Page 65

Новые обязательства в строительной отрасли Финляндии Введение кода налогоплательщика стало первой мерой в сфере борьбы с теневой экономикой. В июле 2014 года вступили в силу новые обязательства, включающие ежемесячную подачу уведомления о строительных подрядах и персонале, работающем на общей стройплощадке. Обязательство о ежемесячной подаче уведомления в Налоговую администрацию В соответствии с новыми обязательствами фирмы и индивидуальные предприниматели, являющиеся заказчиками строительных работ, обязаны ежемесячно передавать в Налоговую администрацию сведения о выполняемых по их заказу строительных подрядах отдельно на каждой строительной площадке. Кроме того, генеральный исполнитель на общей строительной площадке должен ежемесячно представлять информацию о работающих на ней лицах. Сведения передаются в Налоговую администрацию в электронном формате в целях обеспечения возможности их мониторинга в реальном времени. Если они могут быть переданы в виде электронного файла, наиболее удобным каналом передачи является сервис ilmoitin.fi. В случае нерегулярной передачи и небольшого объема сведений лучше выбрать электронный бланк, размещенный на сайте suomi.fi. Заказчик строительных работ сообщает сведения о подряде, а генеральный исполнитель – сведения о работниках Обязательство представления сведений о подряде распространяется на фирмы, организации и индивидуальных предпринимателей, которые заказывают строительные работы. Заказчиком строительных работ является партнер генерального подрядчика, вспомогательного подрядчика или субподрядчика, который покупает у них строительный подряд на основании договора. Заказчиком, обязанным предоставлять информацию, всегда является заказчикзастройщик, который обязан уведомлять о тех подрядах, по которым он самостоятельно подписал договор. Каждый заказчик уведомляет о тех строительных работах, на производство которых он подписал договор. Сведения о работниках представляет генеральный исполнитель. Генеральный исполнитель передает сведения о собственных работниках и работающем на стройплощадке персонале других подрядчиков. Каждая фирма, ведущая деятельность на стройпло-

щадке, обязана передавать генеральному исполнителю сведения о своих работниках. Генеральным исполнителем обычно является генеральный подрядчик, уполномоченный для этого работодатель или, в случае отсутствия такового, сам заказчик-застройщик. Сведения должны быть переданы не позднее пятого числа второго месяца, следующего за отчетным месяцем. Например, уведомление за месяц 07/2014 следует подать в период с 1.7. по 5.9.2014.

Обязанность домашнего хозяйства по подаче уведомления касается лишь работ, выполняемых в рамках разрешения на строительство. Домашние хозяйства передают сведения, как правило, лишь единожды на электронном или бумажном бланке. Налоговая администрация направляет домашнему хозяйству справку о получении сведений, которую необходимо предъявить муниципальному инспектору по строительному контролю во время финальной инспекции.

Домашние хозяйства передают данные до проведения финальной инспекции В соответствии с новыми обязательствами домашние хозяйства и частные лица обязаны до проведения финальной инспекции, которая необходима для ввода в эксплуатацию здания/строения, передать в Налоговую администрацию сведения о фирмах, выполнивших строительные работы, произведенных в их адрес платежах, работавших на объекте лицах и выплаченных им гонорарах.

Дополнительная информация • Сведения о подряде и работниках (vero/rakentamisilmoitukset.fi) • Обязанность передачи сведений в строительной отрасли (vero.fi) • Подробная налоговая инструкция в отношении обязанности передачи сведений (vero.fi) • Описание набора сведений: сведения о работниках и сведения о подряде (vero.fi)

Биржа Недвижимости

Отель Santalahti Kotka Продается отель 800 м2 и участок на берегу моря пл. 8655 м2 с правом на строительство 3400 м2. Береговая линия длиной 100 м. До центра города Котка 5 км. Цена: 1,8 млн € Можем также продать – отель и участок пл. 5197 м2 с правом на строительство 2200 м2 по цене 1,3 млн € – или участок пл. 3468 м2 с правом на строительство 1200 м2 по цене 600.000 €. Дополнительная информация: тел.: +358 (0)40 500 8675, leo.nyman@kolumbus.fi

Продается помещение ресторана в местечке Миехиккяля, район Сайвиккала Общая площадь 200 кв. м: ресторанный зал, кухня, офис, подсобные помещения и т.д. Ресторан Punahilkka находится в очаровательном месте, в самом центре Миехиккяля. Помимо помещения возможна продажа оборудования, мебели, а также ресторанного бизнеса. Сделай предложение! Цена: 98.000 € Дополнительная информация и организация показа помещения – по тел. +358 (0)400 814 239, e-mail: hilkka.seppala@punahilkka.inet.fi

NEWHORIZONS 4/2014

63

Profile for Ostromedia Oy

New Horizons 4 (91) / 2014  

New Horizons 4 (91) / 2014

New Horizons 4 (91) / 2014  

New Horizons 4 (91) / 2014

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded