● LETTER FROM THE EDITOR

Ariana Mah

Editor in Chief / Rédactrice en chef ✉ editor@protemglendon.com Notre équipe Pro Tem est le journal étudiant du collège Glendon. Publié pour la première fois en 1962, c’est la plus ancienne publication de l’Université York.

Opinions published in Pro Tem are those of the individual writers, and do not reflect the views of the publication as a whole. We will not print copy deemed racist, sexist, homophobic, or otherwise oppressive.

Josée Philips

Chief of Operations / Chef des opérations ✉ operations@protemglendon.com Les lettres adressées au journal peuvent être éditées au niveau de la clarté ou du contenu. All copy appearing in Pro Tem is at the discretion of the editorial team.

Feel free to respond to what you read in the pages of Pro Tem! / N’hésitez pas à réagir à ce que vouz avez lu dans Pro Tem!

To see past editions of Pro Tem, please visit our website: www.protemgl.com.

Be sure to follow us on Instagram @protemglendon for reminders about upcoming deadlines and events.

Cecilia Palacio Gutiérrez Assistant English Editor / Rédactrice anglaise adjointe ✉ englisheditor@protemglendon.com

Elton Campbell Layout Designer / Maquetteur ✉ design@protemglendon.com

Michael Aquilino

English Journalist / Journalist anglais

Marya Tiwana

Assistant French Editor / Rédactrice française adjointe ✉ frencheditor@protemglendon.com

Shilpa Ahluwalia Photographer / Photographe ✉ photography@protemglendon.com

Peony Wong French Journalist / Journaliste française

Anna Noumtinis Bilingual Journalist / Journaliste bilingue

Anike Morrison

Section Editor: Issues and Ideas, Health and Wellness & Expressions / Actualité et opinions, Santé et bien-être & Expressions

Amie Sosa

Section Editor: Campus Life, Arts and Entertainment & Metropolis / Vie étudiante, Arts et divertissement & Métropole

Coucou, Glendon !

Here’s to making it halfway through the fall semester! It’s starting to feel a little like an endless hump day, a middle-of-the-week mood with no end in sight, especially as November meanders on. If you’re feeling this way, not to worry; you’re not alone! While I’m still in disbelief that we’ve made it all the way to our publishing of Issue 4, you can think of it as a pick-me-up for the mid-semester slump that we’ve fallen victim to. As always, Pro Tem has something for everyone, whether you’re an effervescent and carefree traveler on exchange, a stressed and overwhelmed upper year, a fresh-faced first year student, or anything in between. From tips on adapting to life studying abroad and an ode to the stunning multiculturalism of our beloved city, to an article on the historical and present connotations of Remembrance Day, our fourth issue is the perfect one to start or end off a long day with! J’ai décidé de commencer à inclure une recommandation d’une chanson ou d’un.e artiste.e dans ces lettres, pour voir qui les lit réellement et pour préparer le Spotify Wrapped de cette année. Pour le mois de novembre, j’ai choisi de mettre en lumière Joshua Burnside, l’un de mes artistes préférés. C’est un témoignage de mon amour pour sa musique que j’ai été un auditeur fidèle depuis mes années de lycée, qui bien que révolues depuis longtemps, je me souviens comme tumultueuses et quelque peu capricieuses. Et quand je suis parti à l’université, les mélodies de Burnside m’y ont accompagné. Rien qu’en 2020, j’ai enregistré plus de 500 flux de « Blood Drive », sa chanson préférée, et chaque automne, je déterre la liste de lecture de musique folk pour toutes les vibrations mélancoliques. Sa nouvelle version, « Rough Edges », correspond de la meilleure des manières à l’ambiance sombre du onzième mois ; écoutez-la ! Une bonne playlist est ma façon de me détendre dans une saison difficile ; quelles sont vos méthodes préférées ? All my thanks go to the Pro Tem team, who has worked extremely hard to put this issue together for you, our contributors, who have always delivered excellent articles, and our readers, without whom publishing another issue would be impossible. Your support is greatly appreciated, and we hope to continue publishing quality issues, strengthened by your belief in us! Au cours des prochaines semaines, gardez un oeil sur notre dernier numéro du semestre ! La prochaine date limite de contribution est le vendredi 11 novembre. Assurez-vous d’envoyer vos articles, recettes, critiques, anthologies, et encore plus à editor@protemglendon.com. Je me réjouis de lire vos contributions ! Keep your eyes peeled for news, events, polls and more on the Pro Tem Instagram page @protemglendon! It’s the best way to get news about Pro Tem outside of issue releases, and a surefire way to get access to exclusive content. Merci pour votre lectorat. J’espère que ce numéro vous plaira et que vous passerez une bonne semaine !

For the time being et à bientôt,

Ariana Mah Editor in Chief | Rédactrice en chef