__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

die Perle der Ardennen

© WBT - D. Erroyaux

La Rocheen-Ardenne,


„La Roche ist die Mitte eines wunderschönen Panoramablicks, der unauslöschlich in das Gedächtnis derer verankert wird, die das Glück hatten, ihn zu erleben...“

#Wanderungen #Kulturerbe #MitDerFamilie

© D. Ketz

— Marie Adrien Perk

Das hübsche Städtchen La Roche-en-Ardenne versteckt sich im Herzen der belgischen Ardennen, inmitten von dichten Wäldern, in landwirtschaftlich genutzten Tälern und Hochebenen. Für Geschichtsinteressierte ist hier die Besichtigung der Ruine des Feudalschlosses und des Museums der Ardennenoffensive ein absolutes Muss. Liebhaber von lokalen Produkten kommen auch auf ihre Kosten, insbesondere mit den leckeren Wurst- und sonstigen regionalen Spezialitäten. La Roche ist außerdem eine grüne Stadt mit einem beeindruckenden Wildpark, eine Stadt des Handwerks mit dem Museum Grès de La Roche (Steingut), schließlich eine Stadt des Sports mit ihren Wanderwegen und Kajak- und Rafting-Flussfahrten. In La Roche-en-Ardenne kommen Sie aus dem Staunen nicht mehr heraus...

DIE STADT IM ZOOM •E  inwohnerzahl:  •P  rovinz:  •P  ostleitzahl:  • Fläche:  • Einwohnerbezeichnung:  2

> 4.000 Luxemburg 6980 147,5 km2 Rochois(e) 


ABSOLUTES MUSS Die Burg von La Roche

© WBT - D. Erroyaux

Entdecken Sie die Ruinen dieser mittelalterlichen Burganlage. Auf dem Felsvorsprung vom Deister errichtet, lässt Sie das Gebäude mit seinem Verlies und seinen Schießscharten in die Welt des Mittelalters eintauchen. belgien-tourismus-wallonie.de

Le Parc à gibier

Auf einer Waldstrecke begegnen Sie im Wildpark den Tierarten der Ardenner Wälder. Hirschkühe, Mufflonschafe, Wildschweine, Wölfe, aber auch Tiere des Bauernhofs leben hier unter Bedingungen, die ihrem natürlichen Lebensraum sehr ähnlich bleiben. © WBT - J.P. Remy

belgien-tourismus-wallonie.de

© WBT - J.P. Remy

Das Museum der Ardennenschlacht

Das Museum setzt spezifisch seinen Schwerpunkt auf die Rolle der britischen Soldaten während der Ardennenoffensive im Zweiten Weltkrieg. Auf gut 1.500 m2 können Sie u.a. einen Waffensaal erkunden, aber auch persönliche Gegenstände der Soldaten oder sonstige Ausrüstungsutensilien, die auf dem Gelände gefunden wurden. belgien-tourismus-wallonie.de

Unsere Lieblingstipps Der Lehrpfad von Samrée ist eine Strecke von 4,7 km, auf der Sie die natürlichen Eigenschaften des Plateau des Tailles entdecken können: Torfmoore, das Hochtal Bellemeuse... Ein Aussichtsturm und Holzstege bieten einen einzigartigen Blick auf diese besondere Landschaft. Interaktive Infotafeln veranschaulichen die Zusammenhänge zwischen den natürlichen Landschaften und den menschlichen Aktivtäten von gestern und heute. coeurdelardenne.be 3


Terminkalender Spectacle du Fantôme de Berthe — Juli und August Die Licht- und Musikschau findet an jedem Sommerabend gegen 22 Uhr statt. Vom FaubourgViertel aus sieht man dann bei der Schlossruine das legendäre Gespenst von Berthe erscheinen, der Tochter eines Schlossherren des 10. Jahrhunderts. Eine Darbietung mit Gruselfaktor für Jung und Alt... belgien-tourismus-wallonie.de Festival de la soupe — September Alljährlich können Sie in La Roche zwei Tage lang eine große Auswahl an Suppen probieren. Sie müssen nur eine Suppenschale kaufen, dann dürfen Sie alle Suppen des Festivals kosten. belgien-tourismus-wallonie.de Week-end médiéval — Erstes August-Wochenende Das Feudalschloss von La Roche-en-Ardenne empfängt Sie jedes Jahr für sein traditionelles historisches Wochenende. Auch dieses Jahr tummeln sich hier Handwerker, Minnesänger und liebreizende Damen, damit Sie die Zeit zurück drehen können. belgien-tourismus-wallonie.de

ZU VERKOSTEN Les baisers de La Roche

Hinter diesem Namen versteckt sich eine Leckerei, die viele schwach werden lässt. Herr Danloy hatte in den 1950er Jahren die Idee zu diesem Küchlein, das leicht zu essen, aber auch zu transportieren ist. Hergestellt aus einer Baiser-Biskuitmasse, einem Mandelteig und Buttercreme konnte der Kuchen sehr schnell Einheimische wie Touristen begeistern.

AUGEN AUF! Es wird gerne erzählt, dass das Gespenst von Berthe sich heute noch in der Schlossruine herumtreibt... In der Stadt ist ihm zu Ehren ein Standbild errichtet worden. Finden Sie es?

la-roche-tourisme.com

Le Purnalet

La Féodale

Bernsteinfarbenes Helles oder kräftiges Dunkles: Sie haben die Wahl! Diese nach einem sehr spezifischen Rezept gebrauten Biersorten sind 100% regionale Produkte. Das speziell hier verwendete Malz gibt ihnen ihre Färbung, aber auch ihren leichten Geschmack nach fruchtigem Karamel. coeurdelardenne.be 4

Jambon d’Ardenne

Der Ardenner Schinken ist in ganz Belgien bekannt; die Herkunftsbezeichnung ist geschützt. Kennzeichnend hierfür ist die Zubereitung in verschiedenen Etappen, wie das Einsalzen und die Reifung. apaqw.be © WBT - E. Mathez

la-roche-tourisme.com

© WBT - D. Erroyaux

Der Purnalet ist ein Likör mit Branntwein und Schlehen; seine Geschichte führt in die galloromanische Zeit zurück und bleibt eng verbunden mit der Geschichte der Einwohner. Nach dem ersten Frost sammelten diese die Schlehen, die sie dann in großen Tontöpfen mit etwas Honig und Wachholder lagerten. Heute noch bleibt die Methode unverändert!


DIE VIPs Joseph Bonvoison

Der große belgische Künstler Joseph Bonvoisin ist 1896 in Lüttich geboren. Er studierte an den Kunstakademien Lüttich und Paris, sowie an der School of Arts in Birmingham. Er lernte zunächst die Kunst der Gravur, bevor er an der Königlichen Kunstakademie selber als Professor lehrte. Er schuf Altarbilder, Fresken und auch Radierungen für Gedichte auf Wallonisch. Er starb 1960 in La Roche-en-Ardenne.

IN DER UMGEBUNG Mitten in den belgischen Ardennen ist La Roche-en-Ardenne von grünen Städtchen umgeben - das eine noch grüner als das andere. Houffalize z.B., die blumenreiche Stadt schlechthin, gehört zum Naturpark Parc Naturel des deux Ourthes. Das Umland besitzt aber auch Kulturgüter, darunter das Schloss Tavigny oder die Kirche Sainte-Catherine.

Die Brauerei in Achouffe

© WBT - D. Erroyaux

Wenige Kilometer von La Roche-en-Ardenne entfernt, entdecken Sie die Welt der Ardenner Braukunst durch eine spannende Besichtigung mit allerlei Proben! Die Brauerei mit dem roten Wichtelmännchen wurde 1982 gegründet. Sie hat sich auf das Brauen spezieller hochqualitativer Biersorten spezialisiert, von denen la Chouffe sicherlich die bekannteste ist. belgien-tourismus-wallonie.de

La chapelle Sainte-Marguerite

Das kleine Kapellchen ist von Sagen und Rätseln umwoben; es soll 1600 auf den Überresten einer Einsiedelei erbaut worden sein und über einer Quelle liegen, welche die Wasserzisterne des Schlosses füllt. Vom atemberaubenden Blick werden Sie auf jeden Fall begeistert sein! la-roche-tourisme.com

© coeurdelardenne.be

La bête noire des VTT

Der Alptraum für Mountainbiker ist eine 22 km lange Strecke, die in Houffalize startet und über die Grenzen hinaus durch den Schwierigkeitsgrad ihres Verlaufs berüchtigt ist. Die Strecke kann nur empfohlen werden, sowohl wegen der steilen hügeligen Wege als auch wegen der außergewöhnlichen Landschaften. belgien-tourismus-wallonie.de

5


SCHON GEWUSST? Es wird erzählt, dass Berthe, die einzige Tochter eines Schlossherren des 10. Jahrhunderts, an manchem Abend in die Ruine zum Spuken kommt. Die junge Dame hatte ein äußerst trauriges Schicksal. Als er sie verheiraten wollte, veranstaltete ihr Vater ein Turnier, dessen Sieger sein Schwiegersohn werden sollte. Aber Berthes Liebling wurde im Turnier von einem rätselhaften unbekannten Mitstreiter getötet. Am Tage nach der Hochzeitsnacht wurde Berthe tot aufgefunden. In Wirklichkeit war der Turniersieger eine junge Frau, die von Berthes Liebling zu Gunsten von Berthe verlassen worden war und aus Rachegelüsten einen Pakt mit dem Teufel geschlossen hatte.

Foto-Ecke Kennzeichnend für die Stadt La Roche-en-Ardenne sind deren atemberaubende Panorama-Blicke! Hier einige Standorte, um wunderbare Selfies zu machen:

©M  T Houffalize – La Rocheen-Ardenne

Der Ausblick der Crestelles im Weiler Bérismenil

© WBT - D. Erroyaux

Der Park in Rompré und seine Skulpturen

© D. Ketz

Der Blick vom Aussichtspunkt des Deister

SHOPPING

Im Laden können Sie ein Sortiment von 380 Biersorten entdecken. Hier finden Sie auch Weine, Spirituosen und Produkte der Region. lacaveduvenitien.be

Maison Bouillon & Fils

6

© WBT - D. Erroyaux

La Cave du Vénitien

Seit 1955 werden in dieser in der Region wohlbekannten Metzgerei nach alter Tradition Schinken, Würste, Pâtés und andere Wurstwaren hergestellt. Im Angebot ist auch eine große Auswahl an lokalen Spezialitäten, darunter der «Jambon d’Ardenne». Die Produkte können in der Probierstube neben dem Ladenlokal direkt vor Ort verkostet werden.

Le Lithérer

maison-bouillon.be

lelitherer.be

Die Buchhandlung und Schreibwarenhandlung ist ein wahrer Schatz! Hier finden Sie selbstverständlich etwas zum Lesen, aber auch etwas zu essen und zu trinken. Der Laden bietet nämlich mehr als 300 Weine und 700 Spirituosen, aber auch Biersorten der Gegend oder Lebensmittel.


ZU TISCH! Le Saint-Michel

Es ist ein feines behagliches Restaurant mitten in La Roche-en-Ardenne. Ganz in der Nähe des Marktplatzes bietet der Ort eine Mischung aus Charakter und Modernität. Die zubereiteten Speisen sind hübsch angerichtet.

w saintmichellaroche

Signé Jeanne

In diesem Restaurant in modernem Dekor können Sie kulinarische Glücksmomente erleben. Es ist bekannt für seine große Auswahl an Fleischgerichten von hoher Qualität, aber auch für regionale Gerichte und seine Auswahl an lokalen Spezialitäten. Sie können dort auch frühstücken und bei schönem Wetter auf der Terrasse Platz nehmen.

L’Apéro

In einem wunderschönen provenzalischen Ambiente bieten die Inhaber eine Karte mit Fisch, gegrilltem Fleisch, aber auch Fleischfondue nach dem bekannten all you can eatKonzept. Die Küche und die Freundlichkeit des Personals tragen zur warmen, geselligen Atmosphäre des Ortes bei. luxembourg-belge.be

signejeanne.be

WO SCHLAFEN? Hôtel Le Chalet

Dieses Hotel im Retro-Stil mit persönlichem Ambiente liegt oberhalb der Stadt gegenüber der Feudalburg. Die Wände sind geschmückt mit Gemälden aus dem 19. und 20. Jahrhundert, das Mobiliar ist antik. Im komfortablen Salon können Sie gemütlich vor dem Kamin entspannen. lechaletlaroche.com

Les Cabanes de Rensiwez

La Grange d’Edgard

Haben Sie Lust, Ihre Kinderund AbenteurerTräume wieder aufleben zu lassen? Die Holzhütten in Rensiwez versprechen einen ungewöhnlichen Aufenthalt mitten in der Natur, direkt am Wasser oder auf dem Hügel, und dies in komfortablen Hütten voller Charme.

Die Luxus-Unterkunft verbindet Authentizität mit Modernität. Whirlpool, überdachte Terrasse, Spielzimmer... alles steht hier zum Glück der ganzen Familie mitten in den belgischen Ardennen zur Verfügung. lagrangededgard.com

lescabanesderensiwez.be

ETWAS TRINKEN Le Saint-James’s Gate

Im schönen irischen Pub in der Stadtmitte von La Roche finden Sie in geselliger Atmosphäre eine breite Auswahl an Spezialbieren, aber auch an Whiskys. luxembourg-belge.be

Le Quai Son

Genau gegenüber dem Feudalschloss finden Sie eine Adresse zum Genießen. Mit seiner Terrasse und den hier veranstalteten Live-Auftritten ist das Lokal der ideale Ort zum Entspannen nach einem Besichtigungstag. lequaison.be

7


© WBT - D. Erroyaux

Maison du Tourisme Cœur de l’Ardenne, au fil de l’Ourthe & de l’Aisne Place du Marché 15 6980 La Roche-en-Ardenne + 32 (0)84 36 77 36 info@coeurdelardenne.be coeurdelardenne.be

ANFAHRT UND VERKEHRSMITTEL

NICHT WEIT Amsterdam 309 km

Lüttich 70 km

Antwerpen 166 km

Luxemburg 81 km

Arlon 74 km

Maastricht 103 km

Bastogne 37 km

Metz 173 km

Brüssel 132 km

Mons 140 km

Charleroi 109 km

Namur 65 km

Gent 188 km

Paris 330 km

Lille 227 km

Reims 183 km

London 505 km

Sedan 87 km

PARTNERSTÄDTE Saverdun (Frankreich)

Eine Veröffentlichung von Wallonie Belgien Tourismus (WBT) asbl, auf der Basis einer Zusammenarbeit mit den Häusern des Tourismus, der Tourist Infos und der Fremdenverkehrsämter der betreffenden Städte. Verantwortlicher Herausgeber: M. Vankeerberghen, Vorstandsvorsitzender von WBT, Av. Comte de Smet de Nayer, 14 - 5000 Namur. Koordination: A. Robert, O. Scholart, E. Claushues, S. Delcourt. Konzeption und Layout: Lielens • Der Herausgeber ist durch diese Broschüre in keiner Weise vertraglich gebunden und kann nicht zur Haftung herangezogen werden. Für Fehler, versehentliche Unvollständigkeit oder nachträgliche Änderungen kann Wallonie Belgien Tourismus (WBT) asbl nicht haftbar gemacht werden.

• Mit dem Auto ab Brüssel und Namur über die N 4 ab Lüttich über die E 25 •M  it der Bahn Bahnhof in Marloie, 25 km Bahnhof in Melreux, 19 km • Mit dem Flugzeug Flughafen Lüttich (80 km) Flughafen Brüssel (129 km) Brussels South Charleroi Airport (102 km)

 it dem Bus •M Linie 15 - Marloie/La Roche Linie 13 - Melreux/La Roche infotec.be  it dem Taxi •M Taxi am Bahnhof von Marloie  +32 (0)84 31 12 25

Profile for Visit Wallonia

La Roche-en-Ardenne - die Perle der Ardennen  

Das hübsche Städtchen La Roche-en-Ardenne versteckt sich im Herzen der belgischen Ardennen, inmitten von dichten Wäldern, in landwirtschaftl...

La Roche-en-Ardenne - die Perle der Ardennen  

Das hübsche Städtchen La Roche-en-Ardenne versteckt sich im Herzen der belgischen Ardennen, inmitten von dichten Wäldern, in landwirtschaftl...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded