__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

© WBT - B. D’Alimonte

OttigniesLouvain-la-Neuve, jung, dynamisch, fußgängerfreundlich


© WBT - B. D’Alimonte

#Shopping #StreetArt #UnterFreunden

Ottignies-Louvain-la-Neuve wird Sie durch seine unvergleichliche Atmosphäre begeistern. Es ist eine junge Stadt mit zwei urbanen Zentren: kreativ, multikulturell, grün, dynamisch und weltoffen. Sie lässt sich zu Fuß und mit dem Fahrrad entdecken, und das nicht nur mit den Augen, sondern auch mit dem Herzen. Diese Stadt überrascht, versprüht ihren Charme. Kultur wird hier groß geschrieben, ebenso Wissenschaft, Universitätswesen und renommierte internationale Sportveranstaltungen. Und vor allem das Wohl der Fußgänger! Kulturbeflissene kommen nicht um einen Besuch des Hergé Museums herum sowie des neuen Museums L, in dem wissenschaftliche und künstlerische Sammlungen einen Dialog eingehen. Auch wenn Sie Natur lieben, werden Sie hier nicht enttäuscht. Es gibt zwei grüne Areale in der Stadt mit einem bemerkenswerten Naturerbe: der Bois des Rêves und der Bois de Lauzelle, dazu ein See. Aus dem Ganzen entsteht eine perfekte Mischung von Stadt- und Landleben. Folgen Sie doch einmal einer der zahlreichen thematischen Fußgängerrouten, die sowohl didaktisch als auch spielerisch angegangen werden können (Kunst in der Stadt, mit QR Codes, Fauna und Flora...) oder nutzen Sie eine der Rad- und Mountainbike-Strecken, die von der Stadt ausgearbeitet wurden. In Ottignies-Louvain-la-Neuve kommen Sie aus dem Staunen nicht mehr heraus…

DIE STADT IM ZOOM • Einwohnerzahl: • Provinz: •P  ostleitzahl:  • Fläche:

2

> 31.100 Wallonisch-Brabant 1340 >32 km2

• Einwohnerbezeichnung: Ottintois(e) en Néolouvaniste


ABSOLUTES MUSS Die Museen

belgien-tourismus-wallonie.de/hergémuseum belgien-tourismus-wallonie.de/museumL

© AtelierChristiandePortzamparc - Herge-Moulinsart

Diese Stadt der Kultur verfügt über zwei wunderschöne Museen internationalen Renommees. Das Hergé Museum ist das Eldorado für Comicfans, unverzichtbar in Belgien. Gehen Sie auf eine bunte Entdeckungsreise durch das Leben und das Werk des genialen belgischen Comicautors Georges Remi, dem Erfinder von Tim und Struppi. Das Museum L ist seit kurzem in einem außergewöhnlichen Gebäude, in der ehemaligen Bibliothek der Wissenschaften und Technologien, untergebracht. Hier treffen Sie auf verschiedenste Sammlungen: Kunstwerke (Rembrandt, Goya, Picasso, Magritte, Alechinsky…), Exemplare aus der Naturgeschichte, archäologische und ethnographische Objekte wie auch Maschinen und wissenschaftliche Erfindungen.

Der Bois de Lauzelle und die Domaine provincial du Bois des Rêves

© WBT - B. D’Alimonte

Ottignies-Louvain-la-Neuve ist zwar ein städtisches Areal, jedoch ist die Natur hier überall präsent. Man findet sie insbesondere in den beiden Wäldern. Zum einen der Bois de Lauzelle mit seinem Naturreservat, das unter Naturschutz durch die Wallonische Region gestellt wurde. Hier können Sie drei ausgeschilderten Spazierwegen folgen, die mit didaktischen Tafeln ausgestattet sind. Zum anderen ist da die Domaine du Bois des Rêves, ideal zum Spazierengehen auf 17 km Wegen. Ein Spielgelände, zwei Schwimmbäder und ein Teich sorgen für Freizeitspaß. tourisme-olln.be/boisdelauzelle tourisme-olln.be/boisdesreves

Der See

Unweit des Stadtzentrums von Louvain-la-Neuve finden an diesem See Angler ihr Glück, aber nicht nur die. Auch für andere Entspannungssuchende wie etwa Studenten der nahe gelegenen Universität ist die Natur hier vor allem bei schönem Wetter willkommen. Der See bietet eine ausgeprägte Fauna und Flora, deshalb ist er von einem Spazierweg umrundet, den man „Rêverie du Promeneur Solitaire“ (Träumerei des einsamen Spaziergängers) nennt. Hier lässt sich der Reichtum der Natur besonders intensiv genießen. tourisme-olln.be

Unsere Lieblingstipps Das Office du Tourisme-Inforville bietet eine ausgeschilderte Spaziertour anhand von 34 QR Codes (7 in Ottignies, 27 in Louvain-la-Neuve) an. Auf diese Weise können Sie sich mit Ihrem Smartphone oder Ihrem Tablett zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten in Ottignies-Louvain-la-Neuve leiten lassen. Jeder neue gescannte Code führt Sie auf die Oberfläche einer Internetseite, die Sie mit den wichtigsten Informationen aus den verschiedensten Bereichen versorgt: Geschichte, Architektur, Stadtplanung, Topographie, Gebäude und Bauwerke der Stadt… tourisme-olln.be

3


Terminkalender Festival Noct’en Bulles — Im März Das Comic-Festival in Louvain-la-Neuve lädt Sie zu einer Entdeckungsreise in das Universum der Comics ein. Hier haben Sie Gelegenheit, Ihren Lieblingsautoren zu begegnen, aber auch an Autogrammstunden teilzunehmen, Ausstellungen zu besuchen oder sich von einem professionellen Karikaturisten porträtieren zu lassen. walloniebelgiquetourisme.be Welcome Spring Festival — Im April Jedes Jahr kommen zu diesem kostenlosen Musikfest tausende Teilnehmer jeden Alters, die einen Abend aus Kultur und Unterhaltung verbringen. Ein Festival mit vielen Künstlern aus Louvain-laNeuve. welcomespring.be 24 Stunden Radfahren — Oktober Das größte studentische Fest des Landes! 24 Stunden lang fahren „humanitäre“ Fahrräder neben „folkloristischen“ Fahrrädern, die für ein bestimmtes Thema personalisiert sind. Zehn Veranstaltungen finden insgesamt in Louvain-la-Neuve tagsüber und abends statt! Auf dem Programm: Abende mit Elektromusik, DJs, Konzerte…

w 24hveloLLN

ZU VERKOSTEN La Cuvée des Trolls

Dieses Bier mit fruchtigen Noten von Orange und Honig ist ein belgisches Bier, das für die Brauerei Dubuisson in der Mikro-Brauerei Le Brasse-Temps in Louvain-la-Neuve produziert wird. Ein Bier von starkem Charakter, perfekt ausgewogen, das nach traditionellen Methoden ohne Zusatzstoffe gebraut wird. Sie können es in der Brauerei vor Ort probieren, wo es auch eine Bar gibt.

AUGEN AUF! Machen Sie sich auf und suchen Sie zwei Studenten in der Stadt: Léon und Valérie. Ihre Symbolfiguren sitzen auf einem Springbrunnen und lesen in ihren Büchern! Gesellen Sie sich zu ihnen.

© WBT - D. Erroyaux

© WBT - B. D’Alimonte

belgien-tourismus-wallonie.de

Fruchtweine

Les Délices de Pinchart

portailbw.be

lesfraisesdepinchart.be

Die Bruderschaft der Fruchtweine von OttigniesLouvain-la-Neuve kümmert sich um den Erhalt der Herstellungstechniken dieser Fruchtweine. Man organisiert jeden Monat Treffen, wo die Produktionsprozesse besprochen und Kostproben und Besichtigungen organisiert werden.

4

Der für seine Erdbeeren weithin bekannte Produzent ist eine echte Institution! Der gute Geschmack der roten Früchte kommt nicht nur beim Genuss der Erdbeeren an sich zum Vorschein, sondern auch in aus ihnen hergestellten Produkten wie Sirup, Marmeladen oder Liköre.


DIE VIPs Die Borlée Brüder

Kevin und Jonathan sind beide bekannte Leichtathleten. Über ihre Spezialstrecke, den 400 m, sind sie wahre Ikonen in Belgien. Die Medaillengewinner bei Europameisterschaften und Vierte der Olympischen Spiele von Peking haben an der Universität von Louvain-la-Neuve studiert.

IN DER UMGEBUNG

© BelparkSA

Auch die Umgebung von Ottignies-Louvain-laNeuve ist sehr interessant! Hier finden Sie eine Fülle an Aktivitäten für die unterschiedlichsten Geschmäcker: Shopping in Wavre, Fahrradausflüge zwischen Feldern und Wäldern, Nervenkitzel im Freizeitpark von Walibi oder im Abenteuerpark, ein Spaziergang zwischen den berühmten Ruinen mitten in der Natur in der Abtei Villers-la-Ville, Probieren von regionalen Spezialitäten wie die Tarte de ChaumontGistoux…

Walibi

Der Freizeitpark Walibi begeistert Groß und Klein gleichermaßen. Mit seinen waghalsigen Attraktionen wie dem Psyché Underground oder dem Loup Garou bietet er Abenteuer pur! Ein Paradies für die Kleinsten ist ein exklusiv für sie reservierter Bereich, das Playland. belgien-tourismus-wallonie.de

Radfahren

© WBT - B. D’Alimonte

Louvain-La-Neuve ist eine Stadt, die komplett mit Fußgängerzonen durchzogen ist. Das verleiht ihr eine besondere Atmosphäre. Sie lässt sich auf diese Weise wunderbar, ganz bequem und leicht, zu Fuß oder auch mit dem Fahrrad entdecken. Stadtkarten mit Spazierwegen sind erhältlich in der Tourist Info Inforville. Bei Pro Vélo können Sie Fahrräder mieten. tourisme-olln.be

© WBT - JLFlemal

Die Zisterzienserabtei von Villers-La-Ville

Die 1146 gegründete Abtei gehört zum außergewöhnlichen Kulturerbe der Wallonischen Region und ist eine der bedeutendsten architektonischen Stätten in Europa. 850 Jahre Geschichte entfalten sich in den Ruinen der Abtei von Villers-la-Ville. Das ganze Jahr über finden hier originelle Veranstaltungen statt, in diesem außergewöhnlichen Naturrahmen, in dem sich das Vergnügen eines Spaziergangs mit der Entdeckung großer Geschichte verbinden lässt. belgien-tourismus-wallonie.de 5


SCHON GEWUSST? Der „Pavé Sacré“, der verflixte Pflasterstein, symbolisiert und verhöhnt die Gründung von Louvain-la-Neuve und seiner Universität infolge des Ausschlusses der französischsprachigen Belgier von der Universität Leuven in Flandern. Dieser Pflasterstein wurde von Studenten aus der Place du Vieux-Marché in Leuven genommen. Sie haben ihn mit nach Louvain-la-Neuve genommen und auf der Place Sainte-Barbe angebracht, die 1972 noch eine Baustelle war, anlässlich der Eröffnung der ersten Auditorien.

Foto-Ecke Nehmen Sie schöne Erinnerungen der jüngsten Stadt Belgiens mit nach Hause! Spazieren Sie mit Ihrer Kamera durch den Ort:

© Office du Tourisme -Inforville OLLN

© WBT - B. D’Alimonte

Neben die Statue von Augustin, dem Anhalter

© WBT - J.P. Remy

Auf den Platz der Wissenschaften

Rund um den See

SHOPPING BeerLovers’ Shop LLN

Diese Adresse ist spezialisiert auf lokale belgische Biere. Hier finden Sie jedoch auch einige Spirituosen. Machen Sie die eine oder andere Entdeckung eines interessanten Bieres und lassen Sie sich mit viel Enthusiasmus beraten! beerloverslln.wordpress.com

In dieser hübschen Boutique werden Ihnen eine Reihe von Trendprodukten für die Innendekoration angeboten: Möbel, Dekoartikel, Tischkunst, Papierwaren, Hauswäsche, Schallplatten...

w superbienconceptstore Handwerkliche Bio-Käserei

© WBT - B. D’Alimonte

SUPER BIEN Concept Store

Entdecken Sie eine große Vielfalt an regionalen Käsesorten (80% davon belgischer Herkunft) wie auch Bio- und Bauernhofkäse. Die Käserei folgt der Philosophie der kurzen Wege und der Wertschätzung der Arbeit der lokalen Produzenten. 6


ZU TISCH! La Popote Belge

Diese Brasserie setzt ganz auf klassische belgische Gastronomie mit Rezepten aus Großmutters Zeiten. Hier legt man besonderen Wert auf handwerklich produzierte Produkte aus der unmittelbaren Umgebung. Genießen Sie auch die Terrasse und das Ambiente der Stadt bei schönem Wetter.

Loungeatude

Die Küche des Loungeatude basiert auf saisonalen Produkten. Die Speisekarte wird jeden Monat erneuert. Man empfängt Sie hier im Salon, in der Gaststube und auch auf der Terrasse. Der Service ist ganz auf das Gästewohl ausgerichtet!

Zanzibar

Eine bei Studenten beliebte Adresse, das Zanzibar, punktet mit köstlichen Burgern von Qualität zu kleinen Preisen. Probieren Sie auf jeden Fall eine der hausgemachten Saucen dazu!

w zanzibaruniversitylln

loungeatude.be

popottebelge.be

WO SCHLAFEN? Hôtel Ibis Styles Meeting Center Louvain-la-Neuve

Dieses Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Bois de Lauzelle. Eine ruhige Umgebung erwartet Sie hier. Terrasse, Wintergarten und Blick auf die Natur sind die Trümpfe dieses Hotels der Ibis Styles-Kette in Louvain-la-Neuve. Die 77 Zimmer wurden kürzlich renoviert und sind in einem gastfreundlichen und heimeligen Dekor gehalten, das Ambiente ist modern und ansprechend.

Le Martin’s Agora City Resort

Dieses Hotel befindet sich im Herzen von Louvain-la-Neuve zwischen See und Stadtzentrum. Für die Gäste stehen komfortable Hotelzimmer, Suiten und auch voll ausgestattete Apartments zur Verfügung. Zu den Annehmlichkeiten zählen Spa-, Wellness- und Fitnessbereiche, eine Weinbar und ein Restaurant mit nachhaltigem Konzept. martinshotels.com

Les Chambres de la Tour

In ländlicher Lage und 5 Minuten von Ottignies-Louvain-la-Neuve entfernt befindet sich der charaktervolle Bauernhof La Cense de la Tour. Hier kann man in zwei geschmackvoll in einem Mix aus alt und neu eingerichteten Gästezimmern übernachten. Zum Frühstück werden Produkte aus der Region serviert, und ein schöner, großer Garten lädt zum Verweilen ein. chambresdelatour.be

belgien-tourismus-wallonie.de

ETWAS TRINKEN Le Brasse-Temps

In der Brasse-Temps schmecken die vor Ort gebrauten Biere besonders gut! Diese MikroBrauerei gehört zur Brauerei Dubuisson. Hier gibt es neben den Hausbieren auch verschiedenartige andere Getränke. Die Brasse-Temps organisiert auch viele Abendveranstaltungen und originelle Aktivitäten das ganze Jahr über.

w Brasse-Temps-LLN

Becketts

Diese Irish Bar liegt an einem der Hauptplätze von Louvainla-Neuve. Abends wird sie zur Diskothek. Salsa-Abende mit verschiedenen Kursen werden regelmäßig veranstaltet, ebenso wie Themenabende. becketts.be

Altérez-vous

Das Altérez-vous ist ein Stadtcafé, das sich der Verantwortung gegenüber der Umwelt verschrieben hat. Im Laufe der Saison gibt es hier lokale Produkte, biologisch und/oder aus fairem Handel, dazu Informationen und Ratschläge über deren Herkunft. Im Angebot sind zudem verschiedene Veranstaltungen: Konzerte, Saisonfeste, Strick-und Stickarbeiten, Spielenachmittage... alterezvous.be 7


© WBT - B. D’Alimonte

Office du Tourisme-Inforville Place de l’université 1 Galerie des Halles 1348 Louvain-la-Neuve + 32 (0) 10 47 47 47 info@tourisme-olln.be tourisme-olln.be

ANFAHRT UND VERKEHRSMITTEL

NICHT WEIT Amsterdam 231 km

Lüttich 85 km

Antwerpen 74 km

Luxemburg 165 km

Arlon 159 km

Maastricht 113 km

Bastogne 119 km

Metz 245 km

Brüssel 34 km

Mons 61 km

Charleroi 51 km

Namur 37 km

Gent 97 km

Paris 303 km

Lille 138 km

Reims 254 km

London 405 km

Sedan 156 km

PARTNERSTÄDTE Louvain (Belgien) Tiassalé (Elfenbein Küste) Jassans-Riottier (Frankreich) Veszprém (Ungarn)

• mit dem Auto ab Brüssel und Namur über die E411 ab Lüttich über die E42 und E411 • mit der Bahn Bahnhof Ottignies Bahnhof Louvain-la-Neuve •m  it dem Flugzeug Brussels Airport (35 km) Brussels South Charleroi Airport (43 km) Lüttich Airport (75 km) • mit dem Bus Linie 1 - Ottignies/Louvain-La-Neuve infotec.be

 it dem Taxi •m Taxi LLN : +32 (0)487 37 72 76

Eine Veröffentlichung von Wallonie Belgien Tourismus (WBT) asbl, auf der Basis einer Zusammenarbeit mit den Häusern des Tourismus, der Tourist Infos und der Fremdenverkehrsämter der betreffenden Städte. Verantwortlicher Herausgeber: M. Vankeerberghen, Vorstandsvorsitzender von WBT, Av. Comte de Smet de Nayer, 14 - 5000 Namur. Koordination: A. Robert, E. Claushues, S. Delcourt. Konzeption und Layout: Lielens • Der Herausgeber ist durch diese Broschüre in keiner Weise vertraglich gebunden und kann nicht zur Haftung herangezogen werden. Für Fehler, versehentliche Unvollständigkeit oder nachträgliche Änderungen kann Wallonie Belgien Tourismus (WBT) asbl nicht haftbar gemacht werden.

Profile for Visit Wallonia

Ottignies-Louvain-la-Neuve - jung, dynamisch, fußgängerfreundlich  

Ottignies-Louvain-la-Neuve wird Sie durch seine unvergleichliche Atmosphäre begeistern. Es ist eine junge Stadt mit zwei urbanen Zentren: kr...

Ottignies-Louvain-la-Neuve - jung, dynamisch, fußgängerfreundlich  

Ottignies-Louvain-la-Neuve wird Sie durch seine unvergleichliche Atmosphäre begeistern. Es ist eine junge Stadt mit zwei urbanen Zentren: kr...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded