01
w i n t e r
2018/19
event
stores The Village
10
Jane Fonda à Lyon
38
Linvosges
12
L’Hôtel ParkSaône
42
Home Sweet Home
14
Human & Tea
16
Mamie Marie
18
Aroma-Zone
20
escape
gastronomy SIRHA 2019
22
Dylan Desmoulins
26
Halles Grand Hôtel-Dieu
28
Oba !
29
Le chef William Louvel
30
Recette du chef
34
Le Beaujolais
44
Road trip
48
Roadstr
52
Chalets Ultima
54
Paradinest
56
staff Directrice de la publication Emmanuelle Magliano
Directrice de la rédaction Sophie Guivarc’h
Traduction Kristy Brown Lust pour ITC Traductions France
Groupe ARTELOGE SAS au capital de 1 118 400,00 € 84 quai Joseph Gillet, 69004 Lyon - FRANCE
Directeur artistique Manuel Fernandes
ITC Traductions 46-48 chemin de la Bruyere 69570 Dardilly - FRANCE
w w w. a r t e l o g e.c o m Arteloge
Conception Graphique Maquette & Mise en page : MOG DESIGN w w w. m o g - d e s i g n .c o m
A participé à ce numéro : Karine Nouzaret Photo couverture © Max Coquard - Bestjobers