DN INCH
800558800560800561 377 471 544 673 5778-68,2-66,5 -48,4-4765-55,3-58 18,5 13,8 800101 Ø pressatura Crimping 800107 22,5 800108 37,6 730107 30,1 Boccola / Ferrule 800102800103800104 1817,5 800110 800559 730110 800109 2 730111 800111 39 1.1/2 45,5 51,265,2 3/81/25/83/411.1/4 730104 800557 298 194 222 800552800556 173 800106 730105 800105 28-19,8-29 3/161/45/16 730101 800553 3851 1012161932 25 68 Boccola / Ferrule 800551 5 Boccola / Ferrule Øpressatura184 800554800555 730105 19,52533,5 730102730109 800302800303800304 730106 800305 45,5 15,517,619,323,626,7 17,318,722,9 800301 30,4 32 37,4 26,9 730103730108 800309800310800306800307800308 4653,351-44,5-4873010773010973011027,5-21,2-2931-24,4-3235-28,3-3642-36,1-44,5Lungh.spellicciatura Skiving length Lungh.spellicciatura Skiving length Tubo / Hose Ø pressatura Crimping 16 15,115,2 730101 158 263 730102730103730104730108 730106 TUBO / HOSE EN 853 1SN SAE 100 R1AT (7301..) Tubo / Hose Pag. 1 di 4 TABELLA DI PRESSATURA 23-16,3-2731-23-3235-27,1-3642-34-44,550-41,6-4856-47,9-5570-61,2-63 8001.. Skive D1-D2-L118-12,2-23,519-13,8-25,521-15,5-26,523-17,7-27 D1-D2-L116-9,9-23,519-12,4-25,521-14-26,5 58-51,2-55 D1-D2-L120,5-13,8-23,522,5-15,4-25,523,5-17-26,525-19,4-2728-22,6-2932-25,9-3236-29,7-3645-38,3-44,5 8003.. No Skive 8005.. No Skive69,3 37,7 47,1 54,4 67,3800552800553 31,239,549,956,2 18 23,627,4 800410 730103 Boccola / Ferrule 800401800407 800404 20,1 730203730204730205730206730207730208 800406 730209 253233,5 55,769,2 17,518,519,522,545,5 32,640,9 39 800408 730210730211 800409 800202800210800211 730107 29,8 800207 19,4 22,2 800206 73010419,7800405 17,3 24,929,2 20,7 73010573010616,216,819 16,6 730202 730202 730201 Lungh.spellicciatura Skiving length 800201 Ø pressatura Crimping 1616,4 D1-D2-L119-11,7-23,5 Ø pressatura Crimping 800203800204800205 -18,415,8 73010126,3 49,8 800208800209 33-24,3-3237-28,3-36 45-38,3-44,556-49-48 730209730210-730108730109730110730111800557800558800559730203730204730205730206730207730208 800561 Ø pressatura Crimping 16,418,419,320,623,427,231,2 800556 3949,656,3Lunghspellicciatura Ø pressatura Crimping 800402800403 730102 Lungh.spellicciatura Skiving length Tubo / Hose Lungh.spellicciatura Skiving length Tubo / Hose Boccola / Ferrule 800554 800551800555 Boccola / Ferrule TUBO / HOSE EN 853 2SN SAE 100 R2AT (7302..) 20-13,4-25,523-15,4-26,524,5-17,8-2729-21,1-2945-35,8-44,555-45,2-4861-51,5-55 D1-D2-L120-13,8-23,521-15,4-25,523-17-26,524,5-19,4-2728-22,6-2932-25,9-3264-55,3-55 36-29,7-36 D1-D2-L120,5-13,8-23,522,5-15,4-25,523,5-17-26,525-19,4-2728-22,6-29 Tubo / Hose 730201 800560 57-48,4-4765-55,3-58 8002.. Skive 8004.. NO Skive 8005.. No Skive 74-64,6-63 3278-68,2-66,5 -25,9-3236-29,7-3645-38,3-44,5 730202730203730204730211730209730210 Lunghspellicciatura Skiving length 730205 -Tubo / Hose 730201730206730207730208Tabelladipressaturaediz.5parte1/2 Crimping table release 5 part 1/2 UfficioTecnico/ Technical department 17-02-2012
CRIMPING TABLE
D1-D2-L120-14,2-2522-16-2624-18,2-2627-21-28 31-23-3235-27,1-3642-34-44,5
D1-D2-L119-13,8-25,521-15,5-26,523-17,7-2727,5-21,2-29
31-24,4-3235-28,3-3642-36,1-44,5
DN INCH21,9 Boccola800303800304 / Ferrule 800302 730608 800307800308 730606 800306 Lungh.19,5 spellicciatura Skiving length22,532 -730607 25 730605 27,638,1 24,3 800104800105 TUBO/HOSE Boccola / Ferrule Lungh.spellicciatura Skiving length 800103800106800107 800305 730603 19,731 18,5 800102 15,2 Ø pressatura Crimping 16,8 800554-COMP16 Tubo / Hose 1817,5 730602 18,3 730604 25 19 8005..-COMP No Skive 8001.. Skive 8003.. No SkiveTubo / Hose Ø pressatura Crimping 800553-COMP TUBO / HOSE EN 857 1SC (7305..) 800552-COMP 3/81/25/8 568 5/16 51 3/161/4 Boccola / Ferrule 3238 101216 11.1/41.1/2 730505 800108 3/42 800555-COMP
Pag. 2 di 4
TABELLA DI PRESSATURA
CRIMPING TABLE
730502730503730504 18,3
D1-D2-L119-12,4-25,521-14-26,523-16,3-2728-19,8-29
-15,2 800552-COMP 730602--Lnghspellicciatra Ø pressatura Crimping 16,8 - 18,3 730608 Tubo / Hose 731402731403731404800553-COMP -Boccola / Ferrule 800552800553 Ø pressatura Crimping 17,7 Lungh.spellicciatura Skiving length- 15,623,1 19,7 15,2 800552-COMP800553-COMP 73060273060317,61919 38,4 30,773060722,438,7800558 730607800557 27,2730606730605730606 730604 800555800556 730604 TUBO / HOSE EN 857 2SC (7306..) Ø pressatura Crimping Tubo / Hose Lungh.spellicciatura Skiving length 16,8 26,530,2 18,3 800554 TUBO / HOSE 1SC HYDROWASH COVER BLUE Boccola / Ferrule TUBO / HOSE 1SC HYDROWASH COVER BLACK (7314..) Boccola / Ferrule Ø pressatura Crimping Lungh.spellicciatura Skiving length D1-D2-L1 800554-COMP -800554-COMP 730603 D128-22,6-29 -D2-L122,5-15,4-25,523,5-17-26,525-19,4-27 8005.. No Skive Tubo / Hose 730605 45-38,3-44,5 730608 20-14,2-2522-16-2624-18,2-26 D1-D2-L120-14,2-2522-16-2624-18,2-268005..-COMP No Skive 8005..-COMP No Skive 32-25,9-3236-29,7-36 Lungh.spellicciatura Skiving length Tubo731503 / Hose (7315..) 731502731504 Tabelladipressaturaediz.5parte1/2 Crimping table release 5 part 1/2 UfficioTecnico/ Technical department 17-02-2012
TABELLA DI PRESSATURA
DN INCH 731602 3/16- 19 800103 51 1.1/4-18 Ø pressatura Crimping 1618,3 800102 Lungh.17,5 spellicciatura Skiving length Tubo / Hose Boccola / Ferrule 18,5 800104731604 800104 19,7 19-12,4-25,51D1-D2-L1 TUBO / HOSE 2SC HYDROWASH COVER BLACK (7316..) 19,7 17,7 -810 731603 56 5/16 21-14-26,523-16,3-27 800103 800552 Lungh.spellicciatura Skiving length Tubo / HoseBoccola / Ferrule Ø pressatura Crimping Boccola / Ferrule 800102 D1-D2-L119-12,4-25,5 38
Pag. 3 di 4
2532 121619 1/2 1.1/22 5/83/4 1/43/8 D1-D2-L122,5-15,4-25,523,5-17-26,525-19,4-27 800553800554731602731603731604 21-14-26,523-16,3-27 8001.. Skive 8005.. No Skive 8001.. Skive800605 34,2 ---TUBO / HOSE EN 856 4SP (7308..) TUBO / HOSE 2SC HYDROWASH COVER BLUE (7317..) 800610 47,328,5 800608 800608 ---800611 800607 80060940,7 3244,5 Ø pressatura Crimping 22 730806 800606 23,526 Tubo / Hose 730802730805 - 25,7 800602800604 18,6 730804Lungh.spellicciatura Skiving length Boccola / Ferrule 731702 23 40,6 29,1 80060732445 34,2 730807730808 56635 55,870 Ø pressatura CrimpingLungh.spellicciatura49 TUBO / HOSE EN 856 4SH (7309..) Boccola / Ferrule Ø pressatura Crimping 16 Tubo / Hose Boccola / Ferrule 18,319,7 Lungh.spellicciatura Skiving length 1817,518,5731703Ø pressatura Crimping 17,7 Lungh.spellicciatura Skiving length800552Tubo / Hose 731702731703 - 19 800553731704 19,7 800554D1-D2-L122,5-15,4-25,523,5-17-26,525-19,4-27 731704 D1-D2-L122-15,4-3025-18,2-31 D1-D2-L1 8005.. No Skive 8006.. Skive 8006.. Skive 29-21,1-3533-24,7-3838-29,2-4345-36,2-58 38-29,2-4345-36,2-5852-43-6460-49,6-7275-64,3-81 3244,5 730908 5663,5 Tubo / Hose 730910730911 Lunghspellicciatura Skiving length 49 730907730909 Tabelladipressaturaediz.5parte1/2 Crimping table release 5 part 1/2 UfficioTecnico/ Technical department 17-02-2012
CRIMPING TABLE
BORE COLLAPSE CONTROL
Note:
I diametri di pressatura sono indicativi. Vista l'elevata tolleranza dei tubi, è tassativo utilizzare sempre i tamponi passa-non passa per la verifica del collassamento del foro.
Tutti i valori dei diametri di pressatura sono stati verificati con prove di laboratorio utilizzando raccordi e tubi CAST.
Tutte le dimensioni indicate sono espresse in millimetri.
Le manichette raccordate che non rientrano nei parametri di collasso del foro raccordo non possono essere utilizzate
The crimping diameter are purely indicative. Known the high tolerance of the hoses it's imperative to use at all times go and not-go gauges to check the correct collapse. All values of collapse diameter have been verified by laboratory analysis and tests using CAST fittings and CAST Hoses. All dimensions are in millimeters.
DN INCH 3/411.1/41.1/22 5/8 25323851 3/161/45/163/81/2 Pag. 4 di 4 CRIMPING
568101219 16 731201 731102--731202731203731204731205 800803 18,3 TUBO / HOSE R7TM (7312..) TUBO / HOSE EN 855 R7 SAE 100 R7 (7311..) 731206731207731208 38,6Tubo / Hose800802800804800805800806 Ø pressatura Crimping Lungh.spellicciatura Skiving length11,7 Boccola / Ferrule 800801800807800808 13,915,522,425,929,8 800802 Tubo / Hose 731101731103731104 14,1 800804 18,8 800803 Ø pressatura Crimping 11,616,5
PRESSATURA Boccola / Ferrule Lungh.spellicciatura Skiving length
21-16,7-27 14-10,6-24 80080128,5-24-3232-27,5-36 D1-D2-L1 D1-D2-L1 14-10,6-2417-13,4-25,519-15,2-26,5 40-34,5-44,5 8008.. No Skive 8008.. No Skive 17-13,4-25,519-15,2-26,521-16,7-2725,5-20,8-29 INCH Ø NO GO 3/162,60 1/43,55 5/164,80 3/86,35 1/28,75 5/811,15 3/414,05 118,90 1.1/424,55 1.1/230,30 242,15
TABLE
TABELLA DI
CONTROLLO COLLASSO FORO RACCORDO
Note:
CONTROL
Wire Braided hoses 41,35 29,55 19.8 23,8525140,4542,30 14.4514.80 18,351.1/22828,9530,5512519.45 1611.4511.80 13,551.1/43123,0524,603/419 10,6512517,3518,755/8 6.80 8,253/41912,7513,951/2128.959.30 4.755.10 5,955/8169,9511,053/8106.45 63.453.80 4,451/2127,758,705/168 3/1652,452,80 3,253/8105,556,351/4 1/463,153,65 Ø GO Ø NO GO CONTROLLO COLLASSO FORO - Tubi termoplastici BORE COLLAPSE CONTROL - Wire Spiral hoses BORE COLLAPSE CONTROL - Termoplastic hoses INCHDN Ø GO Ø NO GO INCHDN Ø GO CONTROLLO COLLASSO FORO - Tubi spiralati 10 2,35 CONTROLLO COLLASSO FORO - Tubi trecciati 8
BORE COLLAPSE
-
DN 5 6 51 12 16 19 25 31 28
Note:
Tabelladipressaturaediz.5parte1/2 Crimping table release 5 part 1/2 UfficioTecnico/ Technical department 17-02-2012
Hose assemblies not within the tollerances of go and no-go gauges must not be used.