MED NATUREN SOM SITT ANDRA HEM ÖAR DÄR SOMMAREN VARAR LÄNGRE EN LYCKAD AKTIV SEMESTER BÖRJAR PÅ TÅGET HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN NEWSFACTORY
i Dagens industri och ombord på MTRX i juli-september 2023.
Distribueras
SPECIALUTGÅVA Förläng sommaren
INNEHÅLL BON VOYAGE 0423
TURNÉAKTUELLA LALEH
”Jag vill sprida hopp och mod” 5 MTRX
En lyckad aktiv semester börjar på tåget 10
LOTTIE KNUTSON TIPSAR
Tre öar där sommaren varar lite längre 12
FIRST CAMP
Stugsemester i Skandinavien
Upptäck ditt nya semesterparadis 17
VISIT DENMARK Till Nordjylland med Niklas Ekstedt 18
PACSAFE
Packa säkert & njut av resan 23
NORDISKA MUSEET
Grönskande idyll på slott och gårdar 25
HOOKS HERRGÅRD
Sensommarmagi i småländsk herrgårdsmiljö 27
”VANDRINGSTJEJEN"
Helena Rosquist tipsar om 6 svenska vandringsleder 28
TÄVLING
Ta chansen och vinn en sling backpack från Pacsafe 30
SOLLIDENS SLOTT
Kunglig vistelse med utsikt över Kalmarsund 31
COUNTRYSIDE HOTELS
Hitta sommarens guldkorn hos Countryside Hotels 31
GRAND HOTEL SALTSJÖBADEN
Hemestra på svenska rivieran 33
TJÖRN
Tjörn – där konst och natur möts 35
SVEASKOG
37 ekoparker från norr till söder 36
SUNNE
Vandra i sagolika Sunne 37
KULTUR & NÖJE
Aktuella evenemang 38
NÄSTA NUMMER
Bon Voyage utgivning 5 oktober
Laleh, sensommarvandring & upptäcktsfärd till Nordjylland
ÄN ÄR SOMMAREN INTE SLUT. DET GÄLLER ATT TA TILL VARA PÅ VARENDA DAG. I DET HÄR NUMRET AV BON VOYAGE TIPSAR VI OM NÅGRA AV ALLA DE SAKER DU KAN HITTA PÅ INNAN HÖSTEN ANLÄNDER.
Den bästa tiden för vandring ligger framför oss. På sidorna 28-29 tipsar Helena Rosquist, ”Vandringstjejen”, om några av hennes favoritleder i Sverige. En av hennes meriter är att hon besökt landets 30 nationalparker.
Missa inte artikeln med kocken Niklas Ekstedt på sidorna 18-20. Där berättar han om en resa mellan Fredrikshamn, Skagen och Aalborg som han gjorde i slutet av maj. Samtliga platser överträffade hans förväntningar. Ett tips om du också vill upptäcka Nordjylland är att ta MTRX-tåget till Göteborg och därifrån Stena Lines färja till Fredrikshamn.
Det finns många anledningar till varför du ska besöka Göteborg i sommar. En höjdpunkt äger rum den 26 augusti då Laleh avslutar sin sommarturné i sin barndomsstad. Inför det här numret av Bon Voyage har jag träffat henne och samtalat kring turnén och hennes skapande. Hon berättade också om vad hennes föräldrar betytt för henne och vad hon har för tankar omkring framtiden.
Trevlig läsning & Bon Voyage!
Ingela Engblom
Skribent Bon Voyage
Redaktör: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@newsfactory.se
Projektledare: Elisabeth Bülow, elisabeth.bulow@newsfactory.se Grafisk form: Madeleine Strandberg, madeleine.strandberg@newsfactory.se
Omslag foto: Gustav Kaiser, fotograf@gustavkaiser.se Tryck: Kroonpress
Boka annons: Elisabeth Bülow, 073-528 91 44 eller via mail: elisabeth.bulow@newsfactory.se
Newsfactory AB, Sandhamnsgatan 63A, 2 tr,
BON VOYAGE #04-2023 | 3 NEWSFACTORY HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
BON VOYAGE
115 28 Stockholm 08-545 03 990 | info@newsfactory.se | www.newsfactory.se Är du intresserad av din egen kundtidning och vill veta mer om hur vi kan hjälpa er? Kontakta Mikael Kollberg på 0708-60 90 57 eller mikael.kollberg@newsfactory.se DENNA TEMATIDNING ÄR PRODUCERAD AV NEWSFACTORY MEDIA GROUP. BON VOYAGE DISTRIBUERAS I DAGENS INDUSTRI OCH MTRX OMBORD. 35 10 18
5
ledare
Foto: Erik Nissen Johansen Kjetil Løite 28
Foto:
aT nesnahc hco iv n n en s lingbackpack!
Foto: Apeloga
Sällehägnad 6, 574 54 Holsbybrunn, Sweden 070-239 81 50 | booking@traktforesthotel.com traktforesthotel.com Bo i skogssviter designade av Gert Wingårdh. En plats för återhämtning långt från stadens stress. www.traktforesthotel.com UPPLEV TYSTNADEN & LUGNET VARMBADSPAKET | BÅTPAKET | TRAKTPAKET TVÅ NÄTTER
Foto James Silverman
BON VOYAGE #04-2023 | 5 NEWSFACTORY HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS Vill sprida hopp och mod Hon skrev sitt första skivkontrakt 2003 och nu, 20 år senare, fyller hon arenor som Ullevi och Tele2. Lalehs resa är unik, både som artist och människa. I sommar är det dags för Sverigeturné. TEXT: INGELA ENGBLOM | FOTO GUSTAV KAISER
ET ÄR EN FÖRVÄNTANSFULL Laleh som jag möter på Hotel Rival i Stockholm. Förberedelserna inför den stora sommarturnén är i full gång. Hon är engagerad i varenda liten detalj. Kontrollbehov? Kanske, men jag tycker snarare att det låter som nyfikenhet och ett sökande efter ny kunskap.
– Det är väl livet, att lära sig nya saker hela tiden, säger hon.
LALEH HAR SKRIVIT MANUS till sommarens konserter, bestämt låtordning och tillsammans med teamet gjort koreografi och ljussättning. Det blir många klädbyten för hon vill att färgerna på scen ska följa texternas innehåll.
– När jag sjunger om havet vill jag klä mig i blått. Vatten har fått en ny innebörd för mig sedan jag fick göra ledmotivet till nya Utvandrarna. ”Minnet av ett hav” väckte många tankar och en tacksamhet över att stå tryggt på land, berättar hon.
LALEH ÄR KLÄDD I BLÅTT DAGEN då vi ses. Tunt, fladdrande tyg från topp till tå. Fotografen är inte klar så jag följer deras samspel. Jag tänker att det jag ser är ett exempel på hur Laleh arbetar kreativt tillsammans med andra. Hon är intresserad, frågar, kommer med förslag och är tillmötesgående. Hon är också mån om resultatet.
– Jag måste älska allt som jag gör. Det ska vara sant för mig och jag vill alltid bli drabbad och berörd av det jag gör.
FOTOGRAFERINGEN ÄR KLAR och vi har slagit oss ner i hotellets bistro. Laleh ursäktar sig för att hon har kvar sminket efter plåtningen, hon vill ju bara vara sig själv. Men ingen kosmetika kan dölja hennes personlighet. Vi pratar om singeln ”Framåt” som släpptes i våras. Idén till texten fick hon under en promenad.
– Jag tittade upp på molnen som rörde på sig på himlen. När allt
annat stannar upp fortsätter de att röra sig framåt. Texten handlar om att allting är på väg och att livet har sin gång även när vi tror att vi står still inte orkar mer.
Hon berättar att hon försöker läsa av den tid vi lever i. Om hur hopplösheten sprider sig och om hur vår likgiltighet kan blir ett vapen i fel händer
– Med ”Framtid” vill jag väcka hopp. Jag har hämtat influenser från platser på jorden där människor har det som svårast och där musiken är som gladast, säger hon.
I SOMMAR KOMMER LALEH att sprida massor av glädje och hopp genom sin turné. Hon är en av Sveriges mest älskade artister och vi är många som har längtat efter att få se henne på scen igen. Turnén startar i Helsingborg den 28 juli och avslutas i hennes barndomsstad Göteborg den 26 augusti. I Stockholm blir hon den första kvinnliga artist som gör en egen konsert på Tele2 Arena. Förra sommaren var hon den första kvinnan på Ullevi. Då fyllde hon 40 år och firade det med en konsert.
– Alla vi som jobbade med produktionen njöt före och under konserten men efteråt kände vi oss ledsna, vi ville ju spela mer.
Det var då vi bestämde oss för att åka på turné den här sommaren, berättar hon.
DET ÄR ÖVER FYRA ÅR SEDAN Laleh och hennes musiker var ute på vägarna tillsammans. En pandemi kom emellan och Laleh har längtat efter att få möta publiken och att återigen få vara tillsammans med bandet och produktionsteamet.
– De är mina högerhänder och våra relationer går många år tillbaka. Att ses igen är som att träffa familjen, säger hon.
Laleh lovar att de kommer att leverera mer av allt i sommar. I Stockholm och Göteborg kommer gästartister att dyka upp. Där kommer de även att bygga en sattelitscen så att Laleh kan komma
6 | BON VOYAGE #04-2023 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS NEWSFACTORY
närmare publiken. Hon bryr sig om sina fans och jag får också uppleva hur omtänksam hon är. Laleh har fått in en vegetarisk lunchrätt och erbjuder mig att äta från andra sidan av tallriken (självklart låter jag henne njuta av hela sin portion). Det är tydligt att Laleh bär på mycket medkänsla.
– Jag har växt upp med föräldrar som oroat sig för både samhälle och människor. Det sitter i generna, jag kan känna det i varje liten cell i kroppen.
HENNES FÖRÄLDRAR VAR SOCIALT engagerade och politiskt aktiva i Iran. De drev underjordiska tidningar vilket bidrog till att de tvingades fly. Lalehs pappa var journalist, konstnär, författare och även professor i litteratur.
– Min pappa växte upp fattig innan han åkte till Tehran för att söka lyckan. Han visade alltid bilder han tagit i byar runt om i Irans fattigaste byar. Han ville dokumentera deras rika kultur innan den dog ut. Den historien bär jag med mig, berättar Laleh.
Närhet till orden, förmågan att formulera sig och att skriva poetiskt har hon fått av honom. Lika mycket som han har bidragit med konstnärliga anlag har Lalehs mamma försett henne med struktur och ordning i livet.
– Mamma var flykting ifrån Azerbajdzjan, men tog trots det flera akademiska examina, dels i Iran men även i
Sovjet. I Göteborg blev hon en älskad socionom och drev igenom sina projekt. Hon var en häftig person med ett beundransvärt liv och jag har alltid sett upp till henne. Jag vill vara lika stark som hon, om det nu går.
När Lalehs mamma såg att dottern blev allt mer lik sin far såg hon det som sin uppgift att bringa lite ordning och reda i allt det kreativa. Direkt efter gymnasiet tecknade de ett skivkontrakt och Laleh lärde sig att lägga upp planer, på kort och på lång sikt.
IRAN, SOVJETUNIONEN, TYSKLAND. Under tio år tvingades familjen att byta adress ett flertal gånger. Men Lalehs mamma ville till ABBA-land och så blev det. De bosatte sig i Hammarkullen utanför Göteborg och där bodde Laleh tills musiken tog henne till Stockholm. När jag frågar om vilka platser som betytt mest för henne har hon svårt att svara på det.
– Vi flyttade så mycket under min uppväxt men flest minnen har jag från Hammarkullen. Alltid när jag är i Göteborg återvänder jag dit. Jag träffar mina kompisar, promenerar runt med dem och pratar om gamla tider. Hammarkullen var Göteborg för mig innan jag hittade Avenyn, Hvitfeldska, nya sidor av staden och nya sidor av mig själv.
EFTER GYMNASIET TOG LALEH sin gitarr och sovsäck och flyttade upp till Stockholm där skivbolaget låg. Mamman visste aldrig hur hårt Laleh slet i huvudstaden. Var och varannan dag gjorde hon spelningar på pubar och barer. Hon brände demos och sålde till de som ville lyssna och framförallt skrev hon musik.
– Vi som startade våra karriärer då, före sociala medier, byggde vår publik genom att spela live. Jag kunde göra 200 spelningar på ett år på den tiden. Det var inte lätt alla
BON VOYAGE #04-2023 | 7 NEWSFACTORY HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
”Jag har växt upp med föräldrar som oroat sig för både samhälle och människor.
Det sitter i generna, jag kan känna det i varje liten cell i kroppen.”
gånger men jag är tacksam för den här 20-åriga resan som lett fram till idag då jag får spela på de stora arenorna, säger hon.
LALEH ÄR SÅ LÅNGT IFRÅN EN influencer man kan komma. Hon marknadsför inte sin vardag och vill helst inte berätta om var hon bor, vad hon tycker om och inte tycker om. – Jag delar med mig av skapandet och av allt det som har med artisteriet att göra. Det är roligt, men mer än så känns onödigt. Jag vill inte bidra till bruset. Det handlar om respekt – för min publik och för mig. Jag vill inte slösa på andras tid.
Även om Laleh inte är förtjust i att berätta om sig själv har hon inga problem att prata om sin musik och den kreativa processen. Det blir inga tysta pauser under vårt samtal. Samtidigt som hon äter sin lunch delar hon med
sig av sina tankar med ett varmt leende och många skratt. Jag frågar vad hon tror är anledningen till att hennes musik inte har några generationsgränser.
– Det hänger nog ihop med det vi precis pratade om, att jag inte berättar om det som händer mig idag. Jag skriver om människan och om den djupaste kärnan inom oss. Det gör att både unga och gamla kan känna igen sig.
Vad har du för planer efter turnén? – Det är dags att stanna upp, fundera och tänka. Jag tror att jag kommer ägna mig åt skrivande, att samla mina reflektioner. Det finns så mycket att genomskåda och lära sig.
LALEHS RESA MOT NYA INSIKTER lär fortsätta. Det blir spännande att se vad hennes nästa steg blir. Men först ska vi njuta av sommarens konserter. ◆
OM LALEH
Namn: Laleh Pourkarim
Född: 10 juni 1982 i Iran
Bott i: Bandar-e Anazli, Minsk, Berlin, Tidaholm, Göteborg, Stockholm och Los Angeles
Gör: Artist, låtskrivare, skivbolagschef, producent
Studier: Musikprogrammet vid
Hvitfeldtska gymnasiet
Senaste album: ”Vatten” med låtar som ”Det kommer bli bra” och ”Minnet av ett hav”
Aktuell: Sommarturné 2023 och singeln ”Framtid”.
Sommarturné 2023
28 juli Sofiero Helsingborg
29 juli Slottsruinen Borgholm
4 augusti Skeppsbron Umeå
5 augusti Södra Hamn Luleå
12 augusti Dalhalla Rättvik
19 augusti Tele2 Arena Stockholm
26 augusti Ullevi Göteborg
8 | BON VOYAGE #04-2023 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS NEWSFACTORY
”Jag delar med mig av skapandet och av allt det som har med artisteriet att göra. Det är roligt, men mer än så känns onödigt. Jag vill inte bidra till bruset. Det handlar om respekt – för min publik och för mig.”
Än idag som på Karl XIV Johans tid
Besök historien Börja besöket på Kungligaslotten.se
Rosendals Slott
Nu börjar den för många härligaste tiden på året med semester, sol, bad och äventyr. Sommarvärmen är här och stränderna fylls med semesterfirare som bara längtat efter att få känna pulsen på Sommarsverige eller önskar att komma bort för avkoppling och känna sanden under fötterna. På västkusten väntar förutom milsvida stränder och kulinariska matupplevelser också möjligheter för en aktiv semester och den perfekta semesterdestinationen för hela familjen.
En lyckad aktiv semester börjar på tåget
10 | BON VOYAGE #04-2023 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS NEWSFACTORY
Foto: Oskar Albrektson
ETT TYDLIGT SOMMARTECKEN för MTRX är att de för femte året i rad kör hela vägen ner till Båstad. Under sommaren förlänger de sin ordinarie sträcka mellan Stockholm och Göteborg med destinationerna Varberg, Falkenberg, Halmstad, Laholm och Båstad. Sveriges västkust är fullt av häpnadsväckande platser och storslagna naturupplevelser. Låt resan dit börja på tåget!
FÖR DEN SOM ÄLSKAR en aktiv semester kan mountainbike vara en fantastisk aktivitet och naturupplevelse på samma gång. Västkusten har mycket att erbjuda när det kommer till både mindre och större cykelleder i kombination med härliga vyer och landskap. Inte minst har vi Kattegattleden som är en av Sveriges första nationella cykelleder med många utflyktsmål längs vägen. Leden är 390 kilometer lång och sträcker sig längs med kusten i Skåne, genom Halland och till Göteborg. Unikt havsnära läge med massor av besöksmål och sevärdheter som är värda ett stopp längs vägen.
– Västkusten har så mycket att erbjuda och jag ser fram emot att få besöka några av mina favoriter i sommar. För mig är en del av semesterkänslan även resan dit, som när man sitter ombord och ser landskapet swisha förbi genom fönstret samtidigt som man unnat sig något gott att äta och dricka från caféet. Då är det semester för mig, säger Maria Hofberg, kommersiell chef på MTRX.
ATT ÅKA TÅG PÅ SEMESTERN är ett mysigt äventyr för hela familjen. Därför erbjuder MTRX barn upp till 15 år som reser med en vuxen eller pensionär 50 procent rabatt på alla
Res smart med MTRX
MTRX GILLAR PUNKTLIGHET
Gillar du att komma fram i tid? Det gör MTRX med. Så pass mycket att de faktiskt är punktligast av alla tågbolag på sträckan Stockholm-Göteborg.
OMBOKNINGSBARA BILJETTER
MTRX vet att planer kan ändras, därför är alla deras biljettyper ombokningsbara, för att du ska kunna vara flexibel i ditt resande.
NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD
Det viktigaste för MTRX är deras kunder. Därför är de stolta över att ha haft nöjdast kunder sju år i rad enligt Svenskt Kvalitetsindex.
FÖRBESTÄLL DIN MAT
Brukar din mage kurra lite extra ombord? I så fall kan du förbeställa din måltid redan när du bokar.
FRI SURF OMBORD
Är du inne i en tv-serie eller vill jobba på resan? Inga problem. Du har alltid fri surf ombord oavsett biljettyp hos MTRX.
RES AVSKILT I SVITEN
Visste du att MTRX har två sviter ombord på varje tåg? I sviten finns det plats för upp till 8 personer, där du och ditt sällskap kan stänga dörren om er för att sitta mer avskilt. Bekvämt, lyxigt och tryggt.
BEVAKNING AV BILJETTER
MTRX är det första tågbolag på den svenska marknaden som inför bevakning av biljetter. Bevaka ett datum där biljetter ännu inte släppts och få ett automatiskt meddelande när avgången är tillgänglig – lätt som en plätt.
Boka din resa på mtrx.se
resor i sommar och barn upp till två år åker givetvis gratis i vuxens knä.
– Ett perfekt erbjudande till alla familjer som just nu planerar sin semester och funderar på att upptäcka västkustens sommarpärlor, säger Maria Hofberg.
MTRX SOMMARSTRÄCKA mellan Stockholm och Båstad kan du åka mellan den 19 juni – 20 augusti och bokas enkelt på mtrx.se. Restiden mellan Stockholm och Båstad är cirka 5,5-6 timmar. ◆
NEWSFACTORY HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
BON VOYAGE #04-2023 11
Foto: Philip Lindenberg
Tre öar där sommaren varar lite längre
JYLLAND
BADHOTELL OCH STRANDLIV
TV-serien Badhotellet ger en försmak av livet på ett danskt badhotell på Jylland, där serien är inspelad. Dagens badhotell har kvar den solblekta romantiken från sekelskiftet, men sparar inte på komforten.
TV-SERIEN ÄR INSPELAD PÅ ett fiktivt badhotell på Nordjyllands västkust, strax söder om Blokhus. Men verkligheten överträffar som vanligt dikten, både vad gäller Jyllands stränder och året-runt-öppna badhotell.
MEN FÖRST MÅSTE VI TA OSS med färjan från Göteborg till Fredrikshavn. På drygt tre timmar är vi på Jylland, där sommaren varar länge. Besöket inleds med en tur till Pikkerbakken för utsikt över Fredrikshavn, Hirsholmene, Sæby och Skagen. När vädret är fint kan man se ända till Läsö.
FORTSÄTT SEDAN TILL Palmestranden – Danmarks mest exotiska strand – med vajande palmer och vit sand. Förutom sol och bad finns till och med beachvolleyboll och Guf, ett slags sockervadd i glasskiosken.
Jyllands vita sanddyner och salta bad lockar till promenader, surf i Klitmøller och fiskauktionerna i Strandby eller Skagen. Solnedgången avnjuts till exempel från utkiksplatsen i Gammel Skagen eller hamnen i Sæby.
ÖVER HELA JYLLAND FINNS sedan cykel- och vandringsleder. Härvejen är en 50 mil lång cykelväg från Fredriks-
25 procent av alla resor under fem km görs på cykel i Danmark, här Fynshoved. Foto: Daniel Villadsen, Destination Fyn
hamn till Padborg vid den tyska gränsen. Leden brukar kallas Jyllands svar på Spaniens Camino de Santiago de Compostela, men anpassad för cyklister.
MITT PÅ ÖN, I DET SOM BRUKAR kallas Jyllands hjärta, möter en kuperad idyll som för tankarna till Brösarps Backar i Skåne eller The Cotswolds i England. Strax utanför Vejle är Hotell Haraldskær ett måste: den vitrappade, slottsliknande byggnaden har 600-åriga anor, betande kor och korksvirkeskrog i anslutning.
1. Ruths Hotel ligger i den gamla fiskebyn Skagen. Hotellet är över 100 år gammalt och är numera ett femstjärnigt badhotell med gourmetrestaurang och eget spa. ruths-hotel.dk
2. På södra Jylland ligger Ballebro Færgekro, ett badhotell precis vid fjorden. Ballebro Færgekro byggdes redan 1729 som ett litet lantbruk. I dag hyser gården ett av Danmarks mest kända badhotell. ballebro.dk
3. Brøndums Hotel är med sitt läge och historia en badhotellsklassiker. Grannen nästgårds är Skagens Museum, några stenkast bort ligger Skagen Sønderstrand. broendums-hotel.dk
Havet ligger nära, det gäller överallt på Jylland. Precis som korsvirkeslängorna täckta med vass, kombinerade med hisnande modern arkitektur som Fjordenhus med Michelinrestaurangen Lyst i Vejle.
DEN SOM VILL HYRA sin egen villa kollar det mest fotograferade huset i Danmark: Blånæs med panoramautsikt ut över Vesterhavet från badorten Løkken på Nordjyllands västkust. Det ligger i ensamt majestät högt upp på en sanddyn ovanför Løkkens vidsträckta strand. ◆
12 | BON VOYAGE #04-2023 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS NEWSFACTORY
En strand nära Skagen. Foto:
©Mette Johnsen
3 X BADHOTELL JYLLAND
Fo to: KarlNordlund
Sommaren förlängs på förtrollande öar och nostalgiska badhotell - en kort färjetur bort.
Reseexperten Lottie Knutson tipsar om tre strandhugg i Skagerak, Nordsjön och Östersjön. Överallt bjuds soliga sensommardagar och sekelskiftesromantik.
TEXT: LOTTIE KNUTSON
Foto: ©Bruno Ehrs
på nyrökt fisk.
BORNHOLM
KORSVIRKE OCH MATGLÄDJE
Även om den danska kronan är stark måste man påstå att 99 danska kronor, 150 svenska, är ett fynd för överfarten till Bornholm. Både bilen och fem passagerare följer med i priset – och kliver av en timme senare till korsvirkeshus och gastroäventyr.
BORNHOLMS ROSA KLIPPOR håller sommarvärmen långt in i oktober. Ön är inte större än att man kan cykla runt på någon vecka. Men den rymmer en rad matproducenter, badvikar, solgula rapsfält och milslånga, kritvita stränder med strandråg.
Här är kulturarvet intakt i form av korsvirkeshus, halmtak och slammade tegelväggar. En rad väderkvarnar står kvar. Vissa är till och med i bruk. Bornholms runda kyrkor är också berömda.
DEN LILLA STADEN SVANEKE har utnämts till Danmarks vackraste stad, men stadskärnan och hamnen är lika pittoresk i Gudhjem, Allinge, Sandvig, Listed och en rad andra orter på Bornholm.
Den som fortfarande inte förstår tjusningen med den lilla ön bör beakta rekordet i soltimmar: bäst i Danmark. Medan vårarna är kyliga räcker efter-
Ertholmene Christiansoe på Bornholm
Bornholm mellan Dueodde och Nexœ.
Foto: @et nyt kapitel
3 X BADHOTELL BORNHOLM
1. Melsted Badehotel är ett traditionellt och nyrenoverat badhotell med fin känsla. Det har utsikt över öns säregna klippor och vid Melstedstranden. melsted-badehotel.dk
2. På Bornholms nordkust mellan Gudhjem och Allinge ligger Stammershalle Badehotel, nära stranden med utsikt över Östersjön och Christiansø. stammershalle-badehotel.dk
3. Allinge Badehotel är nyrenoverat och utsett till ett av de bättre hotellen på Bornholm av kunderna på flera bokningssajter. allingebadehotel.dk
säsongen och skördetiden desto längre, tack vare öns granitgrund som håller värmen långt in på hösten.
BORNHOLM KALLAS IBLAND Danmarks kornbod, tack vare alla odlingar och matproducenter. Bryghuset vid torget i Svaneke är till exempel populärt för en avsmakning i form av frokost, alltså lunch, med lokala specialitéer och öl.
Efter all mat krävs lite rörelse – och här kommer öns utmärkta cykelvägar väl till pass. Dels bjuder det flacka landskapet
i söder in till cykelturer i bokskog och utmed rapsfält. Dels har myndigheterna säkrat cykelvägar genom att konvertera öns gamla järnvägssystem till cykelstigar. Samt byggt nya där det behövdes.
BORNHOLMS KRITVITA STRÄNDER är ett bra mål för cykelturer. De milslånga dynerna med strandråg runt Dueodde eller Balkas klassiska Östersjöstrand hör till de mest kända och vackraste.
Öns östra, södra och västra delar kantas av ytterligare flera vita sandstränder. Den norra delen präglas av klippor och enstaka insprängda stränder. Här drar sandstränderna i Sandvig och Melsted utanför Gudhjem flest besökare.
BON VOYAGE #04-2023 | 13 NEWSFACTORY HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
◆
Hasle Smokehouse på Bornholm bjuder
Foto: ©Stefan Asp
Melsted Badehotel på Bornholm.
Foto: Melsted Badehotel
Sveriges bästa och slottsdestinationvackraste
DIREKT VID HAVET I S VERIGES
SOMMARSTAD VÄSTERVIK
Stort lyxigt spa med elva pooler, bastu, bastuflotte och terrasser. Slottsrestaurang med Orangeri. À la carte och stor lyxig slottsfrukost.
Fyra olika drömboenden - nya parklodger mitt i naturen, lyxiga strandsviter. Parker och kärleksrosarier. Egen strand. Skärgårdsmiljö.
Se alla upplevelser och paket på www.granso.se
soltimmarna förhöjs smaken på
Ålands bär, grönsaker och rotfrukter, åtminstone enligt odlarna själva.”
3 X BADHOTELL ÅLAND
1. I skärgårdskommunen Föglö, 30 minuter från Mariehamn, ligger den historiska gården Carlsro från 1912. Här bjuds boende med atmosfär, mat och dryck medan delikatessbutiken från 1938 dignar av lokala produkter. carlsro.com
ÅLAND SKÄRGÅRDSIDYLLEN
Åland nås på drygt tre timmar med Finnlines. Över 6 700 öar, kobbar och skär lockar sedan med flest soltimmar i Norden. Bara 60 är befolkade. Övriga väntar på att upptäckas.
DEN SJÄLVSTÄNDIGA NATIONEN Åland är en svenskspråkig del av Finland. I maj sås fröet till alla smakfulla skärgårdsminnen över öarna. Samtidigt inleder Åland sommarsäsongen med vårfest, sparris och äppelblom. Lokalborna fortsätter försommarfesten med Trädgårdsföreningens plant- och sticklingsmarknad och picknick på äppelfarmen Öfvergårds. Där finns allt från café till gårdsbutik, jag till och med möjlighet att adoptera ett äppelträd för den som vill stanna lite längre.
Allt som sås under våren avnjuts på sensommarens skördefest i höst, en viktig dag i den åländska matkulturen. I mer än 25 år har Skördefesten firats på Åland, i år mellan den 22 och 24 september.
2. I den åländska skärgården ligger Björnhofvda som blandar äppelträd, sekelskiftesromantik, ägarinnans engelska arv och ekologisk krog. Mariehamn är bara 30 minuter bort med bil men cyklarna är gratis för egna turer. bjornhofvda.com
3. På Kvarnbo Pensionat Anno 1920 erbjuds 1800-tals herrgårdsmiljö och individuellt inredda rum. I den stämningsfulla matsalen serveras frukost som också präglas av ägarnas personligheter. kvarnbopensionat.ax
ÖGRUPPENS SVALA FÖRSOMMAR och långa, milda höst med kyligare nätter skapar ett unikt klimat. Tillsammans med de många soltimmarna förhöjs smaken på Ålands bär, grönsaker och rotfrukter, åtminstone enligt odlarna själva. Samma klimat ger perfekta förutsättningar för en sensommarkryssning med vandring, frisbeegolf, cykling eller fiske. Utsikten över skär och kobbar är alltid nära. Självklart finns här äkta badhotell och strandnära krogar
med havsutsikt. Det mesta tenderar att ligga nära havet i nästan alla öriken.
Den som vill upptäcka öarna från vattnet hyr kajak, kanot, paddleboard och våtdräkt. En halvtimmes bilfärd från Långnäs ligger Mariehamn, där både Sjöfartsmuseet och äventyrsbadet Mariebad ligger.
SKÄRET KOBBA KLINTAR vid Mariehamns kust är ett omtyckt besöksmål både bland ålänningar och turister. Här berättas Ålands historia från tiden då lotsarna tog fartyg runt skären. Under sommaren går en turbåt ut till öarna och det går att besöka lotsstugan. Efter ett dopp från de släta klipporna passar Ålandspannkaka från det lokala caféet. ◆
Sensommarnättern blir långa på Åland med flest soltimmar i Norden. Foto: Visit Åland
BON VOYAGE #04-2023 | 15 NEWSFACTORY HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
”Ögruppens svala försommar och
långa, milda höst med kyligare nätter skapar ett unikt klimat. Tillsammans med de många
Foto: Visit Åland
Rosa granit skapar Ålands rundslipade klippor.
Foto: Visit Åland
Pacsafes målsättning är att ta fram och tillhandahålla innovativa och högkvalitativa resesäkerhetsprodukter. Grundarna reser alltjämt mycket och tar även del av andras erfarenheter av resande för att hela tiden ligga en steg före oturen. Med patenterade säkerhetslösningar och genomtänkt design hjälper Pacsafe resenären att fokusera på upplevelsen istället för på säkerheten. PROTECT YOUR VALUABLES. PROTECT OUR PLANET. ÅTERFÖRSÄLJARE PACSAFE bagman.se outdoorexperten.se outnorth.se pickpack.se vaskan.se
STUGSEMESTER I SKANDINAVIEN
Upptäck ditt nya semesterparadis
Kristallklart vatten, brunbrända barnsben, smältande glassar, hisnande badland, stekande sol och världens coolaste lyckodjur. Tro det eller ej, men du behöver inte åka till fjärran länder för att uppleva allt det där. Magiska semesterparadis finns betydligt närmre än du tror. Låt dig överraskas av Skandinaviens rika utbud!
SAGOLIKA SMULTRONSTÄLLEN
INTRESSET FÖR HEMESTER och stugsemester ökar stadigt vilket inte är så konstigt med tanke på vilka upplevelser Skandinavien erbjuder. Från solnedgångar över saltstänkta klippor i Kungshamn. Till det färgskimrande himlafenomenet när norrskenet dansar över Dalarna. Eller soluppgång över Gaustatoppen i norska Telemark som sakta värmer de djupa dalgångarna. I Skandinavien finns helt unika platser, vackra så det värker, till en bråkdel av priset för en utlandssemester och nu mer tillgängligt än någonsin.
FIRST CAMP HAR ÖVER 60 destinationer runtom i Skandinavien. Vi finns på noga utvalda platser från Boden i norr, norska Gol i väst till danska Frigård i söder. Här väntar vidsträckta cykeläventyr, hisnande badupplevelser, vacker natur, spektakulära solupp- och nedgångar. Ingen dag behöver vara den andra lik på First Camp!
Hos oss bor du i våra stora familjestugor, campingstugor eller varför inte slå upp tält, parkera husvagnen eller rulla in
husbilen. Oavsett vad du väljer så vaknar du mitt i naturen med storslagna naturupplevelser rakt utanför dörren.
EN AKTIV SOMMAR
PÅ MÅNGA AV VÅRA DESTINATIONER erbjuds ett fullspäckat aktivitetsprogram med barnklubb med lyckodjuret Yessi, träningspass för de vuxna och kvällsunderhållning med sång och dans. Allt med svensk standard och den oslagbara känslan av skandinavisk sommar.
Yessi bor i skogen bredvid campingen och besöker barnklubben så ofta hon kan för att umgås och ge sig ut på äventyr med barnen. Yessi är ett så kallat lyckodjur, och hon sprider lycka med sina magiska kramar, sin musik, roliga aktiviteter och kunskap – som hennes bästa vänner, barnen, kan ta med sig länge. Barnklubben är såklart helt gratis för alla små campare.
FÖR EN AKTIV OCH FANTASTISK sommar där vi ihop samlar energi, har kul och svettas erbjuder många destinationer
också morgonträning två gånger i veckan i form av cirkelträning och yoga. Läs mer på firstcamp.se för att se vilka destinationer som erbjuder aktivitetsprogrammet.
För många är sommaren synonymt med bad, det gäller inte minst våra gäster. På First Camp bor du oftast vid havet eller en sjö och dessutom erbjuder vi både varma pooler och regelrätta badland, allt inom stenkast från stugan.
På vår bistro kan du fylla på energi efter en dag med bad och sol – visste du förresten att vi är Sveriges största restaurangkedja med alkoholrättigheter? Här finns något på menyn som passar alla gäster, oavsett ålder.
STUGSEMESTER VÄXER SÅ DET KNAKAR
FLER OCH FLER VÄLJER ATT SEMESTRA i Skandinavien. Under 2022 hade bara Sveriges campingplatser 12,2 miljoner gästnätter från juni till augusti, en ökning med 13% från 2021. Under 2023 spås ännu fler inse tjusningen med hemester, inte minst beroende på att utlandssemester i år är ett betydligt dyrare alternativ.
FIRST CAMP HAR ÖVER 2 500 moderna stugor, många med havsutsikt, egen altan och sköna sängar. Du kan även prova lyxiga glampingtält på flera destinationer. Oavsett var i Skandinavien du bor finns det destinationer inom bilavstånd, många når du även med tåg. Camping är tillgängligt för alla och det finns oändligt med aktiviteter både på och utanför campingområdet som passar hela familjen. Varför inte hoppa på cykeln och utforska omgivningarna runt ditt nya semesterparadis? Kanske hittar du ett alldeles eget litet smultronställe. ◆ firstcamp.se
BON VOYAGE #04-2023 | 17 PROMOTION HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
Badparadiset på den skånska östkusten är First Camp Åhus - Kristianstad. Hit har människor vallfördat sedan slutet av 1800-talet för att njuta på den långa vita sandstranden.
First Camp Björknäs - Boden erbjuder ett citynära badäventyr mitt i den norrländska naturen.
First Camp Lunde - Telemark är beläget vid Lunde sluss i Telemarkskanalen i Norge. Här har du möjlighet att hyra kanot, kajak och cykel, samt få tips om spännande naturupplevelser längs Telemarkskanalen.
Solnedgång vid Skagens sanddyner, gripande ockupationshistoria i Fredrikshamn och street-art i Aalborg.
Kocken Niklas Ekstedt har åkt runt på Nordjylland och upptäckt en spännande del av Danmark.
Följ med på en resa fylld av cykelturer och dansk gastronomi.
Foto:KjetilLøite
Till Nordjylland med Niklas Ekstedt
18 | BON VOYAGE #04-2023 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS PROMOTION
TEXT: INGELA ENGBLOM
Grenen, Skagen. Foto: Christian Faber
NIKLAS EKSTEDT ÄR ETT välkänt ansikte. Han syns i TV, skriver kokböcker och framför allt är han en framgångsrik kock. I Stockholm driver han tre krogar varav flaggskeppet Ekstedt har en Michelinstjärna. Mest utmärkande för Niklas Ekstedt är kanske att han utforskar gamla nordiska matlagningstekniker som eld och rökning. Han är också en självklar del av Det Nya Nordiska Köket som innebär att lokalproducerade råvaror efter säsong står i fokus. Konceptet är stort i Danmark och har spridit sig från Köpenhamn och ut i landet. På Nordjylland finns idag flera krögare som brinner för att odla sina egna grönsaker och älskar att gå ut i naturen för att plocka ätbara växter. Under tre dagar reste Niklas Ekstedt tillsammans med sin fru Katarina runt på Nordjylland för att upptäcka den här delen av Danmark och för att hämta inspiration. – Jag har alltid varit fascinerad av dansk gastronomi. De var tidigt ut med att använda på lokalproducerade och ekologiska råvaror och ligger fortfarande steget före, berättar han.
DANMARK ÄR INGEN NY bekantskap för Niklas. På 90-talet drev han egen krog i Köpenhamn och under åren därefter har han ofta anlitat danska kockar och sedan följt deras karriärer i hemlandet. Niklas har tillbringat mycket tid på Själland men inte på Jylland.
– Därför var jag extremt nyfiken på Nordjyllands mytomspunna platser. Jag var också nyfiken på de jylländska städernas utveckling som jag hört talas om, säger han.
FRÅN GÖTEBORG TOG PARET Ekstedt Stena Lines färja en tidig morgon i slutet av maj. Tre timmar och en frukost senare var de framme i Fredrikshamn.
– Det var hur smidigt som helst. Ett plus var att vi kunde ta bilen med oss på båten. På så sätt kunde vi lätt förflytta oss mellan de olika platserna som vi skulle besöka.
Tre-dagars-resan gick mellan Fredrikshamn, Skagen och Aalborg. För svenskar som är vana vid långa avstånd upplevs sträckorna korta och Niklas berättar att han inte behövde tanka en enda gång. Framme vid de olika destinationerna lät de bilen stå och cyklade mellan sevärdheterna.
– Nordjylland har länge legat på min bucketlist. Där ligger så många ikoniska platser som jag drömt om att besöka. Det var en stark upplevelse att i verkligheten få se de berömda konstverken och de historiska sevärdheterna. Fredrikshamn, Skagen och inte minst Aalborg överträffade mina förväntningar.
FREDRIKSHAMN BERÄTTAR EN VIKTIG HISTORIA
PÅ TVÅ HJUL UPPTÄCKTE NIKLAS och Katarina Fredrikshamn och dess omgivningar. Från den 71 meter höga kullen Pikkerbakken kunde de blicka ut över hela Fredrikshamn och Hirsholmarna i Kattegatt. Cykelturen gick vidare till Bangsbo med Kystmuseet och Nordeuropas största befästning från andra världskriget. I en före detta herrgård visas traktens historia från 1300-talet och framåt. På området finns också ett sjöfartsmuseum med ett skepp från 1000-talet.
– I mina ögon såg det ut som ett vikingaskepp men tidsmässigt härstammade det tydligen från tidig medeltid, vilket ju också är en ansenlig ålder. Skeppet var en skönhet och verkligen sevärd, säger Niklas.
UTSTÄLLNINGEN MOTSTÅND PÅ Kystmuseet Bangsbo gjorde starkt intryck på Niklas. Den berättar om ockupationsåren mellan 1940 och 1945. Nordjylland låg strategiskt till för tyskarna som med lätthet kunde ockupera området. Museibesökarna får ”möta” personer ur motståndsrörelsen som offrat sina liv. Berättelserna är starka och gripande.
– Utställningen var oerhört lärorik. Det finns tyvärr många skrämmande paralleller till hur världen ser ut idag, säger han.
BON VOYAGE #04-2023 | 19 PROMOTION HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
”Det var en stark upplevelse att i verkligheten få se de berömda konstverken och de historiska sevärdheterna. Fredrikshamn, Skagen och inte minst Aalborg överträffade mina förväntningar.”
Guidad cykeltur i Aalborg. Foto: Kjetil Løite
På tre timmar hinner man lagom med en frukost och lite frisk luft på färjeturen mellan Göteborg och Fredrikshamn. Foto: Stena Line
Utsikt från Pikkerbakken. Foto: Kjetil Løite
Ägaren och köksmästare Matilde Grue på Restaurang Blink plockar ingredienser från naturens skafferi. Foto: Jacob Hansen
DEN HÄR GÅNGEN FANNS det inte tid för att stanna i Bangsbo mer än några timmar. Niklas säger att han kommer att återvända och då planera in en hel dag. Nästa gång ska jättebunkrarna, fortet och den botaniska trädgården få mer tid i anspråk.
LANTLIGT, UTANFÖR FREDRIKSHAMN, ligger restaurang Essens Gaarden.
Ägarna har flyttat ut sin ursprungliga krog i stan till en lantgård för att till hundra procent kunna leva upp till konceptet ”från gård till bord”. Varje dag syns krögaren Tonny Kristensen tillsammans med två ekologer i köksträdgården. Menyn anpassas efter vad som skördats på morgonen.
– Mer närodlat kan det inte bli. Flera av örterna och grönsakerna de serverade är dessutom inte helt lättodlade vilket imponerade på mig, berättar Niklas.
SKAGENS MAGISKA LJUS ÄR INGEN MYT
FRAMME I SKAGEN CHECKAR paret Ekstedt in på det legendariska Bröndums Hotel. Det var här konstnärerna samlades i slutet av 1800-talet när de vill fånga Skagens ljuset på målarduken. Hotellets dotter Anna Bröndum var själv en duktig konstnär och gifte sig med målarkollegan Michael Ancher.
– Det var en upplevelse att bo på Bröndums Hotel. Miljön var underbar och restaurangen serverade en fantastisk fisk. Det allra bästa var de böcker som fanns på rummet med Anna Anchers brevväxlingar. I dem kunde vi följa hennes vardagsliv i slutet av 1800-talet. Vi slogs av hur mycket som är sig likt idag. Hon gick till tandläkaren, väntade på tåg och köpte presenter. Den stora skillnaden är nog att allt gick mycket långsammare då, vilket jag kan avundas, säger han.
SKAGEN LEVDE UPP TILL NIKLAS förväntningar. Det var precis lika pittoreskt som på alla de vykort han fått under åren. Sandstränderna var lika breda och dynerna lika höga som han föreställt sig. Med cykel var det smidigt att ta sig mellan sevärdheter som Skagens Kunstmuseer och Anchers Hus.
VISSTE DU ATT...
...Danmarks nordligaste punkt där två hav, Kattegatt och Skagerak, möts kallas för Grenen?
– Skagenmålarna är en viktig del av ortens historia och de lockar många besökare. Ett tips är att resa hit när det inte är helg. Ett annat tips är att söka sig till stränder där inte alla andra är. Kuststräckan är lång och det finns många sanddyner att välja mellan. Leta gärna reda på Solnedgångskiosken på den västra stranden. Det är en oas!
...Danmarks största vandrande dyn, Råbjerg Mile, förflyttar sig cirka 15 meter mor nordost, närmare Grenen, varje år. Den är en kilometer lång och lika bred, består av 3,5 miljoner kubikmeter sand och är 40 meter hög?
...det finns över 20 vita långgrunda sandstränder längs Kattegatts kust?
DEN GRÅ FYREN I SKAGEN är Danmarks högsta fyr. Den som orkar gå de 200 trappstegen upp belönas med en otrolig utsikt över Nordjylland. Intill fyren ligger Restaurang Blink. Ägaren och köksmästaren Matilde Grue plockar ingredienser från naturens skafferi. Strandörter, tångarter, bär, svamp och granskott. Fisken kommer från havet utanför.
– Restaurang Blink är ännu ett exempel på hur duktiga danskarna är på att göra gastronomi av det de har utanför dörren, säger Niklas.
Den mest fantastiska upplevelsen under vistelsen var att se solnedgången från stranden. Niklas konstaterar att det magiska Skagenljuset inte är någon myt utan att det finns på riktigt.
AALBORG – ETT BERLIN I MINIATYR SKAGEN ÄR FYLLT AV KONST men det är också Aalborg. Paret Ekstedts sista stopp på resan blir en positiv överraskning. Aalborg historiska kvarter ligger sida vid sida med modern spektakulär arkitektur. Vattnet är ständigt närvarande då Limfjorden går genom staden.
– Jag visste inte mer om Aalborg än att den danska spritfabriken startade här i slutet på 1800-talet. Men Aalborg är mycket mer än akvavit. Vi blev riktigt förtjusta i staden, berättar han.
Idag är spritfabriken ett kulturmärkt museum och bränneriet har flyttat till Norge. Det som gör Aalborg unikt 2023 är framförallt den härliga atmosfären. Under senare år har staden transformerats. Det som tidigare var en problemfylld industristad har blivit en attraktiv plats att bo på och en populär destination att besöka.
– Jag vet inte om det är sant men jag läste på nätet att de som lever här är de lyckligaste stadsborna i världen.
20 | BON VOYAGE #04-2023 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS PROMOTION
Matigt besök hos Tonny Kristensen på Essens Gaarden i Fredrikshamn. Foto: Katarina Ekstedt
Essens Gaarden i Fredrikshamn. Foto: Kjetil Løite
På anrika Bröndums Hotel bodde Niklas och Katarina i Skagen. Foto: Niklas Ekstedt
Vackra Skagen levererar. Foto: Daniel Brandt Andersen
Missa inte museet Kunsten är du besöker Aaalborg med målningar av bland annat Alvar Aalto.
Foto: Niklas Ekstedt
Danmarks högsta fyr ligger i Skagen. Foto: Peter Joergensen
Stolta över sin stad är de i alla fall. Aalborg är en ungdomlig och hipp stad med en varm atmosfär. Det är som ett mikro-Berlin.
DE INLEDER SIN VISTELSE i Aalborg med två stadsvandringar. En med temat historia och en med street art. I varenda kvarter syns ett modernt utomhuskonstverk. Niklas berättar att då stans gallerier haft utställningar har konstnärerna fått i uppdrag att utsmycka staden.
– De flesta har tolkat Aalborg på sitt eget sätt. Det är både spännande och inspirerande att beskåda alla verk. Hit tänker jag återvända med min 14-åriga son som gillar konst. Han skulle älska den här coola staden.
Under ett besök i Aalborg får man inte missa det moderna museet, Kunsten, ritat av Alvar Aalto. Arkitekturen är lika sevärd som utställningarna innanför väggarna. Niklas uppskattade hela museet men framförallt utställningen med verk av arkitekten själv.
FÖRUTOM KONST KRYLLAR DET av caféer och krogar i Aalborg. Till exempel har hamnområdet förvandlats till en levande stadsdel fylld av kulturella happenings och matupplevelser. Även här fick Niklas prova på dansk gastronomi med fokus på närodlat och ekologiskt. Restaurang Fauna ligger i det arkitektoniskt spektakulära Musikkens Hus med utsikt över Limfjorden.
– Vi fick vi uppleva dansk fine dining tillagad av närodlade råvaror och med avancerade tekniker, berättar Niklas.
5 ”MÅSTEN”
PÅ NORDJYLLAND:
• Skagens Kunstmuseer
• Kystmuseet Bangsbo Fort
• Hotel Frederikshavn
• Oké på Ruths Hotel
• Restaurant Alimentum
Hur skulle du sammanfatta resan i Nordjylland?
– Jag slås av att det finns så vackra och spännande platser på så nära håll. Du behöver inte lämna Skandinavien för att få uppleva unika landskap, häftiga städer och breda sandstränder. Nordjylland erbjuder dessutom kultur och historia i världsklass. Vi tyckte det var supersmidigt att ta sig till Fredrikshamn med Stena Line från Göteborg. Ett tips är att hyra cykel på varje destination. Det förhöjde upplevelsen och gjorde att vi hann med mycket på kort tid.
Hur ser din sommar ut?
– Efter en period med inflation och höga priser är det skönt att sommaren är här. Under vinterhalvåret är vi beroende av kött och skaldjur för att skapa höga smaker. Nu kan vi laga fantastisk vegetarisk mat och njuta av alla primörer – närodlade och ekologiska förstås. Sedan ser jag fram emot en välbehövlig semester i augusti.
Var kan vi se dig i höst?
– Förutom Ekstedt driver jag Hillenberg by Ekstedt och vinbaren Tyge & Sessil. Alla ligger inom en radie om 100 meter från Stureplan i Stockholm så det är där jag oftast är. Sedan två år tillbaka driver jag även en restaurang i London, Ekstedt at the Yard. Så någon gång i månaden är det där man kan se mig.
Tar du med dig något från Nordjylland till dina restauranger?
– Det som är mest intressant är den höga nivå som de har när de behandlar råvaror. Det är till exempel fascinerande att se hur de använder fisk på ett så naturligt sätt. Jag har blivit imponerad och inspirerad av de krögare vi mött som varit skickliga grönsaksodlare. Kanske blir det mer egenodlat på mina krogar framöver. ◆ För mer inspiration besök visitdenmark.se
Res med färja
från Göteborg till Fredrikshamn
Boka på stenaline.se
BON VOYAGE #04-2023 | 21 PROMOTION HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
”De flesta har tolkat Aalborg på sitt eget sätt. Det är både spännande och inspirerande att beskåda alla verk. Hit tänker jag återvända med min 14-åriga son som gillar konst. Han skulle älska den här coola staden.”
Foto: Niklas Ekstedt
Street Art Tour i Aalborg. Foto: Kjetil Løite
Foto: Kjetil
Løite
”Att jaga världsherravälde i form av de sex World Marathon Majors var en grymt rolig utmaning!” Janicke Bråthe
UPPLEV VÄRLDEN I DINA LÖPARSKOR
Spring världens främsta och mest eftertraktade maratonlopp!
Vi på Springtime har över 30 års erfarenhet av att arrangera löparresor världen över och varje år erbjuder vi bland annat platser till loppen i den mäktiga serien Abbott World Marathon Majors. Serien består av Tokyo Marathon, Boston Marathon, London Marathon, Berlin Marathon, Chicago Marathon och New York City Marathon.
Alla lopp bjuder på sina unika banprofiler och sevärdheter, och gemensamt för loppen är den peppande stämningen som alltid är på topp! Vid avklarandet av samtliga lopp i serien får du den åtråvärda Six Star Finisher-medaljen, som hittills pryder halsen på enbart 172 svenskar.
Janicke Bråthe är en av dem som sprungit alla loppen i serien.
”Att jaga världsherravälde i form av de sex World Marathon Majors var en grymt rolig utmaning! Så många stora upplevelser, och så många människor som jag fick träffa på vägen – och att till slut få den snygga och tunga medaljen... Otroligt häftigt!”
Klassiska New York City Marathon är startskottet för många motionärer. Det är världens största maratonlopp och därmed maratonloppet med stort M! Ska du endast springa ett maraton i ditt liv så är det detta du ska satsa på. Att springa genom New Yorks alla fem stadsdelar, påhejad av två miljoner supportrar, och slutligen gå i mål i Central Park går inte att beskriva i ord – det måste upplevas!
En löparresa med Springtime rymmer förutom själva loppet och den garanterade startplatsen även upplevelser utanför löparbanan. Sightseeing, shopping, kultur, nöjen och inte minst festmåltider för att fira löparbragden!
Skanna för att läsa mer om loppen. Vi har startplatser till samtliga Abbott World Marathon Majors.
FÖR FLER RESOR, INFORMATION OCH BOKNING: SPRINGTIME.SE ELLER RING 08-545 535 40
Packa säkert & njut av resan
En riktigt bra väska gör dig trygg och förhöjer upplevelsen på semestern. Pacsafe kombinerar innovativ stöldskyddsteknik med modern design och erbjuder säkra väskor för alla tillfällen.
OAVSETT OM DU BESÖKER Louvren i Paris eller Gröna Lund i Stockholm bär du förmodligen på samma oro. Istället för att njuta av upplevelsen till hundra procent går du runt och tänker på att ha kontroll över dina värdesaker. Semestertider är ficktjuvstider och det räcker med några sekunder för att reskassa och pass ska vara borta. Det var egna erfarenheter som fick grundarna av Pacsafe att utveckla säkra väskor. De hade själva rest runt i världen och upplevt hur tappade värdesaker kan förstöra en hel resa.
Vad är det som gör väskor från Pacsafe så säkra? Skärtåligt tyg och låsbara dragkedjor förhindrar tjuvar från att komma åt dina värdesaker i farten. Om du sitter ner kan du lätt säkra din väska vid ett fast föremål med hjälp av ett specialdesignat spänne. Materialet i väskorna sätter dessutom stopp för de som försöker kopiera (scamma) din personinformation från id- och bankkort.
PACSAFES MISSION ÄR ATT VÄRNA allt som är värdefullt. Det handlar om de värdesaker som du packar i din väska men också om vår planet. Deras mål är att enbart använda återvunnen polyester och polyamid. Återanvändning ingår också i affärsidén.
Till exempel återanvänder de nylon, så kallad ECONYL®, från bland annat kasserade fiskenät i en av kollektionerna. Företaget deltar dessutom i en rad olika hållbarhetsprojekt, alltifrån att rädda sköldpaddor till att plocka skräp på stränder. Lika viktigt som att ta ansvar för miljön i produktionen är det att säkerställa att den är etisk och att arbetsförhållandena är goda.
MED EN VÄSKA FRÅN PACSAFE skyddar du både dina värdesaker och vår planet. Framförallt ser du till att få ut maximalt av resan. Packa tryggt och låt ditt nästa äventyr bli fyllt av spännande intryck. ◆
Återförsäljare av Pacsafe: bagman.se • outdoorexperten.se • outnorth.se pickpack.se • vaskan.se
IDAG ÄR PACSAFE ETT ETABLERAT och starkt varumärke. Det ligger 25 år av utvecklingsarbete bakom deras produkter som ständigt förnyas. De erbjuder väskor för alla tillfällen och stilar. Oavsett om du söker en ryggsäck för ditt nästa outdoor-äventyr eller en chick handväska för citylivet finns det ett säkert alternativ. Utan att behöva oroa dig kan du packa med dig både kamera och dator.
BON VOYAGE #04-2023 | 23 PROMOTION HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
”Lika viktigt som att ta ansvar för miljön i produktionen är det att säkerställa att den är etisk och att arbetsförhållandena är goda.”
TEXT: INGELA ENGBLOM
Missa inte tävlingen på sidan 30 där du har chansen att vinna en Pacsafe ECO 12L sling backpack.
Aktiv semester Safariäventyr eller bara njut! www.kostabodaarthotel.se - 0478 - 348 30 - Småland - Sweden
Grönskande idyll på Nordiska museets slott och gårdar
Nordiska museet är inte bara den ikoniska byggnaden på Djurgården i Stockholm. Utan också flera unika kulturhistoriska miljöer. Säsongen på Julita gård och trädgårdar bjuder på trädgårdsevenemang och nya upplevelser för barnfamiljer.
Svindersvik sommarnöje i Nacka och Tyresö slott och park håller öppet för visningar på helger.
SOMMAREN PÅ Julita gård och trädgårdar i Sörmland smygstartade med helgöppet i maj och håller öppet dagligen från 17 juni till 13 augusti med visningar i originalinteriörer och trädgårdar. Några av sommarens många höjdpunkter är det traditionsenliga midsommarfirandet, Humledagen 19 augusti och Julitafestivalens 30-årsjubileum med kammarmusik och internationella toppartister.
mångfald omvandlar vi också delar av våra gräsmattor till äng och blomstrande gräsmatta, säger Susanne Yderbo, Nordiska museet.
ÄVEN FÖR PARKERNA PÅ Tyresö slott och Svindersvik sommarnöje finns en aktiv och långsiktig planering för att främja biologisk mångfald med omvandling till blomstrande gräsmatta och plantering av perenner.
På Tyresö slott och Svindersvik sommarnöje kan besökare gå på guidad visning på lördagar och söndagar fram till och med den 3 september och få veta mer om människorna som bodde och arbetade här.
JULITA GÅRD & TRÄDGÅRDAR
Vid en sjö i västra Sörmland ligger Nordiska museets unika herrgårdsmiljö med bevarade byggnader och interiörer, park och kulturhistoriska trädgårdar. Här kan besökare ta del av evenemang, visningar och upplevelser i takt med säsongens växlingar och i butiken finns inspiration till ett hållbart lantliv. På Julita gård finns också Nordiska museets levande samlingar av kulturväxter som pionsamlingen och klonarkiven för äpple och humle.
TYRESÖ SLOTT & PARK
Tyresö slott och park vid Kalvfjärden är Nordiska museets kulturhistoriska miljö som speglar livet kring ett slott vid sekelskiftet 1900. Under sommarsäsong kan besökare gå på guidad visning i slottet om människorna som bodde och arbetade här, från 1630-tal till 1930. Den engelska parken bjuder in till picknick bland ekar och äppelträd och de slingrande promenadstigarna lockar till promenader året om. På Notholmen finns kafé och fina badklippor.
SVINDERSVIK SOMMARNÖJE
I en trädgård med knotiga äppelträd vid Gäddviken i Nacka gömmer sig en 1700-talsidyll. Svindersvik är ett sommarnöje från 1740-talet i helt bevarad rokoko med huvudbyggnad, köksflygel och paviljong med festsal. Här kan besökare gå på guidad visning under sommartid. Trädgården är öppen året runt och nere i brygghuset finns ett litet kafé. Svindersvik är en exklusiv föregångare till grosshandlarvillor och nutida sommarhus, men inte stort nog att kallas slott eller herrgård. Huvudbyggnaden är ritad av Carl Hårleman omkring 1740 åt Claes och Johanna Grill. ◆ Upptäck hela Nordiska museet på nordiskamuseet.se
FÖR DE UNGA BESÖKARNA FINNS ett stort familjeområde med flera lekmiljöer och en nyhet till midsommar.
– En utflykt hit går till en annan tid och nya perspektiv. Med fokus på fantasi, kreativitet och hållbarhet öppnar vi en plats för utforskande lek med hjälp av återvunna byggnadsdetaljer och material från vår skog och mark. Det blir ett myllrande leklandskap med rum för låtsaslekar, torparliv och herrgårdsnöjen, säger Wenke Rundberg, publik producent på Stiftelsen Nordiska museet.
Det nya leklandskapet är skapat efter skisser från landskapsarkitektbyrån Urbio. Kaféet på Julita och Julita Wärdshus håller öppet för fika, lunch och kulinariska upplevelser. Julita Wärdshus driver även logiverksamheten i Julita gårds herrgårdsflyglar och vandrarhem.
TRÄDGÅRDSODLING HAR EN lång tradition på Julita gård. Här kan besökarna utforska herrgårdsparken, de kulturhistoriska trädgårdarna och Nordiska museets levande samlingar av pioner, fruktträd, lökar, knölar, perenner och köksväxter.
– I år anlägger vi en kulturväxtrabatt med no dig-metoden på Julita gård och trädgårdar. Här kommer publiken att kunna se och lära mer om våra klonarkivväxter och deras historia under nästa säsong. För att främja biologisk
BON VOYAGE #04-2023 | 25 PROMOTION HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
Julita gård & trädgårdar. Foto: Peter Segemark
Tyresö slott & park. Foto: Peter Segemark
Svindersvik sommarnöje Foto: Peter Segemark
ARKTISKA FJÄLLUPPLEVELSER UNDER MIDNATTSSOLEN
Lugnet. Adrenalinet. Frihetskänslan. Allt på en och samma gång. Hos oss hittar du riktiga fjäll där du kan andas ut och uppleva midnattssol
Vi skulle ändå vilja påstå att vi bjuder på magi i form av midnattssolens mjuka strålar, jokkarnas porlande, milsvida fjäll och den sköna tystnaden. Här finns aktiviteter för de allra flesta. Varför inte testa på mountainbike med våra lokala guider? Eller vandra? Krypa i grottor? Bada i vattenfall? Koppla sedan av på Hotell Fjället; hjärtat av Björkliden Fjällby med häpnadsväckande utsikt över Lapporten och Torneträsk, med god mat och en skön säng.
BOKA ONLINE FÖR BÄSTA PRIS www.bjorkliden.com
*Från-pris gäller per rum och natt vid bokning kortvecka söndag - torsdag mellan den 30 juni–30 september. Pris per natt, pris söndag-söndag eller torsdag-söndag, gå till bjorkliden.com.
Dubbelrum inkl frukost på Hotell Fjället, kortvecka sön-tors från 1.600:-/natt*
Sensommarmagi i småländsk herrgårdsmiljö
Vandra genom trolska skogar, njut av gourmetupplevelser och skäm bort dig med ett skönt spabesök. Hooks Herrgård är kanske mest känd för sina fina golfbanor men här finns upplevelser för alla smaker. Förläng sommaren med några dagar av lyx och avkoppling på en anrik herrgård som fyller 100 i år som hotell.
MED BARA EN KORT BILRESA från Jönköping ligger Hooks Herrgård nära till det mesta i södra Sverige. Småland är en perfekt semesterdestination med spännande sevärdheter för både stora och små. Kultur, historia och temaparker – här finns något för alla smaker. Om ni stannar några dagar kan ni göra dagsutflykter samtidigt som ni njuter av allt som herrgården har att erbjuda.
ÄR DU GOLFARE VÄLJER DU förmodligen att stanna kvar på Hooks Herrgård hela vistelsen. Anläggningen har nämligen två välrenommerade 18-hålsbanor vilket ger stor variation i spelet. Den ena är en öppen parkbana som går utmed Hokasjön och den andra går genom trolsk och bitvis tät skog.
– Vi är en populär destination för golfare men vi är lika måna om att de som bara vill promenera i vår vackra natur ska trivas, säger Hans Edberg, vd Hooks Herrgård.
RUNT HERRGÅRDEN GÅR HÄRLIGA naturstigar både för lugna promenader och äventyrligare vandringar. Småvägarna runt Hook är dessutom perfekta för cykelturer. Välj mellan grus och asfalt eller varför inte ge er ut i skogen över stock och sten.
– Vi ligger mitt i ett böljande landskap vilket ger möjlighet till både avkoppling och hård träning. Efter några timmar på två hjul återvänder cyklisterna till herrgården för en välbehövlig stund i vårt spa, säger han.
Ofta har gäster i samma sällskap gjort olika saker under
dagen. De som inte spelat golf eller vandrat har kanske rott på Hokasjön eller spelat padel. Höjdpunkten är när alla sammanstrålar på eftermiddagen i Hooks Herrgårds Spa. Samtidigt som de berättar om sina olika upplevelser njuter de av bastulandskapet, swimmingpoolen samt de varma och kalla källorna. Kanske tar de ett dopp i Hokasjön som ligger spegelblank alldeles utanför herrgården.
2023 ÄR ETT SPECIELLT ÅR för Hooks Herrgård. De firar dubbelt jubileum – 100 och 60 år. 1923 öppnade Friherrinnan Lillemor Åkerhielm och Rudolf Izos ett pensionat i herrgårdsbyggnaden och 1963 tog Edbergs över verksamheten. Sedan dess har familjen utvecklat Hooks Herrgård till att bli den anläggning som den är idag.
– Och resan fortsätter, vi har alltid nya projekt på gång, säger Hans Edberg.
FÖR ETT DRYGT ÅR SEDAN totalrenoverades herrgårdsbyggnadens entréplan med reception, lobby, salonger och bar. De ursprungliga timmerväggarna har fått sällskap av moderna storblommiga tapeter och de gamla kristallkronorna av trendig elegant armatur.
– Hooks Herrgård är en miljö att trivas och må gott i. Ett tips är att förlänga sommaren med en vistelse i vårt småländska paradis, avslutar han. ◆ hooksherrgard.se
BON VOYAGE #04-2023 | 27 PROMOTION HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
HOOKS HERRGÅRD I KORTHET 103 rum • 250 bäddar • 250 platser i restaurangen 1 300 kvm spa • 2 padelbanor • 36 golfhål
TEXT: INGELA ENGBLOM
”Ett tips är att förlänga sommaren med en vistelse i vårt småländska paradis.”
”VANDRINGSTJEJEN” HELENA ROSQUIST
”Naturen är mitt andra hem”
Hon har vandrat i Sveriges samtliga nationalparker och bestigit de högsta topparna i alla landskap. Med bloggen ”Vandringstjejen” vill Helena Rosquist inspirera andra till ett aktivt friluftsliv och uppmuntra fler till att våga sig ut i naturen. TEXT:
BLOGGEN ”VANDRINGSTJEJEN” ÄR Sveriges första och största vandringsblogg. Helena Rosquist har vandrat över 1 000 mil i 16 länder och allt har hon dokumenterat med text och bild på sin blogg. Till vardags är Helena vd-assistent men så fort hon är ledig ger hon sig ut i naturen.
– Vandring och friluftsliv är mina största intressen. När arbetsveckan är slut sätter jag familjen i husbilen och så ger vi oss ut på äventyr. Naturen är mitt andra hem och efter varje utflykt blir det ett nytt inlägg på bloggen, berättar hon.
HELENA ÄR UPPVUXEN I MALMÖ. Intresset för vandring väcktes tidigt och hennes föräldrar tog ofta med henne ut på Skånes vandringsleder. Som ung var hon dessutom scout.
– Det är den bästa skolan för att lära sig vildmarksliv och naturvård. För mig blev friluftsliv något som jag inte kan leva utan, säger hon.
Idag är Helena 55 år och bor i Sollentuna utanför Stockholm. Vid 23 års ålder blev hon mamma men det hindrade henne inte från att fortsätta att ge sig ut på vandringar.
– Mina två barn har vandrat och bott i tält sedan de var små. Idag är de vuxna men uppskattar fortfarande att hänga med ut i skogen ibland.
SMÅBARN VAR ALDRIG NÅGOT HINDER för Helena men när hon fick en knäskada höll det på att sätta stopp för hennes vandringar. För att orka ta sig tillbaka efter konvalescensen var hon tvungen att sätta upp mål. Det var då hon bestämde sig för att besöka Sveriges 30 nationalparker och
”Att vara med i scouterna är den bästa skolan för att lära sig vildmarksliv och naturvård. För mig blev friluftsliv något som jag inte kan leva utan.”
samtidigt passa på att bestiga våra 25 landskaps högsta toppar.
– Det blev ett projekt på två år som tog all semester och alla helger i anspråk. Idag är jag tacksam över allt som jag fick se och uppleva under den här tiden, berättar Helena.
ALLT GÅR ATT LÄSA PÅ BLOGGEN. ”Vandringstjejen” är en källa för både kunskap och inspiration. Alla typer av vandrare kan hitta något som passar dem, allt från småbarnsvänliga dagsetapper till avancerade toppbestigningar. Idag har Helena en ny familj med bonusbarn som följer med ut i naturen. När de inte vandrar så paddlar de kanot eller fiskar. Jakt är också ett stort intresse liksom skidåkning.
– Det är en livsstil, säger hon
”VANDRINGSTJEJEN” TIPSAR:
SÖRMLANDSLEDEN
FÖR ATT NÅ FÖRSTA ETAPPEN AV Sörmlandsleden är det bara att ta tunnelbanan till Björkhagen i södra Stockholm. Den 100 mil långa leden är inte bara lättillgänglig den bjuder också på fantastisk natur. Den passerar djupa skogar, glittrande sjöar och mossbeklädda bergknallar. Det är inte långt mellan historiskt intressanta platser. Helenas favoritetapp går från Rudans gård i Handen till Paradiset. Även denna nås med kollektiva färdmedel. Enligt henne är det en underbar sträcka som går genom vidsträckta myrar och förbi vackra klippformationer.
28 | BON VOYAGE #04-2023 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS NEWSFACTORY
INGELA ENGBLOM
Kväll på Sörmlandleden.
Foto: Helena Rosenquist
Höga Kusten leden går igenom Skuleskogens nationalpark. Foto: hogakusten.com
Helena Rosquist
Höga Kustenleden. Inte långt från Skuleskogens nationalpark hittar man Getsvedjeberget.
UPPLANDSLEDEN
DENNA 50 MIL LÅNGA LED består av 31 etapper och slingrar sig från Mälaren i söder till Dalälvens skärgård i norr. I Gysinge ansluter den dessutom till Gästrikeleden. Upplandsleden består av tre delavsnitt. Den östra börjar i Uppsala och slutar söder om Gävle. Den går genom skogar, bruksorter och förbi små sjöar. Längs den västra delen vandrar du bitvis intill Dalälven och ju längre söderut du går desto öppnare blir landskapet med ängar och beteshagar. Slutligen finns en fristående sträcka från Bålsta till Skokloster Slott. Helenas favoritetapp är Florarna Naturreservat, inte så långt från Österbybruk. Här går leden över en enorm mosse vilket ger en känsla av att vara i fjällen. Du vandrar i en doft av hjortron och på hösten lyser myren i gult och orange.
GRÖVELSJÖN
GRÖVELSJÖN LIGGER I DET nordligaste hörnet av Dalarna. Här har Helena gjort många fjällvandringar, inte minst när barnen var små. Det är lätt att ta sig hit. Tåget stannar i Mora och därifrån går buss. Väl på plats är fjällen nära och lättillgängliga. Nio kilometer bort ligger Dalarnas högsta topp Storvättershågna (1 204 m.ö.h.). Vandringen dit går på vältrampade stigar, över öppna fjällvidder och bjuder på många fina vyer. När Helenas barn var små gjorde hon en tredagarstur till sjön Hävlinge där det finns stugor att övernatta i. Därifrån gjorde de dagsturer till Töfsingdalens nationalpark.
HÖGA KUSTENLEDEN
I ÅNGERMANLAND GÅR EN nästan 13 mil lång led med lika många etapper. Starten ligger vid Hornöberget och målet vid Örnsköldsvik – eller tvärtom. Den mellersta delen anses av många, även av Helena, vara Höga Kustenledens höjdpunkt. Här ligger Skuleberget och Skuleskogens nationalpark. Vandrarna möts av mörka tjärnar och djupa raviner. Det är en magisk upplevelse att gå genom den dramatiska Slåtterdalsskrevan berättar Helena.
EN VIKTIG SAK ATT TÄNKA PÅ när du vandrar är att det kan vara svårt att hitta dricksvatten utmed en led. Så är fallet utmed Höga Kusten. Helena har alltid med sig vattenreningsfilter men ett annat tips är att packa cykel och vattendunkar i bilen. Cykeln placeras vid mål och dunkarna utmed leden. Efter målgång får en person cykla och hämta bilen medan de andra pustar ut.
ABISKO OCH KUNGSLEDEN
Skåneleden
SKÅNELEDEN
VANDRA KUST TILL KUST, från norr till syd, mellan ås och ås, utmed Öresund, på Österlen eller i Vattenriket. Skåneledens 140 mil består av sex olika delar som förgrenar sig åt olika håll från Malmö. Landskapet har stor variation och är bitvis riktigt kuperat. Helena har många favoriter i sitt barndoms landskap men måste hon välja en blir det Söderåsens nationalpark. Här passerar två av Skåneledens 134 etapper, bägge med svårighetsgraden ”utmanande”. Etappen från Klåveröd in i nationalparken går över bäckdrag och branter.
ATT TA TÅGET TILL ABISKO är en upplevelse i sig. Därifrån går Norra Kungsleden ända ner till Hemavan. Hela sträckan är 40 mil och uppdelad i fem delsträckor. Den första, till Nikkaluokta (107 km), är en Sveriges signaturleder och är i sin tur indelad i sju etapper. Utmed leden finns fina fjällstationer med övernattningsmöjligheter och tältplatser. Men Abisko nationalpark är också perfekt för dagsturer, korta som långa. Helena menar att naturupplevelserna här i norra Sverige är lika magiska som storslagna. Lapporten, Trollsjön, Kårsafallen... det är lätt att fylla en vecka med minnesvärda dagsturer kring Abisko. ◆
BON VOYAGE #04-2023 | 29 NEWSFACTORY HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
”Naturen i Söderåsens nationalpark är omväxlande och bjuder på lummiga lövskogar, mäktiga rasbranter med höga klippor, strömmande vattendrag och vida utsikter. Här passerar två av Skåneledens 134 etapper.”
Skåneleden 3 etapp 1. Klöva hallar i Söderåsens nationalpark. Foto: ©Apeloga
etapp 5, Ribersborg. Foto: ©Apeloga
Foto: hogakusten.com
Foto: Matilda Holmqvist/ Visit Dalarna
”Vandringstjejen” på Kungsleden.
Foto: Helena Rosenquist
Vinn en sling backpack
VÄRDE CIRKA 2 000 KRONOR
Allt du behöver göra för att ha chansen att vinna en Pacsafe ECO 12L sling backpack av ECONYL är att svara
på frågan:
VAD ÄR ECONYL BLAND ANNAT TILLVERKAT AV?
(Tips! Du hittar svaret i tidningen)
Maila ditt svar samt en motivering varför just du ska vinna ryggsäcken till: tavling@newsfactory.se
senast den 4 augusti.
Märk ditt mail: ”Bon Voyage”
27 SEPT - 4 FEB STADSGÅRDSTERMINALEN, STOCKHOLM
WWW.MYSTERY-BANKSY.SE
30 | BON VOYAGE #04-2023 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS NEWSFACTORY tävling
FRÅN PACSAFE
JULIUS PRODUCTION & COFO EXHIBITIONS PRESENTERAR
MUSIKALEN JULIUS PRODUcTION OCH KRALL ENTERTAINMENT En musikal SKAPAD AV: Torgny Söderberg, Lasse Holm, Ingela ”Pling” Forsman och Monica Forsberg. MED: Elisa Lindström, Magnus Skogsberg, Bruno Mitsogiannis, Robert Rydberg, Stefan Clarin, Frida Bergh MED FLERA. NÖJESTEATERN, MALMÖ PREMIÄR 22 SEPTEMBER 2023 musikalenkarlek.se THE WORLD FAREWELL TOUR STOCKHOLM 7/11 | MALMÖ 8/11 | GÖTEBORG 9/11 21, 23, 28 & 30 sept | Amiralen, Malmö Mat, show & fest från 750 kr Biljetter: juliusproduction.se JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR Bra Vibrationer • Inget Stoppar Oss Nu • Canneloni Macaroni Växeln Hallå • Tommy Tycker Om Mig • Diggiloo Diggiley Eloise • Kärleken Är Evig • Papaya Coconut Främling
Kunglig vistelse med utsikt över Kalmarsund
Unna dig själv en kunglig vistelse på vackra Öland.
Njut av den magiska trädgården på Sollidens Slott och övernatta på närliggande
Drottning Victorias Hotell & Vilohem med fantastisk utsikt över Kalmarsund och Borgholm.
SOLLIDENS SLOTTSPARK SOM innehåller flera olika delar, bjuder på en unik magisk miljö med alla vackra blommor och planteringar. Kungafamiljen som har Solliden som sitt sommarparadis är väldigt engagerade i både plantering av rabatter och hela skötseln av trädgården. Ett av de mest kända inslagen är de ståtliga fuchsiabågarna som drottning Silvia implementerat.
I ÅR VISAS INTE MINDRE ÄN TVÅ konstutställningar i slottsparken. Den ena är en Jubileumsutställning i glas av Kosta Boda. Här visar fem av brukets konstnärer unika glasskulpturer. Deltagande konstnärer är Bertil Vallien, Åsa Jungnelius, Ellen Ehk Åkesson, Johan Röing och Markus Åkesson. Markus ställer dessutom ut sin målade konst i utställningen Open Air som visas under bar himmel med naturen som bakgrund.
Dessutom kan du kan du ta del årets Idéträdgårdsutställning. Även detta år handlar det om växthus, dessa magiska rum i trädgården som inte bara är en plats för odling utan även för rekreation, kreativitet och umgänge. Årets deltagare är Sara Bäckmo, Bosse Rappne, Blomsterfrämjandet och Ulrika & Martin Mittbrodt.
UNDER SOMMAREN UPPTRÄDER dessutom många av Sveriges mest kända artister på Sollidens scen. Besöker du parken med barn kan du i lugn och ro strosa omkring medan de med hjälp av en skattkarta får upptäcka barnens Solliden med sina hemliga kojor och käpphästbana.
När du känner dig nöjd med alla vackra intryck promenerar du bort till det vackra vilohemmet som drottning Victoria lät bygga. Tanken med det var att hårt arbetande
husmödrar skulle få komma dit och vila upp sig i den vackra miljön. Idag är det ett populärt hotell där du som besökare får ta del av mysiga rum, fantastisk utsikt och god mat. ◆
Sollidens Slott, www.sollidensslott.se Drottning Victorias Hotell & Vilohem, www.dvh.se
Hitta sommarens guldkorn hos Countryside Hotels
Safari, vandring eller en slottsweekend med guldkant?
Eller bryt vardagsstressen med en spaweekend för att andas och pusta ut. Vart vill du åka?
Countryside Hotels hjälper dig att hitta rätt. TEXT: INGELA
SOMMAREN ÄR INOM RÄCKHÅLL men efter en lång vår längtar nog många efter ett lyxigt minibreak i en lantlig miljö. Men det är lätt att gå vilse i det stora utbudet. Countryside Hotels är en sammanslutning av cirka 35 hotell runt om i Sverige. På deras hemsida är det lätt att botanisera bland allt från anrika slott och gemytliga pensionat till moderna designhotell.
– Det som utmärker våra hotell är att de är privatägda, ligger vackert och håller hög kvalitet. Det ena stället är inte det andra likt men överallt är servicen personlig, berättar Anna Övergaard, marknadschef Countryside Hotels.
OFTA ÄR DET ÄGAREN SOM SÄGER välkommen vid incheckningen eller som presenterar kvällens middagsmeny. Alla hotell har sin historia och kanske får ni den berättad för er vid eftermiddagskaffet. Countryside Hotels grundades 1983 av några hotellägare utanför storstäderna som ville verka för en levande landsbygd. Det gör de än idag.
– Att servera lokalproducerade råvaror har varit viktigt sedan start. Det som har förändrats över tid är att aktiviteterna blivit mycket viktigare. Idag vill gästerna kombinera njutning med rörelse och naturupplevser, berättar hon.
EN DEL AV HOTELLEN LIGGER intill golfbanor, andra har nära till vandringsleder. Anna Övergaard menar att Countryside Hotels blivit duktiga på att lyfta fram och paketera det unika med varje plats. Jakt, fiske, spa... – Överarbetade, nyförälskade, kompisgäng och barnfamiljer – alla kan hitta sitt upplägg för ett välbehövligt och inspirerande minibreak. ◆ countrysidehotels.se Blogg: countrysidehotels.se/inspiration
BON VOYAGE #04-2023 | 31 PROMOTION HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
ENGBLOM Foto: Emma Ivarsson
Drottning Victorias Hotell & Vilohem.
Sollidens Slott.
Terrassen
Välkommen till vår uteservering med bar och restaurang. Njut av lokalproducerade råvaror tillagade med kunskap och kärlek.
Konst & kultur
Skönt boende mitt i Mora med närhet till shopping, Zornmuseet/ Zorngården och Vasaloppsmålet. Boka Morapaketet med kultur, shopping och utsökt 3-rätters middag!
Sommar- &
Överraska barnen med besök på Sagolandet Tomteland. Njut av årstiden på Saxviken med olika aktiviteter.
Hotellyx
Ät som Anders Zorn eller provsmaka goda drycker och lyxig choklad. Unna dig ett besök i vår SPA- och relaxavdelning, en skön avkoppling efter en innehållsrik dag!
Njut av naturen
Vandra och cykla i längs Vasaloppsleden. Vi har flera upplevelsepaket för dig som vill njuta av dalanaturen. Läs mer och boka på vår hemsida!
Öppet varje dag. Läs mer på alfonskulturhus.com Kom och hälsa på hos mig! Alfons Åberg bor i den gamla fröhandeln i Trädgårdsföreningen, bara ett stenkast från Centralstationen i Göteborg. Här kan alla nyfi kna barn och vuxna leka i Alfons vardagsrum, provåka helikoptern, se på teater, lära sig spännande saker och upptäcka en massa fi nurligheter. © Bok-Makaren AB Adress: Slussgatan 1, vid Trädgårdsföreningens ingång mot Centralstationen i Göteborg. F170524_AlfonsKH_Annons_Kupe_200x137.indd 1 2017-05-30 14:09 0250-59 26 50 • morahotell.se
höstlov
Hemestra på svenska rivieran
Den inflytelserike bankdirektören K A Wallenberg hade fått sin briljanta idé under ett besök i Monaco: Sverige skulle få en egen riviera och han skulle skapa den. Det var slutet av 1800-talet och platsen vid den glittrande fjärden passade perfekt.
Här skulle en badort byggas där stärkande bad i salta vågor skulle göra stadsmänniskan gott.
Namnet gav sig självt – Saltsjöbaden.
ETT ANTAL ARKITEKTER TÄVLADE om vem som skulle få bygga finansmannens drömpalats: Grand Hotel, som skulle inspireras av Hotel de Paris i Monte Carlo. Förslaget ”Salt”, av arkitekt Erik Josephson, gick vinnande ur tävlingen. Förslaget hade fantasifulla torn med kupoler och flygelbyggnader och genererade 1 000 kronor utöver det prestigefyllda uppdraget.
NÄR GRAND HOTEL STOD KLART för invigning år 1893, kommenderade kung Oscar II hela den svenska flottan från landets kuster. Just den dagen hade Sverige inget försvar. Flottans skepp beordrades i stället att ankra i Hotellviken och skjuta salut. Kungen hade dessutom beställt två värdefulla vaser av porslin och guld, med porträtt av drottning Sofia och honom själv, till hotellet. De två vaserna står än i dag på samma plats som vid invigningsceremonin: Sida vid sida pryder de väggen bredvid den vackra öppna spisen i lobbyn.
DRÖMMEN BLEV SANN, gästerna strömmade till Grand Hotel. K A Wallenberg lät bygga en järnväg från Stockholm till hotellets entré – Saltsjöbanan – och ökade förutsättningarna för Saltsjöbaden att bli en exklusiv villa- och badort.
MISSA INTE! Med rabattkoden ”sommar” får du 15% rabatt
ÄN IDAG SER GRAND HOTEL SALTSJÖBADEN till att det finns sportiga aktiviteter att roa sig med när man övernattar. Ett av sommarens mest populära weekendpaket är Grand Golf. Paketet är utformat för dig som är golfälskare. I detta paket ingår greenfee på prisbelönta Saltsjöbadens GK.
på din bokning mellan 23/6-20/8 2023.
Gäller övernattning med frukost samt Grand Golf paketet.
SALTSJÖBADENS GK ligger naturskönt beläget invid vackra Lundsjön, cirka 8 minuter från Grand Hotel Saltsjöbaden. Efter 18 hål är ni välkomna till någon av våra barer och hämta ut er After-golf öl, smälta dagens intryck och räkna poäng. Därefter kan ni njuta en stund i vårt spa där ni finner allt ni kan tänkas behöva för att koppla av efter en lång dag på golfbanan. På kvällen serveras en trerätters middag i Franska Matsalen bestående av köksmästare Jon Lindstedts utvalda klassiker. På morgonen väntar vår omtalade frukostbuffé innan avfärd. ◆
Se alla våra paket samt mer om hotellet på grandsaltsjobaden.se
DET ÄR LÄTT ATT FÅ EN HISNANDE känsla kring Grand Hotel Saltsjöbaden, en plats för dig som vill uppleva historiens vingslag. Här har kungligheter och Hollywoodstjärnor bott, här har fredsförhandlingar hållits under krigstider och här har stadsöverhuvudena konfererat.
Här skrevs även huvudavtalet mellan Svenska Arbetsgivareföreningen och LO år 1938 – det så kallade Saltsjöbadsavtalet. Vinterolympiadernas föregångare: Nordiska spelen arrangerades även här. Framför hotellet finns två antika flaggstänger och en skulptur av en skridskoåkare – ett minne av tävlingarna.
”Det är lätt att få en hisnande känsla kring Grand Hotel Saltsjöbaden, en plats för dig som vill uppleva historiens vingslag.”
BON VOYAGE #04-2023 | 33 NEWSFACTORY HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
VÄLJ FRITIDSHUS OCH BO DÄR JÄMT
Katalog
Ängen 133B
Ett vinkelhus med smart planlösning från VästkustStugan
Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet.
På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.
F ÖRÄNDR A S MO UD V I L L
TJÖRN – där konst och natur möts
Tjörn är hav, skärgård och nyfångade skaldjur. Tjörn är också en plats där vi får beröras av världsledande konst – alltid mitt i naturen, vare sig det är vid badstranden, i det urgamla kulturlandskapet eller granne med horisonten.
DET FINNS MÅNGA ANLEDNINGAR att besöka
Tjörn när den mest intensiva sommarsäsongen har ebbat ut. Det är nu du kan hitta en egen plats vid havet och äta skaldjur när de är som bäst. Det är nu som baden är som skönast när havsvattnet är uppvärmt och luften börjar bli krispig. Det är också nu du har chansen att besöka de stora konstutställningarna som Tjörn – Island of art bjuder på. Några av dem har öppet in i september. Och om du kommer senare väntar en scenkonstfestival i oktober med föreställningar runtom på ön.
Skulptur i Pilane öppet till 24 september.
Foto: Södra Bohuslän Turism
och horisont på ena sidan och gamla järnåldersgravar på den andra. Du befinner dig nu i naturens egen konsthall, Skulptur i Pilane. En skulpturpark som har utsetts till en av Europas bästa av tidningen The Guardian. I år besöks Pilane dessutom av den kinesiske konstnären Ai Weiwei och sju skulpturer från hans serie Roots, ett monument över de skövlade urskogarna i Amazonas men också för livet självt.
Sundsby Säteri. Foto: Amplifyphoto/Markus Holm
PÅ NORDISKA AKVARELLMUSEET i Skärhamn har det under åren visats utställningar av världsnamn som René Magritte, Salvador Dalí och Louise Bourgeois. Sommarens utställning heter Animal Kingdom och är ett möte mellan fjorton konstnärer från 1600-talets vetenskapliga illustrationer till dagens japanska konstnärskollektiv teamLab (en populär destination i Tokyo). Nu kan vi se dessa säregna verk i Skärhamn och kombinera med ett dopp i havet vid badplatsen alldeles utanför.
EN CYKELTUR SENARE kan du stå uppe på berget vid foten av den femton meter höga skulpturen Anna, som med slutna ögon känner in omvärlden. En omvärld av klippor
VILL DU KOMMA ÄNNU LÄNGRE ut på havet, kan du åka nästan hela vägen till horisonten, till den lilla klippön Hamneskär med fyren Pater Noster. Här finns också ett uppmärksammat designhotell. I år (augusti ut) kan du också överraskas av konsten som dyker upp på ön där du minst anar det. Utställningen visar bland annat verk av den världsberömda fotografen Christy Lee Rogers, som fotograferar sina modeller med färgstarka kläder under vatten, vilket för tankarna till renässansmålningar av de stora mästarna. Du kan förstås också klättra upp i den gamla Heidenstamfyren, som en gång byggdes för att skydda skepp och sjömän från de mytomspunna, farliga skären.
FÖREDRAR DU EN MER STILLSAM naturupplevelse är Sundsby säteri en favorit bland både Tjörnbor och besökare. Förutom att ta del av historien om Margareta Huitfeldt som levde på säteriet på 1600-talet, kan du här vandra i parken, kolla in köksträdgården eller ge dig ut på en längre vandring på någon av lederna. Här bjuder bokskogen, grottorna och de storslagna vyerna dig på naturens eget spa – kort sagt, ett ställe att ge luft åt själen! ◆
Nordiska Akvarellmuseet: Animal Kingdom öppet till 3 september 11–17 (Öppnar igen 24 september med en ny utställning) akvarellmuseet.org
Skulptur i Pilane öppet till 24 september. pilane.org
Pater Noster: Guardian of Water med fotografier av Christy Lee Rogers (USA) och Zena Holloway (Storbritannien) till 30 augusti. paternoster.se. Transport med ribbåt till Pater Noster kan förbeställas på paternoster.se Sundsby säteri: Parken, köksträdgården och vandringslederna är öppna dygnet runt. För övriga öppettider i kafét med mera, se tjorn.se/sundsby Hummersäsongen börjar 25 september. Scenkonstfestivalen Avtryck 6–8 oktober. Vad händer på Tjörn? tjorn.se/evenemang
BON VOYAGE #04-2023 | 35 PROMOTION HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
Akvarellmuseet. Foto:Anna Hållams
Utställningen Guardian of Water med fotografier av Christy Lee Rogers och Zena Holloway pågår till 30 augusti.
Foto: Erik Nissen Johansen
37 EKOPARKER från norr till söder
I år är det 20 år sedan Sveaskog invigde sin första ekopark på Omberg i Östergötland. Sedan dess har flera tillkommit.
Den senaste var västmanländska Ekopark Öjesjöbrännan som invigdes 2016. I dag kan besökare njuta av storslagen och skiftande natur i Sveaskogs 37 ekoparker runt om i Sverige.
ALLA EKOPARKERNA OMFATTAS av allemansrätten och är tillgängliga för allmänheten.
I flera av ekoparkerna finns områden med stigar, leder och vindskydd, men det finns också mer orörda områden. Ekoparkernas skilda karaktär bjuder in till allt från soliga familjepicknickar till ensliga vildmarksäventyr – från Ekopark Naakajärvi i norr, med många femhundraåriga tallar och djupa raviner, till Ekopark Raslången i söder, med vacker lövskog på gränsen mellan Blekinge och Skåne.
– Med ekoparkerna vill Sveaskog bidra till att bevara och utveckla naturvärden i kombination med hållbart skogsbruk och erbjuda möjlighet till friluftsliv och äventyr. Den som besöker någon av våra ekoparker får uppleva en unik kombination av varierat brukande, skötsel och bevarande, säger Olof Johansson, en av initiativ-
tagarna till Sveaskogs ekoparker.
Ekoparkerna finns där särskilt värdefull skogsmark är identifierad och i samband med årets 20-årsjubileum gör Sveaskog satsningar för att tillgängliggöra ekoparkerna ytterligare. På sveaskog.se finns mer information och översiktliga digitala kartor.
EN AV DE MEST LÄTTILLGÄNGLIGA ekoparkerna är Ekopark Omberg som ligger vid Vätterns strand och nås med en kort avstickare från E4:an. Ekopark Omberg är ett av landets mest välbesökta naturområden med en mosaik av skogar och dramatiska bergsbranter. Här kan man vandra bland jätteekar och gamla granar eller fängslas av de vackra orkidéerna som finns i de många kalkkärren. I området finns också turistboenden, aktiviteter som zipline och höghöjdsbanor samt möjlighet att hyra kanoter. ◆
EKOPARKERNAS HISTORIA
EKOPARKERNA ÄR EN DEL AV Sveaskogs stora naturvårdssatsning för att värna den biologiska mångfalden i de svenska skogarna. Idén om ekoparkerna, som ett komplement till andra sorters skydd av skog och mark, föddes i samband med Sveaskogs bildande 2002 då det beslutades att en femtedel av bolagets produktiva skogsmark skulle avsättas för naturvård. Initiativet var banbrytande och hedrades med Världsnaturfondens utmärkelse ”Gåva till jorden”.
Dagens 37 ekoparker har en sammanlagd yta på 175 000 hektar. För varje ekopark finns ett enskilt avtal mellan Skogsstyrelsen och Sveaskog som garanterar att naturvårdsambitionerna i ekoparken följs. sveaskog.se/ekoparker
36 | BON VOYAGE #04-2023 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS PROMOTION
Ekopark Rautiorova
Ekopark Naakajärvi
Ekopark Raslången
Ekopark Karhuvaara
Ekopark Omberg
Ekopark Piteälven
Vandra i sagolika Sunne
Vill man uppleva naturen är vandring en av de bästa aktiviteterna.
I sagolika Sunne vandrar du omväxlande längs sjöar, i djupa skogar och i öppna landskap.
Svårighetsgraden på lederna varierar och du väljer såklart de som passar dig bäst. Är du en van vandrare och söker längre vandringsleder eller är du typen som är nöjd efter några få kilometer?
Vill du gå själv eller vill du vandra med guide? Här kommer några tips.
LED MED GRUVHISTORIA
EN AV VÅRA MEST POPULÄRA LEDER är Gruvrundan. Leden är tio kilometer lång och ganska utmanande då den är kuperad. Längs leden får du se spår efter gruvdrift. Både gruvor som en gång var i drift och rösen eller gropar som tyder på att man sökt efter fyndigheter. Den här leden kan du kombinera med andra leder. Gruvrundan länkas samman med Ängenleden via Tiskaretjärnsleden. När du kombinerar dessa och vandrar en rundslinga innebär det över fem mils vandring. I området finns också flera kortare leder för dig som önskar det.
VANDRING MED ÖVERNATTNING
FLERA BOENDEANLÄGGNINGAR I SUNNE erbjuder vandringspaket. Bor du på Selma Spa kan du kombinera med behandlingar och njutning i poolområdet. Väljer du Ulvsby herrgård ingår middagar och champagne. I sagolika Sunne finns också camping som First Camp Sunne - Fryksdalen och andra hotell. Vill du däremot övernatta längs leden så rekommenderar vi att du tar med dig tält.
VANDRING MED GUIDE
SÖKER DU VANDRING MED GUIDE så arrangeras Sunne Vandringsvecka i september varje år. Lokala guider visar
FOTO: ROGER BORGELID
vägen och förmedlar berättelser om naturen och historian runt leden. Vandringsveckan bokas hos de boenden som erbjuder paket. Bra för dig som inte vill gå på egen hand och för dig som vill addera något extra till vandringen.
I området kring Sunne finns fler vandringsleder som du når antingen via cykel eller en kortare biltur. Lite längre bort finns några andra bra leder som Sju-torpsleden och Halgåleden. ◆ sagolikasunne.se
I hjärtat av södra Sverige ligger äventyrsberget Isaberg. Här finns ett svårslaget utbud av sport- och friluftsaktiviteter, från lugna strövområden till pulshöjande aktiviteter som höghöjdsbana, discgolf, MTB-leder, BikePark med nordens största pumptrack och vår unika Rodelbana på räls, 1 km nedför berget!
När mörkret faller efter en aktiv dag finns en 4-stjärnig camping och 74 mysiga stugor att vila ut i samt restaurang och café för påfyllning av energireserverna.
BON VOYAGE #04-2023 | 37 PROMOTION HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS
Välkommen till Äventyrsberget www.isaberg.com Boende i mysig stuga 4 pers. från 1070:Ta liften till toppen! Liftburen cykling hela sommaren
BOYBAND-ERAN FÅR NYTT LIV PÅ NYA HAMBURGER BÖRS
I HÖST ÄR DET PREMIÄR för ”A show larger than life” som tar avstamp i några av tidernas största boybands. Det blir en kavalkad av oförglömliga hits från musikgrupper som Backstreet Boys, New Kids on The Block, Take That och Westlife. Showen har premiär på Nya Hamburger Börs i Stockholm den 21 september 2023.
På scen ser vi några av Sveriges främsta underhållare som David Lindgren, Boris René, Greg Curtis, Erik Segerstedt och Mattias Andréasson.
Efter showen fortsätter festen med en 90-talsinspirerad klubb där DJ-legenden Robert Wåtz bjuder på ikoniska hits. ◆
”Att få göra den här showen är en dröm som går i uppfyllelse. Om mina vänner skulle beskriva mig med en musikstil så skulle det vara boyband. Med den här showen kan vi hylla den musik-era som så många älskar.”
VÄRLDENS SPEL I GÖTEBORG
PÅ VÄRLDSKULTURMUSEET VISAS en utställning om spel och spelande genom tiderna. Här möter 4 000 år gamla brädspel dagens spelkultur. Spel och lekar har haft en enorm betydelse för människans utveckling över hela världen. Precis som människor utvecklas, utvecklas även nya spel ständigt. I utställningen kommer du kunna utmana nära och kära, lära dig om spel som är förbjudna och spela kopior av spel ur samlingarna. Mekuri karuta, Ganjifa och Wiqi/Go är några av de spel du kan prova på. Världens spel visas till augusti 2024. ◆
ÅRETS KONSTPROJEKT PÅ WANÅS KONST
”WISH YOU A LOVELY SUNDAY” ÄR DEN sydkoreanska konstnären Young-jun Taks första utställning i Sverige. Utställningen har lånat sin titel från den videoinstallation som visas i Långlogen på Wanås och i vilken konstnären kombinerat två distinkta rumsliga miljöer – en kyrka och en queerklubb. Visas till 5 november.
Wanås Konst ligger ett par mil norr om Kristianstad. Missa inte Skulpturparken som är öppen året runt. Här finns också café, restaurang och hotell. ◆
KONSTUPPLEVELSER PÅ SÖDRA GOTLAND
LÄNGST NER PÅ GOTLANDS SYDSPETS, invid landsvägen till Hoburgen och 800 meter söder om Sundre kyrka ligger Körsbärsgårdens konsthall. Här finns en konsthall, ett skulpturgalleri och en skulpturpark därtill en vacker trädgård med kryddor, perenner, fruktträd och ett rosarium. I Körsbårsgårdens bistro driver Frida Franke ett kafé och en Medelhavsinspirerad lunchservering.
Fram till den 28 juli ställer konstnärsduon BU, d.v.s. Helene Billgren och Stefan Uhlinder ut på Körsbärsgårdens konsthall. I utställningen möts deras konstnärskap på olika sätt. ◆
UPPLEV FRIDA KAHLOS FOTON VID SERGELTORG I STOCKHOLM
DEN VÄRLDSBERÖMDA MEXIKANSKA konstnären Frida Kahlo levde ett turbulent och händelserikt liv. Nu visas delar av hennes privata fotosamling upp i utställningen ”Frida Kahlo – Her Photos” på Kulturhuset Stadsteatern.
Ta del av 241 fotografier som representerar olika episoder ur hennes spektakulära liv, format av en spårvagnsolycka, kärleksrelationer, konst och politik. Visas till 1 oktober. ◆
NÄSTA UTGÅVA
05.10
I BON VOYAGE ERBJUDS DU SOM
ANNONSÖR FANTASTISKA MÖJLIGHETER ATT EXPONERA DIN DESTINATION, RESA, DITT HOTELL ELLER DIN PRODUKT, PÅ ETT EXKLUSIVT OCH UNIKT SÄTT.
BON VOYAGE DISTRIBUERAS I DAGENS INDUSTRI SAMT MTRX OMBORD.
FÖR INFORMATION OCH BOKNING KONTAKTA: Elisabeth Bülow, 073-528 91 44 elisabeth.bulow@newsfactory.se
38 | BON VOYAGE #04-2023 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS NEWSFACTORY kultur
& nöjen
”VANDRINGSTJEJEN” TIPSAR OM VANDRINGAR ÖAR DÄR SOMMAREN VARAR LÄNGRE EN LYCKAD AKTIV SEMESTER BÖRJAR PÅ TÅGET
BON VOYAGE
Young-jun Tak Wish You a Lovely Sunday, 2021 Stillbilder från video Foton: Beatrice Törnros Foto: Matilda Rahm/Kulturhuset
Foto: Ricky Tillblad
DANIEL LINDGREN
PARADISVERKSTADEN
HANTVERK FRÅN ÖLAND
Nytt Café Paradis
Goda sallader, baguetter och bakverk. Se även våra events som trädgårdsjazz med mat och rakubränning, läs mer och boka på eventkalendern på hemsidan
Ett Sommarparadis på Öland!
Välkomna att besöka oss i vår härligt inspirerande keramikbutik med verkstad och trädgårdscafe här på Öland samt i vår lika inspirerande webshop. Här visar vi våra nya kollektioner i vackra dukningar, inredningar och i uterummet, inför sommarens alla festerligheter. Paradisverkstaden är ett familjeföretag som har tillverkat sin keramik här på Öland sedan 1974 och vår inspiration kommer från naturen kring oss med spirande knoppar och öppna horisonter. Numera har vi också utvecklat nya formspråk tillsammans med inbjudna formgivare med kärlek till lera och form. Kom och njut av hantverk från den Öländska myllan. Vår verkstad, butik och trädgårdscafé är ett populärt utflyktsmål med ting för alla sinnen. Nytt på Paradis i år är Cafè Paradis i ny regi med ett större utbud av mat som goda sallader, baguetter, fika, smoothies, glass och rättigheter. Vi har även evenemang med musik, keramisk tillverkning, mat och dryck. Se gärna på eventkalendern på vår hemsida för att se vad som är på gång. Där kan du även handla något fint till dig själv eller eller en present till nära och kära. Besök och gärna här på Öland eller på webben.
Välkomna till oss!
Moa, Hannah, Eva och Olof med personal
0485-31624 | www.paradisverkstaden.se | @paradisverkstaden
TILLBAKA TILL NYA BILLINGEHUS
Ett berg av upplevelser väntar.
I över femtio år har det ikoniska hotellet balanserat som ett monument på Billingens brant. Lika delar självklart som säreget med sin arkitektoniska stil.
Var med när vår destination tar form på nytt och njut av en plats där vardagen alltid är avlägsen. Uppe på toppen av berget väntar hisnande vyer över vidderna och storslagna upplevelser alldeles runt knuten. Intill hotellet breder skogen ut sig med spår både för mountainbike och vandring, såväl som höghöjdsbana och klättring. Sköna dagar med sprudlande aktivitet utomhus och skön avslappning inomhus väntar dig.
Välkommen att upptäcka nya Billingehus med oss i sommar!
ALPHYDDEVÄGEN | SKÖVDE | BILLINGEHUS.COM
VÄLKOMMEN