Friday 1289, March 2020 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1289

March 20 - 26, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Будьте здоровы! Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Пятница

20 марта

Суббота

21 марта

Воскресенье

22 марта

Понедельник

23 марта

Вторник

24 марта

Среда

25 марта

Четверг

26 марта

В центре внимания На Большой печати США – государственной эмблеме нашей страны - изображён белоголовый орлан. В своем клюве он держит свиток с надписью на латинском языке «E pluribus unum», которая переводится как «из многих — единое». Наверняка этот девиз также означает: в единстве – сила.

высокая / низкая

осадки

ветер

влажность

Преимущественно облачно Дождь Cолнечно

• Новолуние • Последняя четвертьв вОвне Скорпионе 24 марта в 09:28 27 января в 21:10 • ПервАЯ четверть в раке • Новолуние в Водолее 1 апреля в 10:21 4 февраля вв21:04 • Полнолуние Весах Первая четверть в Тельце 8 апреля в 02:35 12 февраля в 22:26 • Последняя четверть в Козероге 14 апреля в 22:56

ЧастичнаяЧастичная облачностьоблачность Дождь Дождь - AM Дождь - PM Cолнечно

В единстве – сила

#1289, March 20 - 26, 2020

менно благодаря единству можно добиться успеха, достичь победы над невидимым врагом в эти сложные для всех времена. Главное – не поддаться панике, соблюдать предписания и рекомендации властей, не прислушиваться к «сведениям», поступающим из «надёжных источников», заботиться о родных, близких и друзьях. А если понадобится, перейти на режим самокарантина, чтобы не заразить окружающих. О необходимости единства страны перед угрозой распространения коронавируса, о принятии срочных и эффективных мер, о прекращении вредных слухов постоянно говорят представители президентской Администрации и сам Дональд Трамп. При этом постоянно подчеркивается, что у Белого дома нет большего приоритета, чем обеспечение здоровья американцев. Руководство Соединённых Штатов принимает экстренные меры с

целью остановить распространение опасного заболевания. Возглавляемая вице-президентом США Майком Пенсом рабочая группа по борьбе с эпидемией коронавируса практически ежедневно проводит в Белом доме пресс-конференции. Они посвящены мерам, принимаемым Администрацией Трампа с целью помочь пострадавшим от заболевания и остановить его распространение по нашей стране. О принимаемых экономических мерах и, в частности, о шагах по финансовому стимулированию сообщил министр финансов США Стивен Мнучин. Администрация Трампа стремится к тому, чтобы Конгресс одобрил финансовое вливание в экономику в размере 850 млрд долларов, включая 250 млрд долларов в виде кредитов для

предстоящие Основные фазы Луны

малого бизнеса и 50 млрд долларов для спасения американских авиаперевозчиков в рамках комплекса мер стимулирования экономики. В Администрации приняли решение раздать взрослым гражданам по 1000 долларов и по 500 долларов на ребёнка из-за коронавируса в течение трех недель. При этом отмечается, что, если через три недели кризис не пойдет на спад, граждане снова получат такие же выплаты. В настоящий момент идет согласование выделения суммы с Конгрессом. Эти меры могут быть приняты в дополнение к уже одобренному Палатой представителей пакету в размере 100 млрд долларов. Благодаря этому законопроекту американцы смогут получить больничные, пособия по безработице и другие льготы в связи с ударом по экономике, связанным с распространением COVID-19. Не остался в стороне и Пентагон. Министр обороны США Марк Эспер сообщил, что его ведомство предоставит медикам 5 миллионов респираторов, 2000 аппаратов искусственного дыхания и защитного оборудования из своих стратегических резервов. Гла-

ва Пентагона сообщил, что военные лаборатории США готовы приступить к проведению тестов на коронавирус для гражданского населения, что позволит увеличить масштабы тестирования в США. Марк Эспер также сказал, что он приказал Военно-морским силам подготовиться к развёртыванию двух плавучих госпиталей, которые могут понадобиться медикам, чтобы снизить нагрузку на больницы, занимающиеся вирусом. Ранее Белый дом заявил, что Администрация ведет переговоры с Пентагоном о задействовании военных в создании полевых госпиталей в штатах с особенно большим числом случаев заражения коронавирусом. «Инженерный корпус Вооруженных сил готов, желает и способен в этом участвовать. Мы должны дать им добро, если посчитаем, что это будет необходимо», - сказал президент Дональд Трамп. О единстве страны говорит и тот факт, что в минувшую субботу Палата представителей Конгресса США подавляющим большинством голосов приняла законопроект о выделении финансирования на борьбу с коронавирусом. Благодаря этому американцы должны получить доступ к бесплатным тестам и смогут взять оплачиваемый больничный. Законодатели республиканцы и демократы в эти дни работают на благо всей Америки. Президент Трамп, обращаясь к стране, подчеркнул единство всех американцев, независимо от политических различий между ними, в ситуации противостояния бедствию. Говоря о единстве страны и американском духе, вспомним сентябрьские дни 2001 года, когда в ответ на террористический акт исламистов американцы объединились и выстояли. Мы не сомневаемся, что и сейчас страна преодолеет коварного врага. Недаром девиз Америки – «Из многих - единое», а значит, что только в единстве наша сила. Евгений ЛЕВИН

От редакции

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Поток сообщений в СМИ о COVID-19 может привести к ошибочной или чрезмерной реакции на угрозу коронавируса. Важно знать, что вирус может появиться в любом месте и в любое время, и мы должны предпринять соответствующие действия на основе правильной информации. Наша газета - источник надежной, актуальной и полезной информации. Panorama Media Group

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

#759, January 22 - 28, 2010

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

#1289, March 20 - 26, 2020

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

Часто задаваемые вопросы

Новое поколение коронавируса (C0VID-19)

1. Что такое коронавирус?

Коронавирусы — большое семейство вирусов. Большинство поражает животных, но некоторые коронавирусы животных могут развиваться (изменяться) в новый человеческий коронавирус, который может передаваться от человека к человеку. Именно это произошло с нынешним новым коронавирусом, который получил название SARSCoV-2, и который вызывает заболевание, известное как COVID-19. Заражение коронавирусом людей обычно вызывает заболевания легкой и средней тяжести - например, обычную простуду. В некоторых случаях, как с ТОРС- и МЕРС-вирусами, они являются причиной серьёзных болезней, таких как пневмония.

2. Как распространяются коронавирусы?

Как и другие респираторные заболевания, например, грипп, человеческие коронавирусы обычно передаются от зараженного человека, у которого проявляются симптомы, через: • воздушно-капельные частицы, образующиеся при кашле и чихании • близкий контакт с зараженным лицом, например, уход за инфицированным больным • прикосновения к предметам или поверхностям, на которых находится вирус, и последующее дотрагивание до рта, носа или глаз немытыми руками Новый коронавирус пока незнаком нам, и мы ежедневно получаем новую информацию о том, насколько легко он передается и сколько времени проходит до момента заболевания. Мы будем держать вас в курсе происходящего по мере поступления информации. Примите к сведению, что принадлежность к какой-то расе или гражданство человека еще не означает, что он может быть болен COVTD-19. Этот людей разных рас из разных стран по всему миру.

8. Какие действия предпринимаются Федеральным правительством по поводу людей, посещавших другие пораженные страны?

Основная информация

• Коронавирусы могут распространяться через прямые контакты с людьми, или прикосновения к предметам или поверхностям, на которых находится вирус. • Меры профилактики других респираторных инфекций помогут и от нового коронавируса. • Департамент общественного здравоохранения принимает все возможные меры для предотвращения распространения коронавируса в Лос-Анджелесе. • Позвоните по номеру 211, если у вас есть дополнительные вопросы

Дополнительная информация:

• Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес http://publichealth.lacounty.gov/ media/Coronavims/ • Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) http://www.cdc.gov/coronavirus/ novel-coronavirus-2019.html • Всемирная организация здравоохранения https://www.who.int/health-topics/ coronavirus новый вирус уже поразил многих

3. Каковы симптомы болезни C0VID-19?

Зафиксированные случаи заболеваний у людей включают как легкие симптомы, так и тяжелые состояния, приводящие к госпитализации, а также летальным исходам. Симптомы включают в себя:

• Высокую температуру • Кашель • Затрудненное дыхание • Тяжелое состояние

#1289, March 20 - 26, 2020

4. Что я должен сделать, если у меня появились эти симптомы и я недавно посещал страну, пострадавшую от заражения?

Опыт других стран показывает, что, так же, как и в случае с гриппом, у большинства людей будут наблюдаться слабо выраженные симптомы, и им следует оставаться дома не менее 24 часов после повышения температуры. Некоторым категориям людей нужно обратиться к врачу незамедлительно, например, пожилым людям, беременным женщинам, людям с ослабленным иммунитетом или уже имеющим проблемы со здоровьем. Если вам сложно дышать, или вы испытываете тошноту, обратитесь в отделение неотложной помощи или позвоните по номеру 911, или же позвоните своему врачу перед тем, как обратиться к нему за медицинской помощью. Вам также следует позвонить врачу, если вы были в близком контакте с человеком, заболевшим COVID-19. Посетите веб-сайт Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), чтобы ознакомиться с актуальным списком стран, наиболее пораженных COVID-19 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html

5. Можно ли сдать анализы на коронавирус?

Сдавать анализы не имеет смысла, если у вас нет симптомов. Большинству людей становится лучше уже после периода покоя, так что не нужно посещать врача, если симптомы у вас слабо выражены. Если у вас разовьется одышка или тошнота со рвотой, обратитесь к врачу или позвоните по номеру 911. Некоторым людям, например, пожилым, с ослабленным иммунитетом или уже имеющимся другим заболеванием, нужно обратиться к врачу при первых же признаках болезни. Если у вас слабо выражены симптомы, возможно, вам не нужно обращаться в медучреждение за помощью врача. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, позвоните в клинику или своему доктору перед тем как отправиться туда.

6. Как лечат новый коронавирус?

Специальных методов лечения болезни, вызванной коронавирусом, нет. Однако, многие симптомы поддаются лечению. Лечение зависит от состояния больного. Вакцины против нового коронавируса пока не существует. Остерегайтесь мошеннических предложений о покупке каких бы то ни было товаров, якобы предотвращающих или лечащих эту новую инфекцию.

7. Распространяется ли коронавирус в Соединенных штатах?

В Соединенных штатах было зафиксировано несколько случаев, не связанных с посещением пораженных стран. Это дает основания считать, что вирус распространяется среди населения Соединенных Штатов, и что его распространение может продолжаться.

CDC рекомендует всем людям, прибывшим из других стран со вспышками заболевания COVID-19, в случае, если у них наблюдается повышенная температура, кашель или одышка в течение 14 дней после возвращения, позвонить своему врачу и изолировать себя (избегать контактов с другими людьми и не пользоваться общественным транспортом во время болезни).

9. Как Департамент общественного здравоохранения будет контролировать самоизолированных людей?

Руководствуясь новыми указаниями по поводу путешествий, Департамент общественного здравоохранения будет регулярно обследовать потенциально зараженных на предмет появления любых симптомов или повышенной температуры. Этот же процесс применяется в случае с другими инфекционными болезнями, например, с корью. Департамент общественного здравоохранения также будет наблюдать за контактировавшими в течение 14 дней с момента их последнего возможного контакта с вирусом, после чего они будут считаться вне зоны риска развития заболевания COVID-19.

10. Как я могу обезопасить себя и других от таких респираторных инфекций как 2019-nCoV?

Как и в случае с прочими респираторными заболеваниями, существуют общепринятые меры ежедневной профилактики для снижения риска заболевания или заражения других распространяющимися вирусами. Вам следует: • Оставаться дома, если вы больны. • Мыть руки водой с мылом в течение как минимум 20 секунд, особенно после посещения туалета, перед едой и после сморкания, кашля или чихания. • Если вода и мыло недоступны в нужный момент, используйте антисептик для рук, содержащий минимум 60 % спирта. Всегда мойте визуально загрязненные руки водой с мылом. • Не трогайте свои глаза, нос и рот немытыми руками. • Ограничьте прямые контакты с больными, например, поцелуи, и обмен посудой или предметами обихода. • Протирайте и дезинфицируйте предметы и поверхности, к которым часто прикасаются, с помощью обычных бытовых чистящих средств в виде спрея или влажных салфеток для уборки. • Прикрывайтесь салфетками при кашле или чихании, выбрасывайте салфетки в мусорное ведро. При отсутствии салфетки используйте рукав одежды (не прикрывайтесь руками). • Маски для лица наиболее эффективны при правильном использовании медработниками и больными людьми. • Если вы еще не прививались в этом сезоне, сделайте прививку от гриппа, чтобы не заразиться.

11. Нужно ли мне носить маску для лица?

Людям, чувствующим себя хорошо, не рекомендуется носить маски для лица для защиты от COVID-19, если им это не назначено лечащим врачом. Маски для лица должны носить люди, болеющие COVID-19, у которых наблюдаются симптомы, чтобы защитить других людей от заражения болезнью. Медицинские работники и другие люди, ухаживающие за заболевшими COVID-19 людьми в закрытом помещении, должны носить маску для лица.

12. Что я могу сделать, если у меня начнется стресс по поводу C0VID-19?

Когда вы слышите, читаете или видите новости о вспышке инфекционного заболевания, испытывать беспокойство и проявлять признаки стресса - нормально, даже если вспышка поражает людей, находящихся очень далеко от места вашего жительства и для вас риск заболеть - низкий. Заботиться о собственном физическом и психическом здоровье крайне важно. Чтобы получить полезную информацию о том, как можно справиться со стрессом, прочтите статью “Как избавить себя от стресса во время вспышек инфекционных заболеваний” на сайте Департамента общественного здравоохранения. Чтобы получить помощь, позвоните на круглосуточную горячую линию помощи Центра доступа Департамента охраны психического здоровья округа ЛосАнджелес по номеру (800) 854-7771 или 2-1-1.

13. Что еще я могу сделать?

• Найдите лечащего врача, если у вас его еще нет. • Обновите свои аварийные комплекты с продовольствием, водой и предметами первой необходимости, чтобы их хватило на несколько дней на случай возможного карантина. Хоть это и маловероятно, все равно важно быть готовым, как и к любой другой чрезвычайной ситуации. • Продолжайте поддерживать благоприятные условия для ВСЕХ представителей нашего населения. • Всегда проверяйте надежные источники для получения новейшей, актуальной информации о новом коронавирусе. о Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес (LACDPH, в рамках округа) ▪ http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/ о Департамент здравоохранения Калифорнии (CDPH, в рамках штата) ▪ https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/nCOV2019.aspx о Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC, на уровне страны) ▪ http://www.cdc.gov/coronavirus/novel-coronavirus-2019.html о World Health Organization (WHO, международный уровень) ▪ https://www.who.int/health-topics/coronavirus

Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес www.publichealth.lacounty.gov

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1289, March 20 - 26, 2020

В центре внимания

Весь мир борется с общим врагом Общая беда объединяет людей. Именно сейчас, когда пандемия коронавируса расползается по миру, правительства, ученые и простые люди в десятках стран прилагают максимум усилий, чтобы остановить и победить это бедствие. Почти во всех странах введены или вводятся жёсткие карантинные меры, согласно которым гражданам рекомендовано оставаться в домах и избегать, насколько это возможно, контактов с другими людьми. Власти многих стран выделяет многомиллиардные средства для нуждающихся и оказания медицинской и иной помощи. Отметим, что динамика распространения вируса меняется. Страны Европы становятся очагом пандемии, в то время как Азия уже пережила ее пик. Теперь азиатским странам, возможно, понадобится закрыть свои границы.

#1289, March 20 - 26, 2020

Италия

В Италии от коронавируса умерло больше человек, чем в Китае или любой другой стране. Общее количество жертв в Италии по последним данным превысило 3700 человек. Практически всем итальянцам предписано оставаться дома. Министр внутренних дел дала указание главе полиции страны и префектам по всей Италии о новом ужесточении контроля лиц, находящихся на улице и не способных предъявить достаточные для этого основания. Но, главное, указом министра модифицируется форма декларации, куда необходимо включить «пункт», в котором задержанный должен предъявить заявление, что он «не находится на карантине». Если он солжёт, его могут обвинить в распространении эпидемии, а наказание за это предусматривает до 12 лет тюремного заключения. Риск слишком очевиден: либо граждане в подобной ситуации будут оставаться в изоляции еще несколько недель, либо — что хуже —правительству придется принять еще более жёсткие меры.

Украина

Коронавирус в Украине благодаря введению карантина не сможет распространиться так широко, как в Италии. При этом карантин дает больше

времени украинским больницам подготовиться материально и технически, пока заболевших единицы. В Украине действует ряд ограничений на передвижение между городами и внутри городов, закрыты все развлекательные заведения и общепиты, власти призывают всех по возможности самоизолироваться дома. Украинцев, которые застряли за рубежом, тысячами возвращают домой: самолётами и спецпоездами. Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что подписал закон, запрещающий банкам начислять любые пени, штрафы, повышение процентов по кредитам на потребительские нужды. Зеленский также подписал закон, направленный на предотвращение возникновения и распространения коронавирусной болезни (COVID-19)». Согласно этому закону, на граждан Украины могут налагаться денежные штрафы и им грозит 8 лет тюремного заключения.

Армения

Количество заражённых коронавирусом в Армении достигло 140 человек. Правительство Армении в связи со стремительным распространением в стране коронавируса COVID-19 ввело на территории всей страны режим чрезвычайного положения, который продлится до 14 апреля. В Армении планируют за четыре дня построить отделение инфекционной больницы. По словам министра здравоохранения Армении Арсена Торосяна, новый корпус инфекционной больницы должен вместить в себя 40 палат. Кроме того, для борьбы с коронавирусом в Армении объявили сбор средств. На открытый счёт на 19 марта поступило уже более 50 млн драмов. Кроме того, для поддержания экономики на фоне связанного с коронавирусом кризиса правительство Армении выделило 150 млрд драмов.

Турция

Президент Турции Раджип Эрдоган заявил, что угроза коронавируса почти парализовала обыденную жизнь и сопряжена с негативными экономическими последствиями. Большинство случаев инфицирования жителей Турции прямо или косвенно связаны с выездом за границу. Тысячи мусульман, возвращающихся в Турцию из паломничества в Саудовскую Аравию, были взяты на карантин еще 15 марта. В тот же день МВД страны распорядилось с начала этой недели закрыть все бары и ночные клубы. Управление по делам религии Турции постановило отменить все молитвы в мечетях и другие религиозные мероприятиях до особого уведомления. Турция, которая шантажировала ЕС открытыми границами и угрозами «завалить» Европу беженцами, закрывает пункты пропуска в рамках мер по борьбе с пандемией коронавируса.

Франция

Во Франции зафиксирован резкий скачок заражений коронавирусом. К концу недели число инфицированных превысило 14 тысяч человек и около 500 больных коронавирусом скончались. Президент Франции Эммануэль Макрон объявил о введении жёстких ограничительных мер в стране. С полудня 17 марта гражданам страны необходимо находиться в своих домах и покидать их лишь для совершения покупок, посещения врачей или поездок на работу. По словам Макрона, эта мера будет действовать в течение минимум 15 дней. Также глава государства сообщил, что закрываются внешние границы Евросоюза и Шенгенской зоны. Министр здравоохранения Франции Оливье Веран заявил о риске приема противовоспалительных препаратов, в частности ибупрофена для людей, инфицированных коронавирусом. Он посоветовал принимать парацетамол.

Япония

Правительство Японии на своем заседании одобрило проект закона, регулирующего объявление чрезвычайной ситуации в стране в случае необходимости в связи с распространением нового типа коронавируса. Закон может включать в себя такие меры как рекомендации к самоизоляции граждан, отмена занятий в школах, отказ от посещения собраний и мест большого скопления людей, создание в экстренном порядке медицинских учреждений, причем в случае необходимости для этого могут быть использованы земля и здания без согласия владельцев. Важный культурный фактор японской нации - ответственность перед окружающими. Свойство очень полезное в периоды эпидемий и кризисов. И к заявлениям правительства, и к рекомендациям своего Минздрава японцы отнеслись со всей серьёзностью. Они в массе включили гигиенический режим, идущий из глубины времен. Три его правила звучат почти стихотворно: «Угай, тэ-арай, суймин» (Полоскать горло, мыть руки, высыпаться)». Эти правила предаются в Японии из поколения в поколение.

Канада

Число людей, заразившихся коронавирусом, по данным Минздрава Канады, достигло 900 человек, около 10% инфицированных скончались. Решением правительства страны США и Канада приостанавливают все путешествия через совместную границу, кроме неотложных поездок, для борьбы с распространением коронавируса. Ранее Канада закрыла свои границы для людей, которые не являются гражданами или постоянными жителями страны. Из-за вспышки коронавируса в работе нижней палаты канадского парламента объявили

пятинедельный перерыв. Неделю назад у жены премьер-министра Канады Джастина Трюдо подтвердили коронавирус. В связи с этим канадский премьер самоизолировался и решил проводить встречи в онлайн режиме.

Мексика и Латинская Америка

Мексика границы пока не закрывает, а власти страны заявляют, что из-за ненужной паники в стране может значительно увеличиться нагрузка на службы здравоохранения. Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор продолжает встречи со своими сторонниками, на которых он жмёт пришедшим руки, обнимается и целуется с ними. В Латинской Америке в настоящее время выявлено сравнительно мало случаев заражения коронавирусом. или, Колумбия и Перу закрыли границы для иностранцев, чтобы ограничить распространение коронавируса в Латинской Америке. Ранее о том, что не будут пускать к себе иностранцев, объявили власти Аргентины, Панамы и Коста-Рики. Частично закрыли границы Уругвай и Парагвай. В Парагвае и Эквадоре власти ввели комендантский час. В Венесуэле президент Николас Мадуро объявил общенациональный карантин.

Израиль

Премьер-министр Биньямин Нетаньягу объявил об очередном ужесточении мер по сдерживанию распространения коронавирусной инфекции в Израиле. Подобные меры вводятся впервые в истории страны. Запрет на выход из дома без уважительной причины будет действовать в течение семи дней и может быть продлён. Согласно новому указу, выходить на улицу разрешается: - для покупки продуктов или лекарств; - для получения медицинской помощи. Исключение сделано для работников предприятий, работа которых признана жизненно необходимой. «Это теперь не просьба, не рекомендация, теперь это приказ, за выполнением которого будет следить полиция», - заявил Биньямин Нетаньягу. Число лабораторий, в которых проводят тесты на коронавирус, увеличено до 20. Правительства рассчитывает вскоре довести число ежедневных тестов до 3000. По данным Минздрава Израиля, в общей сложности всего проведено около 15 тысяч таких тестов. Израиль по своим каналам получил тесты из стран Персидского залива. Служба внешней разведки («Мосад») доставила в Израиль 100 тысяч тестов. В «Мосаде» сообщили, что привезли то, что было запрошено, и что будет проведена дополнительная координация действий с Минздравом Израиля для доставки требуемого по уже налаженному каналу.

Трамп и Байден. Забег продолжается

На этой неделе завершились праймериз в трех штатах нашей страны, которые не побоялись их провести в разгар эпидемии COVID-19. Голосование во Флориде, Иллинойсе и Аризоне закончилось уверенной победой Джо Байдена.

остается загадкой. Если эпидемия COVID-19 не прекратится до лета, то придется все партийные съезды переносить на осень или даже вовсе отменять. Безусловно, пандемия коронавируса играет свою роль в политической борьбе. Если обычно политики собирают большие ралли, которые могут длиться всю ночь, то теперь Байден и Сандерс обратились с заключительным словом по специальной онлайн-трансляции. Коронавирус способен не только внести коррективы в график праймериз Демпартии, судьба ко-

ставить Сандерса прекратить участие в предварительных выборах. Но пока Берни Сандерс не планирует отказываться дальнейшего участия в праймериз. 77-летний политик Джо Байден заручился поддержкой по меньшей мере 1153 делегатов из 3979, а его главный соперник 78-летний Берни Сандерс — 861 (подсчёт голосов еще не завершён). Делегаты — представители штатов и территорий США — примут участие в съезде Демократической партии в середине июля. Там они формально изберут кандидата в президенты, проголосовав в соответствии с результатами первичных выборов в своих штатах. Теоретически Берни Сандерс ещё может заручиться поддержкой 1991 делегата от штатов (именно такое количество голосов необходимо для выдвижения кандидатом в президенты от демократов). Однако в таком случае сенатору-социалисту необходимо одержать серию крупных побед на предстоящих праймериз. А как показывают последние опросы общественного мнения в США, шансов на это почти нет. В связи с этим издание The New York Times назвало отрыв Байдена по числу голосов делегатов «почти непреодолимым» для Сандерса. Ожидается, что бывший вицепрезидент Байден спокойно может получить большинство на партийном съезде в июле. Как тот будет проводиться, впрочем, пока

торых представляется решённой, но и изменить президентскую гонку в целом, отмечают аналитики. Сандерс воспользовался случаем, чтобы раскритиковать готовящийся в Конгрессе и Белом доме проект экономического пакета. По мнению сенатора-социалиста, от его принятия выиграют в первую очередь крупные банки и корпорации, в то время как простые люди получат лишь “объедки со стола” в виде разовой выплаты в 1,000 долларов. Байдену же, наоборот, представленный план по спасению экономики импонирует. Если в Демпарии идут схватки между Байденом и Сандерсон, то в стане республиканцев иная атмосфера. «Республиканцы продемонстрировали, что готовы объединиться вокруг переизбрания Трампа», — заявил официальный представитель предвыборного штаба нынешнего президента Тим Мерто. По мнению экспертов, результаты прошедших праймериз говорят о том, что за президентское кресло поборются именно Трамп и Байден. При этом у действующего главы Белого дома есть все шансы победить — единственной помехой этому может стать ухудшение экономической ситуации в США из-за распространения коронавируса. Дональд Трамп делает все возможное для победы над коронавирусом, что станет залогом его следующего президентского срока.

ак известно, в трех штатах - Айове, Нью-Гемпшире и Неваде - Байден выступил слабо. Однако затем он победил на праймериз в Южной Каролине, продемонстрировав свою популярность среди афроамериканского электората и убедив тем самым остальных умеренных кандидатов снять свои кандидатуры в его пользу. За этим последовал его успех в большинстве штатов, проводивших праймериз в «супервторник» 3 марта, после чего он считается фаворитом. К настоящему моменту он победил в 16 штатах из 21, где состоялись праймериз или кокусы. Байден особенно популярен среди избирателей-демократов преклонного возраста, которые исправно голосуют на выборах. Берни Сандерс утверждал, что способен расширить электорат Демократической партии за счёт молодёжи, среди которой у него и в самом деле много поклонников. Однако молодые американцы часто игнорируют выборы, и на нынешних праймериз расчёт сенатора Сандерса также не оправдался. Отчаянная надежда Берни Сандерса на то, что вот сейчас, в условиях пандемии, его план по созданию системы государственной медицины в США наберёт популярность, не воплотилась в жизнь. Сандерс получил лишь 36% в Иллинойсе, 30% в Аризоне и 23% во Флориде. Его отставание от Байдена оказалось почти двукратным. И вновь Сандерса подвела демография: ключевой электорат сторонников демократического социализма, миллениалы и поколение Z, опять не пришел на избирательные участки. Сенатор от Вермонта выступил существенно хуже и среди испаноязычного электората: скажем, во Флориде кубинцы и венесуэльцы громко высказали свое “фи” привычке Сандерса поддерживать коммунистические режимы Латинской Америки.

Алекс КУШНИР

В наш цивилизованный век вдруг вторглось ужасное слово «эпидемия». Пришло оно из средневековья с его эпидемиями чумы, которая была одним из самых страшных кошмаров человечества.

на доводила до отчаяния и безумия средневековых европейцев. За высокими крепостными стенами, защищённые рвами с отравленной водой и подъёмными мостами, они боялись ее больше своих видимых врагов, с которыми могли сразиться на равных, используя мечи, ножи и копья. Но чума не имела человеческого обличья, как утверждали, она была карой Божьей, которая в равной степени обрушивалась на грешников и праведников. Бороться в те далёкие времена с ней было невозможно, только молиться и раскаиваться в совершенных грехах. Безумные деяния совершались там и сям, в некоторых городах пытались противодействовать страшной беде, принося в жертву людей: ведьм, колдунов, нераскаявшихся грешников, бунтарей и мятежников. Мы увидели: с тех пор много поменялось, были найдены средства борьбы с чумой и другими страшными болезнями. Как и при аварии на Чернобыльской АЭС, когда невидимая радиоактивная смерть распространялась по воздуху, земле и в воде. Китай, где вспышка коронавируса произошла еще в конце прошлого года, благодаря жёстким и скоординированным мерам, смог практически остановить распространение болезни. Такая же ситуация - в Южной Корее и в Сингапуре. Однако далеко не все страны на данный момент могут похвастаться успехами в борьбе с коронавирусом. Страны всего мира вводят чрезвычайное положение, карантин, закрывают авиасообщение и границы с другими государствами, чтобы остановить распространение коронавируса. Всем людям рекомендовано часто мыть руки, обрабатывать их антисептиками и носить маски. Тем временем во многих странах ускоренными темпами идет разработка и тестирование вакцины, которая победит коронавирус. Все знают, что, подобно СПИДу и лихорадке Эбола, пандемия коронавируса закончится. По-другому просто быть не может: ученые передовых стран вскоре разработают вакцину, которая нас защитит, все пройдет, и через какое-то время коронавирус станет лишь неприятным воспоминанием. Коронавирус — это временно, пандемия закончится. Жизнь продолжается!

#1289, March 20 - 26, 2020

В целом явка на праймериз была гораздо ниже (на 15-20%), чем в 2016 году. Здесь ключевую роль сыграла боязнь эпидемии: из-за нее отдельные штаты вроде Огайо и Джорджии даже перенесли голосование на май-июнь. Огайо - это не просто крупный штат, но и весьма неоднородный демографически, вследствие чего в нем имеют шансы на победу как демократы, так и республиканцы. Поражение Сандерса де-факто подтвердило его статус аутсайдера, и внутрипартийное давление на него вырастет, чтобы за-

И это пройдет!

Кстати В странах Европы, Азии, в США и в Австралии из-за эпидемии коронавируса почти полностью прекратил работу еще один сектор экономики - проститутки лишились клиентов из-за повсеместного распространения Covid-19. Правда, некоторые секс-работницы решили уйти из бизнеса, или временно прекратить работу из соображений безопасности, или перейти на визиты на дом и в отели. Те, кто решил продолжать работу, пытаются хоть как-то обезопасить себя, требуя, чтобы клиенты сами себя обеззараживали и носили маски, хотя в случае телесного контакта это никак не остановит распространение вируса.

В центре внимания В атмосфере страха и неуверенности в связи с пандемией коронавируса в мире нарастает инфодемия. Так называется волна слухов об эффективности некоторых препаратов и народных средств для лечения больных, иногда весьма экстравагантных, порой наносящих вред здоровью.

#1289, March 20 - 26, 2020

ак всегда в подобных ситуациях, ширятся всевозможные слухи, выдаваемые за надёжную информацию из проверенных источников. Вспоминаются слова из «Песенки о слухах» Владимира Высоцкого: И словно мухи тут и там Ходят слухи по домам, А беззубые старухи Их разносят по умам…

Применение большинства средств, как заявляют эксперты Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), может быть не только бесполезно (чеснок и кунжутное масло), но и опасно (прием внутрь бытовой химии или антибиотиков). Люди обращаются за сведениями в социальные сети — и получают порцию непроверенной информации, которую распространяют дальше. ВОЗ призывает СМИ более ответственно относиться к публикациям. В соцсетях циркулирует много информации о народных средствах защиты от коронавируса. Алкоголь, чеснок, кунжутное масло, горячий чай и кофе не спасут от коронавируса, говорят сегодня медики. Первоначальное предположение о том, что вирус умирает в теплом климате также не оправдалось. Африка и Латинская Америка имеют довольно мало официально признанных случаев заболевания, но это происходит лишь потому, что не все страны проводят тесты на коронавирус. Также не доказано, что очень низкая температура способна убить коронавирус. Не поможет и свет ультрафиолетовой лампы, о котором говорят «специалисты». В интернете циркулируют сообщения о полезных свойствах детской мочи, которой следует постоянно обтираться. В качестве доказательств приводится некая «статистика», связанная с тем, что у детей низкая заболеваемость коронавирусом и моча ребенка способна предохранить взрослого человека. Иными словами, натирайтесь мочой - и болезнь минует вас… Самыми вредными фейками надо считать информацию о том, что курение табака или марихуаны препятствует попаданию вируса в лёгкие. А сочетание марихуаны и крепкого алкоголя «блокирует» вирус (приводятся «доказательства» китайских медиков)… В Facebook быстро распространилась информация о том, что коллоидное серебро может быть эффективным средством в борьбе с коронавирусом,

однако свидетельств эффективности этого металла не существует. Известно, что его употребление может вызвать серьезные осложнения - от проблем с почками до эпилепсии. Серебро не играет никакой роли в работе человеческого организма. Также широко распространяется фейковая информация о «магических минералах». Джордан Сатер, который имеет тысячи подписчиков в разных сосцсетях, утверждает, что некая «магическая минеральная добавка», содержащая двуокись хлора, способна «вычистить» коронавирус. В прошлом году власти Соединенных Штатов заявили об опасности двуокиси хлора

бенно трогательно, что заговорённый чеснок продают в рубрике «Оборудование для бизнеса». А тем, кто не любит чеснок, предлагают воду. Причём в двух вариантах. За дорого вам продадут воду, настоянную на… янтаре. Она якобы обогащена янтарной кислотой и йодом, а потому спасёт от коронавируса. Но есть вариант и подешевле: желающие могут полечить себя заговорённой водой. Причем советуют «принимать строго до десяти часов утра натощак один стакан (200 г) после чистки зубов и протирать лицо этой же водой! После не умываться».

яния вредным привычкам и профилактике различных инфекционных заболеваний, доказавшие свою эффективность. «Наши мудрые предки твердо следовали традиции: окуривание дымом гармалы во время важных событий, будь то переезд в новый дом, женитьба, а также в определенные времена года, когда возникали инфекционные заболевания», - сказал президент Бердымухаммедов. Президентский рецепт от заражения коронавирусом уже был опробован на практике - дымом гармалы были окурены комнаты и залы на недавней конференции по сотрудничеству с ООН в Ашхабаде. Все входив-

Ходят слухи по домам... 9 1 D I C0V

Чача, могильник и детская моча...

для здоровья. Нет никаких исследований, подтверждающих эффективность этой «добавки» в лечении коронавируса, а тем более безопасности для человеческого здоровья. Злоупотребление ею может вызвать тошноту, рвоту, диарею. В соцсетях некий «японский врач» посоветовал пить воду каждые 15 минут, чтобы смыть вирусы, попавшие в рот. Ученые говорят, что нет механизма, который можно использовать в поддержку теории, что заболевание можно смыть водой и побороть его. Питье воды не защитит от COVID-19, однако пить воду и избегать обезвоживания - распространённый совет с доказанной эффективностью. Также бесполезны антибиотики для профилактики коронавируса. Ими лечат только заболевания, вызванные бактериями. Тем не менее пациентам, госпитализированным с инфекцией COVID-2019, могут назначаться антибиотики для лечения сопутствующих бактериальных инфекций. С каждым днём в интернете всё больше магических амулетов, которые якобы защищают от болезни. Цена зависит напрямую от наглости продавца. Любителям более старинных, но «проверенных методов» тоже есть чему удивиться. Во-первых, продают заговорённый чеснок в специальном кулоне. То, что коронавирус приравняли к вампирам, никого особо не смущает. По словам продавца этого уникального товара, чеснок выращен на святой воде, но при этом является сильным славянским амулетом от злых духов. Однако заговорён так, что подходит и мусульманам. Осо-

Молитва тоже котируется как своего рода антивирусное средство. Главное — верить. Помимо мифов в соцсетях, в некоторых странах власти находят оригинальные методы для борьбы с вирусом. Так президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедов отдал распоряжения о проведении специальных мероприятий по окуриванию населения и их домов дымом священного в республике растения - гармалы обыкновенной (лекарственного травянистого растения, также известного как могильник обыкновенный или адраспан). Как заявил Бердымухаммедов, «дым от гармалы - эффективное средство, активно противодействующее проникновению в организм человека различных невидимых глазу вирусов». На совещании кабинета министров, где правительство отчитывалось перед президентом о своей работе, министр здравоохранения Нурмухаммед Аманнепесов заявил, что подобная профилактика инфекционных заболеваний с помощью методов народной медицины была описана в книге президента Бердымухаммедова «Лекарственные растения Туркменистана». Окуривание помещений дымом гармалы обыкновенной, а также использование красного перца и других растений, способствует уничтожению бактерий, отметил глава Минздрава Туркменистана. А Бердымухаммедов в свою очередь подчеркнул, что в течение тысячелетий предки туркмен создавали национальные методы противосто-

шие в здание люди также «обрабатывали руки антисептиком на основе йода, смазывали нос оксолиновой мазью». В Туркменистане на данный момент не зафиксировано ни одного случая заболевания коронавирусом нового типа COVID-19. Но вполне возможно, что власти просто не сообщают о заболевании жителей этой страны. Государственное решение борьбы с инфекцией коронавируса предложено в Грузии. Минздрав республики в связи с угрозой распространения COVID-19 рекомендует гражданам стараться не использовать наличные деньги, а также напомнил о дезинфицирующих свойствах грузинского крепкого алкогольного напитка «чача». Глава Национального центра по контролю за заболеваниями Минздрава Грузии Амиран Гамкрелидзе, отвечая на вопрос журналистов об отмечающемся дефиците в Грузии дезинфицирующих средств, напомнил о дезинфицирующих свойствах чачи. «Чача не поможет, если ее пить, ее можно размешать с водой, у чачи есть антисептические свойства, и ее можно использовать», - отметил Гамкрелидзе. Тем временем по соцсетям распространяют популярные ранее «письма счастья», в которых автор предлагает разослать виртуальную «вакцину от коронавируса» семи людям, чтобы «ты и твоя семья никогда не заболели». В сообщении говорится, что прерывать цепочку нельзя. В общем, паника нарастает, а с ней крепчает идиотизм и ширятся слухи… Мария БУСИНКОВА

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

#1289, March 20 - 26, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

В центре внимания Американский вирусолог Джеймс Робб распространил важные советы, как уберечься от заражения во время пандемии коронавируса. Доктор Робб — признанный эксперт в области биологических образцов с более чем 50-летним опытом работы в области молекулярной патологии, вирусологии и генетики. Также он является консультантомпатологом в Национальном институте рака США и в отделе биологических репозиториев и исследований биологических образцов. Он опубликовал открытое письмо с темой «Что я делаю в связи с приближающейся пандемией коронавируса COVID-19», передает Slippedisc. Далее приводим текст письма — от первого лица.

#1289, March 20 - 26, 2020

- Уважаемые коллеги, как некоторые из вас могут помнить, что будучи профессором патологии в Калифорнийском университете в Сан-Диего, я был одним из первых молекулярных вирусологов в мире, который работал над коронавирусами (1970-е годы). Я был первым, кто продемонстрировал количество генов, содержащихся в вирусе. С тех пор я следил за исследованиями в области коронавируса и его многочисленными клиническими переносами в человеческую популяцию (например, SARS, MERS) из разных животных источников. Текущие прогнозы по его

распространению в США только приблизительны из-за недостаточности данных по всему миру, но, скорее всего, он будет широко распространен в США к середине-концу марта и апрелю. Вот то, что я сделал, и те меры предосторожности, которые я принимаю и буду предпринимать. Это те же самые меры предосторожности, которые я использую во время наших сезонов гриппа, за исключением маски и перчаток. 1) НИКАКИХ РУКОПОЖАТИЙ! Используйте другие способы поздороваться – кивок, соударение кулаками, локтями и т.д. 2) Используйте только кулак, чтобы коснуться выключателей света, кнопки лифта и т. д. Поднимайте дозатор бензина бумажным полотенцем или используйте одноразовые перчатки. 3) Открывайте двери закрытым кулаком или бедром — не беритесь за ручку рукой, если нет другого способа открыть дверь. Особенно важно для туалетов и дверей в публичных местах. 4) Используйте дезинфицирующие салфетки в магазинах, когда они есть в наличии, включая протирание ручки и детского сиденья в продуктовых тележках. 5) Мойте руки с мылом в течение 10–20 секунд и/или используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, содержащее более 60% спирта, всякий раз, когда вы возвращаетесь домой из ЛЮБОГО места, где были другие люди. 6) Держите бутылку с дезин-

«Что я делаю в связи с пандемией коронавируса COVID-19» фицирующим средством у каждого входа в ваш дом. И в вашем автомобиле для использования после заправки или прикосновения к другим загрязненным предметам, когда вы не можете сразу же вымыть руки. 7) Если возможно, кашляйте или чихайте в одноразовую салфетку и выбрасывайте. Используйте свой локоть, только если нет другой возможности. Одежда на вашем локте будет содержать инфекционный вирус, который может передаваться до недели и более! Важные замечания: Этот вирус распространяется крупными каплями при кашле и чихании. Это означает, что воздух не заразит вас! Но все поверхности, где эти капельки приземляются, заразны в среднем в течение недели — все, что связано с инфицированными людьми, будет заражено и потенциально заразно. Вирус находится на поверхности, и вы не заразитесь, если

на ваше незащищенное лицо никто не будет прямо кашлять или чихать. Этот вирус имеет только клеточные рецепторы для клеток легких (он поражает только ваши легкие). Единственный путь заражения вирусом — попадание через нос или рот с вашей руки, кашель или чихание зараженного в ваш нос или рот. Чем я запасся к пандемии в США: 1) Запаситесь сейчас латексными/нитриловыми перчатками (подберите подходящие размеры для вашей семьи) для походов по магазинам, при использовании бензонасоса и всех других видов деятельности вне помещений, когда вы вступаете в контакт с загрязненными участками. 2) Запаситесь сейчас одноразовыми хирургическими масками и используйте их, чтобы не дотронуться до носа и/ или рта (мы дотрагиваемся до носа/рта 90 раз в день, не зная об этом!).

Это единственный способ, которым этот вирус может заразить вас — он специфичен для легких. Маска не предотвратит попадание вируса при прямом чихании в нос или рот — она только защитит вас от прикосновения к носу или рту. 3) Запаситесь сейчас дезинфицирующими средствами для рук. Дезинфицирующие средства для рук должны быть на спиртовой основе и содержать более 60% спирта, чтобы быть эффективными. 4) Запаситесь таблетками цинка. Доказано, что цинк эффективен для блокирования размножения большинства вирусов в горле и носоглотке. К сожалению, таблетки не гарантируют защиты от заражения. Я, как и многие другие, надеюсь, что эта пандемия будет разумно сдерживаться. Люди никогда раньше не видели такой вирус и не имеют иммунитета к нему. В мире предпринимаются огромные усилия для понимания молекулярной и клинической картины этого вируса. Невероятные молекулярные знания о геномике, структуре и вирулентности этого вируса уже достигнуты. НО в этом году не будет НИКАКИХ лекарств или вакцин, которые могли бы защитить нас или ограничить инфекцию внутри нас. Доступна только симптоматическая поддержка. Я надеюсь, что эти личные мысли будут полезны во время этой потенциально катастрофической пандемии. Удачи всем нам! Джеймс РОББ

Все побежали, и я побежал Помните в «Джентльменах удачи» диалог между Доцентом и Василием Алибабаевичем: - А ты зачем бежал? - Все побежали, и я побежал. Не знаем, насколько уместна эта аналогия, но паника, происходящая ныне в супермаркетах многих стран мира, где бушует коронавирус, очень напоминает этот разговор из легендарного фильма: ну как не побежать за теми, кто скупает в несметных количествах всё, что попадает под руку: продукты питания с долгим сроком хранения, антисептики, товары бытовой химии, маски, туалетную бумагу... Лос-Анджелес, увы, в этом случае - не исключение. Что же стоит за этими паническими закупками? Ответ один: коронавирус - невидимый враг. А когда не видишь врага, то теряешь чувство контроля. В такой ситуации пытаешься сделать что-то, чтобы компенсировать эту потерю и восстановить контроль. Покупка определенных вещей - один из способов сделать это.

Исследования психологов показывают, что когда теряешь субъективное чувство контроля, то начинаешь покупать вещи, чтобы постараться разрешить проблемы, приведшие к первоначальной утрате контроля. Другими словами, когда вы встревожены из-за вируса, то начинаете закупать товары, которые потенциально могут предотвратить заражение или сделать окружающие вас места чище. В итоге люди покупают маски, антисептики для рук, моющие средства для поддержания чистоты в офисе, дома и так далее. И неважно, являются ли эти меры эффективными: покупая что-то, человек просто чувствует себя лучше и защищеннее. И тут возникает резонный вопрос: если для людей так важно чувство контроля, особенно в условиях атмосферы страха, как можно помочь им вернуть это ощущение? Психологи считают, что прежде всего человеку нужно получать достоверную информацию. Необходимо

объяснять, что происходит, что это за вирус, как он передается, как вести себя в случае подозрений на заражение. И еще. Не следует проводить много времени за просмотром социальных сетей, потому что соцсети - это своего рода эхо-камера (закрытая система, в рамках которой определенные идеи усиливаются путем их повторения. - Ред.). Одна из причин большого количества панических закупок заключается в том, что люди видят фото и видео того, как другие закупают туалетную бумагу и прочие товары, а полки пустеют. Это приводит к многочисленным случаям панических закупок по всему миру. Мы не наблюдали подобного поведения во время эпидемии атипичной пневмонии SARS (в 2002-2003 годах. - Ред.), которая была схожей вирусной инфекцией и носила схожий пандемический характер. Тогда панических закупок было меньше, потому что у людей в руках не было этой эхо-камеры.

Пятница, Super Кing market, что на Ван-Найс: покупатели с полными тележками товаров ждали более двух часов, чтобы подойти к кассам.

Стремительно распространяющийся коронавирус существенно повлиял не только на спортивную жизнь и ее привычный календарь, но и на модную индустрию. Началось с того, что Джорджо Армани в последний момент решил поменять формат шоу в рамках Недели моды в Милане на онлайнтрансляцию дефиле, которое в итоге прошло перед рядами пустых стульев. После этого появились новости об отмене (Ralph Lauren, Gucci) или переносе круизных показов (Prada, Versace) и даже целых недель моды. В Токио шоу отменили, в Шанхае решили ограничиться их онлайн-трансляцией. И все же, несмотря на гнетущую обстановку в индустрии, ее представители находят силы бороться с проблемой и жертвуют больницам и институтам, помогающим справиться с коронавирусом, круглые суммы в юанях и долларах. Особенно, конечно, отличились итальянские компании и примкнувший к ним Криштиану Роналду из туринского «Ювентуса», а также игроки НБА и НХЛ.

Кто и сколько жертвует на борьбу с коронавирусом. Блогеры, модные бренды и звезды спорта объединились перед лицом общей опасности. был молодым, то мечтал о собственном отеле. Сейчас у меня есть два», – рассказал Роналду в 2016 году во время открытия отеля сети Pestana CR7 в Лиссабоне. Но Криштиану немного приукрасил: у футболиста лишь доля 50% в отелях, носящих его имя. Отель находится в исторической части города и располагает огромной лаунжзоной, рестораном, спортза-

жертвуют форвард «Детройта» Блэйк Гриффин, лидер «Милуоки Бакс» Яннис Адетокумбо, центровой «Миннесоты» Карл-Энтони Таунс, а новичок «Нью-Орлеан Пеликанс» Зайон Уильямсон обязался покрывать зарплату всем работникам Smooth King Center в течение следующих 30 дней. Клуб НХЛ «Лос Анджелес Кингз» в сотрудничестве с

ли миллион юаней (около $144,000) обществу Красного Креста Китая. В официальном заявлении Донателла Версаче призвала «каждого протянуть руку помощи». Ювелирно-часовой дом Bvlgari, как сообщается в пресс-релизе, сделал «масштабное пожертвование» исследовательскому отделу больницы Lazzaro Spallanzani в Риме (их врачам первыми

были пожертвованы 16 миллионов юаней ($2,3 миллиона) Красному Кресту Китая для устранения нехватки медикаментов. L’Oréal передали больницам Китая $720,000 для приобретения средств защиты, а Estée Lauder выделили $290,000.

Билл Гейтс.

лом, баром, в котором каждую неделю проходят вечеринки с популярными диджеями. Проживание стоит от 300 до 450 евро за ночь. Второй отель в Мадейре попроще. 48 комнат трех типов – стандарт, улучшенный и люкс с бассейном на крыше. Также на территории есть лаунж-бар, рестораны и бассейн. Стоимость проживания – от 220 до 270 евро за ночь. Общая инвестиция в гостиничный бизнес обоими партнерами оценивается в 75 миллионов евро, 50% которых вложил Роналду и предоставил компании права на использование своего имени. Центровой «Юты Джаз» Руди Гобер пожертвовал 500 тысяч долларов работникам домашней арены «Джаз», а также штату Юта, Оклахома и Франции для борьбы с данной болезнью. Напомним, Гобер - первый игрок, который подхватил коронавирус. Он сдал положительный тест на коронавирус в среду. До этого он вел себя беспечно и открыто высмеивал панику по поводу эпидемии. «Голден Стэйт» выделит 1 млн долларов сотрудникам, оставшимся без работы из-за остановки сезона НБА. По 100 тыс долларов по-

Джорджо Армани.

Криштиану Роналду. баскетбольными «Лейкерс» и «Клипперс» создали фонд материальной помощи почасовым и временным сотрудникам своей домашней арены «Стэйплс Центр», потерявшим работу и зарплату из-за приостановки сезонов в НХЛ и НБА, а работники домашней арены «Кингз» в «Стэйплс Центр» - передали более 3000 кг продуктов в местные центры для бездомных в округе Лос Анджелес. Весьма щедрые пожертвования поступили и со стороны популярных фирм модной индустрии. Так Джорджо Армани пожертвовал на борьбу с коронавирусом €1,25 миллиона. Эти средства будут перечислены трем миланским клиникам и одной римской, которые заняты разработкой вакцины против COVID-19, а также Агентству гражданской защиты. Versace пожертвова-

удалось изолировать вирус менее чем за 48 часов). Точные цифры не называются, но издание WWD предполагает, что речь идет о сумме в районе $100,000. Dolce & Gabbana также избежали того, чтобы называть конкретные цифры. Доподлинно известно, что они профинансировали проект исследования коронавируса, которым занимался миланский университет Humanitas. Swarovski выделили на борьбу с коронавирусом около трех миллионов юаней (около $450,000). Группа компаний Kering перечислила представительству Красного Креста в провинции Хубэй 7,5 миллиона юаней (чуть больше миллиона долларов). CEO Gucci, входящего в Kering, Марко Биццари также сделал личное пожертвование в размере €100,000 объединению больниц региона ЭмилияРоманья. Группа компаний LVMH не осталась в стороне. По распоряжению Бернара Арно

Фонд Билла и Мелинды Гейтс на борьбу с распространением COVID-19 в Китае и странах Африки сначала выделил $10 миллионов, но этим не ограничился. Последовало объявление, что организация готова пожертвовать до $100 миллионов на глобальные меры. В своем эссе для The New England Journal of Medicine Гейтс предостерег, что коронавирус может обернуться пандемией, поэтому «нельзя терять время». Благотворительный фонд основателя Alibaba Джека Ма выделил на разработку вакцины против коронавируса в конце января 100 миллионов юаней (около $14,5 миллиона), после чего добавил к этой сумме еще 10 миллионов юаней и запустил онлайн-платформу для закупки средств против вируса Alibaba Global Direct Sourcing Platform. Также Ма поддержал австралийских ученых, занимающихся исследованиями COVID-19, направив им около $2 миллионов. Инфлюенсер Кьяра Ферраньи с мужем-музыкантом Федезом на борьбу с коронавирусом отдали €100 тысяч. Средства пойдут на улучшение условий в отделение интенсивной терапии в клинике Сан-Рафаэле в Милане. Также пара запустила краудфандинговую кампанию, с помощью которой уже удалось собрать несколько миллионов евро. Подготовил А. КОНСТАНТИНОВ

#1289, March 20 - 26, 2020

У Криштиану, можно сказать, личные счеты с коронавирусом: футболист «Ювентуса» (Турин) сыграл свой 1000-й матч без зрителей из-за вспышки эпидемии в Италии. Потом все последующие игры и вовсе отменили, а Криштиану поместили на карантин — после того, как у его одноклубника Даниэле Ругани был выявлен коронавирус. Роналду решил ответить. Португальское издание Marco сообщает с ссылкой на представителей футболиста, что он предоставит все свои отели под больницы. Также Роналду готов оплатить все необходимые расходы по поддержанию работы открывшихся больниц, в том числе выплачивать заработную плату медицинскому персоналу. Оказывается, Роналду владеет отелями сети CR7, которую он запустил в сотрудничестве с компанией Pestana. «Жизнь не зацикливается только на футболе. Когда я

Армани, Гейтс, Роналду и другие...

InstItute for AdvAnced urology

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d. 8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

310 - 623 - 1911

#1289, March 20 - 26, 2020

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

122

•

КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

•

КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ

•

МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо пУзЫря

•

роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

•

ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ

•

ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ

•

МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

•

аМбУЛаторНая тЕрапИя bph

•

ЛазЕрНая тЕрапИя bph

•

фИтотЕрапИя проСтатИта

•

ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ

•

аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ НЕДЕржаНИИ МочИ

•

бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ НЕДЕржаНИИ МочИ

•

фИтотЕрапИя проСтатИта

•

ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ

•

ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни 1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. • ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

#1289, March 20 - 26, 2020

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

WWW.USAVEINCLINICS.COM ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

13 11

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

10 невероятных фактов о сельдерее Важно: прежде, чем начать употребление сельдерея на постоянной основе, проконсультируйтесь со своим лечащим врачом. А теперь о главном.

#1289, March 20 - 26, 2020

Оздоровительные преимущества сельдерея

1. Помогает снизить высокий уровень холестерина Преимущества сельдерея включают его понижающую холестерин силу, что делает его полезным для улучшения или поддержания здоровья сердца. Сельдерей содержит особое вещество, называемое 3-н-бутилфталад. Ранее говорили, что это вещество имеет гиполипидемическую активность (то есть, снижает «плохой холестерин»), однако учёные считают, что сельдерей имеет много других различных полезных веществ. В исследовании, проведённом отделом фармакологии Сингапурского университета, когда крыс кормили высокожировой диетой в течение восьми недель, в крови крыс, которым был предложен экстракт сельдерея, обнаружили значительно более низкий уровень липидов по сравнению с контрольной группой крыс, которые не получали экстракт сельдерея. «Команда», принимавшая препараты сельдерея, испытала значительное снижение общего холестерина (ХС), холестерина липопротеидов низкой плотности (ЛПНП-С), а также триглицеридов (тг). 2. Уменьшает отёк Сельдерей содержит антиоксиданты, а также полисахариды, которые, как считается, служат противовоспалительными средствами, в частности флавоноидные и полифенольные антиоксиданты. Они поддерживают общее здоровье и хорошее самочувствие, особенно для стареющего организма, борясь со свободными радикалами, которые могут вызвать отёк. Воспаление часто является дополнительной причиной для «пробуждения» хронических заболеваний, таких как раковые клетки, проблемы с сердцем, воспаление суставов и многое другое. Учёные фактически опре-

делили более десятка различных типов антиоксидантов, которые присутствуют в сельдерее, они включают такие фенольные кислоты как кофейная кислота, а также феруловая кислота, плюс флаваолы, такие как кецетин. Это делает сельдерей полезным для лечения широкого спектра заболеваний, которые усугубляются отёками: боль в суставах (например, от воспаления суставов), подагрический артрит, инфекции почек, а также печени, кожные заболевания, расстройства пищеварительного тракта, а также инфекции мочевыделительной системы, и, поверьте, это лишь некоторые из заболеваний. 3. Помогает предотвратить или вылечить гипертонию Эссенция семян сельдерея обладает антигипертензивными свойствами — то есть, снижает артериальное давление, один из элементов угрозы ишемической болезни сердца, которая является основной причиной смертности в развитых странах. Преимущества семян сельдерея состоят в том, что они помогают контролировать постоянное повышенное артериальное давление. Они содержат гексановые, метанольные, а также водно-этанольные экстракты, которые улучшают кровообращение и уменьшают отёки. Считается, что сельдерей помогает снизить высокое кровяное давление, действуя как релаксант гладкой мышечной ткани, а также улучшая приток кальция и калия прямо в клетки и из них. 4. Против язв Вот одно из преимуществ сельдерея, о котором вы, возможно, не знали: он может помочь защитить от или уменьшить образование язв. Иссле-

дование 2010 года, опубликованное в журнале Drug Biology, показало, что сельдерей имеет уникальный тип этанола, который полезен для защиты клеточной оболочки пищеварительной системы от абсцесса. Этот продукт обладает способностью существенно восполнять уменьшенную степень желудочной слизи, которая требуется в клеточной оболочке желудка, чтобы остановить развитие маленьких язв. Учёные считают, что сельдерей питает желудок, толстую кишку и кишечник в результате присутствия химических компонентов, таких как флавоноиды, дубильные вещества, эфирные масла, а также алкалоиды, которые регулируют уровень желудочной кислоты, а также повышают степень защитной слизи. 5. Здоровье печени Когда учёные из отдела питания и пищевой науки Университета Хелван в Египте кормили крыс сельдереем (вместе с цикорием, а также ячменём), у этих крыс отметили снижение количества опасного накопления жира в печени. Именно тогда, когда исследователи дополнили высокохолестериновые диеты крыс сельдереем, цикорием и ячменным порошком, они наблюдали улучшение функции ферментов печени и уровня липидов в крови. Чем больше сельдерея, цикория и ячменя давали крысам, тем больше улучшалось здоровье их печени. Соответственно, диета с высоким содержанием сельдерея, в дополнение к цикорию, а также ячменя, может быть полезна для людей с заболеваниями печени.

6. Сельдерей полезен при похудении Сельдерей чрезвычайно низкокалориен, а также может быть важным продуктом питания, чтобы помочь вам похудеть из-за его способности обеспечить жизненно важные питательные вещества и помочь контролировать липидный (жировой) обмен. Одним из существенных преимуществ сельдерея является то, что он очень насыщен питательными веществами, то есть он даёт организму все антиоксиданты, электролиты, питательные вещества, такие как витамин С, витамины группы В, а также калий — и всё это с очень небольшим количеством калорий. 7. Ускоряет переваривание пищи, а также сводит к минимуму вздутие живота Семена сельдерея содержат непахучее маслянистое соединение, известное как NBP, которое оказывает мочегонное действие, а также оказывает детокс-эффект. Преимущества сельдерея в пищеварении частично объясняются его мочегонным действием. Это также может быть одним из возможных гипотензивных механизмов семян сельдерея, которые помогают снизить кровяное давление. Благодаря тому, что он улучшает кровоток в кишечнике, он также полезен для улучшения пищеварения, помогая облегчить вздутие живота, а также отёчность от задержки воды. 8. Содержит антимикробные свойства, которые борются с инфекциями Семена сельдерея на самом деле использовались в течение многих веков в качестве фитотерапии с антибактериальным эффектом. Сельдерей состоит из уникальных антимикробных компонентов, расположенных в семенах растения. 9. Поможет в борьбе с раком Сельдерей относится к тому же семейству растений, что и защищающие от рака овощи, такие как морковь, фенхель, петрушка и пастернак, каждый из которых состоит из соединений, называемых полиацетиленами. Полиацетилены помогают уменьшить отравление, а также бороться с развитием рака, особенно рака груди, пищеварительных раковых клеток и лейкемии. Полиацетлины оказывают иммуностимулирующее воздействие, включая способность бороться с опухолями, останавливают размножение мутировавших клеток.

10. Помогает защитить от инфекций мочевыводящих путей Поскольку сельдерей сводит к минимуму мочевую кислоту и повышает выработку мочи, он полезен для борьбы с бактериальными инфекциями в пищеварительной системе, а также репродуктивных органах. Как и клюква, которая используется для борьбы с инфекциями мочевыводящих путей (ИМП), сельдерей может помочь защитить от таких ИМП, а также от проблем с мочевым пузырём, почек и, вполне вероятно, даже от кист на репродуктивных органах. Как хранить сельдерей Сельдерей является одним из самых химических опрыскиваемых овощей. Сельдерей, как правило, опрыскивается многочисленными типами химических веществ, а также входит в список «грязной дюжины» фруктов и овощей, которые содержат больше всего остатков пестицидов. Храните полностью сухой сельдерей, накрытый бумажным полотенцем, внутри холодильника не дольше 5-7 дней. После этого времени сельдерей имеет тенденцию становиться вялым, а его питательный материал начинает уменьшаться. Кроме того, не рекомендуется замораживать сельдерей, так как он быстро сморщивается, — после разморозки он будет мягким. При приготовлении сельдерея выбросьте его белую твёрдую основу. Листья сельдерея можете использовать в рецептах супов или соте. Они являются хорошим источником питательных веществ, так же как и стебли, поэтому не выкидывайте их! Хорошо промойте стебли сельдерея и его листья, а затем смело нарезайте нужными формами. Приготовление сельдерея По сравнению с обжариванием или бланшированием сельдерея, приготовление этого овоща на пару сохранит ещё больше антиоксидантов в первозданном виде. Соединения сельдерея, включая его флавоноиды, а также полифенолы, являются «деликатными» питательными веществами, которые могут быть потеряны, если сельдерей переварить. Поэтому лучше всего есть сельдерей сырым или очень осторожно приготовить его — например, пропарить сельдерей в течение нескольких минут, чтобы смягчить его.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СТОМАТОЛОГИЯ УРОВНЯ 825 N CAHUENGA BLVD,МИРОВОГО LOS ANGELES, CA 90038 В КАЛИФОРНИИ

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038 ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОБСЛУЖИВАЕМ Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса

ОБСЛУЖИВАЕМ

Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса

ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ОБОРУДОВАНИЕ. ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ:

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ! Предъявите этот купон при первом посещении.

Диетологи назвали идеальные продукты для еды после 6 вечера

Кукуруза. Вареная натуральная кукуруза насыщена клетчаткой и идеально подходит для регуляции повышенного уровня холестерина, предотвращает накопление жира. Если днем было съедено много высококалорийной пищи, этот продукт на ужин после 6 вечера – оптимальный вариант, сообщили диетологи в публикации журнала Freundin. Нектарины. Богаты калием, обладают стимулирующим пищеварение эффектом. Высокий процент клетчатки в плодах ускоряет обмен веществ, помогает интенсивнее сжигать жир. Перекусывать продуктом могут смело даже те, кто во многом себе отказывает – нектарины отличаются низким содержанием калорий. Сельдерей. Относится к продуктам, которые содержат так называемые «отрицательные калории». Стебель сельдерея дает организму около десяти килокалорий и требует две на переваривание. Грибы. В продукте почти нет жира, очень мало калорий, но зато много питательных веществ, которые поддерживают активные метаболические процессы – идеально для еды после 6 вечера. Главное, не жарить их в масле, отмечают эксперты.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

Fillings Cleaning & Exam Invisalign Veneers Implants ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ Cosmetic Dentistry И СЧАСТЛИВЫМИ КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О. ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ РТА НАШИ УСЛУГИ: Kid’s Dentistry ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИИ Dentures ВАШЕЙ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ, рентгенография и стоматология ВЫ►Цифровая МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ НА НАС. Extractions ►Диагностическое ультразвуковое исследование Sedation Dentistry СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ ►Электрокардиограмма Crowns НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ ►Терапевтический лазер Root Canals Мы являемся членами известных ассоциаций ►Собственная лаборатория стоматологов Dental Emergences ►Аптека для домашних животных Teeth Whitening

(323) 462-0660 5060 California Ave.,

(661) www.cahuengapethospital.com 323-1000 Suite 200,

www.salindentistry.com

Bakersfield, CA 93309

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ!

ПРЕДЪЯВИТЕ ЭТОТ КУПОН ПРИ ПЕРВОМ ПОСЕЩЕНИИ.

Киви. Один из лучших фруктов для худеющих. В киви много воды, клетчатки и органических кислот – этот состав обеспечивает сытость, уберегает от обострений аппетита, уравновешивают солевой и водный баланс. Свекла. Запеченная или сырая, она эффективно регулирует обмен веществ и предотвращает ожирение. Улучшает усвоением белка, благодаря чему наращивается мышечная масса. Обеспечивает антиоксидантный эффект, который препятствует образованию новых жировых клеток. Треска. 35 процентов продукта составляет белок – идеальный пищевой ингредиент для еды после 6 вечера. Также в треске присутствуют витамины А, Е, С, биотин - витамин красоты, много минералов. Благодаря этому укрепляется иммунная система, нормализуются функции многих органов.

5 причин включить гречку в рацион Рассказываем, почему гречневая крупа так полезна, за что ее полюбили мировые кухни, и делимся рецептом ультрамодного «гречотто». Гречку многие эксперты по здоровому питанию считают настоящим суперфудом. И это не удивительно, ведь гречневая крупа - невероятно универсальный продукт, а главное - полезный. В ней содержатся аминокислоты, железо, кальций, калий, фосфор, медь, йод, цинк, бор, фтор, молибден, кобальт, а также витамины В1, В2, В9 (фолиевая кислота), PP, витамин Е. В общем, практически все, что хотя бы мало-мальски полезно для человеческого организма. Гречка является ценным белковым и низкоуглеводным диетическим продуктом. У нее низкий гликемический индекс, который не даст поправиться (при умеренном потреблении, разумеется); ускоряет пищеварение благодаря органическим кислотам;

гречка не содержит в своем составе глютена (клейковину), поэтому она прекрасно подойдет людям, страдающим его непереносимостью; она улучшает кровообращение и укрепляет иммунную систему, что особенно важно людям с заболеваниями сосудов, артритом и ревматизмом; из-за большого содержания витаминов группы B, кальция, а также стимулирующих естественный синтез коллагена рутина, серы, кремния, цинка гречка способствует лечению дерматологических заболеваний и повреждений кожи. Из гречневой крупы можно сделать кашу, суп, лапшу, подавать в качестве гарнира и даже приготовить как самостоятельное блюдо. В лучших ресторанах мира уже давно готовят «гречотто». По сути, это то же самое, что и ризотто, только в качестве основного компонента используется гречка. Гречотто с ароматным сыром и петрушкой Гречневая крупа - 1 стакан Лук репчатый – 1 штукасреднего размера Чеснок – 2 зубчика Оливковое масло – 1 столовая ложка Сливочное масло – 1 столовая ложка Бульон (желательно куриный) – 500 мл Сыр (пармезан/горгонзола) – 100 гр. Белое сухое вино – 100 мл Перец – по вкусу. Петрушка для украшения. Обжарить в сковороде лук и чеснок до золотистого цвета в двух видах масла. Добавить гречку, обжаривать ее в течение 2-х минут. Постепенно добавляем бульон, постоянно помешивая, пока он не кончится. Когда впитается весь бульон, вводим белое вино. Увеличиваем огонь. Ждем, пока запах вина выпарится из гречки. Добавляем сыр, перемешиваем, чтобы он впитался. Соль добавлять не нужно, так как данный вид сыра сам по себе достаточно соленый. Поперчить по вкусу. При подаче украшаем петрушкой и остатками сыра.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1289, March 20 - 26, 2020

Худеющие люди стараются не есть после 6 вечера, но такое воздержание усиливает голод в более позднее время, что нарушает сон и провоцирует ночные набеги на холодильник. Диетологи назвали семь продуктов, идеально подходящих для защиты от голодных мук после 18.00.

ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. Israel SALIN, DDS * Dimitri SALIN, DDS, FICOI ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

Шоу-бизнес

#1289, March 20 - 26, 2020

В конце прошлого года шоумен и телеведущий громко заявил о себе в новом качестве. Гарик Мартиросян стал стендап-комиком и проехал с большим туром по России и ближнему зарубежью. Сольный проект так и называется — «Новый Мартиросян». Артист рассказал о том, почему решил стать стендапером, какие подарки получил от коллег на прошлогодний юбилей, в чем секрет его 20-летнего счастливого брака и как он воспитывает своих детей.

— Каково было оказаться одному на сцене, без поддержки коллег за спиной? — К сожалению или к счастью, я всю жизнь был окружен прекрасными коллективами. А в стендапе главный вызов, который ты сам себе бросаешь, заключается именно в том, что ты находишься один на сцене. Я начал хорошо понимать Александра Розенбаума, каково выходить и держать одному зал два часа, когда нет никакой поддержки. Это очень большая ответственность. Порвалась струна, и надо чем‑то заполнить эту паузу, пока будешь менять. То же самое и у меня — какая‑то шутка не «зашла», возникла внештатная ситуация на сцене, что‑то пошло не так — некому подхватить процесс. Раньше я ездил на концерты с Comedy Club и думал: «Ну ладно, не выспался немного, перед концертом полчаса посплю. Нас же много, буду форсировать где‑то в другой раз». А здесь так уже не получается, нужно за сутки приезжать в город, высыпаться, заботиться о здоровье, чтобы вдруг не простыть на улице. Хожу по улицам, смотрю под ноги, чтобы не поскользнуться, стал уже как бабушка, вечно ворчу: «Закройте окно, у меня завтра концерт! Ой, чай слишком горячий, я могу обжечь язык». Ну, вы представляете, две тысячи человек придут на концерт, а я не так буду говорить, потому что обжегся или простыл. Да и даже чисто физически два часа одному на сцене тяжело, спина стала не выдерживать. Друзья звонят после концерта: «Поедем в ресторан», а я отказываюсь просто потому, что мне нужно лечь, принять горизонтальное положение.

Гарик МАРТИРОСЯН: “Я из тех людей, кого бесит пропущенная запятая”

— У вас репутация самого интеллигентного комика, не позволяющего себе нецензурных выражений. А было ли такое, чтобы кто‑нибудь на вас обижался за юмор в свой адрес? — Чтобы открыто предъявляли недовольство — такого не было. Всю жизнь тешу себя надеждой, что все умные люди, у кого есть мозги и правильное понимание жизни, на юмор не обижаются никогда. Надеюсь, что на меня никто не обижался, потому что все, что мы, юмористы, говорим со сцены, мы говорим через улыбку, наше дело — шутить, отражая реальность через юмор. А на юмор нельзя обижаться ни в коем случае. Шутка на то и шутка, что в ней есть доля правды, а все остальное — это вымысел, утрированная реальность, чтобы поднять людям настроение. — Прошлый год для вас был не рядовым, юбилейным — 45 стукнуло. Удалось кому‑то вас удивить подарком? — Очень многим удалось меня восхитить подарками! Например, Ваня Ургант подарил очень крутую акустическую гитару, я был в нереальном восторге. Друг Костя подарил часы, приуроченные к джазовому фестивалю в Монтре и посвященные моему любимому композитору и музыканту Куинси Джонсу. Артур Джанибекян и еще один друг подарили красивейшие картины армянских художников, одна из них — с видом на гору Арарат. И таких сюрпризов было очень много, можно музей подарков открывать. — А какой самый необычный подарок в своей жизни вы получали? — Самый необычный и вкусный подарок мне сделала жена, когда пару лет назад заказала на день рождения торт в форме огромного мангала с шампурами, огнем и шашлыком. Он выглядел один в один, но был из крема, заварного теста, сахарной пудры! — Вы сами такой же креативный в придумывании подарков?

— К сожалению, нет, в этом смысле я очень банальный. Допустим, у человека есть какое‑то увлечение, а я никогда не додумаюсь связать подарок с ним. Тупо пойду и куплю карточку подарочную, чтобы он приобрел себе одежду в ЦУМе, например, или часы подарю. Но даже не догадаюсь, что человек был бы рад, если бы я купил ему в подарок барабаны. Вот даже задумался сейчас, что слишком мало уделяю внимания именно креативным подаркам… Для меня всегда важнее купить дорогой подарок, чтобы одариваемый почувствовал: «Вот, человек меня уважает!», а не подумал, что я зажал деньги. — Гитару, подаренную Ургантом, часто берете в руки? — Вы даже не представляете, о какой гитаре идет речь! Не у каждого серьезного музыканта есть такая гитара, а у меня, еще не серьезного, уже есть! Ваня мне не только гитару подарил, видите, басовый комбоусилитель у меня в кабинете стоит, тоже очень крутой! Его Ваня подарил на прошлый мой день рождения. А та его гитара хранится дома в надежном месте, в чехле, и так, чтобы дети ненароком не уронили и собаки не добрались. — Да, у вас в кабинете я наблюдаю полный комплект музыкальных инструментов для репетиций и выступлений. Значит, вы постоянно этому занятию уделяете время? — Да, у меня тут весь спектр инструментов, есть рояль, электронные барабаны «Роланд» (их мне подарил коллектив авторов Comedy Club), есть бас-гитара, подаренная Семеном Слепаковым и Славой Дусмухаметовым. Есть еще порядка семи гитар — акустических, электрических и так далее. В моем кабинете можно репетировать большой рок-концерт, те же выступления «ПрожекторПерисХилтон» мы здесь репетировали. — Приезжая на родину, в Ереван, где любите бывать — в местах своего детства или новых до-

стопримечательностях в центре города? — Так уж получилось, что места моего детства совпадают с центром Еревана — я там родился и жил, поэтому одно от другого неотделимо. Люблю гулять пешком, на машине по Еревану практически не езжу, там, как и в Москве, жуткие пробки. Тем более погода всегда отличная, природа и архитектурные виды прекрасные. Еще очень люблю посещать в Ереване джазовые музыкальные события. Могу по тричетыре часа слушать концерты, большего удовольствия невозможно себе представить. Ни в одном городе мира в восточном полушарии я не знаю такого количества качественных музыкантов, как в Ереване. Ведь есть стереотип, что грузины лучше всех поют? А я вам точно скажу, что армяне лучше всех играют джаз, джаз-рок, блюз и так далее. Наверное, музыка занимает большую часть моего сердца, но, к моему большому сожалению, я адекватный человек и понимаю, что как музыкант стою на очень низком уровне, если сравнивать меня с профессионалами. Между мной и теми же ребятами, которые играют в ереванских клубах, колоссальная бездна. Мне лет 30 надо играть на гитаре и барабанах каждый день по 20 часов, чтобы дойти до их уровня. Но тогда мне будет уже 75 лет, и кому я буду нужен?.. — Если бы существовала машина времени, куда бы вы хотели на время перенестись, в какой отрезок жизни вернуться? — В любой момент моего детства, с любого дня еще раз бы начал жить. Особенно круто было лет с семи, когда пошел в школу, тогда было самое счастливое время. С утра до ночи играли во дворе в футбол, прятки, казаки-разбойники. Понимая, что у моих детей совсем не такое детство, мы их каждое лето отправляем в Ереван, чтобы получили свою порцию подобных счастливых воспоминаний. Там у нас огромная футбольная площадка с большими воротами, и множество детей с утра до ночи так же гоняют в футбол, что для моего сына просто счастье. Видимо, ему генетически передалась моя любовь к футболу, специально я Даниэля никогда этому не учил, не заставлял смотреть матчи вместе со мной. — А профессионально футболом сын не занимается? — Он ходил в академию «Барселоны» в Москве, но потом мы переехали, дети пошли в другую школу, и стало далеко ездить, физически не успеваем. Но сын очень хочет, просит отдать его на футбол. Будем думать сейчас, как это организовать, чтобы не в ущерб учебе. — У вас необыкновенно крепкий семейный союз, чья в этом заслуга?

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Адвокат Адвокат

— Как бы это смешно ни звучало, но в воспитании для меня самое главное — воспитанность детей и хорошие манеры. Хотя вы знаете, что современные дети разрушают манеры и в их обществе не принято устраивать помпезные проводы и разговоры. Их поколение, конечно, попроще нашего будет… — Воспитанность и интеллигентность передаются генетически? — Не скажите! Бывают интеллигентные родители, у которых просто хамски невоспитанные дети, в силу разных причин. И наоборот, поверьте мне, знаю много примеров. Также я считаю, что очень важно хорошее образование. Не могу воспринимать человека всерьез, если вижу, что он не знает элементарных вещей. Я общаюсь с огромным количеством людей, и таких безграмотных, поверьте, очень много. Поэтому для нас очень важно хорошее образование детей, языки, правописание. К сожалению, я из тех людей, кого невероятно бесит пропущенная в тексте запятая или неправильно написанное слово. Допустим, мне в СМС кто‑то пишет «завтро» — все, для меня человек сразу опускается, как в шахту лифта. Есть во мне такая категоричность, педантичность во всем, что касается правописания, орфографии, грамотности, литературы. Мне почему‑то становится очень стыдно за таких людей. Причем для меня ведь русский язык не родной, я его выучил. У нас в семье все говорили по‑армянски, так же было и на улице, во дворе. Школу я, правда, оканчивал русскую, и многие предметы были на русском, но в быту все говорили только на армянском. В 1991 году я впервые в жизни приехал в Москву, в 17 лет, и говорил тогда по‑русски с жутким акцентом. Но понимал при этом все — как почти любой советский ребенок. И несмотря на это мне до сих пор стыдно, когда я сам себя ловлю на ошибках, если неправильно поставил ударение, не так сказал фразу. Мне ужасно стыдно, но я делаю себе небольшую скидку на то, что я не русский человек, мне чуть‑чуть, но простительно. Но когда я замечаю подобные ошибки у телеведущих, родившихся и выросших в России, для меня это за гранью. — Вас неправильное произно-

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

шение только на русском язы- ниям отметить, что ваша Жаске коробит или на родном армян- мин очень серьезная барышня и ском тоже? скромная. Заметно отличается от — На армянском тем более! Кста- большинства ровесников… ти, из‑за того, что я 25 лет уже живу в — Да, дочка чересчур серьезная, России, армянский язык использую не уравновешенная, все понимает, анатак часто, к сожалению, как хотелось лизирует, по мелочам не обращается, бы. Нужно покупать армянские газеты лишний раз не побеспокоит. и читать сайты на родном языке. Ан— В вашем случае какие методы глийский я знаю не так хорошо, что- детьми используются, чтобы полубы о нем судить. Зато моя дочка зна- чить от вас желаемое? ет его прекрасно и может ловить лю— Дочка говорит напрямую, а сын дей на ошибках. атакует нас всех с разных сторон — и — А армянский дети знают? хитростями, и прямолинейностями, — Жасмин знает идеально, если она и просьбами. Если он наметил себе общается на армянском, ее принимают что‑то получить, допустим, новый за коренную жительницу Еревана. Сын мяч, он не отстанет. Скажет: «Папа, знает чуть похуже то ли из‑за того, что купи мне мяч!», через пять минут: «А он мальчик, то ли потому, что привык вот у Андрея есть такой мяч», позводелать так, как ему удобно. Если Да- нит маме: «Папа мне обещал купить ниэля спрашивают на армянском, он мяч», хотя я еще даже сказать ничего обычно отвечает на русском. Может не успел. В общем, сделает все возбыть, проблема еще и в том, что доч- можное, чтобы добиться своего. Дука на пять лет старше и лучше знает маю, он будет банкиром, потому что язык. Они оба читают, дочка еще и пи- умение ставить цели и достигать их шет на родном языке. Планирую, что- у него в крови. А дочка в этом плане бы к 20 годам они знали язык идеаль- очень деликатная и скромная. Мы ее но и прочитали хотя бы по 100 книг спрашиваем: «Что тебе подарить на на армянском. день рождения?», а она говорит: «У — А ваша любовь к музыке пе- меня все есть, ничего не надо». Таредалась детям? кой у нее характер, много не требу— Дочка — меломан, она слушает ет. Ходит с телефоном третий год, я все подряд, особенно современных ей предлагаю обновить, а она отказыисполнителей. Сын не особо, хотя он вается: «Нет, спасибо, он у меня преиногда играет со мной на рояле, и на красно работает». На день рождения ударных у него неплохо получается — после долгих расспросов все‑таки скав категории «детской» музыки. Но ис- зала: «Хочу маленького щеночка», его тинных музыкантов в них мы пока не мы и купили, щенка породы шипу, теразглядели. Сын больше сходит с ума перь он наш любимец. Хотя у нас уже по компьютерным играм, компьютер- есть одна собака — чау-чау. ному футболу, что вполне объяснимо — Какие‑то мужские увлечения в его возрасте. Пока мы не знаем, за- — машины, оружие — у вас есть? хочет ли кто‑то из них связать свою Что восстанавливает душевное жизнь с творческой профессией. Хотя равновесие после работы? сын однажды предложил: «Отвезите — Коллекционировать оружие меня меня в детский КВН», но мы подума- научил Миша Галустян: — ножи, элекли, что он пошутил, потому что ско- трошокеры и так далее. У меня, конечро благополучно забыл об этом жела- но, не такая большая коллекция, как у нии. С Жасмин мы обсуждали будущую Миши, всего с дюжину ножей и полдюпрофессию, но сами на этот выбор ни- жины электрошокеров. В основном это WORK INJURY LAW как неA влияем, просто получаем от FIRM нее подарки от друзей. А душевное равнонужную информацию. А информация весие восстанавливает все‑таки музыразная каждый год, пока мы остано- ка, слушаю, сам играю на инструменвились на том, что это будет филфак тах, иногда шахматы помогают голову или МГИМО — международные отно- разгрузить. Это, кстати, такой классшения, дочка очень коммуникабель- ный релакс, что я начал уже и на раная и хорошо знает языки. боте играть в шахматы. Лика БРАГИНА — Могу по личным наблюде-

#1289, March 20 - 26, 2020

— В сентябре этого года мы отметим 20 лет со дня свадьбы, а со дня нашего знакомства с Жанной прошло уже 22 года. Заслуги тут ничьей нет, тут как в лотерее. Встречая человека, ты никогда не поймешь наперед, что будет. Есть люди, которые встречаются и так влюбляются, что сразу заявляют: «Мы не можем жить друг без друга!». А через три месяца они расходятся и потом даже не вспоминают друг о друге. А бывает, что поначалу терпеть друг друга не могут, но постепенно становятся друзьями, а потом влюбляются. У каждой пары свой сценарий отношений, который нельзя сравнивать с другими. У нас с Жанной тоже поначалу была лотерея, и мы не предполагали, как долго останемся вместе. Но с течением времени выяснилось, что выбор был абсолютно верным, мы идеальная пара и будем вместе очень долго. — Говорят, умная жена — как минимум, половина успеха мужчины. В чем проявляется мудрость вашей жены? — Жанна не только мудрая, но еще веселая и остроумная. Я раньше даже свои шутки всегда на ней проверял: если Жанна смеется, значит, шутка точно удачная. Жена сама недавно написала юмористическую книгу, пишет веселые посты в «Инстаграме» и по жизни очень остроумный человек. А еще моя жена красивая, стильная, с прекрасным чувством вкуса и стиля. Я даже предлагал ей стать дизайнером интерьеров, потому что она очень хорошо в этом разбирается, хотя по образованию она юрист. Когда мы переехали в Москву, Жанна несколько месяцев работала по специальности, а потом родились дети, и работать не было возможности. Но зато за время, пока занимается воспитанием детей, она переквалифицировалась в писателя-юмориста. — Вы на жене свои шутки проверяете, а она — на вас? — Нечасто, в основном я ее истории вижу уже в «Инстаграме», причем самым последним. У Жанны свой уникальный и оригинальный стиль юмора, и это видно по ее книге «Дневник жены юмориста». — Что важно для вас как для отца в воспитании детей?

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Династия

«У меня было дворянское воспитание» Внучка Валентины Талызиной о знаменитой бабушке, актерской профессии и новом проекте ТНТ «Патриот»

#1289, March 20 - 26, 2020

По будням на ТНТ идут премьерные серии комедийного проекта «Патриот», одну из ролей в котором сыграла молодая актриса Анастасия Талызина. Дада, вы все поняли правильно — она внучка легендарной Валентины Талызиной, которую зовет Валей, и дочь Ксении Хаировой. В «Патриоте» Талызина-младшая сыграла главную женскую роль — Ленку Сысарину, школьную любовь спецназовца Сани Кучина, который возвращается в родной город с целью перевоспитать своих земляков. Автор поговорила с Анастасией о ее актерском пути и новом проекте, которому пророчат большую популярность. - Бабушка когда-то наставляла вас на то, чтобы вы стали актрисой, или вы сами приняли такое решение? - Меня никто не подталкивал в спину идти по стопам бабушки и мамы. В нашей семье в принципе ценится сво-

бода выбора. Да и я никогда не думала, что стану актрисой, просто однажды надо было делать выбор профессии, и меня растаскивало в разные стороны: хотелось преподавать танец, быть модельером, психологом, дизайнером и так далее. Но желания раскрепоститься, научиться контактировать с людьми и понять себя перевесили, да и балетная академия (я 12 лет занималась профессионально) давала о себе знать. Я решила поступать на актерский, но с жестким условием родителям мне не помогать. Думала так: поступлю — хорошо, не поступлю — неоткрытых дверей еще много. Моя династия меня не особенно поддерживала, но и на пути не стояла. Мне сказали: если хочешь, иди поступай, это твоя жизнь. Актерская профессия всегда была для меня интересной. Играть роли, вживаться в персонажа, просто стоять на сцене — для меня это ощущения, схожие с теми, которые получаешь от прыжка с парашютом. И я это ни на что не променяю. - Бабушка давала вам какието не только актерские, но и житейские советы, которым вы следуете? - Я помню, как мне было лет 7- 8, и Валя увезла меня к себе на дачу на все лето. На тот момент это был настоящий кошмар! Дело в том, что у меня была плохая речь, и она заставляла меня читать «Евгения Онегина» вслух, нанимала педагога по речи, по фортепьяно и вокалу, ну и, конечно, утренний балетный станок никто не отменял… Поступив в институт с хорошей речью и выученными наизусть отрывками из «Евгения Онегина», я поняла, что у меня было дворянское воспитание. А еще Валя всегда мне повторяла: «Трудись, как проклятая, потому

чались съемки, я неправильно ставила ударения в ругательных словах. Но трудности, как известно, делают нас сильнее, и поэтому мне становилось еще интереснее работать над этой ролью. - Были ли моменты на съемках, когда вы хотя бы на минуту пожалели, что решили принять участие в проекте? - Конечно, были моменты слабости в трудные минуты. Признаюсь, я вообще очень сомневающийся человек. Но чтобы жалеть — нет. Мне кажется, что жалеть о чем- то — это тормоз внутреннего движения, тормоз момента принятия, благодарности. Все-таки все, что ни делается, делается к лучшему! - Что было самым сложным во время съемок? - В первый съемочный день мы снимали драку между моей героиней и Валентина Талызина с дочерью Ксенигероиней Алены Савастовой. Я нервей Хаировой и с Настей. ничала, потому что от сцен боя в инВаля вызывает у меня бесконечное ституте я никогда не была в восторге: уважение тем, что она очень трудо- или убегала от партнера, или прогулилюбива и относится к своей профес- вала. Алена, наоборот, излучала жутсии фанатично. кую уверенность в себе, отчего мне - Расскажите о своей героине в становилось совсем тяжко. Закончиновой комедии «Патриот». лось это все тем, что я кулаком попала - Моя Ленка Сысарина очень яркая, Алене по губе прямо во время дубля! резкая, легкая и моментами вспыль- Реакция была очень живая, но никто чивая девчонка, которая следует за не растерялся, и мы закончили сцену. своей мечтой! Этот опыт был для меня самым лучшим - Это комедия. Вам было лег- уроком: я поняла, что страх — иллюко сниматься в таком жанре, или зорное и бесконечно предательское это правда, что рассмешить зри- чувство, которое пожирает все самое теля — самая сложная задача для хорошее на своем пути. артиста? - Что будет после «Патриота» - Этот проект был для меня прео- на ТНТ? Вы снимаетесь в каких- то долением, и существование в коме- новых проектах? дийном жанре было открытием, так - На данный момент я снимаюсь у что каждый день я чему-то училась. Алексея Германа-младшего в полноГероиня, которая мне досталась, метражном военном фильме «Воздух». — из другого теста. Когда только наКатя МАРТЫНОВА

Утрата

Чем запомнился Эдуард Лимонов Вечером 17 марта скончался Эдуард Лимонов. 77-летнего писателя госпитализировали несколько дней назад. Врачи назначили две операции, но Лимонов их не дождался.

что только труд и одиночество могут возвышать человека духовно». - Как вы считаете, вы похожи на бабушку внешне или характером? - Не знаю, к счастью или несчастью, но я совсем не похожа ни на бабушку, ни на маму. Мы все очень разные.

Умер Эдичка. Царствие небесное ему. И в голову не могло прийти, что он может уйти, что он не бессмертен! А мы ведь слышали о нём как о кутюрье гораздо раньше, чем о писателе, -он шил брюки и лучшие московские пиджаки, а также джинсы из брезента, ему воровали покрышки от машин (тогда они были вместо гаражей). Говорили, что он шьёт и из пожарных шлангов. Мог бы стать нашим Баленсьяга - первым кутюрье, о котором мы узнали из романа «Жизнь взаймы».

А потом появился его свой великий роман, «Это я, Эдичка». Я видела Лимонова один раз - на книжной какой-то ярмарке, в брезентовом белом павильоне, там находились неотличимые в этой сидевшей толпе писаки, ему в угол поднесли микрофон, и раздался громовой раздражённый мат. Какой-то миг, и он стал главным явлением. Запомнила на всю жизнь этот гром в микрофон. Все сразу пригнулись. Он был прирожденным фюрером, он в одной своей книге написал, что участвовал в расстреле девушек, солдат противника на Балканах. Придумал, подумала я, хотя кто знает. Пожертвовал именем, чтобы прозвучать хоть так. Но после этого я перестала читать его.

Что чтение! Он придумал радикальную партию. Ради Лимонова мальчики-лимоновцы шли на всю свою молодость под суд и в колонию. Псевдонимто его явно шёл от гранаты. Только «Лимонкин» был бы невозможен, вкус у Савенко имелся. После той информации об участии в казни девушек (за чем ясно представлялись пытки и насилия, на Балканах пощады не знают) было о Савенко много других мелких новостей, о его детях и разводе, о его арестах на небольших демонстрациях каждого тридцать первого числа на площади Маяковского. Но та вспышка счастья, которую испытали читатели после «Это я, Эдичка», навсегда осталась в памяти. Веничка был остроумен и добр, Эдичка искренен и зол. Герой анекдотов Вовочка был дурак. Но все оказалось не так. Мы прочли дневники несчастного Венички. Вовочка обнулился. Великий писатель Лимонов умер раньше своей смерти, пожертвовав собой ради паблисити. Мир праху его. Это был он, Эдичка. Людмила ПЕТРУШЕВСКАЯ. Писатель

Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

– Они как маленькие шестиугольники. – Никогда не слышала ни о чем подобном. – Я тоже. Ричер вытащил свой телефон и набрал номер Трейси Эдмондс. На Западном побережье было девять часов, но он не сомневался, что она ответит. Эта женщина была идеалисткой. Джек насчитал семь гудков, после чего адвокат подняла трубку. Ее голос снова показался майору сонным. – У вас есть ручка? – спросил он. – И бумага, – отозвалась Эдмондс. – Я хочу, чтобы вы проверили еще два имени. Почти наверняка они связаны с той же компанией в Форт-Брэгге, но мне нужно подтверждение. Одного зовут Джейсон Кеннет Риккард, другого называют Шраго. Я не знаю, имя это или фамилия. Постарайтесь что-нибудь о нем узнать. По-видимому, у него изуродованы уши. – Уши? – Ну, такие штуки, которые у людей по бокам головы, – усмехнулся Джек. – Сегодня вечером я разговаривала с майором Салливан, – проигнорировала его шпильку Трейси. – В офисе министра Армии готовят быстрое решение по делу Родригеса. – Снятие обвинений – это будет действительно быстро. – Нет, едва ли все будет развиваться именно так. – Ладно, предоставьте решение этой проблемы мне, – сказал Ричер. Он убрал телефон в карман и снова стал вести машину обеими руками. Они ехали по бульвару Лорел-Кэньон – дурацкое название для дороги! Да, конечно, она находилась в Лорел-Кэньон – узкая полоска шоссе извивалась вдоль живописных пейзажей, – но на бульвар никак не тянула. Бульвар – это нечто широкое, прямое и торжественное, и по бокам у него должны идти ряды одинаковых деревьев или еще что-то такое же впечатляющее. От старого французского слова «boullewerc», означающего «бастион», ведь идея пришла именно оттуда. Бульвар являлся озелененной верхней частью вала, длинной, широкой и плоской – идеальное место для прогулок. Затем беглецы выехали на бульвар Вентура, который еще не превратился в автостраду Вентура, но оказался широким и прямым. Автострада виднелась впереди. Справа остался Юниверсал-сити, а слева – Студио-сити.

272

Начало в № 1271

271

– Подожди, – сказал вдруг Джек. – Чего? – повернулась к нему Тернер. – Адвокат Большого Пса живет в Студио-сити. Прямо на бульваре Вентура. Я помню из аффидевита. – И?.. – Может быть, его замки и сигнализация столь же просты? – Это серьезный шаг, Ричер. Мы нарушим сразу несколько законов. – Но мы можем просто взглянуть на его жилище. – Я стану соучастником. – У тебя остается право вето, – сказал Джек. – Два больших пальца на кнопке, как при запуске термоядерной ракеты. Он свернул налево и покатил дальше. А потом сзади него внезапно зазвонил телефон: раздался громкий электрический звонок, словно пела безумная певчая птица. Это был не его телефон и не телефон Тернер – звонил сотовый Риккарда, который лежал на заднем сиденье рядом с пустым бумажником.

Глава 55 Ричер остановился, потянулся назад и взял мобильник, который продолжал звонить и вибрировать. На мониторе появилась надпись: «Входящий звонок» – избыточная информация, если учесть пронзительный звон и вибрацию, – но там было также сказано «Шраго», что Джек посчитал весьма полезным. Он раскрыл телефон и поднес его к уху: – Алло. – Риккард? – послышался в трубке мужской голос. – Нет, – ответил Ричер. – Не Риккард. Ответом ему было молчание. – О чем ты думал? – перешел в наступление майор. – Отряд кладовщиков против Сто десятого подразделения военной полиции? Мы выбили три из трех. Получилась неплохая разминка. Ты остался один. Совсем один. И ты следующий. Как тебе это нравится? Молчание. – Им не следовало ставить тебя на эту должность, – продолжал Джек. – Так нечестно. Я знаю, какие люди сидят в Пентагоне. Я тебе сочувствую. И могу помочь. Молчание.

273

#1289, March 20 - 26, 2020

Его сотовый телефон почти ничем не отличался от тех дешевых игрушек, которые Ричер и Тернер купили в аптеке. Его невозможно было отследить, и в его памяти имелись всего три номера. Первые два были отмечены именами Пит Л и Ронни Б – очевидно, это были Лозано и Бальдаччи. Под третьим номером значилась только фамилия или прозвище – Шраго. Список вызовов был коротким. Ни одного исходящего и лишь три входящих, все с третьего номера. – Должно быть, Шраго – это тот большой парень с маленькими ушами. Очевидно, командир группы, – предположила Сьюзан. – Они не маленькие, они подрезаны, – уточнил Ричер. – Что подрезано? – не поняла его спутница. – Уши. – Откуда ты знаешь? – Мне рассказала девочка. Она видела его вблизи. – Ты с нею говорил? – Она сама пошла на контакт в кафе. – Но почему? – Она думает, что мы федералы. Ей стало интересно, что происходит на ее улице, и она решила, что мы можем рассказать ей детали. – И где она видела парня с подрезанными ушами? – Возле своей подъездной дорожки. – Так она не знает, что происходит на самом деле? – Она не знает даже об иске об установлении отцовства. Мое имя ничего для нее не значит. Очевидно, мать не стала рассказывать ей про аффидевит. Ей даже неизвестно, что именно ее мать является клиентом адвоката. Она считает, что это кто-то из их соседей. – Тебе не следовало с нею разговаривать. – У меня не было выбора. Она сама села за мой столик. – С полнейшим незнакомцем? – В кафе она чувствует себя в безопасности. Бармен за ней приглядывает. – И какая она? – Она хороший ребенок. – Она – твоя?.. – Пока она лучший кандидат на эту роль. Такая же странная, как и я. Но я не помню женщину в Корее. Не в тот, последний раз. – А что ты говорил про подрезанные уши? – сменила тему Тернер.

– Назови мне их имена и отправляйся прямо в Брэгг, а я оставлю тебя в покое, – пообещал Ричер. Молчание. Затем раздались короткие гудки, и на мониторе появилась надпись: «Разговор закончен». Джек отбросил телефон на заднее сиденье. – Я просил два раза, но больше повторять не стану. Они поехали дальше и вскоре оказались в самом центре Студио-сити. Вдоль бульвара стояли здания самых разных компаний: одни отдельно, другие образовывали торговые центры, как в Северном Голливуде, к некоторым вели специальные дороги, а кое-какие имели собственные парковки. Номера домов было трудно различить, потому что многие фасады оставались неосвещенными. Джек дважды сворачивал слишком рано и выбирал не те парковки. Но довольно скоро они все же отыскали нужное место – лимонно-зеленый торговый центр, состоящий из пяти соединенных друг с другом частей. Контора адвоката Большого Пса находилась в средней. Однако там его не оказалось. Центральную часть здания занимал специалист по заполнению налоговых деклараций. На испанском, а также примерно на сотне других языков. – Многое меняется за шестнадцать лет, – сказала Тернер. – Люди выходят на пенсию. Ричер не ответил. – Уверен, что это правильный адрес? – уточнила Сьюзан. – Ты думаешь, я ошибся? – Тебя можно простить. – Спасибо, но я уверен. Джек подъехал ближе, чтобы лучше рассмотреть фасад. Его оформление не менялось достаточно долго. Все объявления и обещания успели заметно потускнеть – видимо, адвокат ушел на покой давно. В задней части здания горел свет. – Здесь работает таймер, – сказала Тернер. – Для безопасности. Внутри никого нет. – Сейчас зима, – возразил Ричер. – Скоро у всех начнутся проблемы с налогами. И там кто-то есть. – И?..

#1289, March 20 - 26, 2020

274

– Мы можем поговорить с этим человеком. – О чем? Ты хочешь получить возврат по налогам? – Он наверняка как минимум пересылает старику почту. Возможно, даже знает его. А может быть, старик все еще владеет зданием. – Или умер десять лет назад. А еще он мог, например, перебраться в Вайоминг. – Есть только один способ узнать, – уверенно заявил Джек. К тому времени они уже подошли к двери, и он постучал в стекло. – В такое время разговор лучше вести тебе, – Сьюзан отступила чуть назад. Джульетта позвонил Ромео, потому что это была его зона ответственности: – Шраго сказал мне, что у Ричера телефон Риккарда. Следовательно, и его пистолет. И ему известно, что они кладовщики из Форт-Брэгга. – Из-за биографии Задрана, – ответил Ромео. – Такой вывод совсем не трудно сделать. – У нас остался всего один человек. Мы практически беззащитны. – Шраго кое-чего стоит. – Против них? Мы потеряли троих. – Ты беспокоишься? – Конечно. Мы проигрываем. – У тебя есть предложения? – Время пришло, – сказал Джульетта. – Мы знаем цель Ричера. Нам следует спустить Шраго с поводка. Некоторое время казалось, что Тернер права: в здании никого нет, и горит лишь свет таймера безопасности, но Ричер продолжал стучать, и вскоре появился парень, который размахивал руками, призывая их успокоиться. В ответ Джек жестом показал, что ему следует подойти поближе, и в результате возникла патовая ситуация. Парень жестами показывал: «Я никого не впускаю внутрь по ночам», а Ричер чувствовал себя как ребенок из фильма, которого посреди ночи послали в дом врача: «Приходите скорее, или старому Джебу конец!» Местный служащий сдался первым – он недовольно фыркнул и прошагал по центральному проходу к двери, открыл замок и распахнул дверь. Оказалось, что это молодой азиат тридцати с небольшим лет, в серых брюках и красном шерстяном жилете. – Что вы хотите? – спросил он незваных гостей.

275

– Принести извинения, – сказала Тернер, решив, что лучше все-таки ей объясниться с местным работником. – За что? – За то, что мы оторвали вас от работы. Мы знаем, что ваше время стоит денег. И готовы заплатить за него сто долларов. – Кто вы такие? – В данный момент мы работаем на правительство. – Могу я увидеть ваши документы? – Нет. – Но вы хотите заплатить мне сто долларов? – Только в том случае, если у вас есть нужная нам информация. – По какому предмету? – Нас интересует адвокат, который работал тут раньше. – Что конкретно вы хотите знать? – Конгресс поручил нам проверить кое-какую информацию как минимум пятью разными способами. Мы уже сделали это четырежды и надеемся, что найдем здесь пятый и сможем отправиться по домам. – Какого рода информация вас интересует? – Прежде всего мы должны спросить – и это обычная формальность, – известно ли вам, жив ли еще человек, который нас интересует? – Да, я могу ответить на ваш вопрос. – И?.. – Он жив. – Хорошо, – кивнула Сьюзан. – Но это только первый вопрос. Нам нужно еще его полное имя и нынешний адрес. – Вам следовало с этого начать. Я переправляю ему почту. – Нет, мы начали с более сложных источников. Так лучше. И работа к концу дня становится легче. – Я все вам запишу. – Благодарю вас, – сказала Тернер. – Только максимально точно, – вмешался Ричер. – Вы знаете, как работает Конгресс. Если один парень пишет «авеню», а другой – «а-в-ю», то их такое никак не может устроить. – Не беспокойтесь, – заверил азиат обоих собеседников. Адвоката звали Мартин Митчелл Баллантайн, и он не переехал в Вайоминг. Он жил в Студио-сити, Лос-Анджелес, Калифорния. Совсем

276

рядом. Карта Тернер показывала, что дом адвоката находится рядом с бульваром Вентура в конце Колдуотер-Кэньон-драйв. Возможно, он жил там все это время. В таком случае Баллантайн был паршивым адвокатом, поскольку жил на первом этаже небольшого домика застройки тридцатых годов прошлого века – восемь десятилетий запустения. Теперь это место находилось в отвратительном состоянии и давно потеряло привлекательность: темно-зеленые стены, напоминающие тину, желтый свет в окнах… – Тебе не стоит питать особых надежд, – заметила Сьюзан. – Он может отказаться с нами разговаривать. Сейчас слишком поздно для визитов. – Однако у него горит свет, – возразил Ричер. – И он может вообще ничего не помнить. Это произошло шестнадцать лет назад. – Но хуже наше положение не станет. – Если только он не пожалуется на попытку давления на свидетеля обвинения. – Он должен отнестись к этому как к даче показаний. – Только не удивляйся, если он вышвырнет нас вон. – Он одинокий старик и с радостью примет пару гостей. Баллантайн не стал вышвыривать их вон, но и особой радости не выказал. Он просто пассивно стоял на пороге, словно бо́льшую часть своей жизни только и делал, что поздними вечерами открывал двери незнакомцам в ответ на срочные просьбы о встрече. Это был мужчина среднего роста, достаточно здоровый, в возрасте немногим больше шестидесяти лет. Однако он выглядел усталым, и у него был очень печальный вид. Казалось, этот человек бросил вызов всему миру и проиграл. На его губе Ричер заметил шрам и подумал, что такой след не является результатом хирургической операции. А за спиной у старика маячила немолодая женщина – очевидно, жена. Она выглядела столь же печальной, но менее пассивной и более агрессивной. – Мы бы хотели купить пятнадцать минут вашего времени, мистер Баллантайн, – сказал Джек. – Вас устроит сотня долларов? – Я больше не адвокат. У меня нет лицензии, – вздохнул хозяин дома. – Вы вышли на покой? – Нет, меня лишили лицензии. – Когда? – Четыре года назад.

277

– Мы хотим поговорить с вами о старом деле. – И в чем ваш интерес? – Мы снимаем фильм. – Как давно произошел интересующий вас эпизод? – Шестнадцать лет назад. – За сотню долларов? – Они ваши, если вы согласитесь сотрудничать. – Заходите, – сказал бывший адвокат. – И мы выясним, согласен ли я говорить с вами. Все четверо прошли по узкому коридору в тесную гостиную, но мебель в ней оказалась лучше, чем предполагал Ричер, словно Баллантайны перебрались сюда из более просторного дома. Возможно, это произошло четыре года назад, когда Мартин был лишен лицензии, а может быть, и оштрафован. Или ему предъявлен иск, и он прошел через банкротство… – А если я не смогу вспомнить? – спросил юрист. – Вы все равно получите деньги, – заверил его Джек. – Но только если честно постараетесь вспомнить. – Ладно, о каком деле идет речь? – Шестнадцать лет назад вы написали аффидевит для клиента по имени Хуан Родригес, известного как Большой Пес. Баллантайн подался вперед, готовый приложить все усилия, чтобы получить сто долларов, но ему удалось добраться только до доллара с четвертью. Он откинулся на спинку стула: – Это как-то связано с армией? В его голосе появились узнавание и горечь. Словно что-то давно умершее плохое зашевелилось и вернулось к жизни. Как будто все, имевшее отношение к армии, не сулило ничего хорошего. – Да, это связано с армией, – подтвердил Ричер. – Что именно вас интересует? – Вы воспользовались моим именем, чтобы заполнить пробелы. – Так вы были тем парнем? – спросил Мартин. – И теперь вы ко мне явились?! Разве я недостаточно пострадал? – Проваливайте к дьяволу, немедленно! – приказала его жена. И она действительно хотела, чтобы они убрались восвояси, потому что продолжала повторять это громко, четко и злобно, снова и снова, упирая на слово «немедленно». Из чего Ричер понял, что все договорен-

278

Глава 56 Эдмондс взяла трубку – у нее был сонный голос, в котором слышалось нетерпение. – Сегодня днем вы сказали, что майор Салливан сообщила вам, что офис министра Армии намерен как можно быстрее решить вопрос с делом Родригеса, – напомнил ей ее подзащитный. – И вы разбудили меня посреди ночи, чтобы дать остроумный ответ на это? – фыркнула адвокат. – Нет, мне необходимо узнать, кто именно донес эту информацию до майора Салливан или хотя бы какие каналы при этом использовались. – Спасибо за то, что вспомнили про меня, но не лучше ли спросить это у самой майора Салливан? – Она будет очень занята, потому что у нее появятся другие дела. Это очень важно, капитан. И очень срочно. Мне нужно получить ответ как можно быстрее. Так что используйте все доступные вам возможности. Так скоро, как только вы сможете. Пока они еще в спортивном зале, или где там еще их можно застать рано утром. Ричер пошарил в карманах и нашел номер сотового телефона Хелен Салливан, написанный на клочке бумаги сержантом Лич. Он набрал его и стал считать гудки. Женщина взяла трубку после шестого, и Джек счел это хорошим знаком. Очевидно, она легко просыпалась.

279

280

– И что он имел в виду? – Вам следовало бы его послушать – то, каким тоном он с нами разговаривал. Аффидевит Большого Пса не являлся обычной жалобой, которую он составил, отослал и забыл. Ничего рутинного. Это было нечто. Целая история, с завязкой, кульминацией и развязкой. И как мне кажется, развязка получилась плохой. Так мы поняли. Из его слов следовало, что это тяжелый эпизод в его жизни, и он вспоминал о нем с горечью. – Ричер, я адвокат, а не специалист по диалогам. Мне нужны факты; меня не интересует то, как звучат рассказы каких-то людей. – Надеюсь, вы не забыли, что я-то следователь, а следователи многое узнают, слушая рассказы других людей! Он спросил, в чем состоит мой интерес, словно не понимал, какой здесь вообще может быть интерес? Разве все вопросы не разрешились за столько лет? – Ричер, сейчас середина ночи. К чему вы ведете? – Подождите немного. У меня складывается впечатление, что у вас в данный момент нет срочных дел. Все дело в его фразе: «Разве я недостаточно страдал?» Одновременно его жена начала кричать на нас и вышвырнула нас вон. Они живут бедно, что им совсем не нравится. Большой Пес оказался их болевой точкой. Точно некое определяющее событие, которое произошло давно, но привело к тяжелым последствиям. Это единственный вывод, вытекающий из его слов. И у меня возник вопрос – а рассматривалось ли данное дело в суде много лет назад? Может быть, именно тогда адвокат совершил ошибку и получил первое предупреждение о нарушении этики. Таким образом, он ступил на трудный путь, завершившийся четыре года назад, когда его лишили лицензии. Ни он, ни его жена не в силах слышать о деле Большого Пса, потому что с него начались их неприятности. Эта фраза «Разве я недостаточно страдал?» прозвучала, как если бы он спрашивал: «Я шестнадцать лет провел в аду, и теперь вы хотите, чтобы я пережил все снова?» – Ричер, вы что, обкурились? Вы не помните этого дела. Значит, суда не было. Или вы его не помните. И если суд состоялся шестнадцать лет назад и адвокату тогда надрали задницу, почему дело открыли снова? – Так его открыли заново? – Сейчас я повешу трубку. – А что произойдет, если кто-то начнет поиск по запросу: «Ричер, жалоба против» и прикажет восстановить аффидевит Большого Пса,

281

#1289, March 20 - 26, 2020

ности аннулированы, и они нарушают закон, и вспомнил, что обещал Тернер право держать два пальца на ядерной кнопке. К тому же его немного беспокоила проблема с оказанием давления на свидетеля, и поэтому он тут же отправился к дьяволу вместе со Сьюзан, следовавшей за ним по пятам. Они вернулись к машине и облокотились на ее капот. – Значит, дело в системе регистрации документов, – сказала Тернер. Ричер кивнул. – Скрестим пальцы на удачу, – ответил он. – Ты намерен использовать Салливан? – А как бы поступила ты? – Определенно так же. Она старше по званию и, в отличие от Эдмондс, напрямую связана с начальником военно-юридического управления. – Согласен, – кивнул Джек. Он взял сотовый телефон и позвонил Трейси.

– Алло? – сказала майор Салливан. – Джек Ричер, вы меня помните? – поинтересовался ее клиент. – Вас забудешь! Нам нужно поговорить. – Мы уже говорим. – О вашей ситуации. – Позже, хорошо? Сейчас нам необходимо кое-что сделать. – Прямо сейчас? Ночью? – Либо сейчас, либо как можно скорее. Тут все зависит от вашего уровня доступа. – К чему? – Я только что говорил с адвокатом, который написал аффидевит Большого Пса. – По телефону? – Лично. – Вам не следовало это делать. – У нас состоялся очень короткий разговор. Мы ушли, как только нас об этом попросили. – Мы? – Майор Тернер со мною. Офицер такого же ранга и таких же способностей. Независимый свидетель. Она все слышала. Еще одно мнение. – И что же она слышала? – В вашем архиве юридических документов имеется функция компьютерного поиска? – Конечно. – И если набрать: «Ричер, жалоба против», что получится? – В основном именно то, о чем идет речь. Аффидевит Большого Пса или нечто похожее. – Этот поиск быстрый и надежный? – Неужели вы разбудили меня среди ночи для того, чтобы поговорить о компьютерах? – Мне необходима информация. – Система довольно быстрая. Не слишком удобный протокол поиска, но он способен вывести на нужный документ. – Я упомянул об этом деле адвокату Родригеса, и тот сразу его вспомнил. Он сказал, что это дело связано с армией. Потом спросил, в чем состоит мой интерес, а когда я ответил, задал очень странный вопрос: «Неужели я недостаточно страдал?»

а потом скормит его системе на самом низком уровне? Ну, и напустит дыму, чтобы подчеркнуть, как все серьезно? Ответа на этот вопрос не последовало. – И происходящее сразу станет выглядеть как настоящее судебное дело, не так ли? – продолжил Джек. – Мы соберем досье, начнем подготовку и будем выстраивать обвинение, подождем до встречи с прокурором и будем надеяться, что наша стратегия окажется успешной. Ответа по-прежнему не было. – У вас уже была встреча с прокурором? – спросил Ричер. – Нет, – подала наконец голос Салливан. – Возможно, прокурора нет. Возможно, это односторонняя иллюзия, которая должна была работать всего одну минуту. Скажем так: я должен был взглянуть на свое досье и броситься бежать со всех ног. – Это не может быть иллюзией. На меня оказывают давление из офиса министра Армии. – Кто конкретно? Может быть, вы получаете сообщения, но не знаете, кто за ними стоит. К примеру, вам известно, что Большой Пес мертв. А видели вы свидетельство о его смерти? – Это безумный разговор. – Может быть. Но поверьте мне. Предположим, шестнадцать лет назад дело дошло до суда. Без моего ведома. Возможно, это было одно из сотен других дел, связанное с каким-то другим типом, но я играл там второстепенную роль. Скажем, групповой иск. Может быть, они начали проводить новую агрессивную политику против адвокатов, которые получают оплату только в случае победы в деле. Что может объяснять причину, по которой тому парню так сильно надрали задницу. Какое количество бумажной работы нам предстояло бы? – Если оно действительно дошло до суда? Очень много. Не думаю, что вы хотите знать сколько. – Значит, если я сделаю запрос: «Ричер, защита от жалоб», что я найду? – Рано или поздно вы обнаружите все, что собрано защитой. Наверное, сотни страниц – это большое дело. – Это примерно как делать покупки по Интернету? Там есть перекрестные ссылки? – Нет, я уже вам говорила. Это старая громоздкая система. Ее соз-

#1289, March 20 - 26, 2020

282

дали для людей, которым за тридцать. Не забывайте, мы с вами говорим об Армии. – Хорошо. Допустим, меня беспокоит человек по имени Ричер, я хочу его напугать, и при этом у меня нет времени. Я отправлю в архив запрос: «Ричер, жалобы» и найду аффидевит Большого Пса. После этого я смогу привести машину в движение, не зная, что это лишь малая часть большого досье. Из-за того, что именно так работает функция поиска. Я прав? – Гипотетически. – Вот отсюда и начинается ваша работа. Вы должны проверить эту гипотезу. Выяснить, удастся ли найти какие-то следы большого досье. Постарайтесь сделать все возможные запросы, какие вам только придут в голову. Джек и Сьюзан сели в машину и поехали на восток от автострады. Они вернулись на Вайнленд-авеню и проехали мимо района, где жила Саманта, к кафе. Как и следовало ожидать, девочка уже ушла – как и блондинка-официантка, и вообще все, кто приходил в тот вечер ужинать. Час пик закончился. Наступил поздний вечер. В кабинках сидели три человека и пили кофе, да еще одна женщина ела пирог. Официанткабрюнетка разговаривала с барменом. Ричер и Тернер остановились у двери, и официантка, повернувшись, поздоровалась с ними. – Я сожалею, что сбежал, но у меня возникло срочное дело, – подошел к ней Джек. – Я не заплатил за кофе. – Все в порядке, вопрос решен, – сказала брюнетка. – И кто же заплатил? Надеюсь, не девочка? Это было бы неправильно. – Все в порядке, – повторила официантка. – Все хорошо, – сказал бармен по имени Артур. Он вытирал стойку. – Сколько стоит чашка кофе? – спросил у него Ричер. – Два доллара и один цент, – ответил тот. – С налогом. – Будет полезно знать на будущее, – кивнул майор, после чего вытащил из кармана два доллара и одинокий цент и положил их на стойку. – Чтобы вернуть услугу. Большое спасибо. Что посеешь, то и пожнешь. – Хорошо, – сказал бармен, но оставил деньги на стойке. – Она сказала, что часто сюда приходит, – продолжил разговор Джек. – Кто? – Саманта. Девочка, с которой я разговаривал. Артур кивнул.

283

– Да, она наш постоянный клиент. – Передайте ей, что я сожалею, что мне пришлось уйти. Мне бы не хотелось, чтобы она посчитала меня грубым. – Она ребенок. Почему вас это так беспокоит? – Она думает, что я работаю на правительство, и я не хочу, чтобы у нее осталось негативное впечатление обо мне. Она умная девочка. Ей бы следовало подумать о государственной службе. – А на кого вы работаете на самом деле? – На правительство, – ответил Ричер. – Но совсем не так, как она подумала. – Я ей передам. – Как давно вы ее знаете? – Дольше, чем вас. Так что если выбирать между ее частной жизнью и вашими вопросами, я на ее стороне. – Понимаю, – вздохнул Джек. – Ничего другого я от вас и не ждал. Но вы не могли бы рассказать ей обо мне еще кое-что? – Что? – Скажите, чтобы она помнила, что я сказал ей про шестиугольники. – Шестиугольники? – Маленькие шестиугольники, – уточнил Ричер. – Скажите ей, что это важно. Затем они со Сьюзан вернулись в машину и завели двигатель, но остались на месте, рядом с кафе. Их лица освещали розовые и синие блики рекламы. – Ты думаешь, она в безопасности? – спросила Тернер. – Агенты ФБР и люди из Семьдесят пятого подразделения военной полиции будут всю ночь наблюдать за окном ее спальни, – проговорил Джек. – И постараются ничего не пропустить: они уверены, что я там появлюсь, но этого не будет. Мне кажется, Шраго тоже туда не полезет, потому что он знает то, что знаю я. Никому из нас не удастся проникнуть сегодня ночью в этот дом. Поэтому, да, я считаю, что она в безопасности. Почти случайно. – Тогда нам следует поискать место для ночлега. У тебя есть предпочтения? – Ты командир. – Я бы хотела поехать в «Четыре сезона». Но мы должны хранить «радиомолчание» на кредитные карты, в том, что касается ночлега.

284

Так что расплачиваться можно только наличными, а значит, нужно выбрать мотель, и нам лучше вернуться в Бербанк, туда, где мы встретились с Эмили. Новый опыт… – Как и поездка по Малхолланд-драйв. – Или убийство человека на Малхолланд-драйв. Это тоже есть в кино. – Как ты сейчас? – осторожно спросил Ричер. – Если у меня возникнут проблемы, ты будешь первым, кто о них узнает. Мотель оказался вполне подлинным. Портье сидел за зарешеченным окошком и брал в качестве оплаты только наличные. Номер был холодным и сырым, но они находились в Лос-Анджелесе, а здесь ничто не могло быть слишком холодным и сырым. Наоборот, все выглядело хрупким и словно бы сделанным из бумаги, которая слишком долго нагревалась и вот-вот должна была обуглиться и рассыпаться в пепел. Однако все функционировало и оказалось достаточно удобным. Машину беглецы припарковали чуть в стороне, напротив комнаты мотеля, находящейся через пять номеров от их комнаты. Спрятать авто было негде, но они посчитали, что это будет достаточно безопасно, даже если Шраго его заметит. Он сможет наблюдать за номером, возле которого стоит машина, а потом ему придется взламывать замок – и тогда он найдет не тех людей. И даже если учесть, что после этого их преследователь двинется в нужную сторону, он сначала совершит не меньше трех взломов, прежде чем сумеет их обнаружить. А если ему не повезет? Сколько раз тогда его старания окажутся напрасными? Его голова взорвется задолго до того, как он успеет совершить пять шагов, и крошечные ушки разлетятся в разные стороны, точно шрапнель. Ричер решил, что у него есть четыре часа сна. Он не сомневался, что Эдмондс старается изо всех сил в Виргинии – где, по времени Восточного побережья, было уже утро, – собирая информацию, и поэтому она может позвонить ему очень рано и разбудить.

Продолжение следует. 285

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

#1289, March 20 - 26, 2020

Разговор начистоту

#1289, March 20 - 26, 2020

ы — моё и предыдущее поколение — как жили? Мы не знали, что такое деньги. Была зарплата и сберкнижки. На этих сберкнижках лежали мистические сбережения, в основном на чёрный день или похороны. Старички и старушки копили, чтобы их похоронили по-человечески. В остальном была коммунальная жизнь с кастрюлями борщей на неделю. То, что я ел при дефиците, я, стесняясь, ем и в изобилии. И считаю: носить нужно только то, что хочется, и старое. Деньги появились в моей жизни уже в конце второго поколения… Гениальный Перельман с авоськой молока и хлеба отказался от миллиона долларов не потому, что дебил, а потому, что вокруг дебилы. Стеснительная гордость… У нас всегда было тёмное прошлое, жуткое настоящее, светлое будущее… Светлое будущее — где-то на горизонте, а он, как известно, удаляется по мере приближения. Со времён Нерона, инкв и з и ц и и , ф р а н ц у з с к о й буржуазной революции или Великой депрессии мы ждём чего-то неслыханного и делаем вид, что стало лучше. Помню, как на телевидении снимали спектакль Театра сатиры «Безумный день, или Женитьба Фигаро» — милый, изящный, бездумномузыкально-танцевальный спектакль о треугольнике любви, где Бомарше позволил себе в конце монолога Фигаро сказать: «Все вокруг хапали, а честности требовали от меня одного, пришлось погибать вторично». Эту фразу вымарали на всякий случай, потому что могут подумать… Не то Карякин, не то Афанасьев (не помню точно, кто из них, но оба Юрии, — я их очень любил и дружил с ними) сказал, что история с «шестидесятниками», все их прекрасные порывы — это было ускорение внутри прыжка. Очень образное и точное определение состояния того времени. А сегодня, когда все давно уже приземлились, народишко пытается ускориться после прыжка — тупик и бессмыслица. Я очень устал от этой страны. Но, во-первых, я её целиком заслужил (целиком я и целиком её), а во-вторых, другой уже не предвидится. Каждые полвека — ветер перемен. Обычно ветер перемен порывистый и мощный. Но ходить до ветру сегодняшних перемен надо дози-

«Мы пытались оставаться людьми» Александр Ширвиндт блистательно о времени и о себе

Я могу набросать портрет поколения. Но зачем? Мне кажется, сегодня наш опыт мешает. В словарях типа Даля написано, что «на сто лет считают три людские поколенья». Так что у меня идёт конец третьего поколения. рованно и возрастно. А «пысать» против ветра перемен старческой струёй — чревато. Перемены… В наше время человек на трибуне не мог оторваться от бумажки, а теперь несёт бог знает что — без бумажки и очень грамотно. Сейчас спи с кем хочешь, мужикам даже венчаться можно друг с другом. А раньше люди сидели за это десятилетиями. Помню, возвращаюсь в «Красной стреле» из Ленинграда и попадаю в СВ с актёром Фимой Копеляном. Сразу коньячок, начинаем трепаться — редко видимся. В коридоре стоят два стройных мальчика, один в одном конце вагона, другой — в другом. Стоят, в окошко смотрят, друг с другом незнакомы. Поезд трогается, они ныряют в одно купе, закрываются. Мы пьём, дружим. Я говорю: «Фима, подумай — люди предаются этой пагубной страсти, рискуя свободой. Фимочка, живём один раз. Надо успеть попробовать». Он говорит: «Шура, я не смогу, я очень смешливый». Вчера тебя сажали в тюрьму за валюту, сегодня — пожалуйста, держи миллиардные долларовые счета. Вчера нельзя было купить и перепродать — сегодня на этом строится весь наш бизнес. Но как жить без идеологии, без чёткого государственного устройства? После того как мы решили освободиться от советского прошлого, мы ничего не создали, кроме эфемерных надежд. А вектора-то нет! И нет корней, потому что их всё время выкорчевывают. А теперешние саженцы крайне подозрительны. Смысл нашей жизни заключался в том, чтобы не по-

терять себя в определённом узком кругу знакомых, близких, друзей. Этот узкий круг был достаточно широк. Но он был один. Сейчас время диктует корпоративную дружбу, ведомственную. Тусовки стали синонимом дружбы. Я родился, жил, мужал, глупел и старился в Стране Советов. Хочу посоветовать человекам: на все позывы организма — физиологические, половые, социальные и творческие — нужно откликаться молниеносно. Любое промедление — а не рано ли, не поздно ли, не страшно ли и так далее — наказуемо. Я никогда не начинал жизнь с чистого листа, потому что у меня его никогда не было. Всё время на листе было уже что-то напачкано, и приходилось начинать с середины. А это трудно. Кроме того, в том, чтобы каждый раз начинать с чистого листа, есть колоссальный эгоцентризм: всё отмести и начать сначала. А шлейф предыдущих испоганенных листов куда деть? Выбросить? Это надо иметь большую силу воли и бессовестность. Утомительная цельность — выгодное, но очень скучное существование. Как говорил кто-то у Чехова и моя покойная нянька, все болезни от нервов. А нервы — это что? Нервы — это стрессы. А стрессы — это что? А стрессы — это жизнь. Поэтому я всю жизнь стараюсь себя обезопасить иронией. Но всё-таки с годами накапливается огромный запасник негатива. Поневоле что-то остаётся в осадке и уже не вымывается ни иронией, ни юмором, ни скепсисом, ни цинизмом. Это превращается в та-

кую корку, которую не размочишь ничем. Тот же Чехов в письме к Суворину восклицает: «Боже! Как я себе надоел». Присоединяюсь к гению и робко добавляю: «Боже! Как я от себя устал». Выбрал лимит вожделений, надежд и мечт. Очень люблю своих детей и внуков. Правда, не хватило мне мужества, чтобы быть им душевно необходимым. Они относятся ко мне как к физиологической данности, без которой не проживёшь, а хотелось бы. — это суммарное ощущение сиюсекундного относительного благополучия. Знаешь, где находятся внуки в данную секунду — ура! Коленка не болит — победа! На сцену идти не надо — радость! Скоро на рыбалку, уже есть путёвка на Валдай — виват! И когда всё это соединяется вместе, думаешь: хорошо. Ещё счастье — это когда возвращаешься после спектакля домой, ноги совершенно не ходят (в театре-то бегаешь — прикидываешься), выпиваешь пятьдесят шесть граммов, снимаешь все атрибуты, плюхаешься на кровать, вытягиваешься и — я высчитал — шесть секунд полного кайфа. Так что всё время хочется дойти, раздеться, лечь и вытянуть ноги (слава богу, пока не протянуть). Вернее, так: доехать или дойти и лечь, доиграть и лечь, допить, доесть и лечь, договорить и лечь, долюбить и уснуть. Вообще лежать в ногу со временем. Никак не могу сформулировать для себя смысл земного пребывания: животное ли только начало или смысловое? И кто этот смысл не

для амёб запрограммировал? Смысл — остаться в веках? Или хотя бы в пятилетке после конца? Напротив Большого театра стоит памятник основоположнику. Его голова, как засранная голубятня, олицетворяет относительность бессмертия. Да и к чему оно? Всё равно, очевидно, не узнаешь ТАМ, состоялось бессмертие или нет. Да и что это за бессмертие, когда ты сдох? А если ТАМ что-то и кто-то есть и ты будешь иметь возможность из-за черты новой оседлости наблюдать за земным бытом и услышишь, как вдруг о тебе разочек вспомнили после панихиды и, не дай бог, повесили над подъездом дома табличку, что ты здесь был и даже делал вид, что жил, — как воспользоваться этим триумфом, не имея возможности лично скромно поклониться и положить два цветочка на открытии своей доски? А если ТАМ ничего нет и ты этого не узнаешь, тогда вообще зачем? Старикам иногда по утрам или при неожиданно удачном стуле мерещится хорошее настроение. И они надеются на искренность. К вечеру эти надежды рассеиваются. Нынче существует жёсткий регламент скорби — от минуты молчания до вечного огня. Так что, если о себе сам не позаботишься, пиши пропало. Планета Земля в начале XXI века живёт в стиле гламурно-кровавого шоу, поэтому уходить с неё надо радостно и с блеском. Ростки этого «жанра» возникли давно, аж в 50-х годах прошлого века. Был такой дико элегантный, бессмысленнокрасивый, знаменитый чтец Всеволод Аксёнов. Он сам написал подробный сценарий своих похорон. Я был. Панихида в Концертном зале имени Чайковского имела огромный успех… Умер Алеша Баталов. Мы никогда закадычно не дружили, но раз в десять лет, случайно пересекаясь на маршрутах кинотеатральных передвижений, бросались друг на друга и восклицали: «Боже, надо чаще видеться!» «Что имеем — не храним, потерявши — плачем» — в е ч н ы й и с т о р и ч е с к и менталитетный лозунг нашей родины. Сегодня новая головная боль — не только не храним, но и не знаем, где, за чей счёт и как похоронить. А уж об увековечить…

Александр Ширвиндт и Наталья Белоусова. лица земли», «В промежутках между». Эти книги на все случаи жизни: когда грустно, весело или хочется поговорить с хорошим человеком. Море удовольствия. Они поднимают настроение, будят воспоминания, увлекают, веселят, заставляют задуматься…

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

fr ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

de liV er Y

межутках между этими позывамипризывами мы пытались оставаться людьми. *** Однажды Марк Захаров в своей книге даже написал: «Ширвиндт, наверное, все-таки не артист… Тем более не режиссер. Если спросить, кто он такой, отвечу, что профессия у него уникальная. Он – Ширвиндт». А еще он автор нескольких автобиографических книг, наполненных не только воспоминаниями, но и мудрыми, остроумными размышлениями о жизни: «Склероз, рассеянный по жизни», «Проходные дворы биографии», «Былое без дум», «Schirwindt, стертый с

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

Материалы об ушедшем Баталове на денёчек вытеснили из всевозможных СМИ очередную фотосессию раскляченной в шпагате балерины на пляже в Майами. В газетах ханжески-слезливо умилялись дачейсарайчиком Баталова в Переделкине, где он десятилетиями не мог выдворить со своего участка въехавшую туда баню соседа. И наконец, за неделю до кончины он узнаёт в больнице, что, кажется, суд начинает склоняться в его пользу и баньку снесут. Ищем всем миром деньги на памятник Тане Самойловой. Несколько лет играли благотворительные концерты и спектакли, чтобы воздвигнуть на кладбище памятник Лёвочке Дурову. Денег нет. Кто поставил памятник Петру Первому в Льеже? Может, у него попросить? Конечно, умирать надо вовремя, но как высчитать в наш меркантильнопрагматичный век, когда это вовремя, чтобы «благодарные» потомки тоже вовремя спохватились и поняли, кого они потеряли? Доски на стенах жилья, памятники на кладбище, названия улиц, пароходов, самолётов, огромное количество музеев-квартир и книги, книги, книги… Страшно, конечно, переборщить с просьбами об увековечении. Мне, например, не хотелось бы, чтобы где-нибудь на окраине Сызрани вдруг возник Ширвиндтовский тупик. Я прожил жизнь под девизом: «Мы можем всё, нас могут все». В про-

скидки длЯ Пенсионеров

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1289, March 20 - 26, 2020

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Как на духу

Анна СЕМЕНОВИЧ: “Я долго терпела насмешки, но полюбила себя”

#1289, March 20 - 26, 2020

Популярная певица, телеведущая и актриса первого марта отметила юбилей. Накануне сорокалетия Анна рассказала о своем отношении к возрасту, браку, рождению детей, а также о позитивном отношении к жизни и новых планах.

— Аня, какие мысли одолевают после юбилея, который случился первого марта? — Никакие мысли и страхи не одолевают. Хочется просто дальше радоваться, наслаждаться жизнью и заниматься любимым делом. Не верю в то, что на пороге юбилеев нужно обязательно подводить итоги и что-то важное планировать. Я фаталист и живу по принципу: хочешь рассмешить бога – расскажи ему о своих планах. Поэтому дальше планирую развиваться, расти в своей профессии и просто получать удовольствие от жизни. — Значит, вас цифра 40 не страшит, как большинство женщин? — К сожалению, таков менталитет российских женщин. Но я несколько лет жила в Америке и много путешествовала, по своему опыту и наблюдениям могу сказать, что 40 лет для женщины – самый сок. Это самое прекрасное время, когда ты уже мудрая женщина, но еще очень красивая и молодая. Меня страшат стандарты советского восприятия возраста, ведь во всем мире в 40 лет многие женщины только начинают создавать семьи, рожать детей и получать еще больше радостных моментов в жизни. И вот тут как раз таки очень уместна фраза из любимого всеми нами фильма: «После сорока жизнь только начинается!». Сама я в этом абсолютно убеждена. — Как провели день рождения? — Сначала я хотела устроить большой праздник, пригласить 150 гостей и журналистов, закатить пир на весь мир. Но потом поняла, что это будет для меня слишком затратно энергетически. А так, как я уже сказала, к 40 годам к нам приходит мудрость, умение любить и уважать себя, то я решила, что хочу провести свой день рождения спокойно, весело, в компании самых близких людей и уле-

чу отдыхать в Европу. Решила устроить себе романтические каникулы, погулять по красивым улочкам, вкусно поесть и устроить небольшой шопинг. А главное, отметить свой праздник с любимым человеком. — А в детстве вы любили свой день рождения? — Я и сейчас люблю свой день рождения, ведь это прекрасная дата, когда я пришла в этот мир. Помню один из самых памятных дней рождения, когда на мое 15-летие папа организовал праздничный ужин в ресторане «Седьмое небо» в Останкино, куда я пригласила своих близких друзей. Люди, которые занимаются спортом, долго остаются детьми, у них взросление происходит с опозданием. Спортивный график – это большие лишения, дисциплина, отказ от личной жизни, дискотек, любви и прочих атрибутов юности. Я первый раз пошла на дискотеку в 20 лет, до того строжайшая дисциплина мне этого не позволяла. Про меня можно сказать, что я человек без детства, а моя юность случилась только после того, как я ушла из спорта. — Какие переломные моменты были в вашей жизни, которые сформировали вас? — Важный переломный момент случился, когда я ушла из фигурного катания. До того я была человеком, который тренировался круглыми сутками и шел на результат без выходных в течение 18 лет. Когда спорт закончился, было очень страшно, потому что я не понимала, что делать дальше. Был график, все было расписано на месяцы вперед, а тут раз – и ничего этого нет. Вроде бы, ты обретаешь некую свободу, но при этом нужно найти себя по новой, начать жизнь с нуля. В тот момент, как мне кажется, я приняла правильное решение и пошла за своей мечтой. С детства я мечтала выступать

на сцене, работать на телевидении, и эта мечта привела меня в шоу-бизнес. Я начала все с чистого листа, хотя, в 20 лет у меня за спиной были золотые медали, звание мастера спорта международного класса в фигурном катании, я была в сборной России и в десятке лучших спортсменов мира. А мои ровесники в это время только оканчивали институт и были совсем детьми. — Как я понимаю, сегодня вы живете в гармонии с собой и окружающим миром? — Да, сейчас я очень гармонична, мне очень нравится мой возраст и все то, что со мной происходит. Уже много

стоянно пялились, и в какойто момент мне стало очень больно и плохо все это осознавать. Я столько всего делала напоказ, доказывала людям, что у меня не только большая грудь, но и много других достоинств. Но у большинства была одна реакция «Семенович – это большая грудь, ха-ха!» и постоянные колкие шуточки. В какой-то момент я начала закрываться, комплексовать, как-то иначе себя вести на сцене. У меня появился комплекс большой груди, и я даже решилась на операцию по уменьшению. Общество с трудом принимает людей с особенностями, которые чем-то отлича-

лет я увлекаюсь психологией, философией, эзотерикой, много читаю, путешествую, — Как вы начали заниматься психологией, и что это вам дает? — Наверное, тут мне помогла особенность моего организма – моя большая грудь. Долгое время я терпела насмешки, мужчины на меня по-

ются от большинства. И это самое большинство постоянно подшучивает над особенными людьми, пусть даже и по-доброму, но это все равно обижает и создает комплексы. Я не стала исключением, тоже столкнулась с подобным неприятием внутри себя. Но потом все же научилась принимать себя такой, какая я

есть. Стала ходить к психологам, читать много литературы. И благодаря этой ситуации с повышенным вниманием к моей груди я смогла найти в себе внутреннюю гармонию и полюбила себя. Перестала закрываться, снова начала носить декольте, сказав себе, что меня такой создал Господь Бог, поэтому я должна с гордостью нести себя и свою грудь. — Кто-то из коллег вас поддерживал? — Да, я очень благодарна своему другу Коле Баскову, который сумел найти для меня очень правильные слова. Года три назад на сборном концерте я зашла к нему в гримерку и показала какую-то свою новую песню, очень грустную. И Коля сказал «Аня, ты же имеешь такую уникальную внешность, сама по себе очень добрая и позитивная, замечательно поешь! Зачем же ты поешь о грусти? Ты должна радовать людей и нести свой дар с достоинством и честью!». И вроде бы Коля шутливо все это сказал, но его слова так запали мне в голову, что я сумела сделать правильные выводы. Николай, как друг и учитель, практически перевернул мое сознание, я смогла переоценить себя и свое отношение к себе. Мне стало все равно, что говорят люди, что они обо мне думают. Я решилась пойти на программу «Секрет на миллион» к Лере Кудрявцевой и рассказать о себе всю правду. И люди очень по-доброму это восприняли и поддержали меня. И сейчас, когда я езжу на гастроли, отмечаю, что меня очень полюбили женщины. Раньше они считали «Вот, Семенович накачала себе грудь десятого размера и ходит всем доказывает, что она у нее своя!». А когда я смогла на всю страну доказать, что я не сумасшедшая, грудь у меня своя и она даже является некой проблемой, от которой я страдаю, то все ко мне очень по-доброму отнеслись, за что я людям очень благодарна. — Вы стали дипломированным психологом, или еще нет? — К сожалению, до диплома я еще не дошла, но училась очень много. В том числе занималась на тренингах у Сергея Викторовича Ковалева. Была на тренингах у многих ино-

— Чем вас покорил нынешний избранник. Какие мужские качества вы сегодня цените? — Для меня в человеке очень важна самоирония, неважно даже, мужчина это, или женщина. Потому что только самоироничный человек, обладающий чувством юмора, будет не слишком подавлен своим эго. Потому что эго, как и гордыня, – это то, что не позволяет шутить над собой ни себе самому, ни другим. А человек, который умеет шутить над собой и другими, при этом, никого не обижая, обладает самым важным качеством, которое я очень ценю в мужчине. Только зрелый, самодостаточный человек может позволить себе такую роскошь, как самоирония. И мой

мужчина этим качеством обладает очень активно. — Ваш любимый имеет отношение к шоу-бизнесу? — Нет, ни в коем случае, он бизнесмен. — Кажется, вы запускаете свою линию нижнего белья? — Да, запустила линию своего нижнего белья. Я понимаю, как сложно женщинам с большой грудью подобрать бюстгальтеры и прочее нижнее белье – красивое, доступное, хорошего качества. У нас в стране, к сожалению, в основном шьют белье до четвертого размера, а на 5-6-й и больше красивого белья не найти. Сама я всегда покупала два комплекта нижнего белья и два раздельных купальника. Приходилось это делать из-за разницы в размерах между «верхом» и «низом». Именно поэтому я и решила создать собственную линию белья для девушек с выдающимися формами. Как человек, который в бюстгальтерах разбирается как никто другой, хочу подарить женщинам нашей страны возможность приобрести недорогое – что очень важно,

красивое и удобное белье. И вот в апреле или мае я планирую устроить презентацию своего нижнего белья, называться оно будет моими инициалами «AS». — Вы выступаете и в роли дизайнера? — Конечно, я участвую в создании белья как дизайнер, потому что как никто другой знаю и понимаю женщин с большой грудью. Какие лямки должны быть на бюстгальтере, чтобы они не пережимали, какая должна быть чашка, чтобы держать грудь, и так далее. Пока мы начинаем с нижнего белья, плюс, несколько комплектов домашней одежды – платья, костюмы. Я считаю, что женщина должна выглядеть красиво не только на улице, но и дома.

Пока создаем несколько моделей, посмотрим, насколько они придутся по вкусу, и если девочкам все понравится, то, конечно, будем расширять линейку. — Творческие люди, как правило, живут только работой и забывают об отдыхе. Вы умеете отдыхать? — Отдыхать однозначно умею и очень люблю путешествовать. Всегда слушаю себя, чего мне хочется на данный момент. Мне кажется, в прошлой жизни я была цыганкой и много странствовала по земле, потому что я не представляю свою жизнь без перелетов и путешествий. В этих поездках я отдыхаю, набираюсь сил. — И гастроли в режиме нон-стоп с группой «Блестящие» доставляли такое же удовольствие? — Нет, тогда я чуть не надорвала здоровье. У нас могло быть по четыре перелета в день, мы не спали сутками, работая днем и ночью. Организм тогда настолько уставал от нагрузки, что не было никакого удовольствия от любимой, вроде бы, работы. Ты выходишь на сцену уже измо-

танный, уставший, потому что не спал нормально несколько недель. Только успевали заскочить домой на час, поменять вещи в чемодане и бежать дальше. Эти шесть лет были очень тяжелыми, и тогда я просто ненавидела самолеты. Мне казалось, что я сама пахну самолетом, настолько вещи пропитались его запахами. Работая на износ, я себя так загнала тогда, что в какой-то момент даже заболела коклюшем – детской болезнью в 27 лет, что было противоестественно. По этой причине я и закончила свою карьеру в группе «Блестящие». Тогда я еще совмещала концерты с первым «Ледниковым периодом», где каталась со Славой Разбегаевым. Прилетая, я сразу мчалась на тренировку, и однажды в машине у меня пошла носом кровь. Водитель резко затормозил, я дернулась, и из меня вдруг хлынул фонтан крови. Остановить ее не получилось, мы поехали в больницу, и там, посмотрев мои анализы, врачи вынесли вердикт: «Ваш иммунитет очень ослаблен, у вас коклюш и в целом ужасное состояние. Вы вообще спите когда-нибудь?». На тот момент я не могла вспомнить, когда последний раз спала хотя бы пять часов, в основном это было три, максимум четыре часа при тяжелейших физических нагрузках. И тогда я приняла решение уйти из группы. После этого жизненного урока я научилась отдыхать, чего в моей жизни до того не было. Я всю жизнь тренировалась и выступала, а после завершения спортивной карьеры практически сразу попала в

группу «Блестящие». Теперь же я всегда выделяю себе время на отдых, несколько выходных в месяц, и даже если звонит пиарщица и предлагает хорошую съемку, я говорю «Прости, у меня выходной, я отдыхаю». Отключаю телефон и либо еду за город, либо дома могу закрыться, лежать, смотреть сериалы, общаться с друзьями. — А спорт в какой степени в вашей жизни присутствует? На коньки встаете? — Кататься я не люблю и встаю на коньки только ради каких-то съемок. Ностальгии по спортивному прошлому у меня нет. Я сама тренер по образованию и дома обязательно занимаюсь три раза в неделю, провожу кардиотренировки, у меня есть беговая дорожка в квартире. Качаю пресс, попу, обязательно делаю массажи, маски для лица, ванны с солью, пью витамины. И все это конечно дает результат и позволяет выглядеть моложе своих лет. Во многом, это еще и генетика, большой труд и позитивное мышление, ведь, как известно, наши мысли формируют нашу реальность. Но я себя не загоняю, не мучаю безумными диетами, все делаю в удовольствие. Конечно, стараюсь контролировать питание, не наедаться на ночь, но если мне чего-то хочется, я себе это позволяю. Некоторые говорят «Ой, Семенович такая пышечка!». Ну да, я такая, хотите, принимайте, хотите, нет. Я себя люблю такой, какая есть. — Вам регулярно задают вопрос, когда же вы, наконец, выйдете замуж? Что ответите интересующимся? — Друзья мои, что же вы будете обсуждать, когда я действительно выйду замуж? (смеется) Когда я стану принадлежать не своим поклонникам, а конкретному мужчине, исчезнет главная тема обсуждений! А если серьезно, для меня печать в паспорте не имеет никакого значения. Мне намного важнее, что я ощущаю рядом с любимым человеком. А я чувствую себя любимой, нужной и желанной. Появится через какое-то время печать в паспорте – хорошо, не появится – тоже здорово. Я фаталист и спокойно к этому факту отношусь. Лика БРАГИНА

#1289, March 20 - 26, 2020

странных психологов, которые приезжают в Россию. Недавно создала интернет-курс для женщин, как принять и полюбить себя. Делюсь своим жизненным опытом и вижу отклик очень многих женщин. У каждого из нас есть какие-то внутренние комплексы по поводу своей внешности, и их в основном навешивает на нас общество. Помню, как меня в детстве дразнили в школе из-за большой груди и знаю, что много девушек сталкивается с подобным отношением. В своих тренингах мне хотелось донести до людей, что нужно не обращать внимания на общество, а быть выше этого. Никому ничего не доказывать, жить в свое удовольствие и для себя. — Какие еще темы вы затрагиваете на тренингах? — Темы о том, что наше общество навешивает нам много стереотипов, например, что женщина обязана в 25 лет быть замужем и родить ребенка. И если женщина вдруг не входит в эту стандартную схему, то значит, с ней что-то не так. Но надо понимать, что советские стереотипы уже не работают, ведь жизнь идет вперед, все меняется, развивается с бешеной скоростью, особенно с приходом интернета. Сейчас каждая женщина сама принимает решение, выходить ей замуж в 25, или в 45 лет, рожать ли ей детей или делать карьеру. У меня есть подруги, которым уже за сорок и они вообще не хотят детей. У них свой бизнес, который им нравится, они зарабатывают деньги, путешествуют и живут в свое удовольствие. Помогают своим братьям-сестрамплемянникам, и это их жизненная позиция. А кто-то хочет целенаправленно, как я, родить в 40 лет. Я планирую родить ребенка в самое ближайшее время и готовлюсь к этому. Но часто сталкиваюсь с вопросами «Что же такое, вам 40 лет и вы только собираетесь рожать?!». Отвечаю «А что в этом такого?». В Америке и Европе в этом возрасте в основном и рожают – от 35 до 45 лет. Это самый фертильный возраст, потому что женщина уже зрелая, мудрая и она может многое дать своему ребенку. Если не сложилось родить в 25 лет, то не нужно отчаиваться, вполне можно сделать это в 40 лет, в этом нет ничего страшного. Пытаюсь донести до женщин, что не нужно обращать внимание на стереотипное мнение масс. Нужно делать только то, что ты сам хочешь и считаешь правильным, что важно и ценно для тебя.

Актеры и роли

Максим Аверин: «На роль согласился, чтобы станцевать на крыше» «Три года я ездил только по одной улице — проспекту Мира. Жил у метро «Алексеевская», и вся моя работа была сосредоточена в этом районе. Однажды продюсеры так расписали время между проектами, что забыли оставить мне хотя бы час на сон», — рассказывает Максим Аверин. от стены. Невролог поставил мне на все тело огромные банки, от которых остались ужасные синие следы. Когда через несколько дней я появился на пляже, пугал ими народ. (Смеется.) А в другом эпизоде «Собора» Петр должен был спасать моряков в Финском заливе. Как известно, он после этого заболел и умер. В конце сентября вода была уже очень холодной, но все равно пришлось окунаться почти по пояс. Но когда работаешь в кайф, трудностей не замечаешь. Вот если мне не интересно, тогда маюсь, мучаюсь, схожу с ума. — Помимо «Собора» где еще снялись в последнее время? — В «Катране» — продол-

отменяли — это же режимная точка. В конце концов продюсер Денис Евстигнеев сказал: «К черту, отменяем эту сцену: сыграете ее в интерьере». А я запротестовал: «Вы что, это же мечта — станцевать на этой крыше! Делайте что хотите...» Назначили третий «дубль». Хотя уже была поздняя осень, погода нам благоволила — не было ни дождя, ни снега. Но когда мы с Маринкой Александровой на площадке уже готовились к съемкам, нам позвонили: «Катастрофа! В лифте застряла вся операторская груп-

м. Так что ретро в кино — как возвращение в детство. А самое яркое мое воспоминание — «Мосфильм». Я же «мосфильмовский» детеныш. Мои родители на этой студии познакомились, потом много лет работали и меня часто брали на съемки. Мы с ребятами лазали по павильонам. Видел, как снимаются «Мы из джаза», «Чучело». А когда мы однажды ползали в декорациях «Мэри Поппинс, до свидания» — там были выстроены фасады домов, целая улица, — я зацепился за гвоздь и сильно распорол ногу. До

ным ходом. А с «Глухарем» давно завязал... Когда снимался в «Глухаре», три года ездил только по одной улице — проспекту Мира. Потому что жил я у метро «Алексеевская», павильоны, где снимался сериал, располагались у ВДНХ, играл я в театре «Сатирикон» — это неподалеку, записывал телепрограммы в «Останкино». Нет, я не жалуюсь — тогда я жил прекрасной жизнью. Хотя однажды продюсеры так расписали время между моими проектами, что забыли оставить мне хотя бы час на сон... Поначалу никто не думал, что у «Глухаря» будет такой успех. Да и я никогда не хотел играть сотрудника МВД: Глухарев был первый (и последний!). Но сериал стал хитом. А через три года я все-таки ушел. Потому что не хотел сделаться «актером одной роли». По-моему, мои коллеги по «Глухарю» сделали большую ошибку, пойдя во все эти «ответвления» истории, убив тем самым замечательный проект. У меня-то до «Глухаря» была какая-никакая фильмография... — Но «Склифосовский»то продолжается... — У меня тоже были сомнения — может, хватит уже?! Но в «Склифосовском» другая история, и в нем были перерывы в съемках, такие нужные и актерам, и зрителю. И потом, мне нравится в «Скли-

#1289, March 20 - 26, 2020

— Максим, в этом году вы отмечаете юбилей — 45-летие, и, по совпадению, в эфир выходит сериал «Собор», где вы впервые сыграли исторического персонажа — Петра Первого... — Когда-то я пробовался у Александра Митты на роль Александра III, но тот проект не состоялся. А в «Соборе» меня сначала позвали на другую роль — отца главной героини. Но мне показалось, что я для нее молодоват (в результате роль сыграл Александр Балуев). А потом вдруг звонок: «Приезжай пробоваться на Петра I». И я сразу отказался: «Это смешно — какой я Петр!» Но потом все-таки решил попробовать. Художник по гриму приклеила мне усы, надела паричок. И все — из зеркала смотрел другой человек! Спасибо режиссеру Сергею Гинзбургу, который смог увидеть меня в этой роли и у которого царь — не памятник, а живой, сомневающийся человек… — Трудные были съемки? — Я не первый раз снимаюсь на лошадях. И перед этими съемками специально занимался выездкой. Но самое сложное для меня в таких сценах не скакать на коне, а снимать крупные планы. Актера пристегивают ремнями к «табуретке», которая прикручена к машине, а впереди на этой машине укреплена камера. В такой позе спина и ноги страшно затекают. Однажды смена начиналась в семь утра, я не размялся, сра-

С Марией Куликовой в сериале «Склифосовский»; в сериале «Собор»; с Анной Якуниной в спектакле «Там же, тогда же».

зу сел на «табуретку» и в результате сорвал спину. Сначала этого не понял. А когда через пару дней прилетел в Ессентуки на фестиваль «Хрустальный источник», меня скрутило так, что не мог сделать шага. Встал как вкопанный в номере отеля и держался за стену. Так и простоял сорок минут, пока не приехал врач, который 15 минут буквально отдирал меня

жении большого криминального проекта Первого канала, который начался «Мосгазом». Играю пианиста, правую руку владелицы подпольного игрового клуба. Согласился на эту роль ради одной сцены. В ней мой герой танцует джаз на крыше Дома на набережной — с видом на Кремль и Большой Каменный мост. Но съемки именно этой сцены дважды

па с оборудованием...» Кто-то на площадке нервно засмеялся: «Это уже рок какой-то...» Но операторов из лифта освободили, и сцену мы все-таки сняли — очень лихо... Мне нравится, что в «Катране» так точно воссоздана атмосфера 70-х. — Разве вы ее помните? — Конечно! В «Катране» 1978 год, а я родился в 1975-

сих пор, когда еду на «Мосфильм» и сворачиваю на Бережковскую набережную, у меня внутри что-то происходит — возвращаюсь в детство. — А в продолжении двух самых популярных ваших сериалов — «Глухарь» и «Склифосовский» снимаетесь? — Съемки нового сезона «Склифосовского» идут пол-

фосовском» мой герой. Хирург — это очень точная профессия. Я сразу попросил, чтобы на площадке всегда был консультант. Потому что нет ничего ужаснее, когда в кино врачи ищут аппендицит в районе гланд. Я же у консультантов уточняю все детали. Например, как левша (а я — левша) держит скальпель.

Окончание на стр.35

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

sunrise Westside

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

(323) 463-0500

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1289, March 20 - 26, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

Сïîðò

#1289, March 20 - 26, 2020

НБА намерена возобновить этот регулярный чемпионат в конце июня, если пандемия COVID-19 пойдет на спад, но комиссар Адам Сильвер признал, что весь сезон может быть потерян. «Конечно, это возможно. Я просто не знаю многих деталей в данный момент», - сказал Сильвер в интервью TNT Стоит признать, что есть гораздо большие проблемы, чем возвращение баскетбола в жизнь болельщиков. Некоторые игроки уже заразились вирусом. Все еще справедливо задаться вопросом, что будет дальше для НБА? Обращаем внимание на нерешенные вопросы, которые уже актуальны во время возникшего вынужденного перерыва.

1. ЛеБрон Джеймс потеряет последний лучший шанс на титул? ЛеБрон вернулся в этом сезоне после самого разочаровывающего года за последнее время. Джеймс готов подтвердить статус величайшего игрока современности. 35-летний ЛеБрон проделал большую работу, чтобы вывести «Лос-Анджелес Лейкерс» на первое место в Западной конференции. ЛеБрон вернулся в гонку за MVP, недавно обыграв главных соперников «Лос-Анджелес Клипперс» и «Милуоки Бакс». Джеймс долго боролся за титулы, стремясь догнать Коби Брайанта (5) и Майкла Джордана (6). Пятая награда MVP позволила бы ему сравняться с Джорданом и Биллом Расселом. Джеймс проводит лучший сезон для 35-летнего игрока в истории. Он выглядит так, как будто может сделать то же самое и в 36 лет. ЛеБрон может быть роботом, посланным для переписывания рекордов лиги. Джеймс провел много сезонов MVP-калибра. Но на этом этапе карьеры его ждет большая неопределенность. Если сезон будет отменен, сокращен или даже полностью возобновлен в какойто момент, может ли этот перерыв стоить Джеймсу последнего лучшего шанса на MVP и / или титул? Перерыв мог бы остановить импульс, который «Лейкерс» создали благодаря победам над двумя главными конкурентами за чемпионство. Хотя при этом также стоит учесть, что Джеймс может вернуться отдохнувшим, а его напарник Энтони Дэвис залечить давнюю проблему с плечом. Укороченный сезон ограничит возможности Джеймса сократить отставание от фаворита гонки за MVP Янниса Адетокумбо. Отмена сезона? Это ужасный вариант. Кто может с уверенностью сказать, что Джеймс покажет такой уровень еще один сезон? Этим летом Дэвис может стать свободным агентом. Он почти наверняка собирается остаться в «Лейкерс», но вернется с более дорогим контрактом. Принимая во внимание, что потолок зарплаты окажется ниже прогнозируемого в результате приостановки лиги, у «Лейкерс» будут ограниченные ресурсы на поддержа-

Испорченное наследие ЛеБрона, потерянная возможность «Милуоки» и не только 7 наболевших вопросов из-за прерванного сезона НБА

ЛеБрон Джеймс. ние боеспособности стареющей команды. Половина игроков ротации может свободно уйти в конце сезона. Никто не знает, смогут ли «Лейкерс» воссоздать химию, которая привела к успеху в этом сезоне. 2. Как отмененный сезон повлияет на будущие переходы игроков? «Бруклин» столкнулся с непростой ситуацией после подписания свободных агентов Ирвинга и Дюранта. Оба стали на год ближе к выходу на рынок в 2022 году. Изначально этот сезон считался непростым для «Нетс», но у «Клипперс» была другая ситуация. Отмененный сезон уберет один год из чемпионского окна возможностей «Клипперс», гарантированный срок которого составляет только два года. Кавай Леонард и Пол Джордж на контракте в следующем сезоне с опциями игрока в 2021 году. Один из них или оба сразу могут уйти достаточно скоро. Это может оказать чрезмерное давление на «Клипперс» в следующем сезоне. Также стоит учесть, что Монтрез Харрелл входит в класс неограниченных свободных агентов в этом году. Потерянный сезон повышает или понижает вероятность ухода игрока после укороченного чемпионского окна? Кажется очень вероятным, что Леонард и Джордж останутся в «Лос-Анджелесе» после 2021 года, но при темпах изменений в НБА за последние сезоны теория вероятностей ничего не гарантирует. 3. Это конец для Винса Картера? 43-летний Винс Картер ранее объявил о намерении завершить карьеру в конце этого сезона. У него было еще девять прощальных туров в расписании, включая последнюю поездку в Торонто, где его карьера началась 22 года назад. «Атланта Хоукс» играла в день, когда сезон резко остановился. По крайней мере Картер завершил матч против «Никс» трехочковым попаданием на последних секундах. Возможно, это был последний выход на площадку будущего члена Зала славы. «Это странно, если моя карьера закончится таким образом. Технически у меня осталось 15 игр. Но если мне не суждено их сыграть, я приму это. Просто странно, так как нас проинформировали обо всем.

Буду думать об этом с мыслями вроде «Боже, это так странно», - заявил Картер. 4. Что будет с погоней «Милуоки» за историей? Любой шанс, что «Милуоки Бакс» (5312) станут третьей командой в истории, которая выиграет 70 игр за регулярный чемпионат, скорее всего, разрушился во время недавней серии поражений. У «Бакс» все еще был шанс побить рекорд франшизы (66 побед) с чемпионского сезона 1970/71. У «Милуоки» также был шанс превзойти «Голден Стэйт Уорриорз» сезона 2015/16 в некоторых аспектах. Например, «Милуоки» мог замахнуться на наибольший чистый рейтинг в истории (13,0), хотя недавний проигрышный отрезок опустил этот показатель команды до +10,7 за 100 владений. Сокращенный сезон, вероятно, будет стоить «Милуоки» возможности побить исторические рекорды. Отмена сезона может помешать Адетокумбо присоединиться к Биллу Расселу, Уилту Чемберлену, Кариму Абдул-Джаббару, Мозесу Мэлоуну, Ларри Берду, Мэджику Джонсону, Майклу Джордану, Тиму Данкану, Стиву Нэшу, ЛеБрону Джеймсу и Стефену Карри в списке игроков, ставших MVP дважды подряд, если лига не будет выбирать победителей. Более того, прерванный сезон приблизит Адетокумбо к решению выйти на рынок свободных агентов в 2021 году. «Милуоки» всего за один год нужно собрать чемпионскую команду, после чего все равно будет риск ухода Янниса в другой клуб. Как и в случае с Джеймсом, перерыв также может сыграть на руку Адетокумбо. Если сезон возобновится, Яннис наверняка будет полностью здоров, а «Бакс» выйдут в плей-офф как абсолютный фаворит Восточной конференции. 5. Как игроки распорядятся своими опциями в это межсезонье? Если потолок зарплат упадет ниже прогнозируемой отметки в межсезонье и вернется на ожидаемый уровень в сезоне 2021/22, это означает разницу в миллионы долларов между контрактами, подписанными этим летом или следующим. Если в сезоне 2020/21 потолок останется на уровне 109 миллионов долларов и

вырастет до 125 миллионов долларов в следующем году, разница между подписанием максимального контракта в 2020 и 2021 годах будет в диапазоне 28 миллионов долларов. В краткосрочной перспективе игроки будут активировать опции или откажутся заключать долгосрочные контракты в зависимости от ситуации с платежными ведомостями. Это создает интересную ситуацию для многих игроков, включая Гордона Хэйворда, Андре Драммонда, ДеМара ДеРозана и Эвана Фурнье. Более выгодно активировать опцию в следующем сезоне и испытать удачу на загруженном звездами рынке свободных агентов в 2021 году? Или все же лучше получить деньги сейчас, когда меньше игроков будут бороться за ограниченное пространство в платежной ведомости? 6. Как перерыв повлияет на командную «химию»? «Лос-Анджелес Клипперс», «Майами Хит» и «Хьюстон Рокетс» наигрывали приобретенных перед дедлайном исполнителей. Лига запретила групповые тренировки, поэтому перерыв может свести на нет построение «химии». Укороченный сезон может помешать интеграции новых игроков в состав перед плей-офф. «Клипперс» пробовали, как лучше всего вписать в ротацию Маркуса Морриса - в «смолл-болл» или «большой» состав. «Майами» пытался подобрать сбалансированный состав по защите и нападению после приобретения Джея Краудера и Андре Игуодалы. «Рокетс» добавили Роберта Ковингтона, Демарра Кэрролла и Джеффа Грина в экспериментальный состав без центрового. Этот эксперимент еще в полной мере не заработал. «Хьюстон» может стать самой пострадавшей стороной, хотя у тренеров будет дополнительное время, чтобы придумать какой-то хитроумный план игры в нападении. Работники «Рокетс» в ближайший месяц будут смотреть очень много видео. 7. Останется ли у лотерейных команд время для «слива»? Если сезон закончится досрочно, «Голден Стэйт Уорриорз» (15-50), «Кливленд Кавальерс» (19-46) и «Миннесота Тимбервулвз» (19-45) обеспечат себе лучшие шансы на лотерее драфта - 52,1% на пик в топ-4 и 14% на первый пик (за исключением любых изменений в системе лотереи после отмененного сезона). Это печальная новость для «Атланта Хоукс» и «Детройт Пистонс», которые идут в турнирной таблице с 20 победами и могли бы еще «сливать», чтобы выйти на лотерею с более высокими шансами. «Нью-Йорк Никс», «Чикаго Буллс», «Шарлотт Хорнетс» и «Вашингтон Уизардс» имеют от 21 до 24 побед, что меньше третьей худшей команды Запада «Финикс Санз» (26). Упомянутые клубы в настоящее время являются фаворитами на выбор в топ-10. У других команд шансы на попадание в топ-4 меньше 10%, в также менее 3% на первый пик.

Территория футбола

Щит и Мяч

Тодд Маклеллан:

«Настроения в нашей команде не самые лучшие» Главный тренер «ЛосАнджелес Кингз» Тодд Маклеллан пообщался с официальным инсайдером клуба Джоном Розеном и рассказал о своём отношении к пандемии коронавируса, парализовавшей весь мировой спорт, а также о своих игроках, семье и чего он ждёт в обозримом будущем:

-Е

ездить за продуктами раз в несколько дней, постоянно мою руки, в машине всегда лежит карманный дезинфектор, так что если в самом начале ощущалось небольшое напряжение, то теперь ничего этого нет. Сейчас невозможно предсказать, как ситуация будет разворачиваться в будущем; ещё несколько дней назад мы думали только о хоккее, максимум о том, что нужно чаще мыть руки, стараться избегать рукопожатий и массовых скоплений людей, а сейчас сидим по домам, сезон НХЛ остановлен, в стране объявили чрезвычайное положение, и мы даже не имеем возможности тренироваться, поэтому я не знаю, что будет через неделю, либо через месяц, нам остаётся надеяться только на то, что эпидемия пойдёт на спад, мы сможем вновь приступить к работе, вернуться на лёд и доиграть этот сезон, хотя все понимают, что вероятность этого с каждым новым днём становится всё меньше. Настроения в нашей команде не самые лучшие, это и понятно, все парни ужасно расстроены и понимают, что всё это не разрешится само собой за пару дней, ветеранам чуть легче, многие из них проходили через локаут 2012 года, тем более это дополнительная возможность побыть со своими семьями, хорошенько отдохнуть и выспаться, да и молодёжь проводит всё время за компьютерными играми, поэтому, казалось бы, неплохо получить дополнительный отпуск, но у нас было 7 побед подряд, невероятно крутая серия, где каждый игрок «Кингз» вносил свой вклад в общий успех, ждал следующей тренировки и матча, да что там, каждой новой смены, а тут вдруг - всё заканчивается на неопределённый срок, возобновится ли вообще в этом сезоне - никто не знает, а доказывать свой талант и пользу команде - попросту негде, что ужасно демотивирует. Мы почти каждый день общаемся с Анже Копитаром и Дастином Брауном, я стараюсь поддерживать диалог с более молодыми ребятами, но сколько это ещё продлится, неделю, месяц, два, полгода, тут мы можем лишь строить догадки, ждать и надеяться на лучшее», - поделился специалист. Подготовил В.Алешин

Вот и состоялось долгожданное заседание УЕФА, которое должно было ответить на многие вопросы. Ответило, хоть и не на все. Сначала о том, что решено. 1. Чемпионат Европы перенесен на один год и пройдет с 11 июня по 11 июля 2021 года в тех же городах и странах. Это будет первый перенос в истории проведения чемпионатов Европы и первый ЧЕ, который пройдет не в високосный год. Португалия же еще год пробудет в ранге чемпионов континента. Примечательно, что точно в эти же сроки пройдет и перенесенная Копа Америка. Планы на лето 2021-го были и у ФИФА, но эта организация согласилась перенести клубный чемпионат мира, в котором впервые должны были сыграть 24 команды и который должен принять... Китай. 2. По поводу билетов на Евро-2020: «УЕФА хотел бы заверить тех, кто купил билеты, что, если они не смогут посетить турнир в 2021 году, стоимость билетов будет возмещена в полном объеме. В течение следующего месяца дополнительная информация о процессе возврата билетов будет сообщена покупателям по электронной почте и на официальном сайте УЕФА». 3. Соответственно переносятся запланированные на лето-2021 финал Лиги наций, молодёжный и женский чемпионаты Европы. Точных дат нет, но женский турнир перенесут на год. 4. Стыковые матчи отбора на Евро перенесены с марта на июнь этого года. 5. Клубный сезон должен быть доигран до 30 июня, если ситуация изменится к лучшему и эпидемия коронавируса пойдет на спад. 6. УЕФА допустил отказ от привычных слотов: теперь матчи чемпионатов могут проходить посреди недели, а еврокубки — на выходных. Но, честно говоря, пока не вижу в этом смысла. 7. Испанская «Марка» озвучила, что финал Лиги чемпионов запланирован на 27 июня, финал Лиги Европы — на 24-е, но официального подтверждения этому не поступило. Ну а теперь наши выводы. Переноса чемпионата Европы ждали. Бухарест, например, официально отказался принимать ЧЕ в июне 2020-го, то есть всё равно нужно было бы слишком многое менять. Плюс непонятно, когда были бы сыграны стыковые матчи. Так что оставалось только понять: перенесут на год и на полгода. Этот перенос Евро-2020 позволяет надеяться на спасение клубного сезона, ведь теперь нет нужды заканчивать к середине мая ради сборных. И теперь сезон подпирает куда более поздняя дата — 30 июня. Почему именно 30 июня? Да потому что у большинства игро-

ков сроки окончания контракта прописаны именно 30 июня. То есть 30 июня — срок окончания очень многих контрактов, многих арендных договоров. Некоторые из тех, кто 30 июня становится свободным агентом, уже имеют на руках подписанный и действующий с 1 июля контракт с новым клубом. Например, нынешний вратарь «Шальке» Ральф Ферманн с 1 июля — игрок «Баварии». Вторая проблема — новый евросезон. Ведь изначально планировалось, что уже 23 июня начнется предварительный раунд нового сезона Лиги чемпионов и 25 июня — Лиги Европы. Теоретически УЕФА может решить эту проблему и еще сдвинуть окончание сезона, но этого лучше, конечно, избежать. Тем более, время есть и команды, даже пропустив остаток марта и весь апрель, успевают завершить сезон к 30 июня. Лишь бы эпидемия прошла. Но сезон по-любому завершить надо. В прошлый уик-энд игрались только чемпионаты Венгрии, Украины, России, Сербии, Турции и Казахстана. Все они, кроме Турции, остановились. В Беларуси игрались матчи Кубка страны, а чемпионат должен стартовать в этот четверг. Прекращение и невозобновление сезона приведет к жутким потерям. Бундеслига подсчитала, что общие убытки 36-ти клубов, играющих в первой и второй лигах, составят 770 миллионов евро, и примерно 70% — это потери от невыполнения телевизионных контрактов. Также это потери от возврата денег за абонементы, потери в так называемый матч-дэй, потери от невыполнения спонсорских контрактов, в том числе контрактов с фирмами, которые выкупили права на названия стадионов. Испанские клубы теряли бы 678 миллионов... Возможно, чтобы спасти сезон, клубам придется снова играть без зрителей. Генеральный директор Deutsche Fussball Liga Кристиан Зайферт: «Матчи-призраки» — единственный шанс выжить в ближайшем будущем. Если вы категорически исключаете игры без зрителей, вам больше не нужно беспокоиться о том, сколько профессиональных команд должно быть в бундеслиге — 18 или 20, потому что тогда уже не будет 18 профессиональных клубов«. Поэтому-то президент RFEF (Федерация футбола Испании) Рубиалес хочет, чтобы чемпионат возобновился, как можно быстрее, и заявляет, что невозможен вариант, при котором «Барселона» (нынешний лидер чемпионата) станет чемпионом без игры. Приостановлен сезон и в Украине. Клубам Премьер-лиги остается сыграть по девять матчей — не так уж много. Были бы люди здоровы, а футбол вернется! Хотелось бы пораньше. Андрей ШАХОВ

#1289, March 20 - 26, 2020

сли я скажу, что думаю об угрозе коронавируса не слишком часто, то это будет ложь, думаю об этом постоянно, особенно сейчас, когда 99% своего времени вынужден проводить дома, достаточно сложно не думать и не переживать из-за этого, когда из каждого утюга говорят об одном и том же, но это правильно, чем чаще мы говорим о данной проблеме, тем больше людей узнают реальные масштабы трагедии и смогут максимально себя обезопасить. Я часто думаю о своих родителях, проживающих в соседней стране, коронавирус ведь не зря называют «болезнью пожилых людей», и это пугает меня ещё больше; двое моих сыновей сейчас находятся в своих колледжах, при этом в разных, у них есть любимые девушки, а у тех тоже есть семьи и родители; правда, я слышал много хорошего об университетских мерах безопасности, все студенты находятся в закрытых кампусах на карантине, у них там круглосуточная охрана, постоянные консультации с врачами и медперсоналом, что немного успокаивает, но я в любом случае очень переживаю, ведь не имею возможности навестить их сейчас, как всегда делал раньше. Тем не менее, я абсолютно уверен в том, что все эти меры безопасности необходимы и должны помочь нам быстрее справиться с распространением коронавируса как в Северной Америке, так и во всём остальном мире, главное не паниковать, не скупать целиком отделы ближайших магазинов, ведь если ты здоров и будешь находиться дома со своей семьёй, максимально ограничив контакты с посторонними людьми, то вероятность возможного заражения падает почти на 84%, а это чертовски хорошие шансы на то, что всё будет в порядке. Несмотря на то, что Лос-Анджелес огромный город, сообщество в Южной Калифорнии очень дружное, все постоянно общаются, дают друг другу важные советы, поддерживают и стараются находится в хорошем настроении, здесь не ощущается никакой паники, в первые дни в магазинах наблюдался дефицит туалетной бумаги, что уже стало местным мемом, но сейчас всё в порядке, лично я стараюсь

Жизнь после коронавируса: что ждет европейский футбол

Анекдот-клуб Юрия Никулина ояться. б и л а т с у е Вс оржeм! п ь т о х е т й Дава

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо Вопросики

Скажи мне, кто твой муж, и я ему от души посочувствую. ? и под – Вы рыбак *** праздникам о п о ьк л о –Т — Петровна, слыхала, говорят, в куску. хорошую за Италии и Франции из-за ипидемии *** оплату за коммуналку не беруть... Евро-88? - Смотрел — Врут всё либерасты и подпиндосо курсе ваб ут оле или ф о ы Т ники — у их тама на Запади бумагу тулют? алетную уже жруть от голоду. *** опасно*** т в момент ае ел д то Ч Удивительный парадокс: возможно, ? на за рулем сти женщи … сегодня Ухань - самое безопасное меся ет ч я р мп - Она за ни сто на Земле! *** Мой дед говорил: “Если одна дверь закрывается, то другая обязательно откроется”. ... некоторые люди убеждают, что пробиОн всегда мудро говорил, но при лись наверх, хотя на самом деле они проэтом делал паршивые шкафы. сто туда всплыли. *** ... теперь европейцу, чтобы купить один Я понял, что хочу работу мойщика евро, надо 84 рубля, а рубли-то все у нас! зеркал. Это единственная работа, в Как мы их уели?! которой я себя вижу. ... судя по количеству анекдотов, мемов и *** прочих приколов, такой веселой пандемии в мире еще не было. К счастью, от алкоголизма и нарко... если человек не следит за собой, то это мании меня уберегла нищета. вовсе не значит, что он не следит за тобой! *** ... настал момент, когда можно спасти мир, Вчера целый час муж слушал меня с сидя дома в пижамке... открытым ртом. Присмотрелась - спит, ... уборщица с дезинфицирующим средподлец! ством способна спасти больше человече*** ских жизней, чем многие врачи. В разгар семейной баталии жена кричит мужу: – Уж лучше бы я вышла заТы сегодня мне принес. муж за самого дьявола! Не букет из алых роз, – Это невозможно: браки Не ромашки и не лилии... между близкими родственниками запрещены. *** – Дайте мне свечи от геморроя. – Здесь не аптека, а автосервис! – Я знаю, у меня “ЛадаКалина”.

#1289, March 20 - 26, 2020

Знаете ли вы, что...

Господи, дай людям мозги, гречка, сахар, макароны у них уже есть. *** Интеллект был написан у него на лице с грамматическими ошибками. *** — От вас же коньяком несёт! — А может, я летать боюсь! — Зачем же в стюардессы пошли? — Коньяк очень люблю! *** В парке на лавочке сидят двое влюбленных. Вдруг он замечает, что какой-то мужчина подает его девушке загадочные знаки: – Что вам нужно? – возмущается парень. – Идите отсюда. – Да я пошел бы, но ключи от квартиры у жены. *** В конце концов каждый из нас поймет свои ошибки: и ты поймешь, что был дураком, и я пойму, что была... с дураком. *** Стою на пороге новой жизни! Осталось только дверь открыть. Вот думаю, с ноги или культурно. *** - Девушка, у вас такой умный, красивый и спортивный муж! - Эх, это вы еще моего любовника не видели! *** Определение глупости: знать правду, видеть правду, но по-прежнему верить лжи. *** Блондинка заполняет анкету в отделе кадров. Долго думает над графой “Род занятий” и в конце концов пишет: “Родов не было. Занятия были”. *** Диалог в магазине. Покупательница: — Скажите, пожалуйста, у вас есть однотонные пакеты? — Нет и не было. Есть только на 5 и 10 килограммов. *** Собрались однажды Бейонсе, Майк Тайсон и Джастин Тимберлейк и сели переписывать Конституцию США. *** - Петька, хочешь я тебе про парадоксы расскажу? - Василий Иванович! Отстань, я с тобой после нюансов не разговариваю!”

Утром в газете, вечером в куплете «Путин считает средним классом более 70% населения страны. То есть тех, чья зарплата в полтора раза больше, чем минимальный размер оплаты труда, или выше 17 тысяч рублей». (Из газет) *** Подходит ко мне как-то представитель среднего класса и говорит: - Вы как допьете, бутылку не выбрасывайте, пожалуйста! *** Несу как-то мусор по двору, а средний класс у баков: -Толян, посторонись! Дай дорогу инвестору. *** При цене нефти $10 за баррель средним классом в России будет считаться человек в обуви. В любой обуви.

Чарли Чаплин: “Мы все туристы, Бог - наш турагент, который уже определил наши маршруты...” Чарли Чаплин прожил 88 лет. Он оставил нам 4 заявления: Ничто не вечно в этом мире, даже наши проблемы. Я люблю гулять под дождем, потому что никто не может видеть мои слезы. Самый потерянный день в жизни - это день, когда мы не смеемся. Шесть лучших врачей в мире: 1. Солнце. 2. Отдых. 3. Упражнение. 4. Диета. 5. Самоуважение. 6. Друзья.

и т с о в о Н аТАСС

Компания-производитель туалетной бумаги Zewa купила Apple. “Алтайская гречка” ведет переговоры о покупке контрольного пакета Яндекс. *** В связи с эпидемией коронавируса Москва хочет перекрыть границу с Россией. *** В России провели более 105 тысяч тестов на коронавирус, и все они показали, что народ поддерживает обнуление сроков Владимира Путина. *** Плохие новости для США: их госдолг в рублях снова увеличился. *** Ещё два случая заболевания коронавирусом зафиксированы в шестнадцати регионах России. *** Первый человек погиб в России от коронавируса! В гараже на него упал 200-кг стеллаж с гречкой, макаронами и тушенкой, которыми он запасся.

Придерживайтесь их на всех этапах своей жизни и наслаждайтесь здоровой жизнью... Если вы увидите луну, вы увидите красоту Бога... Если вы увидите солнце, вы увидите силу Бога... Если вы увидите зеркало, вы увидите лучшее творение Бога. Так что верьте в это. Мы все туристы, Бог - наш турагент, который уже определил наши маршруты, бронирование и направления... доверяй ему и наслаждайся жизнью. Жизнь - это просто путешествие! Поэтому живите сегодня! Завтра может и не быть.

кроссворд

Îòâåòû íà ñòð. 37

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Переходник, найденный для евророзетки. 3. Населенный пункт «где-то между Ленинградом и Москвой» из известной песни. 4. Одно из славянских племен. 5. Ассорти по сути. 6. Беспечная птичья болтовня. 7. Доктор, лично знакомый с Мефистофелем. 8. Плетеное ложе, где отдыхает дачник. 9. Титул восточного монарха. 10. Опасное искушение. 11. Дорожный просвет - характеристика автомобиля. 12. Десять дней как один подотчетный период. 15. Застолье, устроенное в честь юбиляра. 18. Шелковая ткань для платьев. 23. Пернатый шишкарь, спешащий к елке. 24. «Транспорт» Бабы-яги. 25. Очистительница зубов из тюбика. 27. Знаменитый крейсер, затопленный, но не сдавшийся врагу. 31. Головной убор православного духовенства. 32. Ширь до горизонта. 34. Итальянский композитор, наставник Шуберта и Листа. 35. Фраза, брошенная актером со сцены. 38. Деликатес со дна океана. 39. Небольшой рачок, предпочитающий жизнь в сырых местах. 40. Способности, полученные от природы. 41. Кустарник с древесиной, использующейся для изготовления нэцке. 45. Одна из наиболее авторитетных английских газет. 46. Стекляшка, подделка под бриллиант. 47. Мохнатый, полетевший на душистый хмель. 48. Детский «попрыгун» для игр на свежем воздухе и в спортивном зале.

#1289, March 20 - 26, 2020

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Молодой украинский паренек, любитель гопака и горилки. 9. Упакованная вещь, пересланная по почте. 13. Египетский фараон с колоссами. 14. Мудрая грузинская царица. 16. «Ступня» савраски. 17. Советский прообраз банка. 19. Французский сочинитель музыки, создатель «Шербурских зонтиков». 20. В этом шкафу вертятся, жарясь, куры. 21. Войлочная подстилка в казахской юрте. 22. Большая палка для реющего знамени. 26. Очередная ступенька карьерной лестницы военного. 28. Недобрый по отношению к людям босс чащобы. 29. Краска, приготовленная на основе яичных желтков. 30. Судно с косыми парусами. 33. Конфликт на коммунальной кухне. 36. Твердый сплав металлов, нужный при производстве сверл. 37. Индейская общность под руководством вождя. 42. Экипаж для поездок на бал. 43. Забор парка в мегаполисе. 44. Бессвязные речи младенца, не понятные даже родителям. 48. Столица государства Старого Света, расположенная на Свислочи. 49. Бобовое, состоящее «из двух нот». 50. «Самостоятельность» определенного округа. 51. Матч, проведенный в ответ на поражение. 52. Прибор, помощник туриста, заблудившегося в лесу. 53. Овал в учебнике геометрии. 54. Та же штанина. 55. Проезд сквозь город без остановок.

! т е ж ж а с с Оде

#1289, March 20 - 26, 2020

десситы авило, о шутят, р п к а е К ьно и н специал рассмешить. аются. чтобы осто так общнера Они пр оеобразная ма а Это св ь и своего род говорит кая мудрость. житейс

— Ой, Роза Моисеевна, вы такая умная женщина! — Я не умная — я опытная. Была бы умной — не была бы такой опытной. * — Фаечка, доча, тебе просто надо немножечко влюбиться! — Я вас умоляю, мама, в кого сейчас можно влюбиться?! — Ой, неужели таки сложно найти жертву? * Одесса. Объявление на пляже: « Женщинам запрещается загорать без верха! А то не каждый низ это выдержит!» * Сарочка молилась Богу, чтобы он дал ей хорошего мужа. И Бог дал ей хорошего мужа. А вот её муж не молился. И ему досталось то, что досталось... * — Сема! Представь себе, я, наконец-таки послала свое фото в клуб одиноких сердец. — Ну, так шо они тебе ответили? — Они прислали его обратно. Написали, шо они не настолько одиноки. * - В итоге оказалось, что Степан Иванович был русский по маме и еврей по другу своего отца. * - Здравствуйте, Роза Львовна! - Здравствуй, Софочка! Ты куда это такая нарядная? - На работу. - Хм! - Понимаете, у меня все соседки - пенсионерки. Так пусть они-таки и дальше думают, что я проститутка, чем узнают, что я - терапевт! * Когда старая Соня задула 100 свечей с первого раза, внуки поняли, шо трёхкомнатная на Ришельевской освободится не скоро... * Сема нашел кошелек с - Арик, немедленно замолденьгами. Открыл, а там не чи! хватает. - Но, Софочка, я и так мол* чу, как рыба... - Доктор, мой Сема очень - Но ты думаешь всякие слаб в постели, не знаю, шо мысли, и это меня бесит! и делать? - Софа Марковна, а чем вы его кормите? - Так в основном картошечкой, картошечкой... - Софа, таки запомните - от крахмала стоят только воротнички.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Актеры и роли Окончание. Начало на стр.28

Максим Аверин: «На роль согласился, чтобы станцевать на крыше» — За время съемок научились раны зашивать? — Нет, и гипс накладывать не стану. Но часто ловлю себя на том, что мою руки как хирург — «до плеч»... Я искренне считаю, что врач — первый после Бога. Особенно при нашем безалаберном отношении к здоровью. Пока у нас что-нибудь не посинеет, не загниет и не отвалится, мы к врачу не пойдем. Я и сам такой безалаберный... — Вы еще много заняты на телевидении, хотя не все сразу смирились, что актер Аверин ведет программу о шансоне. — Вот и Александр Анатольевич Ширвиндт — худрук Театра сатиры — сказал: «Максим, ты большой русский артист. Зачем тебе это надо?!» Но телевидение, вопервых, делает мне промоушен. Когда прилетаю в Америку, или в Израиль, или в российские города — у меня на спектакле полный зал, потому

что там смотрят Первый канал. Во-вторых, шансон — это же не только блатная музыка. А еще в шоу, у меня есть возможность делать свои музыкальные номера, а это такой кайф... Кстати, когда только начал работать в «Трех аккордах», мне очень мешал наушник. Меня заставляли: «Максим, наденьте «ухо», я мучился, а потом сказал: «Нет, не могу...» С «ухом» не чувствую власти над аудиторией. Поэтому работаю без него. — Максим, после «Сатирикона» вы ушли в антрепризу, но сезон назад неожиданно вернулись в репертуарный театр... — Сначала в Театре сатиры играл как приглашенный артист. А потом Александр Анатольевич Ширвиндт сказал: «Максик, хватит бегать — у тебя годы уже не те.

Иди ко мне в труппу». И я вошел в штат. Но от этого меньше бегать не стал, моя жизнь по-прежнему расписана очень плотно… В «Сатире» я впервые сыграл в пьесе Чехова — в постановке «Платонов» режиссера Павла Сафонова. А сейчас мечтаю сыграть в «Сирано де Бержераке» — это будет отличный подарок к моему предстоящему юбилею.

— Как планируете его отметить? — На сцене. В пятисотый раз сыграю свой моноспектакль, который меняется вместе со мной. С ним объездил полмира. В нашей стране играл его от Калининграда до Магадана. На Колыме — в замечательном театре, в котором служил Георгий Жженов. У меня прекрасные зрители. Дарят мне цветы моего любимого белого цвета и... подкармливают, передают после спектаклей банки с домашними соленьями. Стоит скинуть вес, люди переживают: «Как вы исхудали...» А как обо мне заботятся «богини российских железных дорог» — проводницы! Заходят в купе, беспокоятся, все ли у меня хорошо. И обязательно попросят: «Мы с тобой сфотографируемся?» Говорю: «Давайте!» А они: «Нет, сейчас мы не нарядные. Вот утром накрасимся, причешемся, тогда и сфоткаемся...» А я: «Здрасте, вы накраситесь, а я с утра после бессонной ночи какой буду?!»

Очень люблю свою публику. Сейчас в актерскую профессию часто идут не для того, чтобы служить ей, а за славой. Не понимая, что звезда — это прежде всего ежеминутная работа. Талантливые актеры появляются каждый день. И самое главное, молодые. Мне надо каждый день доказывать, что и я могу делать что-то новое… — Максим, а о чем накануне юбилея мечтаете? — О хороших ролях и о тишине… Лет пять назад попал в подмосковный поселок, в котором живут замечательные люди, составляющие славу России, но живут не как на Рублевке — скромно. Сразу подумал: «Я буду здесь жить». Участок нашелся не сразу, сделка несколько раз срывалась. Но я четко знал, что все получится. И сейчас уже строю фундамент дома. Я абсолютный москвич, но мне нужна тишина. Ведь в городе с утра на человека начинается такая атака — кто-то пнет, кто-то подрежет. Поэтому в отличие от героинь Чехова хочу не «в Москву», а «из Москвы»! Инна ФОМИНА

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1289, March 20 - 26, 2020

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ВНИМАНИЕ! В газете «Панорама» публикуются

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуется

няня для грудного ребенка в Marina del Ray Опыт работы и базовый английский обязательны на 1 - 3 дня в неделю

253-886-7377

звонить с 5 до 8 вечера 1287-1291

Ищем

женщину по уходу

за пожилой женщиной с проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие.

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

#1289, March 20 - 26, 2020

1207...

310/659-9665

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1200 - 1290

323/463-7224

www.panorama-e.com

Diplomates of American Academy of Pain Management

Аренда автомашин

в Лос-Анджелесе, включая страховку. Умеренные цены. 310-435-6024 - Павел Куплю ваше авто за наличные 1284 - 1296

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Sandwich shop

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

авто

1209 — 1224/.../28/29/32.../39 — 1290

in Burbank.

«Страницы знакомств»

1-858-414-2207

1285-1290

знакомство

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1296

Panorama * Friday-Express * KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 - 463 - 7224

cLASSIFIED

аренда Magnificent brand new

house for rent

услуги

6 bedrooms, 8 bathrooms, large swimming pool large yard & complete privacy, 3 car garage $25,000 a month (minimum one year lease).

Уход за могилами родных в Киеве. Недорого и надежно.

323-356-7503

1288-1289

Мужчина оформит уход на себя в Сан-Фернандо Вэлли. Надежность, опыт, рекомендации.

(818) 945-4165

1288-1292

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Сдается в аренду на год и более 1 bdr + 1 bth квартира.

детские сады

Район Tarzana.

818-261-9843 818-807-3555

Just Like Mom’s

Большой балкон, бассейн, джакузи, секьюрити вход.

Âñå êàê ó ìàìû

818-402-0392

1287, 1289

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

1288-1289

Выполняю по заказу

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

СТИЛЬНЫЕ И УДОБНЫЕ ОПРАВЫ И ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

www.justlikemomspreschool.com

Clearvision Optical

обучение

Многолетний опыт работы в индустрии очков

info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

(818) 724 - 2106 Jennifer Tovar

Галина Яненко

У нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров:

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne

818/282-4511 Первое занятие

1123...

и более 50 других брендов

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

7.30 am — 6 pm

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

бесплатно

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Парубок. 9. Посылка. 13. Рамзес. 14. Тамара. 16. Копыто. 17. Сберкасса. 19. Легран. 20. Гриль. 21. Кошма. 22. Древко. 26. Звание. 28. Леший. 29. Темпера. 30. Шхуна. 33. Ссора. 36. Победит. 37. Племя. 42. Карета. 43. Ограда. 44. Лепет. 48. Минск. 49. Фасоль. 50. Автономия. 51. Реванш. 52. Компас. 53. Элтипс. 54. Брючина. 55. Транзит. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Адаптер. 3. Бологое. 4. Кривичи. 5. Смесь. 6.Щебет. 7. Фауст. 8. Гамак. 9. Падишах. 10. Соблазн. 11. Клиренс. 12. Декада. 15. Банкет. 18. Крепдешин. 23. Клест. 24. Ступа. 25. Паста. 27. “Варяг”. 31. Скуфья. 32. Простор. 34. Сальери. 35. Реплика. 38. Лангуст. 39. Мокрица. 40. Задатки. 41. Самшит. 45. “Тайме”. 46. Страз. 47. Шмель. 48. Мячик.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По Горизонтали: Паникадило – Ландо – Пресс – Нюня – Лассо – Плешь – Унисон – Гном – Доллар – Гигиена – Клаксон – Сбруя – Фауна – Круг – Фиакр – Спор – Баск – Санта – Скво – Кираса – Ион – Лунка – Спрут – Багаж – Растр – Масло – Радист – Скибоб – Каурка – Ичиги – Горн – Сусек – Лионез – Киот – Лама. По Вертикали: Серсо – Барахолка – Изба – Лужа – Анкер – Свист – Султан – Кости – Урок – Попона – Каюр – Карета – Ибис – Ирис – Чек – Ньепс – Субтропики – Слоган – Араб – Сени – Килт – Гус – Хламида – Деньги – Бекас – Ужас – Угол – Негр – Пекин – Сторона – Лондон – Ушу – Вокал – Крем – Майя – Горгона – Органза.

Наша газета успешна 25 лет!

#1289, March 20 - 26, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

1100...

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED предыдущих ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

мы разместим вашу рекламу, и Ваш бизнес будет еще успешнее!

323-463-7224

Звездные блогеры Удостоилась звания “Учитель года” Наталья Краснова родилась и выросла в Челябинске. Окончив школу, она поступила в Челябинский государственный педагогический университет. Девушка училась на кафедре русского языка, литературы и методики обучения русскому языку и литературе факультета подготовки учителей начальных классов. После окончания вуза в 2002 году она более десяти лет работала по специальности, защитила диссертацию на тему “Игра как средство активизации экономического образования младших школьников” и в 2009 году даже получила звание “Учитель года”.

#1289, March 20 - 26, 2020

В юности писала тексты для КВН Когда она была студенткой Челябинского педагогического университета, друг пригласил ее в команду КВН. Сначала Краснова только писала тексты к выступлениям своей команды “Команда”, которая участвовала в играх Премьер-лиги первых годов выпуска. А вскоре начала играть на сцене. Там же, в КВН, она познакомилась со своим будущим мужем Александром Алымовым — участником челябинской команды “Моль”. Они поженились, когда Наталья была на восьмом месяце беременности. От этого брака у девушки двое сыновей: близнецы Тимур и Артур.

Учительница, бьюти-богиня и писательница Что мы знаем о Наталье Красновой

Бьюти-богиня всея Руси, комик, суровая женщина из Челябинска и мать двойняшек — так коротко описывает себя 39-летняя Наталья Краснова. Она ведет откровенный блог на YouTube, с юмором рассказывая 400 тысячам фолловеров о макияже, стиле, психологии, политике и отношениях. Вот самые интересные факты об этом популярном блогере, который успевает все: и путешествовать, и детей воспитывать, и в Stand Up выступать, и сниматься, и книги писать, и зарабатывать миллионы.

Два развода С отцом 13-летних мальчиков звезда соцсетей рассталась в 2012 году. — С моей стороны последней каплей стал эмоциональный момент. Он сказал, что живет со мной из жалости. Бывает, что ты вроде живешь и тебе тяжело, ты работаешь на трех работах. Он где-то пропадает, тусуется с друзьями... И тут он еще говорит, что живет с тобой из жалости... Очень обидно, когда говорят, что спят с тобой из жалости, для здоровья, сексолог сказал, что надо, — признавалась Красно- Наталья Краснова с сыновьями. ва на шоу Регины Тодоренко “ПятТНТ, а также монологи для популярных ница с Региной”. Вторым мужем блогера стал амери- российских юмористов. А позже стала канский хоккеист Дерон Куин, рабо- и сама участвовать в проектах: “Смех тавший по контракту с уральской ко- без правил” с Павлом Волей и Владимандой “Трактор”. Ради любимой он миром Турчинским, “Не спать!”. В 2010 году Наталья Краснова присменил гражданство и переехал в Ченяла участие в первом сезоне игры лябинск. — Он зашел через детей, начал да- “Comedy Баттл”, посвященной памярить им какие-то подарочки — сладо- ти Владимира Турчинского, и вышла сти, айфоны. Из всех моих ухажеров в финал. Так эффектная девушка с он прямо лидировал. Зайти через де- отменным чувством юмора приобретей — это самое низкое, но самое эф- ла популярность. Она окончательно фективное. Я думала, хорошо, что у отказалась от работы в школе и стадетей есть такой пример — здоровый, ла принимать участие в съемках юмоспортсмен, некурящий, непьющий,— ристических программ на телеканале ТНТ, выступать на “Камеди-радио” и говорила Наталья. Однако и этот брак не выдержал даже вошла в жюри КВН-лиги Урала. испытания на прочность. Возлюблен- В 2018-м Наталья стала одной из веный начал изменять Наташе, но сра- дущих познавательного юмористичезу уйти от него она не могла, потому ского шоу “Сэлфи”. что полностью финансово от него заПопулярность в соцсетях висела. Измены мужа она в итоге терКарьера Красновой как блогера напела два года. чалась спонтанно. Четыре года назад Наталья спорила с сыном-подростком, Героиня юмористического что “блогером может стать кто угодно”, шоу на ТНТ В 2007 году Наталья начала писать и для убедительности провела экспесценарии и тексты к передачам канала римент: записала несколько роликов в

свой инстаграм. Они неожиданно стали набирать популярность. Наталья публиковала короткие смешные ролики — вайны. Это своего рода комедийный бьютиблог, в котором девушка пародировала ведущих, рассказывающих о красоте. Только посмотрите видео “Как рисовать красивые брови”, “Как нарисовать идеальные стрелки” или “Шлюший макияж” — не улыбнуться невозможно! Наталья стала высмеивать нездоровое желание некоторых женщин соответствовать надуманным стандартам красоты. А уже потом, когда, по ее мнению, тема полностью себя изжила, решила сосредоточиться на психологии. Она стала записывать короткие монологи с рассуждениями об изменах и отношениях с мужчинами. Перед своими подписчиками Краснова предстает в образе наивной инстадивы с большим декольте и огромными губами (прямо как Эвелина Бледанс в “Маски-шоу”). — Некоторые, когда узнают, что на самом деле я обычный человек, отписываются. Людям интереснее смотреть на фриков, — смеется Наталья. Сейчас на ее блог подписано 2,3 миллиона человек. По словам звезды, многих привлекают ее неординарные шутки и придуманные образы. Все это приносит ей миллионы просмотров и деньги за рекламу. Наталья признается, что интернетплощадки стали хорошей возможностью для неплохого заработка, однако точные суммы она не называет. По ее мнению, по-настоящему боль-

шие деньги удается заработать с помощью YouTube-каналов, инстаграм пока им уступает. — Я, можно сказать, приняла совет Медведева и ушла из преподавания в бизнес — какой-то нелепый, может быть, но бизнес. Вообще я хочу быть преподавателем. Если бы преподаватели зарабатывали столько, сколько блогеры, я бы преподавала в какомнибудь вузе. Сейчас я бы обязала всех блогеров — чтобы не одна я, как дурочка, платила налоги, а чтобы все блогеры делали это, чтобы потом начислялась какая-то пенсия, чтобы это все было серьезно, — рассказала Краснова. — У меня будет пенсия, в отличие от тех, кто работает нелегально. У меня есть бухгалтер, которому я плачу деньги, у меня есть менеджер, которая занимается рекламой,— сказала она журналистам “Комсомольской правды”. У Красновой также есть сценический образ — рэп-певица Black Russian Mama. Самым популярным клипом в необычном амплуа стало видео, посвященное Ольге Бузовой. В нем она призывает телеведущую не петь. —На нашей эстраде модно делать то, что не умеешь, поэтому ловите мое музыкальное видео. Спасибо. “Олимпийский”! — с юмором написала под анонсом клипа блогер. Автор двух книг Наталья написала две книги: “Бывшие. Книга о том, как класть на тех, кто хотел класть на тебя” (выпущена тиражом 14 тысяч экземпляров) и “1 000 и 1 ночь без секса. Черная книга. Чем занималась я, пока вы занимались сексом” (70 тысяч экземпляров). Краснова повествует о типажах мужчин и особенностях взаимоотношений с ними, а также о проблемах, которые мешают жить в счастливом браке. Излишний романтизм, боязнь одиночества, домашнее насилие, неравные и свободные отношения, отношения с иностранцами, ревность, дружба между мужчиной и женщиной, отношения с женатым, секс из жалости, идеализация замужества, измены, онлайн-любовь и поиски нормального мужчины. И это далеко не полный список тем, которые писательница поднимает в книге. “1 000 и 1 ночь без секса. Черная книга. Чем занималась я, пока вы занимались сексом” — это сборник женских и общечеловеческих страхов. Наталья рассуждает о страхе остаться одной, страхе старости, страхе смерти, страхе так и не стать хорошей матерью, страхе так никогда и не научиться рисовать ровные стрелки... Маргарита САРКИСЯНЦ

В конце номера Риз Уизерспун о домогательствах в Голливуде и о съемках в мужских журналах 43-летняя Риз Уизерспун стала героиней апрельского номера американского журнала Vanity Fair. В беседе с журналистами издания актриса рассказала о домогательствах, которым она подвергалась в начале карьеры, когда еще была несовершеннолетней. Риз призналась, что смогла рассказать об этих вещах только спустя много лет, и объяснила почему:

Риз Уизерспун.

Бен Аффлек и Ана де Армас перестали скрывать свой роман Теперь уже никто не сомневается в романе 47-летнего Бена Аффлека и 31-летней Аны де Армас: актеры не расстаются и путешествуют вместе. На прошлой неделе их видели на Кубе, откуда влюбленные отправились в Коста-Рику, где и отдыхают сейчас. Папарацци нарушил уединение пары, сфотографировав Бена и Ану на пляже, когда они гуляли босиком, обняв друг друга.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Эмма Стоун отложила свадьбу Вслед за Кэти Перри и Орландо Блумом, которые были вынуждены перенести свадьбу из-за распространившегося по миру коронавируса, свое бракосочетание отложила и Эмма Стоун. Как сообщают западные СМИ, выйти замуж за своего 34-летнего жениха Дэйва Маккери 31-летняя актриса должна была в эти выходные в Лос-Анджелесе, однако праздничная церемония не состоялась. Новую дату свадьбы Эмма и Дэйв пока не назначили.

помолвке актриса и режиссер шоу Saturday Night Live объявили в конце прошлого года после двух лет романа. В инстаграме Маккери опубликовал снимок с возлюбленной, на котором она продемонстриро-

Джуд Лоу станет отцом в шестой раз Скоро в семье 47-летнего Джуда Лоу и его 32-летней супруги Филиппы Коэн случится пополнение — об этом красноречиво свидетельствуют снимки, сделанные во время недавней прогулки пары в Лондоне. На них у Филиппы отчетливо виден округлившийся живот, который она постоянно старалась прикрыть поднимающимся наверх джемпером. Для Филиппы малыш будет первым, а для Джуда — шестым.

нтересно, что в одном из своих недавних интервью Джуд Лоу открыто говорил о своем желании еще раз стать отцом. Актер признался, что его пятеро детей уже подрос-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Бен Аффлек и Ана де Армас новом фильме о приключениях агента 007 “Не время умирать”. И Бен, и Ана пережили развод. С 2011 по 2013 год Ана была замужем за актером Марком Клотетом, а Бен в 2018 году завершил бракоразводный процесс с актрисой Дженнифер Гарнер.

вала подаренное им помолвочное кольцо. Собиралась ли пара устраивать пышное торжество и где именно оно должно было состояться, неизвестно, однако президент США Дональд Трамп на днях выступил с рекомендацией не проводить мероприятия с численностью участников более 10 человек. Так что, скорее всего, одной лишь официальной росписью пара ограничиваться не планировала. Если ситуация с эпидемией не изменится, то, похоже, еще не одна звездная пара объявит об отмене своей свадьбы в этом году, а громких торжеств запланировано немало. Так, например, пока под вопросом и бракосочетание Натальи Водяновой и Антуана Арно, которые должны пожениться этим летом во Франции. ли, а ему еще бы очень хотелось понянчиться с новорожденным. — Мои дети уже подросли, а так хочется еще одного маленького! Ведь это самое большое счастье, с малышами всегда очень весело. Я безумно люблю свою жену и хочу, чтобы у нас с ней появился ребенок,— рассказал Лоу в интервью Daily Telegraph. Напомним, что Джуд Лоу и Филиппа Коэн поженились в апреле прошлого года после четырех лет отношений. Свадебная церемония прошла в закрытом формате в Лондоне, и на нее были приглашены только самые близкие. До встречи с Филиппой Лоу уже был женат на дизайнере Сэди Фрост — в этом браке родилось трое детей. У Джуда также есть двое внебрачных детей от модели Саманты Берк и певицы Кэтрин Хардинг.

#1289, March 20 - 26, 2020

— Со мной случалось много плохого: на меня нападали, меня преследовали. Человек, который делал это, не был изолирован от общества. Недавно журналисты поинтересовались у меня, почему я не рассказала об этом раньше. Мне кажется, очень интересно говорить с человеком, который пережил эти вещи, а потом осуждать его за то, что он не говорил об этом раньше. Вы должны рассказывать свою историю тогда, когда действительно готовы это сделать. Тогда журналистка попыталась внушить мне стыд и выставить эгоисткой, потому что я не сделала это раньше. Однако 25 лет назад, когда это случилось со мной, не было публичной платформы для высказываний. Социальные сети сегодня дают людям возможность самовыражаться, у меня такой привилегии не было. Уизерспун добавила, что искренне любит сериал “Утреннее шоу”, в котором снимается, потому что в нем открыто поднимаются темы гендерной дискриминации женщин. Риз также призналась, что никогда не строила карьеру на собственной сексуальности, как были вынуждены делать многие ее коллеги по цеху. — У меня всегда был пунктик по поводу эксплуатации собственной сексуальности. Когда я пришла в этот бизнес, всем молодым актрисам велели обслуживать различные мужские журналы. Однако я никогда не появлялась на обложке Maxim и не снималась для GQ. Я не против этого, просто мне всегда хотелось, чтобы меня рассматривали несколько иначе. Я всегда хотела быть просто смешной — это никогда не надоест и не устареет. С годами ваши грудь, лицо и задница станут выглядеть иначе, но вы продолжите быть смешными. Мои кумиры в этом плане — Голди Хоун, Дайан Китон, Нэнси Майерс. Они умные и смешные, — рассказала Уизерспун. Риз Уизерспун также рассказала о дружбе в Голливуде. Актриса призналась, что может назвать настоящими подругами только нескольких своих коллег по цеху, одной из которых является ее коллега по сериалу “Большая маленькая ложь” Лора Дерн, — ее Риз считает своей голливудской сестрой.

ак предполагает пресса, роман актеров начался на съемках эротического триллера “Глубокая вода” режиссера Адриана Лайна, который снял “9 1/2 недель”, “Непристойное предложение”,

“Лолиту” … В новом фильме Лайна Аффлек играет состоятельного мужа, позволяющего своей жене (Ана де Армас) заводить романы на стороне, чтобы избежать развода. Съемки “Глубокой воды” завершились совсем недавно. Закончив работу на съемочной площадке, Бен и Ана улетели на ее родину — Кубу, которую актриса, по словам инсайдеров, захотела показать Аффлеку. За последние несколько лет восходящая кубиноиспанская звезда сумела обратить на себя внимание ролями в таких фильмах как “Достать ножи”, “Бегущий по лезвию 2049” и, конечно, ролью девушки Бонда в

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

се В бизне

ода

с 1984 г

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 #1289, March 20 - 26, 2020

Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

818-996-1100

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е