Neues aus dem Natur& Geopark Mëllerdall Nouvelles du Natur- & Geopark Mëllerdall
Kurioses am Natur- & Geopark Mëllerdall
Curiosités du Natur- & Geopark Mëllerdall
DE • Der Natur- & Geopark Mëllerdall (kurz NGPM) hat mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Energie und Raumentwicklung eine Videoserie veröffentlicht. In dieser Serie präsentiert Conny Koob, die Kommunikationsbeauftragte der drei Luxemburger Naturparke, kurz und knackig interessante und wenig bekannte Fakten über die Region. Ziel ist es, einem möglichst breiten Publikum auf eine attraktive Art und Weise Wissen über die spezifischen Merkmale des Gebiets des NGPM zur Verfügung zu stellen und so möglichst viele Menschen dazu anzuregen, das geologische, natürliche und kulturelle Erbe der Region noch bewusster wahrzunehmen.
FR • Le Natur- & Geopark Mëllerdall (NGPM) a publié une série de vidéos avec le soutien financier du Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire. Conny Koob, chargée de communication des trois parcs naturels du Luxembourg, y présente de manière dynamique et concise des faits intéressants et peu connus sur la région. L’objectif est de mettre à disposition d’un large public des connaissances sur les spécificités territoriales du NGPM, de manière attrayante, afin d’encourager un maximum de personnes à prendre conscience du patrimoine géologique, naturel et culturel de la région.
Alle Videos sind in luxemburgischer Sprache mit englischen Untertiteln verfügbar, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen sowie die Besonderheiten der Region im internationalen Kontext zu präsentieren. Insgesamt wurden bisher fünf Episoden veröffentlicht. Diese befassen sich mit den folgenden Themen: Moose und Farne, Gesteinssorten, Spuren auf dem Sandstein, Trinkwasser und der Ringmauer der Burg in Larochette. Ideen für weitere Episoden sind bereits vorhanden. 24
naturpark.lu – N°11
Toutes les vidéos sont disponibles en luxembourgeois, avec sous-titres anglais, afin de les rendre accessibles à un plus large public et de présenter les particularités de la région dans un contexte international. Au total, cinq épisodes ont été diffusés jusqu’à présent. Ils traitent les sujets suivants : les mousses et les fougères, les types de roches, les traces sur le grès, l’eau potable et le mur d’enceinte du Château de Larochette. Des idées pour d’autres épisodes existent déjà.
