO SI SE HACE, LLEGA A ESTAR MAL EJECUTADA. ¿QUÉ ES LA LIMPIEZA FINAL DE OBRA Y POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE?

a limpieza final de obra no es solo un asunto estético, ni un gesto hacia el cliente; es una obligación profesional recogida por normativa. La norma UNE 138002:2023 destaca la importancia de una limpieza de los revestimientos cerámicos correctamente realizada. Una vez se ha finalizado la colocación y el rejuntado, el colocador deberá entregar el revestimiento limpio, incluyendo las baldosas cerámicas y las juntas, así como otros materiales y complementos, como perfiles y rodapiés.

¿CÓMO SE HACE UNA LIMPIEZA PROFESIONAL EN PAVIMENTOS PORCELÁNICOS? La diferencia entre una limpieza habitual de un suelo de gres porcelánico y una limpieza profesional radica en los productos utilizados, las herramientas empleadas y los conocimientos técnicos. No todos los productos son adecuados para eliminar todos los residuos de la colocación.

Se estima que al menos el 90% de las quejas y reclamaciones se producen durante los primeros días o hasta meses después de la entrega del proyecto y se deben a una incorrecta o inexistente limpieza de fin de obra. Para ello, barrer o pasar una fregona con agua o con un producto convencional no es suficiente, sino que se necesita una limpieza profesional.

EL ENEMIGO INVISIBLE: EL VELO CEMENTOSO El velo cementoso es uno de los desafíos más comunes al finalizar una obra. Aunque a simple vista puede parecer que todo está limpio, ese velo sigue ahí. Este residuo, a veces casi imperceptible, es el resultado de una limpieza mal realizada o inexistente, lo que puede dar lugar a incrustaciones de otro tipo de suciedades, que acaban afectando al aspecto del pavimento.

La preparacion de Deterdek Pro no requiere conocimientos especializados, solo hay que seguir las instrucciones al pie de la letra

Paso 1: limpieza con el detergente ácido Deterdek Pro Para eliminar residuos cementosos y restos de obra en pavimento porcelánico, FILA cuenta con el detergente ácido tamponado: Deterdek Pro. Este detergente es específico para este tipo de superficies y actúa sin dañar el material, las juntas ni los perfiles. La retirada de residuos es un paso fundamental para una entrega de obra en perfectas condiciones

N U EVO AZU LE JO 248

Deterdrek Pro, cuya concentración de materia prima es mayor que en productos de comercios convencionales, ofrece un mayor rendimiento:

COLOCACIÓN

Rendimiento y dilución: Cerámica y porcelánico: dilución (1:5 – 1:10) / 40-80 m2 Barro: dilución 1:5 / 10-20 m2 Materiales resistentes a los ácidos: dilución 1:5 – 1:10 / 20-35 m2

Paso 2: mantenimiento diario con Cleaner Pro Una vez realizada la limpieza final, el mantenimiento se convierte en un proceso clave. Para ello, es ideal Cleaner Pro, un detergente neutro para el día a día apto para todo tipo de materiales.

Modo de empleo en pavimento porcelánico y cerámico: 1. Diluir 1:5 en agua (una parte de Deterdek Pro por cinco de agua). 2. Extender la mezcla sobre la superficie con un vellón y dejar actuar unos minutos. 3. Frotar con un cepillo o máquina rotativa con un disco adecuado. 4. Recoger los residuos con un aspirador de líquidos o una fregona. 5. Aclarar con abundante agua. De esta manera aseguramos que el velo cementoso desaparezca completamente, dejando el suelo limpio y sin residuos. A diferencia de los productos convencionales, como por ejemplo el salfumán o productos con base de ácido clorhídrico, que resultan agresivos, tóxicos y dañinos para el material, las juntas y la salud, Deterdek Pro limpia en profundidad sin dañar la superficie ni alterar su apariencia original, ni perjudicar la salud del profesional. EL FINAL PERFECTO PARA CADA OBRA Además, su fórmula cuenta con un mayor porcentaje de materia activa. Mientras que en muchos productos del mercado predomina el agua y el perfume, en los productos de FILA, como Deterdek Pro hay una mayor concentración de ingredientes activos de alta calidad que garantizan un resultado profesional desde la primera aplicación.

Una obra a la que se ha realizado una buena limpieza final lucirá mejor, durará más y será mucho más fácil de mantener. Por eso, si eres profesional, seguro que te interesa saber cómo hacer la limpieza final de obra con los productos adecuados.

TE N DE NCIAS

Tendencias cerámicas en Casa Decor UN AÑO MÁS, CASA DECOR LLEGA A SU FIN, Y LA CERÁMICA SE HA CONSOLIDADO COMO UNA DE LAS GRANDES PROTAGONISTAS EN EL MUNDO DEL INTERIORISMO. EN ESTA EDICIÓN DE 2026, EL EVENTO HA TENIDO LUGAR EN UN MARCO INCOMPARABLE: LA CASA PALACIO DEL MARQUÉS DE LOS VÉLEZ Y CONDE DE NIEBLA, UN IMPONENTE EDIFICIO DE 3.500 M² DE ESTILO CLASICISTA DE FINALES DEL SIGLO XIX, SITUADO EN EL CORAZÓN DEL HISTÓRICO BARRIO DE LAS LETRAS DE MADRID.

n este escenario, la cerámica española ha demostrado una vez más su capacidad de transformación y su conexión con las raíces. En un mundo que busca soluciones más humanas, sensibles y sostenibles, el sector cerámico responde con propuestas que respetan el origen y el territorio. Las tendencias de este año nos invitan a un viaje a través de la materia, la emoción y la cultura, mostrando cómo la innovación puede honrar la tradición.

MATERIAL, MEMORIA Y ORIGEN La vuelta a la esencia más primaria y mineral es una realidad que hemos podido observar en Casa Decor. Con el propósito de reconectar con la naturaleza, hemos visto revestimientos cerámicos que emulan texturas orgánicas, relieves táctiles y estratos geológicos. MATERIAL, MEMORY AND ORIGIN A return to the most elemental, mineral essence has been one of the defining observations at Casa Decor. With the aim of reconnecting with nature, ceramic coverings have been on display that emulate organic textures, tactile reliefs and geological strata.

Espacio Neolith, “Entre Superficies y Palabras”, por PersonalK Fotografía: Amador Toril (Casa Decor 2026)

Espacio Greco Gres: “The Beauty of the Unseen”, por Beatriz de Diego Granjo Fotografía: Jordi Canosa (Casa Decor 2026)

Imagen 3. Espacio Nuet Ceramics, “Al desnudo”, por Mayice Fotografía: Nacho Uribesala zar (Casa Decor 2026) N U EVO AZU LE JO 248

Espacio Kaldewei, “Fuerza Suave”, por Isabel López Vilalta, con cerámica de Cevica Fotografía: Jordi Canosa (Casa Decor 2026)

TRE N DS

Ceramic trends at Casa Decor ONCE AGAIN, CASA DECOR HAS DRAWN TO A CLOSE, AND CERAMICS HAS FIRMLY ESTABLISHED ITSELF AS ONE OF THE DEFINING MATERIALS IN THE WORLD OF INTERIOR DESIGN. IN THIS 2026 EDITION, THE EVENT TOOK PLACE IN AN UNPARALLELED SETTING: THE CASA PALACIO OF THE MARQUÉS DE LOS VÉLEZ AND COUNT OF NIEBLA, AN IMPOSING 3,500 M² LATE-NINETEENTH-CENTURY CLASSICIST BUILDING LOCATED IN THE HEART OF MADRID'S HISTORIC BARRIO DE LAS LETRAS.

gainst this backdrop, Spanish ceramics has once again demonstrated its transformative capacity and its deep connection to its roots. In a world seeking more human, sensitive and sustainable solutions, the ceramics industry responds with proposals that honour their origins and territory. This year's trends invite us on a journey through material, emotion and culture, showing how innovation can pay tribute to tradition.

REFUGIO EMOCIONAL Frente al ruido del mundo exterior, el hogar se consolida como un territorio de calma, algo muy presente en esta edición. Esta tendencia busca generar confort a través de un nuevo minimalismo cálido, utilizando tonos suaves, texturas delicadas y acabados envolventes que invitan a la presencia consciente y a construir atmósferas pensadas para ser vividas con los sentidos.

Espacio Tarimatec, “Estratos”, de AIA con cerámica de Harmony y Dekton, Cosentino Fotografía: Amador Toril (Casa Decor 2026)

EMOTIONAL REFUGE In the face of the noise of the outside world, the home is consolidating its role as a territory of calm — a concept that has been very much present in this edition. This trend seeks to generate comfort through a new warm minimalism, using soft tones, delicate textures and enveloping finishes that encourage mindful presence and the creation of atmospheres designed to be experienced with all the senses.

Espacio Leicht, “Arquitectura orgánica: confort y bienestar”, de Equipo Leicht con cerámica de Museum Surfaces Fotografía: Amador Toril (Casa Decor 2026).

Espacio DICA “Más allá de la cocina, el hogar” de Equipo Dica con cerámica de Inalco Fotografía: Nacho Uribesalazar (Casa Decor 2026)

Espacio PH Collection “La vie, chez nous” de S de Studio con cerámica de Xtone Fotografía: Jordi Canosa (Casa Decor 2026) N U EVO AZU LE JO 248

TE N DE NCIAS

HERENCIA VIVA La tradición y la artesanía siguen marcando tendencia, pero reinterpretándose desde una mirada contemporánea y lúdica. Esta estética recupera motivos clásicos y técnicas tradicionales, actualizándolas con colores vibrantes y formatos atrevidos y conectando así pasado y presente. A lo largo de Casa Decor, hemos podido ver cómo la cerámica se ha utilizado como una herramienta expresiva, creando espacios dinámicos, llenos de ritmo y cargados de identidad.

LIVING HERITAGE Tradition and craftsmanship continue to set the trends, but reinterpreted through a contemporary and playful lens. This aesthetic recovers classical motifs and traditional techniques, updating them with vibrant colours and bold formats, thereby bridging past and present. Throughout Casa Decor, ceramics has been used as an expressive tool, creating dynamic spaces full of rhythm and brimming with identity.

Espacio Universidad CEU San Pablo por Alumnos de Diseño de Interiores, “El Jardín de los Sentidos” Revestimientos de pared de Mainzu Cerámica Fotografía: Amador Toril (Casa Decor 2026)

Espacio Impar Grupo por Impar Design, “El viaje del humo” Celosía cerámica de Harmony Inspire Fotografía: Nacho Uribesalazar (Casa Decor 2026)

N U EVO AZU LE JO 248

TRE N DS

SENTIR EL EXCESO La sofisticación y la elegancia más exuberante han vuelto a encontrar su máxima expresión en Casa Decor a través de instalaciones cerámicas que destacan por sus acabados elaborados y de gran profundidad visual. Esta sofisticación se reinventa a través de piezas cerámicas inspiradas en materiales nobles y acabados creando atmósferas que destacan por una estética emocional, sensorial y visual donde lo ornamental se fusiona con lo tecnológico y lo simbólico. EMBRACING EXCESS The most sophisticated and exuberant elegance has once again found its fullest expression at Casa Decor through ceramic installations distinguished by their elaborate finishes and exceptional visual depth. This sophistication is reinvented through ceramic pieces inspired by noble materials and finishes, creating atmospheres defined by an emotional, sensory and visual aesthetic in which the ornamental merges with the technological and the symbolic.

Espacio “Aether”, de Jacob Delafon y U Interior Design con cerámica de Museum Surfaces Fotografía: Lupe Clemente (Casa Decor 2026)

Espacio VENUX, “El Obrador. Cocina, silencio y ritual”, por Viruta Lab Fotografía: Lupe Clemente (Casa Decor 2026)

Espacio Ess Interiores “Cobalto. The Lobby” de Estudio Sandra Antón, con cerámica de Xtone Fotografía: Lupe Clemente (Casa Decor 2026)

N U EVO AZU LE JO 248

COLOCACIÓN

Juntas de colocación: pequeñas separaciones, grandes prestaciones EN LOS SISTEMAS DE COLOCACIÓN CERÁMICA, LAS JUNTAS NO SOLO CUMPLEN UNA FUNCIÓN ESTÉTICA O DE DISEÑO. SU CORRECTA EJECUCIÓN ES CLAVE PARA GARANTIZAR LA DURABILIDAD, SEGURIDAD Y BUEN COMPORTAMIENTO DEL RECUBRIMIENTO A LO LARGO DEL TIEMPO.

Anfapa

as juntas de colocación permiten absorber tensiones mecánicas, facilitar la difusión del vapor de agua, favorecer el correcto endurecimiento de determinados adhesivos y compensar pequeñas desviaciones dimensionales de las baldosas. Su importancia técnica es especialmente relevante en pavimentos y revestimientos de gran formato o sometidos a condiciones exigentes de uso y temperatura.

FUNCIÓN MECÁNICA: ABSORBER TENSIONES Y EVITAR PATOLOGÍAS Los recubrimientos cerámicos están sometidos continuamente a movimientos y tensiones provocados por retracciones, cambios térmicos, humedad o deformaciones estructurales del soporte. Las juntas actúan como elemento de alivio frente a estas tensiones, evitando fisuraciones, levantamientos o desprendimientos del revestimiento. Además, cuanto mayor es el formato de la baldosa, mayores son los esfuerzos de cizalladura que se generan entre el adhesivo y la pieza cerámica. Una colocación sin juntas favorece la transmisión de tensiones de baldosa a baldosa y aumenta el riesgo de patologías en el sistema. Por ello, resulta fundamental seleccionar correctamente tanto el ancho de la junta como el material de rejuntado más adecuado según el formato de la baldosa, las condiciones ambientales y las exigencias de uso.

Este aspecto resulta especialmente importante en aplicaciones con gres porcelánico o mosaico vítreo, donde una evacuación insuficiente de la humedad podría comprometer el correcto endurecimiento del adhesivo.

COMPENSAN LAS TOLERANCIAS DIMENSIONALES DIFUSIÓN DEL VAPOR Y CONTROL DE CONDENSACIONES En fachadas y revestimientos exteriores, especialmente en zonas de clima frío, las juntas también cumplen una función esencial permitiendo la difusión del vapor de agua desde el interior hacia el exterior del cerramiento. En baldosas de muy baja absorción, como el gres porcelánico, el vapor solo puede evacuarse a través de las juntas. Por este motivo, los materiales de rejuntado deben combinar impermeabilidad al agua líquida con permeabilidad al vapor, contribuyendo así a evitar condensaciones internas y problemas derivados de la humedad.

Otra función destacada de las juntas es ayudar a disimular pequeñas variaciones dimensionales entre piezas cerámicas, derivadas de las tolerancias de fabricación contempladas en la norma UNE-EN 14411. La colocación con junta abierta adquiere especial relevancia en formatos medios y grandes, donde además contribuye a minimizar visualmente defectos de planitud o curvaturas en colocaciones trabadas.

LA IMPORTANCIA DE UNA CORRECTA EJECUCIÓN FAVORECEN EL ENDURECIMIENTO DE LOS ADHESIVOS Las juntas de colocación también facilitan la evaporación del agua o disolventes presentes en determinados adhesivos, especialmente en adhesivos en dispersión utilizados con baldosas de muy baja absorción.

N U EVO AZU LE JO 248

El diseño y ejecución adecuados de las juntas de colocación son determinantes para asegurar el comportamiento del sistema cerámico en el tiempo. Lejos de ser un simple detalle estético, constituyen un elemento técnico imprescindible para garantizar prestaciones, durabilidad y seguridad en los recubrimientos cerámicos.

LAYI NG

Grout joints: Small gaps, high performance IN CERAMIC TILING SYSTEMS, JOINTS DO NOT MERELY FULFILL AN AESTHETIC OR DESIGN FUNCTION. THEIR CORRECT EXECUTION IS KEY TO GUARANTEEING THE DURABILITY, SAFETY, AND PROPER PERFORMANCE OF THE CLADDING OVER TIME.

Anfapa

rout joints absorb mechanical stresses, facilitate water vapor diffusion, promote the proper curing of certain adhesives, and compensate for minor dimensional variations in the tiles. Their technical importance is especially relevant in large-format wall and floor tiles, or those subjected to demanding conditions of use and temperature.

MECHANICAL FUNCTION: ABSORBING STRESS AND PREVENTING FAILURES Ceramic coverings are continuously subjected to movements and stresses caused by shrinkage, thermal changes, moisture, or structural deformations of the substrate. Joints act as a relief element against these stresses, preventing cracking, lifting, or detachment of the cladding. Furthermore, the larger the tile format, the greater the shear stresses generated between the adhesive and the ceramic piece. Installation without joints promotes the transmission of stress from tile to tile, increasing the risk of system failures. Therefore, it is essential to correctly select both the joint width and the most suitable grouting material according to the tile format, environmental conditions, and usage requirements.

This aspect is especially important in applications involving porcelain stoneware or glass mosaic, where insufficient moisture evacuation could compromise the proper curing of the adhesive.

VAPOR DIFFUSION AND CONDENSATION CONTROL

COMPENSATING FOR DIMENSIONAL TOLERANCES

In façades and exterior cladding, especially in cold climates, joints also fulfill an essential function by allowing water vapor to diffuse from the interior to the exterior of the enclosure.

Another notable function of joints is to help conceal minor dimensional variations between ceramic pieces, which derive from the manufacturing tolerances stipulated in the UNE-EN 14411 standard.

With very low-absorption tiles, such as porcelain stoneware, vapor can only escape through the joints. For this reason, grouting materials must combine impermeability to liquid water with vapor permeability, thereby helping to prevent internal condensation and moisture-related problems.

Open-joint installation becomes particularly relevant in medium and large formats, where it also helps to visually minimize flatness defects or curvature in staggered layouts.

THE IMPORTANCE OF CORRECT EXECUTION PROMOTING THE CURING OF ADHESIVES Grout joints also facilitate the evaporation of water or solvents present in certain adhesives, particularly dispersion adhesives used with very lowabsorption tiles.

The proper design and execution of grout joints are decisive factors in ensuring the performance of the ceramic system over time. Far from being a simple aesthetic detail, they constitute an indispensable technical element to guarantee performance, durability, and safety in ceramic coverings.

N U EVO AZU LE JO 248

noticias

Cuando un patio desaparece, la luz encuentra su camino House O, una vivienda reformada por XSTUDIO en Las Palmas de Gran Canaria, ha recibido una mención de honor en los APE Grupo Architecture Awards por transformar una casa entre medianeras mediante una intervención que recupera la luz, la ventilación y la continuidad espacial. El proyecto sustituye el antiguo patio por una grieta de luz y un gran óculo que articulan la vivienda, mientras combina materiales vistos, madera y cerámica de APE Grupo para crear espacios luminosos, funcionales y de gran riqueza sensorial.

When a courtyard disappears, light finds its way House O, a renovation by XSTUDIO in Las Palmas de Gran Canaria, received an honourable mention at the APE Grupo Architecture Awards for transforming a terraced house by restoring natural light, ventilation, and spatial continuity. The project replaces the original courtyard with a narrow light well and a circular oculus that organise the interior, while combining exposed materials, natural pine, and APE Grupo ceramics to create bright, functional, and atmospheric living spaces.

@David Rodriguez

The New Habitat 27/28 de APE Grupo Ya está disponible la nueva edición de The New Habitat 27/28 de APE Grupo, la sexta entrega de un proyecto que analiza la evolución de los espacios que habitamos a partir de una inteligencia colectiva única. En esta edición, 352 profesionales han contribuido a construir la visión más completa hasta la fecha, explorando los cambios que están redefiniendo cuatro ámbitos clave: viviendas, hoteles, oficinas y retail. Una publicación para entender las transformaciones que ya están marcando el presente y anticipar las oportunidades que definirán los espacios del futuro.

The New Habitat 27/28 by APE Grupo The latest edition of The New Habitat 27/28 by APE Grupo is now available – the sixth instalment of a project that analyses the evolution of the spaces we inhabit, drawing on a unique collective intelligence. In this edition, 352 professionals have contributed to building the most comprehensive vision to date, exploring the changes that are redefining four key sectors: housing, hotels, offices and retail. A publication designed to help readers understand the transformations that are already shaping the present and anticipate the opportunities that will define the spaces of the future.

N U EVO AZU LE JO 248

news Cersaie forma a los profesionales de showroom durante los cinco días del Salón Cersaie 2026 refuerza su programa formativo con un ciclo de sesiones dirigido a profesionales de showroom, impartido por Veronica Verona, fundadora de L’Accademia dello Showroom, durante los cinco días de la feria. El curso ofrece herramientas para mejorar la venta de productos prémium mediante técnicas de comunicación, valorización del producto y sostenibilidad. La iniciativa cuenta con el apoyo de Confindustria Ceramica, ANGAISA, Federcomated y Assoposa.

Cersaie trains showroom professionals throughout the exhibition Cersaie 2026 expands its educational programme with a series of training sessions for showroom professionals, led by Veronica Verona, founder of L’Accademia dello Showroom, across the five days of the exhibition. The course focuses on improving premium product sales through advanced communication, product value, and sustainability, and includes a visit to the Città della Posa. The initiative is supported by Confindustria Ceramica, ANGAISA, Federcomated, and Assoposa.

Veronica Verona es la directora de L’Accademia dello Showroom

noticias

Amara: la luz, la sombra y la privacidad convertidas en arquitectura

Durstone reinterpreta la cerámica porcelánica contemporánea desde la textura y la materia

Mayor presenta Amara, la nueva marca creada para inspirar proyectos con identidad, emoción y diseño contemporáneo. La luz como material: en el Mediterráneo, la arquitectura nunca ha sido un límite, sino un filtro. Amara nace para trabajar con la luz, el aire y la sombra como parte del proyecto. Un sistema de celosías cerámicas que permite regular la luz natural, generar privacidad y construir profundidad en la fachada o en el espacio. La arquitectura no se cierra, respira: celosías cerámicas módulos precisos, patrones repetibles y soluciones pensadas para integrarse con naturalidad en exteriores. Cerámica hecha aquí. Diseñada para durar. En la arquitectura mediterránea la luz se filtra, nunca entra de forma directa. Amara convierte esta lógica en un sistema de celosías cerámicas capaz de regular luz, ventilación y privacidad sin renunciar al diseño. Un sistema cerámico para ordenar la luz: Amara by Mayor es un sistema de celosías cerámicas que transforma la relación entre interior y exterior. Filtra la luz natural, favorece la ventilación pasiva y aporta privacidad sin cerrar completamente los espacios. Diseñada para la arquitectura mediterránea, Amara convierte la sombra, el aire y el ritmo en la parte del proyecto.

Durstone presenta tres nuevas colecciones de porcelánico de pequeño formato —Imagine, Sunset y Tibet— que exploran el color, la geometría y la textura para crear espacios contemporáneos. Sunset recrea la estética del microcemento con superficies mate y relieves que aportan profundidad; Imagine actualiza la cerámica tradicional con acabados brillo y mate, relieves y una marcada inspiración artesanal; y Tibet apuesta por texturas minerales y una paleta serena inspirada en la piedra natural para generar ambientes equilibrados y atemporales.

Amara: light, shadow and privacy transformed into architecture Mayor presents Amara, a new brand created to inspire projects with identity, emotion and contemporary design. Light as a material: In the Mediterranean, architecture has never been a boundary — it has always been a filter. Amara is born to work with light, air and shadow as integral elements of the project. A ceramic latticework system that regulates natural light, creates privacy and builds depth into the façade or the space. Architecture does not close itself off — it breathes: Ceramic lattices: precise modules, repeatable patterns and solutions designed to integrate naturally into exterior settings. Ceramics made here. Built to last. In Mediterranean architecture, light is filtered — it never enters directly. Amara transforms this logic into a ceramic latticework system capable of regulating light, ventilation and privacy without compromising design. A ceramic system to order light: Amara by Mayor is a ceramic latticework system that reshapes the relationship between interior and exterior. It filters natural light, encourages passive ventilation and provides privacy without fully enclosing the space. Designed for Mediterranean architecture, Amara turns shadow, air and rhythm into part of the project.

N U EVO AZU LE JO 248

Durstone reinterprets contemporary porcelain ceramics through texture and materiality Durstone introduces three new small-format porcelain collections — Imagine, Sunset and Tibet — that explore colour, geometry and texture to shape contemporary spaces. Sunset reimagines coloured microcement with matte surfaces and textured reliefs; Imagine brings a contemporary twist to traditional ceramics through glossy and matte finishes with artisanal character; while Tibet embraces natural stone-inspired textures and a restrained colour palette to create calm, timeless interiors.

news Decocer presenta Auralis, una colección expresiva que transforma la luz en materia Decocer amplía su catálogo con Auralis, una colección de cerámica de pequeño formato que explora la relación entre luz y materia mediante relieves, esmaltes vibrantes y una marcada expresividad, pensada para proyectos residenciales, contract y hospitality. Disponible en formato 6,1x25 cm y en una amplia gama de colores, la colección aprovecha las superficies irregulares y la destonificación para potenciar los reflejos y el efecto artesanal. Con Auralis, Decocer reafirma su apuesta por una cerámica donde textura, color y relieve se convierten en recursos de expresión arquitectónica.

Auralis by Decocer presents: An expressive collection that transforms light into matter Decocer expands its catalogue with Auralis, a new small-format ceramic collection that explores the relationship between light and matter through textured surfaces, vibrant glazes, and strong architectural character for residential, contract, and hospitality projects. Available in a 6.1 × 25 cm format and a range of colours, Auralis combines irregular surfaces and tonal variations to create dynamic light effects and expressive contemporary ceramic designs.

noticias

Ondablock revoluciona la instalación cerámica y se expande en el mercado internacional

Ondablock revoluzionizes ceramic installation and expands internationally

El innovador sistema modular en seco creado por Guillem Vicent y Jordi Peñarrocha optimiza los tiempos de obra y reduce costes sin usar adhesivos. La empresa Ondablock ha desarrollado una tecnología modular en seco que transforma por completo los procesos de colocación cerámica. Este sistema reduce drásticamente la complejidad de las obras, disminuye los costes económicos y acorta los tiempos de ejecución frente a los métodos convencionales. Ideado por sus fundadores, Guillem Vicent y Jordi Peñarrocha, el avance consiste en incorporar una base de polímero termoplástico reciclado a cada pieza. Esto permite montar pavimentos de forma limpia, sin adhesivos cementosos y, en muchos casos, directamente sobre el suelo anterior sin necesidad de retirarlo.

The innovative dry modular system created by Guillem Vicent and Jordi Peñarrocha optimizes construction times and reduces costs without using adhesives. The company Ondablock has developed a dry modular technology that completely transforms ceramic tile installation. This system drastically reduces construction complexity, lowers financial costs, and shortens execution times compared to conventional methods. Designed by its founders, Guillem Vicent and Jordi Peñarrocha, this advancement integrates a recycled thermoplastic polymer base into each tile. This allows for clean flooring installation without cement-based adhesives and, in many cases, directly over existing floors without the need to remove them.

Ventajas clave y rendimiento: • Menos costes: reduce más de un 40 % el gasto en reformas sobre pavimentos existentes y más de un 30 % en obras de primera colocación. • Mayor rapidez: logra un ritmo de instalación de entre 20 y 25 m2 por hora. • Sostenibilidad: responde a la demanda actual de generar menos residuos, optimizar recursos y acortar plazos.

Key advantages and performance: • Lower costs: Reduces expenses by over 40% in renovations on existing floors and by over 30% in brand-new installations. • Higher speed: Achieves an installation rate of 20 to 25 m2 per hour. • Sustainability: Meets current industry demands by generating less waste, optimizing resources, and shortening deadlines.

Ondablock ya ha iniciado su expansión internacional con un primer proyecto en Turín (Italia). Además, para absorber la demanda de arquitectos, constructoras y distribuidores, la firma ha firmado una alianza comercial estratégica con la multinacional Karton como proveedor oficial, lo que multiplica su capacidad productiva y comercial. “La construcción necesita soluciones más rápidas, limpias y eficientes. Queremos aportar innovación a un proceso que apenas ha evolucionado en décadas”, explican Vicent y Peñarrocha.

Ondablock has already launched its international expansion with a debut project in Turin, Italy. Furthermore, to meet the demand of architects, builders, and distributors, the firm has signed a strategic commercial alliance with the multinational company Karton as its official supplier, boosting its production and commercial capacity. “The construction sector needs faster, cleaner, and more efficient solutions. Our goal is to bring innovation to a process that has barely evolved in decades,” explain Vicent and Peñarrocha.

Guillem Vicent y Jordi Penarrocha, cofundadores de Ondablock

N U EVO AZU LE JO 248

news Nueva TC-125 G2 Energy CAS de RUBI®, el corte sin cable para el gran formato RUBI® presenta la TC-125 G2 Energy CAS, la primera cortadora circular a batería de la marca diseñada para profesionales del alicatado y el corte de cerámica de gran formato. Ligera y sin cables, facilita el transporte, acelera la instalación y ofrece un trabajo más limpio gracias a su sistema de absorción de agua y polvo. Equipada con motor brushless, batería CAS de 18 V y regulación electrónica de velocidad, garantiza cortes rectos y a inglete de alta precisión. Además, es compatible con las guías G2 y otros sistemas RUBI®, optimizando la inversión de los profesionales.

New RUBI® TC-125 G2 Energy CAS: cordless large-format cutting RUBI® introduces the TC-125 G2 Energy CAS, its first battery-powered circular cutter designed for tiling professionals working with large-format ceramics. Lightweight and cordless, it improves mobility, speeds up installation, and delivers cleaner cutting thanks to its water and dust collection system. Powered by an 18 V CAS battery and a brushless motor with six-speed electronic control, the cutter provides precise straight and mitre cuts. It is also compatible with RUBI® G2 guides and other existing systems, offering greater versatility and cost savings for professionals.

PROYECTOS APARTAT

dossier baño & cocina / bath & kitchen

Cinco claves para diseñar un baño que resista el paso del tiempo EN LA ACTUALIDAD, LA DURABILIDAD SE HA CONSOLIDADO COMO UN PRINCIPIO BÁSICO E IMPRESCINDIBLE EN EL DISEÑO ARQUITECTÓNICO DE BAÑOS. PLANIFICAR ESTE ESPACIO REQUIERE IR MÁS ALLÁ DE LA ESTÉTICA INMEDIATA; IMPLICA CONCEBIR ENTORNOS ALTAMENTE FUNCIONALES, SOSTENIBLES Y ADAPTABLES QUE PUEDAN EVOLUCIONAR A LA PAR DE LAS NECESIDADES DE SUS USUARIOS. Ideal Standard

ara guiar este proceso, la firma de referencia Ideal Standard ha elaborado una propuesta basada en cinco pilares estratégicos fundamentales:

• Diseño atemporal: evitando las tendencias decorativas efímeras, se apuesta por una estética perdurable. Colecciones emblemáticas como la gama Atelier, desarrollada en colaboración con el reconocido estudio Palomba Serafini Associati (Roberto Palomba), utilizan proporciones geométricas equilibradas y líneas depuradas en grifería, piezas cerámicas y mobiliario para asegurar que el atractivo visual se mantenga inalterado a lo largo de los años. • Calidad y rendimiento superior: el uso de tecnologías avanzadas es clave para resistir el desgaste diario. El documento destaca soluciones de ingeniería como los cartuchos cerámicos FirmaFlow®, los acabados de alta resistencia mediante tecnología PVD, el material cerámico ultrafino y robusto Diamatec®, y el innovador sistema de descarga eficiente HydroTwist®, que garantizan higiene y un óptimo desempeño técnico.

Un baño duradero debe ser inclusivo y seguro en todas las etapas de la vida A durable bathroom must remain inclusive and safe throughout every stage of life N U EVO AZU LE JO 248

• Flexibilidad y accesibilidad universal: un baño duradero debe ser inclusivo y seguro en todas las etapas de la vida. Esto se logra mediante productos de fácil instalación, repuestos universales que simplifican el mantenimiento técnico y soluciones de accesibilidad como los platos de ducha a ras de suelo de la serie UltraFlat, ideales para eliminar barreras arquitectónicas. • Sostenibilidad y eficiencia: la responsabilidad ambiental está ligada a la vida útil del producto. El uso de materiales nobles reciclables y la integración de tecnologías de ahorro de recursos, como los sistemas de apertura en frío BlueStart y los limitadores de caudal EcoFlow, consiguen reducir drásticamente el consumo de agua y energía. • Bienestar prolongado (wellness): el confort diario es esencial para la satisfacción a largo plazo. Tecnologías especializadas, como los sistemas termostáticos inteligentes Ceratherm, ofrecen un control preciso de la temperatura del agua, transformando el cuarto de baño en un oasis personal seguro, práctico y sumamente sencillo de limpiar.

dossier baño & cocina / bath & kitchen

PROJ ECTS

Five tips for designing a bathroom that stands the test of time AT PRESENT, DURABILITY HAS BECOME AN ESSENTIAL AND INDISPENSABLE CORE PRINCIPLE IN THE ARCHITECTURAL DESIGN OF BATHROOMS. PLANNING THIS SPECIFIC SPACE REQUIRES GOING FAR BEYOND IMMEDIATE AESTHETICS; IT IMPLIES CONCEIVING HIGHLY FUNCTIONAL, SUSTAINABLE, AND ADAPTABLE ENVIRONMENTS THAT CAN EVOLVE ALONGSIDE THE CHANGING NEEDS OF THEIR USERS. Ideal Standard

o guide this process, the leading brand Ideal Standard has developed a comprehensive proposal based on five fundamental strategic pillars:

• Timeless design: By avoiding short-lived decorative trends, the focus shifts toward long-lasting aesthetics. Emblematic collections such as the Atelier range, developed in close collaboration with the renowned Palomba Serafini Associati studio (Roberto Palomba), utilize balanced geometric proportions and clean lines in fittings, ceramic pieces, and furniture to ensure that the visual appeal remains completely unaltered over the years. • Superior quality and performance: The use of advanced technologies is key to withstanding heavy daily wear. The document highlights engineering solutions such as FirmaFlow® ceramic cartridges, highresistance coatings using PVD technology, the ultra-thin yet exceptionally robust Diamatec® ceramic material, and the innovative HydroTwist® efficient flush system, which altogether guarantee hygiene and an optimal technical performance.

Las necesidades de cada usuario cambian con el tiempo, por lo que la durabilidad de un baño debe adaptarse a esa evolución Each user’s needs change over time, so a bathroom’s durability must adapt to those changes

• Flexibility and universal accessibility: A durable bathroom must remain inclusive and safe throughout every stage of life. This is successfully achieved through easy-to-install products, universal spare parts that simplify technical maintenance, and accessibility solutions like the UltraFlat flush-to-floor shower trays, which are ideal for eliminating physical architectural barriers. • Sustainability and efficiency: Environmental responsibility is intrinsically linked to a product's lifespan. The use of noble, recyclable materials and the seamless integration of resource-saving technologies, such as the BlueStart cold-start systems and EcoFlow flow limiters, significantly reduce both water and energy consumption. • Prolonged well-being (wellness): Daily comfort is vital for securing long-term user satisfaction. Specialized technologies, such as the Ceratherm intelligent thermostatic systems, offer precise control over water temperature, successfully transforming the bathroom into a safe, practical, and remarkably easy-to-clean personal oasis.

El diseño va más allá de las tendencias y todos los complementos cuentan Design goes beyond trends, and every accessory counts N U EVO AZU LE JO 248

NOTICIAS APARTAT / N EWS

dossier baño & cocina / bath & kitchen

Roca presenta Kay, una grifería escultórica que equilibra fuerza y ligereza

Nitro Plus: la nueva apuesta de Presto Ibérica por el baño geométrico y funcional

Roca lanza Kay, su nueva colección de grifería diseñada por Stefan Diez, concebida como una pieza de carácter arquitectónico y atemporal para el baño contemporáneo. Inspirada en los bolardos de amarre, la colección transmite una idea de fuerza silenciosa y permanencia, expresada a través de una geometría depurada que surge aparentemente de un único bloque. La tensión entre su frente plano y su cuerpo semicircular define una estética que equilibra nitidez y suavidad, mientras que el caño garantiza un flujo de agua uniforme y controlado. De latón fundido, Kay destaca por una materialidad que permite mantener aristas precisas y transiciones suaves, resultando en una pieza tan refinada como duradera. La colección es amplia y versátil, con monomandos de tres alturas, versiones de una sola conexión, opciones de tres vías y soluciones para bañera y ducha, disponibles en siete acabados de criterio arquitectónico. Incorpora además el sistema Cold Start, que fomenta un uso más eficiente y consciente del agua al activar por defecto el agua fría en posición central. En palabras de su diseñador: “Con Kay no buscábamos añadir capas, sino depurar lo esencial. Nos interesaba convertir la idea de fuerza en una presencia precisa y ligera, que se integrara con naturalidad en la arquitectura del baño”.

Presto Ibérica presenta Nitro Plus, su nueva colección de grifería diseñada para responder a la creciente demanda de espacios de baño visualmente depurados, técnicamente rigurosos y coherentes con el lenguaje de la arquitectura contemporánea. Concebida tanto para proyectos residenciales como para entornos contract de uso intensivo, la colección integra geometría rectilínea, superficies continuas y una composición formal homogénea que favorece la ergonomía, la limpieza y el aprovechamiento del espacio. Nitro Plus ofrece una gama completa de soluciones para lavabo, bidet, ducha y sistemas empotrados, manteniendo un criterio estético uniforme en todo el conjunto. Desde el punto de vista técnico, está fabricada con latón incluido en el listado del 4MSI Common Approach, lo que garantiza la calidad del agua potable sin comprometer la durabilidad de las piezas. Sus cartuchos mezcladores con discos cerámicos, adaptados a cada tipología de producto, aseguran precisión y estabilidad en el uso. Especial protagonismo tienen las soluciones empotradas y los sistemas de ducha integrados, tendencia consolidada en proyectos de arquitectura interior y hospitality. Al ocultar el cuerpo técnico en el muro, solo permanecen visibles los mandos y las salidas de agua, reforzando la amplitud visual y la sobriedad del conjunto.

Roca introduces Kay, a sculptural faucet collection that balances strength and lightness

Nitro Plus: Presto Ibérica's new commitment to geometric and functional bathroom design

Roca launches Kay, its new faucet collection designed by Stefan Diez, conceived as an architectural and timeless piece for the contemporary bathroom. Inspired by mooring bollards, the collection conveys a sense of silent strength and permanence, expressed through a refined geometry that appears to emerge from a single block. The interplay between its flat front and semicircular body defines an aesthetic that balances sharpness and softness, while the spout ensures a uniform and controlled water flow. Crafted from cast brass, Kay is distinguished by a materiality that preserves crisp edges and smooth transitions, resulting in a piece as refined as it is durable. The collection is broad and versatile, comprising single-lever mixers in three heights, single-inlet versions, three-way options, and bath and shower solutions, all available in seven architecturally curated finishes. It also incorporates the Cold Start system, which encourages more efficient and mindful water use by defaulting to cold water in the central position. In the words of its designer: “With Kay, we were not looking to add layers, but to distil the essentials. We wanted to transform the idea of strength into a precise and lightweight presence that would integrate naturally into the architecture of the bathroom.”

Presto Ibérica introduces Nitro Plus, its new faucet collection designed to meet the growing demand for visually refined bathroom spaces that are technically rigorous and consistent with the language of contemporary architecture. Conceived for both residential projects and high-traffic contract environments, the collection combines rectilinear geometry, continuous surfaces, and a uniform formal composition that promotes ergonomics, ease of cleaning, and space optimisation. Nitro Plus offers a comprehensive range of solutions for washbasin, bidet, shower, and concealed systems, maintaining a consistent aesthetic throughout. From a technical standpoint, it is manufactured in brass listed under the 4MSI Common Approach, ensuring drinking water quality without compromising the durability of the components. Its ceramic disc mixer cartridges, tailored to each product type, deliver precision and stability in use. Particular prominence is given to concealed solutions and integrated shower systems, a well-established trend in interior architecture and hospitality projects. By housing the technical body within the wall, only the controls and water outlets remain visible, reinforcing a sense of visual spaciousness and understated elegance.

N U EVO AZU LE JO 248

NOTICIAS APARTAT / N EWS

dossier baño & cocina / bath & kitchen

Novellini presenta la colección de mobiliario Side

Novellini presents the Side furniture collection

Novellini, reconocida por sus soluciones para la ducha y el bienestar, amplía su catálogo con nuevas colecciones de mobiliario de baño para ofrecer una propuesta integral que combina diseño, innovación, fabricación italiana y sostenibilidad. Entre las novedades destaca la colección Side, diseñada por Marco Pellici, caracterizada por sus líneas limpias y funcionalidad. La versión Side 102 incorpora un mueble suspendido con gran capacidad de almacenaje, doble lavabo sobre encimera y acabados contemporáneos, mientras que Side 105 apuesta por un formato más compacto con acabado en roble Fiemme, baúl extraíble y soluciones integradas que optimizan el espacio sin renunciar al diseño.

Novellini, long known for its shower and wellness solutions, has expanded its portfolio with new bathroom furniture collections, offering a complete bathroom concept that combines Italian design, industrial innovation, and sustainability. A highlight is the Side collection by Marco Pellici, defined by clean lines and functional design. Side 102 features a wall-mounted unit with generous storage, integrated towel rails, double countertop basins, and refined contemporary finishes. Meanwhile, Side 105 offers a more compact solution with a Fiemme oak finish, pull-out storage, and integrated accessories that maximise space while maintaining a sophisticated aesthetic, making the range ideal for architects and interior designers.

Side 102

Side 105

Gala lanza Saqqara, una colección pensada para elevar el diseño y la eficiencia en el baño

Gala launches Saqqara, a collection designed to enhance bathroom design and efficiency

Cerámicas Gala presenta Saqqara, una colección de porcelana sanitaria de diseño contemporáneo concebida para mejorar el confort, la higiene, la instalación y la sostenibilidad en el baño. La gama incluye inodoros y bidés de pared y suspendidos, con asientos de cierre amortiguado y compatibles con distintos sistemas de instalación. La principal innovación es el sistema Rimless Vortex, que genera un remolino de agua de 360° para limpiar toda la taza sin brida interior. Esta tecnología proporciona una mayor higiene, reduce las salpicaduras, disminuye el nivel de ruido y optimiza el consumo de agua, reforzando el compromiso medioambiental de la marca.

Cerámicas Gala has introduced Saqqara, a contemporary sanitaryware collection designed to enhance comfort, hygiene, ease of installation, and sustainability. The range includes wall-faced and wall-hung toilets and bidets with soft-close seats, compatible with a variety of installation systems. Its key innovation is the Rimless Vortex flushing system, which creates a 360° water flow to clean the entire bowl without a traditional rim. This technology improves hygiene, reduces splashing and noise, and optimises water consumption, reinforcing Gala's commitment to environmental sustainability.

N U EVO AZU LE JO 248

NOTICIAS APARTAT / N EWS

dossier baño & cocina / bath & kitchen

Geberit Bambini, la serie de baño que ayuda a la educación en higiene personal

Geberit Bambini: The bathroom series that supports personal hygiene education

Geberit, especialista en porcelana sanitaria y tecnología para el baño, presenta Bambini, una completa serie de baño concebida específicamente para entornos escolares e infantiles. Diseñada para adaptarse a criaturas de todas las edades y alturas, la colección combina funcionalidad, ergonomía y un atractivo diseño lúdico con el objetivo de facilitar el aprendizaje de las rutinas de higiene personal. La serie se ofrece en tres gamas de color —rojo carmín, azul océano y verde bosque—, pensadas para identificar visualmente los espacios por franjas de edad y para poder coordinar pulsadores, asientos de WC, lavabos y grifería en una misma tonalidad, logrando así una ambientación coherente y estimulante para los más pequeños. Los inodoros están disponibles en versión suspendida y en tres alturas de suelo (24, 30 y 35 cm), todos con diseño Rimfree —sin rebordes interiores— para facilitar la limpieza y garantizar la higiene. Los pulsadores de descarga, con fondo blanco y dos botones en tonos distintos que permiten distinguir de forma intuitiva entre media descarga y descarga completa, pueden instalarse a tres alturas predefinidas (78, 83 y 88 cm) gracias al bastidor Geberit Duofix, ajustándose así a cada grupo de edad. Los asientos y tapas de WC presentan colores vivos muy atractivos para el público infantil. Los lavabos, disponibles en modelos de dos, tres o cuatro niveles de altura, permiten el acceso simultáneo de niños de diferentes edades. Incorporan transiciones en tobogán entre los niveles y espacios amplios para el juego con el agua, favoreciendo así una relación positiva con la higiene. También la grifería se ofrece en la misma gama cromática de la serie. La colección Geberit Bambini ha sido reconocida internacionalmente con el Red Dot Award y el iF Design Award.

Geberit, a specialist in sanitary ware and bathroom technology, presents Bambini, a comprehensive bathroom series designed specifically for school and early-childhood environments. Conceived to suit children of all ages and heights, the collection combines functionality, ergonomics, and a playful aesthetic with the aim of making it easier for young users to develop personal hygiene routines. The series is available in three colour ranges —carmine red, ocean blue, and forest green— intended to identify spaces visually by age group and to coordinate flush plates, WC seats, washbasins, and taps within a single tone, creating a coherent and stimulating atmosphere for young children. WC pans are offered in a wall-hung version and in three floor-standing heights (24, 30, and 35 cm), all featuring Rimfree design —with no inner rim— to facilitate cleaning and ensure hygiene. The flush plates, with a white background and two buttons in contrasting colours that allow intuitive identification of half-flush and full-flush, can be installed at three preset heights (78, 83, and 88 cm) using the Geberit Duofix frame, adapting to each age group. WC seats and lids feature bright colours that are highly appealing to young children. The washbasins, available in two-, three-, or four-level-height models, allow simultaneous access for children of different ages. They incorporate slide-like transitions between levels and deep basins for water play, encouraging a positive relationship with hygiene habits. Taps are also available in the series' same colour range. The Geberit Bambini collection has received international recognition through the Red Dot Award and the iF Design Award.

N U EVO AZU LE JO 248

NOTICIAS APARTAT / N EWS

dossier baño & cocina / bath & kitchen

Roca presenta Delta Modular, la solución que integra el inodoro suspendido y transforma el espacio del baño

Roca presents Delta Modular, the solution that integrates the wall-hung toilet and transforms the bathroom space

La optimización del espacio y la búsqueda de una estética limpia y diáfana en el cuarto de baño han llevado a Roca a desarrollar Delta Modular, un innovador sistema de instalación que revoluciona la integración de los inodoros suspendidos. Esta propuesta arquitectónica no solo actúa como un soporte técnico avanzado, sino que redefine por completo la configuración estructural y el diseño visual del entorno del baño. El pilar central de Delta Modular es su capacidad para camuflar la cisterna y los elementos de fijación dentro de un módulo compacto y estilizado. Al eliminar el impacto visual de los componentes técnicos tradicionales, la solución genera una sensación inmediata de amplitud, ligereza y continuidad en las superficies, convirtiéndose en el aliado perfecto tanto para reformas residenciales como para proyectos de alta gama en el sector contract y hotelero. Además del valor estético, el sistema ofrece ventajas funcionales insuperables. Al elevar el inodoro del suelo, Delta Modular elimina los rincones de difícil acceso, facilitando una limpieza profunda y garantizando los más altos estándares de higiene y desinfección. La estructura autoportante está diseñada para asegurar una resistencia técnica excepcional y un aislamiento acústico superior durante la descarga de agua. Por último, Delta Modular destaca por su versatilidad de acabados decorativos y paneles frontales, los cuales permiten una personalización absoluta que se adapta a cualquier revestimiento contemporáneo. Con un montaje ágil, eficiente y con acceso simplificado para el mantenimiento técnico, esta solución reafirma el compromiso de Roca con la innovación, la sostenibilidad hídrica y el diseño centrado en el bienestar del usuario.

Space optimization and the pursuit of a clean, minimalist aesthetic in modern bathrooms have led Roca to develop Delta Modular, an innovative installation system that completely revolutionizes the integration of wall-hung toilets. This architectural proposal acts not only as an advanced technical frame but also thoroughly redefines the structural configuration and visual design of the entire bathroom environment. The core pillar of Delta Modular is its seamless ability to conceal the cistern and all internal fixing elements within a compact, stylized module. By eliminating the visual impact of traditional technical components, this solution generates an immediate sensation of spaciousness, lightness, and surface continuity, making it the perfect choice for residential renovations as well as high-end hospitality and contract projects. Beyond its aesthetic value, the system delivers unmatched functional benefits. By elevating the toilet bowl off the floor, Delta Modular completely eliminates hard-to-reach corners, facilitating deep cleaning and ensuring the highest standards of hygiene and disinfection. The self-supporting structure is engineered to guarantee exceptional technical load resistance and superior acoustic insulation during water flushes. Finally, Delta Modular stands out for its versatility in decorative finishes and front panels, allowing for absolute personalization to match any contemporary wall covering. Featuring an agile, efficient assembly process and simplified access for technical maintenance, this solution solidifies Roca's commitment to industrial innovation, water sustainability, and usercentered well-being.

Roca y FEGICAT unen fuerzas para impulsar la profesionalización del canal instalador Roca, líder mundial en soluciones para el espacio de baño, y FEGICAT, la Federació de Gremis d'Instal·ladors de Catalunya, han firmado un acuerdo de colaboración estratégica para impulsar la profesionalización del sector instalador en el ámbito del agua en Cataluña. FEGICAT agrupa a 16 gremios territoriales, cerca de 5.200 empresas instaladoras y más de 26.000 trabajadores, y se erige como interlocutor clave en áreas que van desde la fontanería y la calefacción hasta las energías renovables y las telecomunicaciones. En virtud de este acuerdo, Roca asume el rol de Aliado Estratégico de la federación durante 2026. La colaboración se concreta en tres iniciativas principales: la elaboración de una Guía de Aplicación Práctica con orientaciones

N U EVO AZU LE JO 248

técnicas para la correcta ejecución de instalaciones en el sector del agua, la organización del I Foro del Agua como espacio de conocimiento y networking, y la creación de grupos de trabajo específicos. El acuerdo contempla también el desarrollo de formación especializada para técnicos en instalación industrializada, una vía que ambas entidades ven además como oportunidad para incorporar talento femenino al sector. Con esta alianza, Roca refuerza su apoyo a los profesionales de la instalación como eslabón esencial para trasladar la innovación y la calidad de sus soluciones a cada proyecto.

dossier baño & cocina / bath & kitchen

NOTICIAS / N EWS

Nofer lanza Mumo Fix, una nueva propuesta multifunción lista para instalar

Nofer launches Mumo Fix, a new all-in-one solution ready to install

Nofer, firma especializada en el desarrollo de productos para espacios de higiene, presenta Mumo Fix, una evolución optimizada de su reconocido mueble multifunción Mumo. Fruto de años de experiencia y del éxito demostrado por su predecesor en el mercado, esta nueva propuesta concentra en un único módulo las prestaciones que han registrado una mayor funcionalidad y aceptación entre los profesionales del sector. Mumo Fix está concebido para responder a las exigencias de los proyectos más demandantes de los sectores contract y hospitality, combinando la máxima usabilidad con un formato estandarizado y de disponibilidad inmediata. Su principal ventaja frente a las soluciones personalizadas reside precisamente en la eliminación de los tiempos de espera, lo que permite agilizar los plazos de entrega y simplificar la planificación de las instalaciones. El módulo, de 60 cm de anchura, integra un armario con espejo con acabado interior en antracita y estructura reforzada para garantizar una resistencia y durabilidad óptimas en entornos de uso intensivo. Entre sus características técnicas destacan el dispensador de jabón láser, el grifo electrónico láser, la retroiluminación led, una regleta integrada con enchufes móviles para una mejor organización de los componentes, cierre de seguridad y funcionamiento completamente sin contacto, lo que contribuye eficazmente a la prevención de la propagación de gérmenes y mejora la higiene del usuario. Mumo Fix se comercializa en dos versiones según las necesidades del proyecto. El modelo Mufix060.P incorpora dispensador de jabón láser, grifo electrónico láser y dispensador manual de papel. El modelo Mufix060.H2, por su parte, sustituye el dispensador de papel por el secamanos Fuga Evo, completando así una solución integral adaptada a los entornos que requieren mayor autonomía y confort en el uso.

Nofer, a firm specialising in the development of products for hygiene spaces, presents Mumo Fix, an optimised evolution of its acclaimed multifunctional unit Mumo. Drawing on years of experience and the proven success of its predecessor in the market, this new solution brings together in a single module the features that have demonstrated the greatest functionality and acceptance among industry professionals. Mumo Fix is designed to meet the demands of the most challenging projects in the contract and hospitality sectors, combining maximum usability with a standardised format and immediate availability. Its main advantage over customised solutions lies precisely in the elimination of lead times, enabling faster delivery schedules and simplifying installation planning. The 60 cm wide module integrates a mirrored cabinet with an anthracite interior finish and a reinforced structure to ensure optimum resistance and durability in high-use environments. Its key technical features include a laser soap dispenser, a laser electronic tap, led backlighting, an integrated power strip with movable sockets for better component organisation, a security lock, and fully contactless operation, which effectively contributes to preventing the spread of germs and improving user hygiene. The product also stands out for its ease of installation and maintenance. Mumo Fix is available in two versions to suit different project requirements. The Mufix060.P model incorporates a laser soap dispenser, a laser electronic tap, and a manual paper towel dispenser. The Mufix060.H2 model, meanwhile, replaces the paper dispenser with the Fuga Evo hand dryer, completing a comprehensive solution tailored to environments that demand greater autonomy and user comfort. Mufix060.P

Mufix060.H2

Roca and FEGICAT join forces to drive the professionalisation of the installer channel Roca, the global leader in bathroom solutions, and FEGICAT, the Federation of Installer Guilds of Catalonia, have signed a strategic collaboration agreement to promote the professionalisation of the water installation sector in Catalonia. FEGICAT brings together 16 territorial guilds, nearly 5,200 installation companies and more than 26,000 workers, and stands as a key representative body across areas ranging from plumbing and heating to renewable energy and telecommunications. Under this agreement, Roca takes on the role of Strategic Partner of the federation for 2026. The collaboration takes shape through three main initiatives:

the development of a Practical Application Guide with technical guidance for the correct execution of water installations, the organisation of the 1st Water Forum as a space for knowledge-sharing and networking, and the creation of specific working groups. The agreement also includes specialised training for technicians in industrialised installation, an avenue that both organisations see as an opportunity to attract female talent to the sector. With this alliance, Roca strengthens its support for installation professionals as an essential link in bringing the innovation and quality of its solutions to every project.

N U EVO AZU LE JO 248

FE RIAS

“El agua es nuestro elemento. La innovación nos impulsa” INTERBAD VOLVERÁ A CONVERTIRSE EN EL PUNTO DE ENCUENTRO INTERNACIONAL DEL SECTOR DE PISCINAS, SAUNA Y SPA CUANDO CELEBRE SU EDICIÓN DE ESTE AÑO DEL 6 AL 8 DE OCTUBRE EN EL RECINTO FERIAL DE STUTTGART. CON MÁS DE 26.000 M2 DE SUPERFICIE EXPOSITIVA, LA FERIA COMBINA EXPOSICIÓN Y UN VARIADO PROGRAMA DE ACTIVIDADES BAJO UN MISMO TECHO.

nterbad pondrá el foco en los temas más actuales del sector, cruciales para su avance y desarrollo. Junto a la Asociación Alemana de Piscinas Públicas (Deutsche Gesellschaft für das Badewesen, DGfdB) y el congreso paralelo, Messe Stuttgart ha logrado crear una plataforma sectorial de referencia para la formación avanzada y el networking. Aúna tecnología innovadora, conceptos de diseño pioneros, soluciones de bienestar modernas y los últimos avances en la construcción y gestión de piscinas.

Aguas de Baño Naturales (Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer) compartirán su experiencia y aportarán oportunidades adicionales de networking. Además, se entregará de nuevo el Innovation Award a las empresas que estén impulsando productos verdaderamente destacados para el sector.

El Congreso DGfdB y los contenidos inspiradores sobre sauna en el ICS International Congress Center Stuttgart volverán a ofrecer la plataforma idónea para presentar oportunidades de formación avanzada de carácter práctico y de alta calidad. Diversos módulos aglutinarán conocimiento especializado y saber hacer práctico en beneficio de los trabajadores cualificados y del personal directivo del sector de las piscinas municipales y privadas, de los negocios hoteleros y de spa, así como de las empresas que atienden al mercado privado.

Tal como explica Claudia Döttinger, vicepresidenta de Messe Stuttgart: “Hemos diseñado este evento específicamente para responder a las necesidades actuales del sector y ofrecerle los contenidos que necesita para avanzar. Nuestro objetivo es ser una fuente constante de inspiración y tender puentes entre los sectores público y privado, allí donde se encuentran los retos y las oportunidades comunes”.

Christian Mankel, director Gerente de la DGfdB, señala: “El sector de las piscinas, la sauna y el spa está viviendo actualmente una transformación fundamental. La eficiencia energética, la descarbonización, las nuevas estructuras administrativas y los servicios digitales marcarán las exigencias de los próximos años. Interbad 2026 es una plataforma ideal para poner en valor las soluciones existentes, aprender unos de otros e impulsar juntos el cambio innovador”.

LONGEVIDAD Y UNA CULTURA DE LA SAUNA EN ARMONÍA CON LA NATURALEZA Interbad 2026 abordará por primera vez el tema de la longevidad, con un espacio íntegro dedicado a este asunto de plena actualidad. El foco estará puesto en la crioterapia, las aplicaciones regenerativas y los enfoques modernos de prevención y optimización del rendimiento. Al incorporar temáticas como la longevidad, Interbad añade contenidos de valor que no solo apoyan al sector spa, sino también a las piscinas municipales y a los establecimientos hoteleros en sus esfuerzos por crear nuevas ofertas y explorar vías adicionales para maximizar sus ingresos.

‘PARTNERS’ SÓLIDOS Y FORMATOS CONSOLIDADOS

Interbad, la feria internacional de piscinas, sauna y spa, está considerada una de las plataformas sectoriales internacionales más importantes para el ámbito de las piscinas públicas y es una feria líder en el segmento de las piscinas privadas. Cuenta con la mayor selección internacional de productos para la sauna. Los visitantes profesionales de todo el mundo tienen aquí la oportunidad de conocer las últimas tecnologías, diseños, tendencias y conceptos integrales de spa. Fotos: © Frank Eppler / Messe Stuttgart

Otro de los puntos destacados será el Finnish Sauna Lounge de Sauna from Finland, que pondrá en valor la afinidad de Finlandia con la naturaleza y la autenticidad de la cultura de la sauna finlandesa a través de un enfoque ambientado en el bosque. Cerca de 200 empresas que ofrecen productos y servicios de alta calidad para la experiencia sauna finlandesa están representadas por Sauna from Finland.

SOBRE INTERBAD

Tras el éxito de las dos áreas expositivas de acceso libre en 2024, estas regresan una vez más en la edición de 2026. Una de ellas estará dedicada a temas como recursos humanos, marketing y desarrollo personal, con un programa diseñado por el centro de formación especializado BFS (Bäderfachschule e.V.). La otra tendrá un enfoque más práctico, con un claro énfasis en aplicaciones concretas. Ambas áreas brindarán a los visitantes la oportunidad de participar directamente y de establecer sus propias conexiones entre los nuevos conocimientos profesionales y los productos expuestos. Partners de peso como la European Waterpark Association y la Asociación Alemana de

N U EVO AZU LE JO 248

La Asociación Alemana de Piscinas Públicas ofrece oportunidades de networking en su stand y organiza un completo programa de congreso en el ICS The German Association for Public Swimming Pool provides an opportunity for networking at its stand and hosts a comprehensive congress programme in the ICS

TRADE FAI RS

“Water is our element. We are driven by innovation” INTERBAD WILL ONCE AGAIN BECOME THE INTERNATIONAL MEETING POINT FOR THE SWIMMING POOL, SAUNA AND SPA INDUSTRY WHEN IT TAKES PLACE THIS YEAR FROM 6 TO 8 OCTOBER IN STUTTGART. COVERING AN AREA OF MORE THAN 26,000 M2 OF EXHIBITION SPACE, THE TRADE FAIR COMBINES EXPO AND VARIED EVENT PROGRAMME UNDER THE ONE ROOF.

t will be turning the spotlight on the latest industry issues crucial for its progress and development. Together with the German Association for Public Swimming Pools (Deutsche Gesellschaft für das Badewesen – DGfdB) and the accompanying congress, Messe Stuttgart has succeeded in creating a key industry platform for advanced training and networking. It combines innovative technology, groundbreaking design concepts, modern wellness solutions and the latest developments in the construction and operation of swimming pools.

The DGfdB Congress and inspirational sauna content in the ICS International Congress Center Stuttgart will be once again providing the perfect platform for showcasing practical and high-quality advanced training opportunities. Various modules will bundle expertise and practical know-how for the benefit of skilled employees and managerial staff from the municipal and private swimming pool sector, hotel and spa businesses, as well as companies serving the private market.

As Claudia Döttinger, Vice President of Messe Stuttgart, explains: “We have specifically designed this event to reflect current industry requirements and provide the industry with the content it needs to progress. We are aiming to be a constant source of inspiration and to bridge the gap between public and private sector – there, where common challenges and opportunities lie”.

Christian Mankel, DGfdB Managing director, explains: “The swimming pool, sauna and spa industry is currently undergoing a fundamental transformation. Energy efficiency, decarbonisation, new administrative structures and digital services are determining requirements for the coming years. Interbad 2026 is an ideal platform for highlighting solutions, learning from each other and bringing about innovative change together.”

LONGEVITY AND A SAUNA CULTURE IN TUNE WITH NATURE

ABOUT INTERBAD

Interbad 2026 will be addressing the theme of longevity for the first time, with an entire area dedicated to this hot topic. The focus here will be on cryotherapy, regenerative applications and modern approaches to prevention and performance optimisation. By addressing themes like longevity, Interbad is adding valuable content that not only supports the spa industry, but also municipal swimming pools and hotel businesses, in their efforts to create new offers and explore additional ways to maximise revenue.

Interbad, the international trade fair for swimming pool, sauna and spa, is considered one of the most important international industry platforms for the public swimming pool sector and is a leading trade fair for private pools. It boasts the largest international selection of products for the sauna. Trade visitors from all over the world have the opportunity here to find out more about the latest technologies, designs, trends and comprehensive spa concepts.

Another highlight will be the Finnish Sauna Lounge by Sauna from Finland, which is turning a spotlight on Finland's affinity to nature and the authenticity of the Finnish sauna culture with its forest-themed approach. Around 200 companies who offer top-quality products and services for the Finnish sauna experience are represented by Sauna from Finland.

STRONG PARTNERS AND ESTABLISHED FORMATS Following the success of the two freely accessible exhibition areas in 2024, they are returning once again for the 2026 event. One area will be dedicated to themes such as human resources, marketing and personal development, with the programme designed by specialised training institute BFS (Bäderfachschule e.V.). The other area will take a more practical approach, with a clear focus on specific applications. Both areas will provide visitors with the opportunity to involve themselves directly and to make their own connections between new professional insights and the products on display. Strong partners such as the European Waterpark Association and the German Association for Natural Bathing Waters (Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer) will be sharing their expertise and providing additional networking opportunities. Furthermore, the Innovation Award will be presented once again to those companies currently promoting superb new products for the industry. Interbad 2026 reúne a profesionales del mundo de las piscinas, las saunas y los spas Interbad 2026 brings together professionals from the world of swimming pools, saunas and spas N U EVO AZU LE JO 248

FE RIAS

Ecléctica Barcelona se consolida como nuevo espacio de encuentro entre diseño, cultura y creatividad ECLÉCTICA BARCELONA CERRÓ SU PRIMERA EDICIÓN CON MÁS DE 8.000 VISITANTES DURANTE DIEZ DÍAS DE PROGRAMACIÓN, CONSOLIDÁNDOSE COMO UNA DE LAS PROPUESTAS CULTURALES MÁS SINGULARES DE BARCELONA CAPITAL MUNDIAL DE LA ARQUITECTURA 2026.

or primera vez, el Círculo Ecuestre abrió sus puertas para acoger un proyecto que unió interiorismo, arquitectura y cultura mediante un formato de cocreación, transformando el edificio en doce estancias diseñadas por interioristas y figuras culturales como Isabel Coixet, Javier Cercas, Juan Avellaneda y Queralt Lahoz.

El visitante pudo recorrer espacios como un salón, una suite, una cocina, una biblioteca o un bar, cada uno cocreado por un interiorista junto a una personalidad cultural. Más allá de la visita expositiva, la iniciativa acogió 38 experiencias, encuentros y talleres, entre ellos un concierto íntimo de Queralt Lahoz, una conversación con Javier Cercas y una meditación guiada por Xuan Lan.

Patricia Pérez Romera y Pia Capdevila, directora Ejecutiva y directora Creativa de Ecléctica Barcelona, respectivamente, destacaron que la respuesta del público y de los colaboradores superó las expectativas y confirma el interés por propuestas capaces de generar nuevas miradas sobre la ciudad. Ante la elevada afluencia, la organización amplió los horarios durante el último fin de semana y ya anunció una segunda edición para la primavera de 2027, con el objetivo de consolidar Ecléctica Barcelona como una cita de referencia en la intersección entre interiorismo, cultura, creatividad y ciudad. La primera edición contó con el apoyo de marcas patrocinadoras de estancia y de producto, así como de diversos colaboradores institucionales. ECLÉCTICA BARCELONA ESTABLISHES ITSELF AS A NEW MEETING SPACE FOR DESIGN, CULTURE, AND CREATIVITY Ecléctica Barcelona closed its first edition with more than 8,000 visitors over ten days of programming, establishing itself as one of the most distinctive cultural proposals of Barcelona World Capital of Architecture 2026. For the first time, the Círculo Ecuestre opened its doors to host a project that brought together interior design, architecture, and culture through a co-creation format, transforming the building into twelve rooms designed by interior designers and cultural figures such as Isabel Coixet, Javier Cercas, Juan Avellaneda, and Queralt Lahoz. Visitors were able to explore spaces such as a living room, a suite, a kitchen, a library, and a bar, each co-created by an interior designer together with a cultural personality. Beyond the exhibition itself, the initiative hosted 38 experiences, gatherings, and workshops, including an intimate concert by Queralt Lahoz, a conversation with Javier Cercas, and a guided meditation by Xuan Lan. Patricia Pérez Romera and Pia Capdevila, executive director and creative director of Ecléctica Barcelona, noted that the response from the public and collaborators exceeded expectations and confirms interest in cultural proposals capable of generating new perspectives on the city. Given the high turnout, the organization extended visiting hours during the final weekend and has already announced a second edition for spring 2027, aiming to establish Ecléctica Barcelona as a benchmark event at the intersection of interior design, culture, creativity, and the city. The first edition was supported by room and product sponsor brands, as well as various institutional collaborators.

N U EVO AZU LE JO 248

FE RIAS

El baño protagoniza el estreno en septiembre del área 360 by Cevisama EL SECTOR DEL BAÑO TENDRÁ UN PAPEL FUNDAMENTAL EN EL LANZAMIENTO DE 360 BY CEVISAMA, UNA NUEVA INICIATIVA DE FERIA VALENCIA QUE SE INTEGRARÁ EN VALÈNCIA INSPIRA DISEÑO 2026. ESTE GRAN ENCUENTRO INTERNACIONAL SE CELEBRARÁ DEL 28 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE, REUNIENDO SIMULTÁNEAMENTE A FERIA HÁBITAT VALÈNCIA, ESPACIO COCINA SICI, TEXTILHOGAR Y A LA PROPIA 360 BY CEVISAMA.

THE BATHROOM SECTOR TAKES CENTER STAGE IN THE SEPTEMBER DEBUT OF THE 360 BY CEVISAMA AREA The bathroom sector will play a leading role in the launch of 360 by Cevisama, a new initiative powered by Feria Valencia. This project will be part of València Inspira Diseño 2026, a major international gathering running from September 28 to October 1, which will simultaneously bring together Feria Hábitat València, Espacio Cocina SICI, Textilhogar, and 360 by Cevisama itself.

l proyecto ha generado un gran interés entre las empresas de equipamiento de baño y diseño de interiores, que buscan expandir su visibilidad y acceder a nuevos canales de negocio. Numerosas firmas líderes ya han confirmado su participación en distintas categorías: • Equipamiento y soluciones: Sanycces, Bathco, Hispabaño, Eurobath, GME, Mapini, New Bath o Mibaño. • Grifería y componentes: Poalgi, Tres Grifería, Nobili, Aquafrif, IRSAP, Industrias Ramón Soler, Hidrobox by Tece o Fede Switch & Light. • Materiales y revestimientos: Neolith, Dune Cerámica, Sonae Arauco, Fossil Natura, Tarimatec, Vitcera, Cevica, Roced, Grupo Castel, Maora o Ecoclay. • Mobiliario: Grupo Seys, Valman Mobiliario o Goccia Europe.

Esta masiva respuesta refleja la evolución del baño hacia un concepto global que unifica diseño, tecnología, sostenibilidad y experiencia de usuario. Además, su convivencia estratégica con convocatorias como Espacio Cocina SICI potenciará sinergias naturales y conexiones transversales ideales para proyectos residenciales, hoteleros y de canal contract.

N U EVO AZU LE JO 248

The proposal has sparked significant interest among bathroom and interior design equipment companies looking to boost their visibility and connect with new business channels. Numerous leading brands have already confirmed their participation across various categories: • Equipment and solutions: Sanycces, Bathco, Hispabaño, Eurobath, GME, Mapini, New Bath, and Mibaño. • Faucets and components: Poalgi, Tres Grifería, Nobili, Aquafrif, IRSAP, Industrias Ramón Soler, Hidrobox by Tece, and Fede Switch & Light. • Materials and wall coverings: Neolith, Dune Cerámica, Sonae Arauco, Fossil Natura, Tarimatec, Vitcera, Cevica, Roced, Grupo Castel, Maora, and Ecoclay. • Furniture: Grupo Seys, Valman Mobiliario, and Goccia Europe. This strong turnout highlights the bathroom's evolution toward a more holistic concept where design, technology, sustainability, and user experience merge. Furthermore, its strategic integration within the event will foster direct synergies with related sectors—especially Espacio Cocina SICI—generating natural, cross-cutting connections for residential, hospitality, and contract projects.

MATE APARTAT RIALES

dossier arquitectura / architecture

El papel de los aditivos en los morteros LOS MORTEROS SON MATERIALES FUNDAMENTALES EN LA CONSTRUCCIÓN, COMPUESTOS TRADICIONALMENTE POR CONGLOMERANTE (CEMENTO O CAL), ÁRIDOS, AGUA Y, EN MUCHOS CASOS, ADITIVOS. ESTOS ÚLTIMOS DESEMPEÑAN UN PAPEL CLAVE EN LA MODIFICACIÓN DE LAS PROPIEDADES DEL MORTERO TANTO EN ESTADO FRESCO COMO ENDURECIDO, PERMITIENDO ADAPTAR SU COMPORTAMIENTO A NECESIDADES ESPECÍFICAS DE OBRA. ANFAPA

QUÉ SON LOS ADITIVOS Los aditivos son productos de naturaleza química, orgánica o inorgánica, que se incorporan al mortero en pequeñas proporciones con el fin de modificar una o varias de sus propiedades. Naturaleza química orgánica, aunque también pueden ser minerales.

FUNCIONES PRINCIPALES DE LOS ADITIVOS EN MORTEROS

l uso de aditivos ha cobrado especial relevancia en la construcción moderna, donde se exige mayor rendimiento, durabilidad, facilidad de puesta en obra y compatibilidad con sistemas constructivos avanzados.

Los aditivos son componentes esenciales en los morteros modernos, ya que permiten optimizar sus prestaciones y adaptarlos a las exigencias técnicas actuales. Su correcta selección no solo mejora la calidad del material, sino que incrementa la eficiencia en obra y la durabilidad de las soluciones constructivas.

• Mejorar la trabajabilidad y plasticidad. • Reducir la cantidad de agua necesaria. • Controlar los tiempos de fraguado. • Aumentar la adherencia. • Reducir la retracción. • Mejorar la durabilidad frente a agentes externos. • Incorporar aire o modificar la densidad. • Incrementar resistencias mecánicas. • Mejorar la impermeabilidad.

CLASIFICACIÓN DE LOS ADITIVOS PARA MORTEROS SEGÚN SU FUNCIÓN Aditivos plastificantes y superplastificantes Reducen la cantidad de agua necesaria para obtener una consistencia determinada. Efectos: • Mejora de la trabajabilidad. • Incremento de resistencias mecánicas. • Reducción de la porosidad. Aplicaciones: • Morteros de alta resistencia. • Morteros bombeables. Aditivos retardadores de fraguado Retrasan el inicio del fraguado del mortero. Efectos: • Mayor tiempo de trabajabilidad. • Facilitan transporte y aplicación en climas cálidos. Aplicaciones: • Grandes superficies. • Transporte prolongado. Aditivos anticongelantes Permiten trabajar a bajas temperaturas evitando la congelación del agua. Efectos: • Favorecen el fraguado en invierno. • Reducen riesgos de daño por hielo. Aplicaciones: • Obras en clima frío.

N U EVO AZU LE JO 248

Aditivos aireantes Introducen microburbujas de aire de forma controlada.

Aditivos hidrófugos (impermeabilizantes) Reducen la absorción de agua por capilaridad.

Efectos: • Mejora de la trabajabilidad. • Mayor resistencia a ciclos hielo-deshielo. • Disminución de la densidad. Aplicaciones: • Morteros exteriores. • Ambientes con riesgo de heladas.

Efectos: • Mejora de la durabilidad. • Protección frente a humedad. Aplicaciones: • Revocos exteriores. • Morteros de revestimiento.

Aditivos acelerantes Reducen el tiempo de fraguado y endurecimiento. Efectos: • Desarrollo rápido de resistencias iniciales. • Permiten trabajar en bajas temperaturas. Aplicaciones: • Reparaciones urgentes. • Prefabricación. Aditivos retenedores de agua Mejoran la capacidad del mortero para retener agua. Efectos: • Evitan desecación prematura. • Mejoran la adherencia sobre soportes absorbentes. Aplicaciones: • Morteros de colocación cerámica. • Revestimientos.

Aditivos adhesivos Aumentan la adherencia del mortero al soporte. Efectos: • Mejora de la cohesión. • Reducción del desprendimiento. Aplicaciones: • Morteros de colocación cerámica. • Reparaciones. Aditivos expansivos Compensan la retracción del mortero. Efectos: • Reducción de fisuración. • Mejora del relleno en juntas. Aplicaciones: • Morteros de anclaje. • Inyecciones.

dossier arquitectura / architecture

MATE RIALS

The role of additives in mortars MORTARS ARE FUNDAMENTAL MATERIALS IN CONSTRUCTION, TRADITIONALLY COMPOSED OF A BINDER (CEMENT OR LIME), AGGREGATES, WATER AND, IN MANY CASES, ADDITIVES. THE LATTER PLAY A KEY ROLE IN MODIFYING THE PROPERTIES OF MORTAR BOTH IN ITS FRESH AND HARDENED STATE, ENABLING ITS PERFORMANCE TO BE TAILORED TO SPECIFIC ON-SITE REQUIREMENTS. Anfapa

CLASSIFICATION OF MORTAR ADDITIVES BY FUNCTION • Plasticisers and superplasticisers — Reduce the amount of water needed to achieve a given consistency. Effects: improved workability; increased mechanical strength; reduced porosity. Applications: high-strength mortars; pumpable mortars. • Set-retarding additives — Delay the onset of mortar setting. Effects: extended working time; facilitated transport and application in warm climates. Applications: large surface areas; long-distance transport. • Antifreeze additives — Allow work to proceed at low temperatures by preventing water from freezing. Effects: promote setting in winter conditions; reduce the risk of frost damage. Applications: construction in cold climates.

he use of additives has gained particular relevance in modern construction, where higher performance, durability, ease of application and compatibility with advanced construction systems are increasingly demanded.

Additives are essential components in modern mortars, as they allow their performance to be optimised and adapted to current technical requirements. Their correct selection not only improves material quality, but also increases efficiency on site and the durability of construction solutions.

WHAT ARE ADDITIVES? Additives are products of a chemical, organic or inorganic nature, incorporated into mortar in small proportions in order to modify one or more of its properties. Their chemical nature is primarily organic, although they may also be mineral.

MAIN FUNCTIONS OF ADDITIVES IN MORTARS • Improving workability and plasticity. • Reducing the amount of water required. • Controlling setting times. • Increasing adhesion. • Reducing shrinkage. • Improving durability against external agents. • Incorporating air or modifying density. • Increasing mechanical strength. • Improving impermeability.

• Air-entraining additives — Introduce controlled micro-air bubbles into the mix. Effects: improved workability; greater resistance to freeze-thaw cycles; reduced density. Applications: exterior mortars; environments at risk of frost. • Accelerating additives — Reduce setting and hardening time Effects: rapid development of early-age strength; allow work to proceed at low temperatures. Applications: urgent repairs; prefabrication. • Water-retaining additives — Improve the mortar's capacity to retain water. Effects: prevention of premature drying; improved adhesion to absorbent substrates. Applications: ceramic tile adhesive mortars; renders and coatings. • Hydrophobic additives (waterproofers) — Reduce water absorption by capillarity. Effects: improved durability; protection against moisture. Applications: exterior renders; coating mortars. • Adhesive additives — Increase the bond between mortar and substrate. Effects: improved cohesion; reduced detachment. Applications: ceramic tile adhesive mortars; repair works. • Expansive additives — Compensate for mortar shrinkage. Effects: reduced cracking; improved joint filling. Applications: anchoring mortars; injection grouting

N U EVO AZU LE JO 248

MATE APARTAT RIALES

dossier arquitectura / architecture

Morteros técnicos: morteros autonivelantes LOS MORTEROS AUTONIVELANTES SON UNA SOLUCIÓN EFICIENTE PARA LA REGULARIZACIÓN DE SOPORTES, SU CORRECTO COMPORTAMIENTO DEPENDE EN GRAN MEDIDA DE UNA ADECUADA SELECCIÓN DEL ESPESOR DE APLICACIÓN Y DEL CUMPLIMIENTO RIGUROSO DE LAS CONDICIONES DE PUESTA EN OBRA. Anfapa

actores como la retracción, los tiempos de secado y la adherencia al soporte están directamente relacionados con el espesor y las condiciones ambientales, por lo que una mala elección o ejecución puede comprometer la durabilidad del sistema y provocar patologías como fisuración o fallos de adherencia.

En este contexto, el uso de morteros autonivelantes no solo responde a una necesidad técnica de planeidad y calidad superficial, sino también a una exigencia de control y fiabilidad en los procesos constructivos actuales. Su correcta aplicación, junto con una adecuada preparación del soporte y el respeto de las recomendaciones del fabricante, garantiza soluciones duraderas, seguras y compatibles con los sistemas de revestimiento modernos. Para evitar patologías y asegurar el rendimiento del sistema es imprescindible partir de una correcta preparación del soporte y del cumplimiento de las especificaciones técnicas del fabricante.

Tiempos de secado El tiempo de secado está condicionado por varios factores: • El espesor aplicado, como regla general: 1 mm ≈ 1 día en condiciones estándares. • La humedad relativa del ambiente. • La ventilación; hay que evitar tanto el exceso como la falta de renovación de aire. Un aspecto crítico es la medición de la humedad residual mediante métodos como CM o sondas antes de la colocación del revestimiento, especialmente en: • Pavimentos vinílicos. • Madera. • Sistemas de resinas. Preparación del soporte La correcta preparación del soporte es el factor más determinante para el éxito del sistema. Debe garantizarse:

Retracción La retracción es uno de los fenómenos más relevantes en este tipo de materiales y depende principalmente de:

• Limpieza completa, sin polvo, aceites ni lechadas. • Resistencia mínima a tracción, recomendable > 1 MPa. • Aplicación de imprimación adecuada. • Reguladora de absorción. • Puente de adherencia.

• El espesor aplicado. • La relación agua/material. • Las condiciones ambientales.

Limitaciones de aplicación Para garantizar el correcto funcionamiento del mortero autonivelante es imprescindible:

Se distinguen dos tipos principales: - Retracción plástica, se produce en las primeras horas de aplicación y puede provocar fisuración superficial. - Retracción por secado, se produce tras días o semanas: asociada a la pérdida progresiva de humedad del mortero endurecido, pudiendo generar tensiones internas y fisuración si no se controla adecuadamente. No son estructurales.

• Respetar los espesores indicados por el fabricante. • Evitar la aplicación fuera del intervalo térmico habitual (5–30 °C). • Asegurar una preparación adecuada del soporte. • Respetar siempre las juntas estructurales. • Realizar las juntas de trabajo que sean necesarias. • Mantener siempre la misma proporción de agua para el mortero. • Mantener un caudal continuo durante la fase de vertido.

Para su control se recomienda: - Uso de aditivos compensadores. - Incorporación de fibras. - Aplicación de un curado adecuado.

La selección adecuada del sistema autonivelante, del espesor de aplicación y de las condiciones de puesta en obra resulta fundamental para garantizar la durabilidad, estabilidad y compatibilidad del sistema con los revestimientos posteriores.

FACTORES QUE INFLUYEN EN SU COMPORTAMIENTO

N U EVO AZU LE JO 248

dossier arquitectura / architecture

MATE RIALES

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS TÉCNICAS • UNE-EN 13813. Material para recrecidos y suelos. Solo para interiores. Materiales para recrecidos. Propiedades y requisitos. • UNE-EN 13318. Materiales para recrecidos y suelos. Definiciones. • Código Técnico de la Edificación (CTE). Documentos Básicos DBSE y DB-HS. • Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja (IETcc). Publicaciones técnicas sobre morteros cementosos y patologías de pavimentos. • Fichas técnicas y manuales de aplicación de morteros autonivelantes de fabricantes especializados del sector.

RECOMENDACIONES EN FUNCIÓN DE SU ESPESOR, ASOCIADAS A LAS FICHAS TÉCNICAS DE LOS FABRICANTES Capa fina (1–10 mm):

Recrecidos (30–100 mm o más)

Aplicaciones: - Regularización superficial. - Corrección de pequeñas irregularidades. - Base para revestimientos de PVC, vinílicos, resinas, cerámica fina, etc.

Aplicaciones: - Formación de recrecidos técnicos. - Nivelación de grandes desniveles. - Sistemas con calefacción radiante.

Limitaciones: - No son aptos para correcciones estructurales. - Alta dependencia de la preparación del soporte. - Sensibles a absorciones irregulares.

Limitaciones: - Incremento de cargas sobre el soporte. - Necesidad de estudio previo estructural. - Control riguroso en la ejecución.

Retracción: - Baja debido al reducido espesor. - Riesgo de fisuración si el soporte no está correctamente imprimado.

Retracción: - Elevada si no se controla adecuadamente. - Uso de morteros específicos con retracción compensada. - Frecuente empleo de fibras o armaduras ligeras.

Tiempos: - Fraguado rápido. - Transitabilidad ligera: 2–4 horas. - Revestimientos: 24–48 horas, según condiciones. Capa media (10–30 mm) Aplicaciones: - Regularización de soportes con desviaciones moderadas. - Capas de nivelación en rehabilitación - Soporte para pavimentos continuos o cerámicos.

Tiempos: - Transitabilidad: 12–24 horas - Secado completo: 7–21 días o más, según espesor. Los valores y tiempos indicados son orientativos y pueden variar en función de la formulación del mortero autonivelante, las condiciones ambientales, el soporte y las recomendaciones específicas de cada fabricante. Para la ejecución de sistemas de nivelación y recrecidos deberán seguirse siempre las indicaciones técnicas del fabricante y la normativa vigente aplicable.

Limitaciones: - Necesidad de control en grandes superficies, juntas de retracción. - Posible generación de tensiones internas. Retracción: - Moderada. - Requiere formulaciones compensadas. - Riesgo de fisuración si no se respetan espesores máximos. Tiempos: - Transitabilidad: 4–12 horas. - Secado para revestimiento: 2–5 días.

N U EVO AZU LE JO 248

NOTICIAS APARTAT / N EWS

dossier arquitectura / architecture

Grupo Puma aporta sus soluciones para la reparación estructural del Canal del Júcar La rehabilitación del Canal del Júcar requirió soluciones de Grupo Puma para afrontar la humedad constante, la degradación del hormigón, la corrosión y unos plazos de ejecución muy ajustados. Las obras se desarrollaron por fases entre 2019 y marzo de 2026, adaptándose a las necesidades de riego y superando los retrasos provocados por la dana de 2024. La reparación estructural, conforme a la norma UNE-EN 1504, incluyó la protección de las armaduras con Impalrest EP e Inhibidor CX 2020 y la reposición del hormigón con Morcemrest RF 35. La actuación se completó con sistemas de protección exterior e impermeabilización interior, además del sellado de juntas y anclajes, garantizando la durabilidad y estanquidad de esta infraestructura hidráulica.

The Puma Group is providing its solutions for the structural repair of the Júcar Canal The rehabilitation of the Júcar Canal required advanced solutions from Grupo Puma to tackle constant humidity, concrete deterioration, corrosion, and tight execution deadlines. The works were carried out in several phases between 2019 and March 2026, adapting to irrigation and water supply requirements while overcoming delays caused by the DANA floods in 2024. Structural repairs were completed in accordance with UNE-EN 1504 standards, including steel protection with Impalrest EP and Inhibidor CX 2020, and concrete restoration using Morcemrest RF 35. The intervention was completed with exterior protective coatings, interior waterproofing, and joint sealing and anchoring systems, ensuring the canal's durability, watertightness, and longterm service life.

IQS y la empresa Molins impulsan la descarbonización del sector de la construcción con nuevos cementos sostenibles Investigadores de IQS y la empresa cementera Molins colaboran en dos proyectos de doctorado industrial, ESCP y COSOFE, con el objetivo de reducir el impacto ambiental de la producción de cemento. La industria cementera es responsable de aproximadamente el 8% de las emisiones globales de CO2, debido principalmente al proceso de calcinación del clínker, componente esencial del cemento. Ante el reto de alcanzar la neutralidad climática en 2050, ambas organizaciones trabajan para encontrar soluciones que disminuyan estas emisiones sin comprometer el rendimiento ni la viabilidad industrial del material. El proyecto ESCP, liderado por los grupos GAM y GESPA de IQS, desarrolla cementos con menor contenido de clínker mediante el uso de subproductos industriales y arcillas calcinadas, manteniendo sus prestaciones mecánicas y durabilidad. Por su parte, el proyecto COSOFE optimiza el proceso de fabricación del cemento, mejorando el molido, la reactividad y el tipo de clínker, e incorpora la captura y reutilización del CO2 para potenciar las propiedades del material. Ambas iniciativas se enmarcan en el Plan de Doctorados Industriales de la Generalitat de Catalunya y responden a un enfoque de economía circular que busca una industria más eficiente, competitiva y comprometida con la descarbonización.

IQS and Molins drive decarbonisation in the construction sector with new sustainable cements Researchers from IQS and cement company Molins are collaborating on two industrial doctoral projects, ESCP and COSOFE, aimed at reducing the environmental impact of cement production. The cement industry accounts for approximately 8% of global CO2 emissions, largely due to the clinker calcination process, a key component of cement. With the goal of achieving climate neutrality by 2050, both organisations are working to find solutions that cut these emissions without compromising the material's performance or industrial viability. The ESCP project, led by IQS's GAM and GESPA research groups, is developing low-clinker cements by incorporating industrial by-products and calcined clays while maintaining the mechanical performance and durability of the final product. Meanwhile, the COSOFE project optimises the cement manufacturing process by improving grinding, material reactivity and clinker composition, while integrating CO2 capture and reuse to enhance cement performance. Both initiatives are part of the Industrial Doctoral Programme of the Generalitat de Catalunya regional government and are grounded in a circular economy approach that seeks a more efficient, competitive and decarbonisationcommitted industry.

N U EVO AZU LE JO 248

NOTICIAS APARTAT / N EWS

dossier arquitectura / architecture

Las fachadas industrializadas marcarán el salto definitivo hacia una construcción más rápida, eficiente y sostenible

Industrialised façades will mark the definitive leap towards faster, more efficient, and sustainable construction

Las fachadas están adquiriendo un papel protagonista en la transformación del sector de la construcción hacia la industrialización, la digitalización y la reducción del impacto ambiental. Lejos de su función meramente estética, la envolvente del edificio se consolida como un elemento estratégico que concentra innovación, altas prestaciones técnicas y capacidad de integración de diferentes sistemas constructivos. Así lo pusieron de manifiesto Vanesa Álvarez, KAM Modular Building de Sika; Antonio Mescua, Country Manager de Aquapanel (Knauf), y José Valverde, director de la Oficina Técnica de Lignum Tech, durante la grabación del último episodio del videopodcast Desafío Sika 30/50, dedicado a las fachadas industrializadas. Los tres expertos coincidieron en señalar que la fachada será el gran elemento catalizador del modelo offsite. En palabras de Álvarez, la fachada está “en disposición de provocar ese crecimiento exponencial que todos esperamos”, al permitir entender la construcción como un sistema completo, con calidad y con garantías. La industrialización también ofrece respuestas a los grandes problemas estructurales del sector: la escasez de mano de obra y la presión por construir más rápido y mejor. Según Mescua, trasladar los procesos a fábrica genera entornos de trabajo más controlados, seguros e independientes del clima, lo que hace el sector más atractivo para nuevos profesionales y reduce los plazos de obra con el consiguiente impacto positivo en costes y eficiencia. Sin embargo, los expertos advierten que la industrialización no puede aplicarse como una capa adicional sobre un proyecto ya definido. Valverde subraya que el éxito de estos proyectos depende de integrar el enfoque industrializado desde la fase inicial de diseño, trabajando junto al arquitecto desde el primer momento. Otro aspecto clave es la certificación. Álvarez destaca que trabajar con sistemas completos exige validaciones conjuntas que certifiquen el comportamiento global de la solución —resistencia al fuego, hermeticidad, comportamiento higrotérmico, cargas de viento— y no únicamente el de cada producto por separado. Este modelo impulsa, además, nuevas dinámicas de colaboración entre fabricantes, ingenierías y promotores, que avanzan juntos hacia una construcción cada vez más industrializada.

Façades are taking on an increasingly central role in the construction sector's transformation towards industrialisation, digitalisation, and a reduced environmental impact. Far beyond their purely aesthetic function, building envelopes are consolidating their position as a strategic element that brings together innovation, high technical performance, and the capacity to integrate different construction systems. This was the view shared by Vanesa Álvarez, KAM Modular Building at Sika; Antonio Mescua, Country Manager at Aquapanel (Knauf); and José Valverde, Head of the Technical Office at Lignum Tech, during the recording of the latest episode of the videopodcast Desafío Sika 30/50, dedicated to industrialised façades. All three experts agreed that the façade will be the key catalyst for the offsite construction model. In Álvarez's words, the façade is “ready to trigger the exponential growth we are all expecting”, by enabling construction to be understood as a complete system, built to quality and with guarantees. Industrialisation also offers answers to the sector's major structural challenges: the shortage of skilled labour and the pressure to build faster and better. According to Mescua, moving processes to the factory creates more controlled, safer working environments that are independent of weather conditions, making the sector more attractive to new professionals and reducing construction timelines with a positive impact on costs and overall efficiency. However, the experts warn that industrialisation cannot simply be applied as an additional layer on top of an already fully defined project. Valverde stresses that the success of these projects depends on integrating the industrialised approach from the very beginning of the design phase, working alongside the architect from the outset. Certification is another key factor. Álvarez highlights that working with complete systems requires joint validations certifying the overall performance of the solution — fire resistance, airtightness, hygrothermal behaviour, wind loads — and not just that of each individual product. This model also drives new collaborative dynamics between manufacturers, engineering firms, and developers, who are advancing together towards an increasingly industrialised approach to construction.

N U EVO AZU LE JO 248

dossier arquitectura / architecture

NOTICIAS / N EWS

Proyecto Pasqual y Sheila: el refugio mediterráneo de WOW Design WOW Design presenta el proyecto Pasqual y Sheila, una vivienda unifamiliar que redefine el concepto de refugio mediterráneo mediante una integración magistral de la cerámica. El diseño se articula en torno a la creación de espacios que respiran serenidad, utilizando una paleta de materiales que rinde homenaje a la tradición local con un enfoque contemporáneo. El corazón del proyecto reside en la continuidad visual entre el interior y el exterior. La utilización de colecciones cerámicas específicas permite que la luz natural bañe las estancias, resaltando las texturas y los volúmenes arquitectónicos. Destaca especialmente el uso de piezas en formatos rectangulares y cuadrados que, aplicadas en paramentos verticales y pavimentos, generan un ritmo geométrico armónico. La vivienda no solo busca la estética, sino también la funcionalidad térmica y la durabilidad, características intrínsecas del material cerámico de WOW Design. Los tonos tierra, blancos rotos y acabados naturales predominan en toda la obra, logrando una atmósfera de calma que conecta a sus habitantes con el entorno. En definitiva, el proyecto Pasqual y Sheila es un testimonio de cómo la cerámica puede ser el hilo conductor de una arquitectura sensible y atemporal.

Pasqual & Sheila project by WOW Design The Pasqual & Sheila project stands as a sophisticated example of how WOW Design integrates artisanal ceramic essence into modern residential architecture. This single-family home is designed as a sanctuary that celebrates light, shadow, and the tactile quality of high-end ceramic surfaces. A key feature of the project is the seamless transition from the living areas to the outdoor terraces. By utilizing specialized ceramic collections, the architects have achieved a fluid spatial experience where the material serves as both a functional surface and a decorative element. The use of distinctive textures— ranging from matte finishes to subtle reliefs—adds depth to the walls and floors, creating a dynamic interplay with the Mediterranean sun. Technical innovation meets traditional inspiration through the selection of durable, sustainable ceramic materials that ensure long-term performance without compromising style. The color palette is intentionally neutral, focusing on organic tones that enhance the feeling of openness and tranquility. This built project exemplifies WOW Design's commitment to pushing the boundaries of architectural ceramics, proving that even the most functional spaces can be transformed into works of art through thoughtful material application.

N U EVO AZU LE JO 248

NOTICIAS APARTAT / N EWS

dossier arquitectura / architecture

Faveker: fachadas ventiladas y comportamiento frente al fuego

Faveker: Ventilated façades and fire performance

El diseño de fachadas ventiladas ha consolidado el comportamiento frente al fuego como un criterio clave, evaluando no solo los materiales individuales, sino la respuesta conjunta de la envolvente ante la propagación exterior. Bajo esta premisa, Faveker-Gres Aragón sometió voluntariamente en 2019 su sistema de fachada ventilada cerámica a un ensayo internacional a gran escala conforme a la norma NFPA 285. Emitida por Thomas Bell-Wright International Consultants, esta certificación evaluó de forma coordinada el revestimiento, la fijación mecánica, la subestructura metálica, el aislamiento de lana de roca y la sectorización de la cámara. La seguridad del sistema radica en la interacción de sus componentes. Faveker utiliza porcelánico extrudido vitrificado de naturaleza mineral, clasificado como A1 (no combustible) según la norma UNE-EN 13501-1. Este material aporta estabilidad dimensional, nula contribución al fuego y alta durabilidad. Para mitigar el “efecto chimenea” y la propagación vertical en la cámara de aire, el sistema integra barreras intumescentes. En condiciones normales, estas permanecen abiertas para asegurar la ventilación continua y el óptimo comportamiento higrotérmico de la fachada. Sin embargo, ante la presencia de calor, se expanden para sellar la cámara y limitar el flujo de aire. Fundada en 1943 y perteneciente al sólido Grupo SAMCA, Gres Aragón-Faveker destaca en el panorama internacional por su avanzada tecnología de extrusión y gres porcelánico. Sus soluciones arquitectónicas de alta eficiencia son elegidas por renombrados arquitectos y se exportan a un centenar de países.

The design of ventilated façades has established fire performance as a key criterion, evaluating not only individual materials but also the joint response of the envelope against exterior fire propagation. Under this premise, FavekerGres Aragón voluntarily subjected its ceramic ventilated façade system to a large-scale international test in 2019 in accordance with the NFPA 285 standard. Issued by Thomas Bell-Wright International Consultants, this certification coordinated the evaluation of the cladding, mechanical fixing, metal substructure, rock wool insulation, and cavity fire-stopping. The safety of the system relies on the interaction of all its components. Faveker utilizes vitrified extruded porcelain tile of a mineral nature, classified as A1 (non-combustible) according to the UNE-EN 13501-1 standard. This material provides dimensional stability, zero contribution to fire growth, and high durability. To mitigate the “chimney effect” and vertical propagation within the air cavity, the system integrates intumescent barriers. Under normal conditions, these remain open to ensure continuous ventilation and the optimal hygrothermal performance of the façade. However, when exposed to heat, they expand to seal the cavity and restrict airflow. Founded in 1943 and part of the robust SAMCA Group, Gres Aragón-Faveker stands out internationally for its advanced extrusion and porcelain stoneware technology. Its high-efficiency architectural solutions are chosen by renowned architects and exported to around one hundred countries.

N U EVO AZU LE JO 248