Profile
158/159
Με την εγγύηση της Grimaldi O δυναμικός όμιλος προσφέρει ένα ευρύ δίκτυο θαλάσσιων υπηρεσιών υψηλού επιπέδου για επιβάτες στη Μεσόγειο.
GUARANTEED BY GRIMALDI The dynamic corporate group offers a wide network of high-quality services for travelers in the Mediterranean.
Με μακρά πείρα, που πάει πίσω στο 1947, ο όμιλος Grimaldi εξειδικεύεται στη λειτουργία φορτηγών, οχηματαγωγών και επιβατηγών πλοίων. Είναι ένας οργανισμός προσηλωμένος στην παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών επιμελητείας (logistics) στους μεγαλύτερους παραγωγούς οχημάτων παγκοσμίως, με βάση τις θαλάσσιες μεταφορές. Οι υπηρεσίες που παρέχει ο όμιλος, με έδρα τη Νάπολη, περιλαμβάνουν επίσης τη μεταφορά εμπορευματοκιβωτίων, παλετοποιημένων και ενοποιημένων φορτίων, όπως επίσης και επιβατών, με έναν σύγχρονο στόλο περισσοτέρων των 110 φορτηγών πλοίων πολλαπλών χρήσεων, αποκλειστικά οχηματαγωγών, όπως επίσης και επιβατηγών. Ο όμιλος Grimaldi λειτουργεί ένα ευρύ δίκτυο θαλάσσιων υπηρεσιών για επιβάτες στη Μεσόγειο, με τις θυγατρικές του Grimaldi Lines και Μινωικές Γραμμές, καθώς και στη Βαλτική Θάλασσα μέσω της ελεγχόμενης εταιρείας Finnlines. Η Grimaldi Lines παρέχει θαλάσσιες συνδέσεις στους πλέον δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς, την Ισπανία, την Ελλάδα, την Ιταλία (συμπεριλαμβανομένων της Σικελίας και της Σαρδηνίας), την Τυνησία και το Μαρόκο. Συγκεκριμένα, η εταιρεία συνδέει σε καθημερινή βάση τα λιμάνια της Πάτρας και της Ηγουμενίτσας με το ιταλικό λιμάνι του Μπρίντιζι στην ακτή της Απουλίας. Συνειδητοποιώντας την ανάγκη για παροχή περισσότερο καινοτόμων και ανταγωνιστικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, ο όμιλος λειτουργεί ένα στόλο σύγχρονων επιβατηγών κρουαζερόπλοιων, παρέχοντας βασικές υπηρεσίες κρουαζιέρας, καθώς και επιβατηγών οχηματαγωγών πλοίων (Ro/Ro) νέας γενιάς. Οι ναυαρχίδες του στό-
With business experience dating back to 1947, the Grimaldi Group is specialized in the operation of roll-on/roll-off vessels, car carriers and ferries. It is a dedicated supplier of integrated logistics services based on maritime transport for the world’s major vehicle manufacturers. Through its maritime services, the Naples-based Group also transports containers, palletized/unitized cargo and passengers with a modern fleet of more than 110 ro/ro multipurpose vessels, pure car carriers and ferries. The Grimaldi Group offers a wide network of maritime services for passengers in the Mediterranean Sea, with the Grimaldi Lines and Minoan Lines brands and, in the Baltic Sea, through the controlled company Finnlines. Grimaldi Lines offers maritime connections to the most popular tourist destinations in Spain, Greece, Italy (including Sicily and Sardinia), Tunisia and Morocco. Between Italy and Greece, in particular. the company offers a daily service from the ports of Igoumenitsa and Patras to the Apulian port of Brindisi. Aware of the need to offer more innovative, high quality and competitive services, the Group deploys a fleet of modern cruise ferries, providing standard cruise ship facilities, and new generation ro/ro-passenger ferries. The flagships of the Grimaldi Lines fleet are the Cruise Roma and Cruise Barcelona, the biggest cruise ferries in the Mediterranean deployed on the Civitavecchia-Barcelona route, able to transport up to 3,000 passengers. Both ships are equipped with large elegant cabins, an a la carte and a self service restaurant, a
λου της Grimaldi Lines είναι τα Cruise Roma και Cruise Barcelona, τα μεγαλύτερα επιβατηγά κρουαζερόπλοια της Μεσογείου, τα οποία εκτελούν δρομολόγια στη γραμμή Τσιβιταβέκια-Βαρκελώνη και έχουν την ικανότητα να μεταφέρουν μέχρι 3.000 επιβάτες. Και τα δύο πλοία είναι εξοπλισμένα με μεγάλες και καλαίσθητες καμπίνες, ένα à la carte και ένα self service εστιατόριο, πισίνα, σολάριουμ και ένα σύγχρονο κέντρο wellness με σάουνα, χαμάμ και αίθουσα μασάζ. Παρέχονται επίσης υπηρεσίες αναψυχής εν πλω, όπως καζίνο, γωνιά video games, ντισκοτέκ, παιδική χαρά και μία αίθουσα συνεδρίων δυναμικότητας 300 ατόμων. Όλα τα επιβατηγά πλοία συνδυάζουν εξαιρετική άνεση με επιλογές χαμηλού κόστους. Ιδιαίτερη προσοχή δίδεται στις οικογένειες, καθώς και σε ομάδες φίλων και φοιτητών, με εκπτώσεις ναύλων σε όλες τις γραμμές. Επιπροσθέτως, υπάρχει ένα πλούσιο πρόγραμμα μίνι κρουαζιερών και θεματικών εκδηλώσεων εν πλω στα πλοία της γραμμής Τσιβιταβέκια-Βαρκελώνη. Επιπλέον, η Grimaldi Lines Tour Operator προσφέρει πακέτα πλοίου και ξενοδοχείου σε Ισπανία, Ιταλία, Τυνησία και Ελλάδα. Ο όμιλος Grimaldi είναι η πρώτη ιταλική ναυτιλιακή εταιρεία που απέκτησε τα πιστοποιητικά SMS, ISO 9001 και ISO 14001 για την Ασφάλεια, την Ποιότητα και το Περιβάλλον. Το 2009 ο όμιλος κέρδισε την πρώτη έκδοση των Lloyd’s List Global Awards στην κατηγορία «Cruise & Ferry», μια διάκριση που απονέμεται από την εφημερίδα του Λονδίνου Lloyd’s List για την αναγνώριση της αριστείας σε μια ευρεία γκάμα ναυτιλιακών δραστηριοτήτων παγκοσμίως.
swimming pool, a solarium bar and a modern wellness center with sauna, Turkish bath and massage room. Onboard entertainment services are also offered, including a casino, a video game corner, a discotheque, a playroom area for children and a conference room with a capacity for 300 persons. All passenger ships combine excellent on-board comfort with “low-cost” formulas. Special attention is given to families, groups of friends and students, with fare reductions offered on all routes. In addition, a rich calendar of mini-cruises and theme events is organized for the Grimaldi Lines vessels on the Civitavecchia-Barcelona route. Grimaldi Lines Tour Operator also offers ship & hotel packages in Spain, Italy, Tunisia and Greece. The Grimaldi Group is the first Italian shipping company to have obtained the SMS, ISO 9001 and ISO 14001 certifications for Safety, Quality and Environment. In 2009, the Group won the first Lloyd’s List Global Awards for the category “Cruise & Ferry,” an award created by the London journal Lloyd’s List to recognize a wide range of maritime excellence globally. Info Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επισκεφτείτε τους ιστότοπους www.grimaldi-lines.com και www.grimaldi.napoli.it For further information, please visit www.grimaldi-lines.com and www.grimaldi.napoli.it