FRIDAY NIGHT FRIDAY NIGHT RITUAL GUIDE RITUAL GUIDE
#HowIShabbat
DIY Ritual. DIY Joy.
There are many ways to enjoy Friday night dinners and Shabbat rituals. That's why we asked our OneTable hosts, from different backgrounds, to share their unique practices, challenges, and inspiration.
Here are some of the blessings that they use to make Shabbat welcoming and accessible for their guests.
CANDLE LIGHTING BLESSINGS CANDLE LIGHTING BLESSINGS
TRADITIONAL
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech haโolam asher kidshanu bโmitzvotav vitzivanu lโhadlik ner shel Shabbat
Blessed are You, Infinite One, who makes us holy through our actions and honors us with the light of Shabbat. Nโvarekh et ha-or ka-asher nikavets bโtzavta lโhadlik nerot shel Shabbat. Bโor nevarekh et haโchayim
Let us bless the light as we gather together to kindle Sabbath candles With light let us bless life
Bruche ateh (Adonai or Yah or HaShem or other name for the Divine) Elohimoteinu Malket haโOlam asher kidshenu bโmitzvoteihe, vโtzivenu lโhadlik ner shel Shabbat
Blessed are you, God (or other name for the Divine), our god, ruler of the universe, who makes us holy with their commandments and commands us to kindle the light of Shabbat.
ืื ืฉืืง ืจืฉื ืืืืขื ืืื ืื ืืืื ืื ืืชื ืืืจื .ืชืืฉ ืืฉ ืจื ืงืืืืื ืื ืืฆื ืืืชืืฆืื
HUMANIST + GENDER INCLUSIVE (ritualwell.org) ืงืืืืื ืืชืืฆื ืฅืืงื ืจืฉืื ืจืืื ืชื ืืจืื .ืืืืื ืชื ืืจืื ืจืืื .ืชืืฉ ืืฉ ืชืืจื GENDER INCLUSIVE ,ืืืืขื ืชืืื ืื ืืชืืืืืื , ืฒ ืืชื ืืืจื .ืชืืฉ ืืฉ ืจื ืงืืืืื ืื ืืฆื ืืืชืืฆืื ืื ืฉืืง ืจืฉื #HowIShabbat DIY Ritual. DIY Joy.
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech haโolam borei p โri haโgafen. Baruch Atah Adonai mโkadesh haโShabbat.
Blessed are You, Infinite One, Creator of the fruit of the vine.
Blessed are You, Infinite One, Who sanctifies Shabbat
WINE BLESSINGS WINE BLESSINGS
TRADITIONAL SHORT VERSION .ืืืืขื ืืื ืื ืืืื ืื ืืชื ืืืจื .ืชืืฉื ืฉืืงื ืื ืืชื ืืืจื. ืืคืื ืืจืค ืืจืื #HowIShabbat DIY Ritual. DIY Joy.
WINE BLESSINGS WINE BLESSINGS
Yom ha-shishi. Vayโchulu hashamayim vโha-aretz v โchol tzโvaโam. Vayโchal Elohim bayom hashโviโi milachto asher asa. Vayishbot bayom hashโviโi mikol milachto asher asa. Vayโvarech Elohim et yom hashโviโi vayโkadesh oto Kee vo shabbat mi-kol mโlachto asher bara Elohim laโasot.
Savri Baruch ata Adonai, Eloheinu melech haolam, borei p โri hagafen.
Baruch ata Adonai, Eloheinu melech haolam, asher kidโshanu bโmitzvotav v โratza vanu, v โshabbat kodโsho bโahava uv โratzon hinchilanu, zikaron lโmaโaseh bโreishit. Ki hu yom tโchila lโmikra-ay kodesh, zaycher lโtziat mitzrayim. Ki vanu vacharta v โotanu kidashta mikol haโamim. Vโshabbat kod-shi-cha bโahava uv โratzon hinchal tanu. Baruch ata Adonai, miโkadesh ha Shabbat
ืืืืฆ ืืื ืฅืจืืื ืืืืฉื ืืืืื .ืืฉืฉื ืืื ืืฉืข ืจืฉื ืืชืืืื ืืขืืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืข ืจืฉื ืืชืืืื ืืื ืืขืืืฉื ืืืื
ืื ืื .ืืชื ืฉืืงืื ืืขืืืฉื ืืื ืชื ืืืืื ืืจืืื ืชืืฉืขื ืืืืื ืืจื ืจืฉื ืืชืืืื ืืื
ืืจืืก ืืจืค ืืจืื ืืืืขื ืืื ืื ืืืื ืฒ ืืชื ืืืจื .ืืคืื ืื ืฉืืง ืจืฉื ืืืืขื ืืื ืื ืืืื ืฒ ืืชื ืืืจื ืืืฆืจืื ืืืืื ืืฉืืง ืชืืฉื .ืื ื ืืฆืจื ืืืชืืฆืื ืืื ืืื ืื ืชืืฉืืจื ืืฉืขืื ืืืจืื ืื ืืืื ื ืื .ืืืจืฆื ืชืืืฆืื ืจืื ืฉืืง ืืืจืงืื ืืืืช ืชืืฉื ืืืืขื ืืื ืชืฉืืง ืื ืชืืื ืชืจืื ืื ื ืื ืชืืื ื ืืืฆืจืื ืืืืื ืืฉืืง .ืชืืฉื ืฉืืงื ืณื ืืชื ืืืจื !ืืืืื
ืชืืฉืื
ืชืืฉ
#HowIShabbat DIY
.
LโChaim! TRADITIONAL LONG VERSION FOR FRIDAY NIGHT
Ritual. DIY Joy
WINE BLESSINGS WINE BLESSINGS
The sixth day: And the Heavens and the Earth and all they contained were completed, and on the seventh day God desisted from all the work that he had done. And God rested on the seventh day from all the work that he had done. And God blessed the seventh day and sanctified it, for on that day he rested from all the work which he had done in creating the world.
By your leave!
Blessed are you, Lord our God, Ruler of the Universe, who creates the fruit of the vine.
Blessed are you, Lord our God, Ruler of the Universe, who has sanctified us with his commandments and favored us, and given us in love and favor his holy Shabbat as an inheritance, as a remembrance of the act of creation. For this day is the beginning of all holy days, a remembrance of the Exodus from Egypt. For you have chosen us and you have blessed us from among all the nations. And you have bequeathed us your holy Shabbat in love and favor. Blessed are you, Lord, who sanctifies Shabbat.
LโChaim!
#HowIShabbat DIY Ritual. DIY Joy.
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech ha'olam asher kidshanu b'mitzvotav vetzivanu al netilat yadayim
Blessed are You, Infinite One, who makes us holy through our actions and honors us as we wash our hands
Bruche ateh (Adonai or Yah or HaShem or other name for the Divine) Elohimotein Malket haโOlam asher kidshenu. bโmitzvoteihe vโtzivenu al netilat yadayim
Blessed are you, God (or other name for the Divine), our god, ruler of the universe, who makes us holy with their commandments and commands us to kindle the light of Shabbat.
BLESSINGS
HANDWASHING
HANDWASHING BLESSINGS
#HowIShabbat DIY Ritual. DIY Joy.
ืจืฉื ืืืืขื ืืื ืื ืืืื , ืฒ ืืชื ืืืจื .ืืืื ืชืืืื ืืข ืื ืืฆื ืืืชืืฆืื ืื ืฉืืง GENDER INCLUSIVE ,ืืืืขื ืชืืื ืื ืืชืืืืืื , ืฒ ืืชื ืืืจื .ืืืื ืชืืืื ืืข ืื ืืฆื ืืืชืืฆืื ืื ืฉืืง ืจืฉื
TRADITIONAL
BLESSINGS OVER BREAD BLESSINGS OVER BREAD
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech haโolam haโmotzi lechem min haโaretz
Blessed are You, Infinite One, Who brings forth bread from the earth
Baruche ateh Yah, Elohimoteinu Malket ha'Olam, Hamotzi'e lechem minha'aretz.
Blessed are you, God (or other name for the Divine), our god, ruler of the universe, who brings forth bread from the earth
#HowIShabbat DIY Ritual. DIY Joy.
ืืืืขื ืืื ืื ืืืื , ืฒ ืืชื ืืืจื ืฅืจืื ืื ืืื
ืจืฉื ,ืืืืขื ืชืืื ืื ืืชืืืืืื , ืฒ ืืชื ืืืจื .ืชืืืื ืืข ืื ืืฆื ืืืชืืฆืื
TRADITIONAL
ืืืฆืืื GENDER INCLUSIVE
ืื ืฉืืง
GRATITUDE AT THE END OF THE MEAL GRATITUDE AT THE END OF THE MEAL Brich
We are blessed with compassion by You, Infinite
bread. onetable.org / @onetableshabbat #HowIShabbat DIY Ritual. DIY Joy. TRADITIONAL .ืืชืืค ืืืื ืืืจื ืื ืืืจ ืืืจื
rachmana malka dโalma marie dโhai pita
One, who sustains us with