Page 17

pianeta IBC IBC planet

Le nuove sfide del Centro Est Europa The new challenges of central eastern Europe A Genova un convegno su Repubblica Ceca e Slovacchia. A vent’anni dalla “rivoluzione di velluto”, opportunità per investitori e imprese italiane In Genoa, a convention on the Czech Republic and Slovakia - twenty years since the “Velvet Revolution”, great opportunities for Italian investors and businesses

Un nuovo modo di parlare di Centro Est. Presentare ad imprese e inve‑ stitori liguri un quadro completo di Repubblica Ceca e Slovacchia. Le economie, il mercato, la realtà produttiva. Questi gli obiettivi del Convegno che si è tenuto a Genova lo scorso 19 novembre.

Organizzato dalla Confindustria Genova con IBC Italian Business Center, UBI Banco di San Giorgio , Liguria International e WTC. L’iniziativa partiva con i migliori presupposti. Una serie di colla‑ borazioni preziose: la Camera di Commercio Italo Slovacca, l’ICE

di Praga e Bratislava, Assis. Una sede prestigiosa, la sala della Ca‑ mera di Commercio nella cinque‑ centesca Via Garibaldi di Genova. L’idea iniziale: un quadro nel tem‑ po. Un bilancio, in un momento di scadenze importanti. Vent’anni dalla rivoluzione di velluto, che

A new way to talk about the Centre East, in order to present, to Ligurian company representative and investors, a complete picture of the Czech Republic and Slovakia: its economies, market and productive capacity. These were the objectives of the Convention, which was held in Genoa last November 19th. It was organized by the Genoa Confindustria Association with IBC Italian Business Center, UBI Banco di San Giorgio, Liguria International and WTC. An auspicious beginning for the initiative with a series of invaluable collaborations from: the Italo-

Slovakian Chamber of Commerce, ICE from Prague and Bratislava and Assis. An impressive hall at the Chamber of Commerce in the 16th century Garibaldi street in Genoa. The initial idea: a general picture over time. The state of things of today, made up of very important deadlines. Twenty years since the Velvet Revolution, which signed the beginning of the market economy experience and five years from its accession to the European Union and, as far as Slovakia is concerned, its first year under the Euro. The present, with a general outline of the situation, the op-

portunities and the risks involved for businesses and investors. The future scenarios and strategies for the years to come. The talks began with the scenarios and prospectives for the centre-east, by now well established in the European context. Michele Pasca Raymondo, the first lecturer, is general director of DG regional policies of the European Commission, who has the responsibility for hundreds of programs, a considerable slice of the entire community balance. This was followed by European regions with their disparities and poten-

progetto repubblica ceca

17

Profile for Redakce Progetto

Progetto Repubblica Ceca (Novembre-Dicembre 2009)  

Periodico di informazione su politica, economia e cultura / Information magazine on politics, economy and culture

Progetto Repubblica Ceca (Novembre-Dicembre 2009)  

Periodico di informazione su politica, economia e cultura / Information magazine on politics, economy and culture

Advertisement