«ΕΞΙ
ΦΟΡΕΣ»
2020 21 ΘΕΑΤΡΟ@MEGARON UNDERGROUND
© Christina Georgiadou
ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ
«ΕΞΙ ΦΟΡΕΣ«
22.10 έως 29.11.2020 Παραστάσεις κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο & Κυριακή
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΤΡΙΑΝΤΗΥΠΟΣΚΗΝΙΟ Β΄ ΕΡΜΗΝΕΙΑ
ΟΛΙΑ ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ / ΦΩΤΙΣΜΟΙ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΑΝΟΥΡΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΣΤΕΛΙΟΣ ΒΑΦΕΑΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ
ΙΩΑΝΝΑ ΤΣΑΜΗ ΣΚΗΝΙΚΑ
ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΜΑ ΕΝΑΡΞΗΣ & ΦΙΝΑΛΕ © Giorgos Kaplanidis
© Christina Georgiadou
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΗΤΑ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Θερμές ευχαριστίες στους Θανάση Χειμωνά, Βαγγέλη Πιτσιλό και Αλέξανδρο Σκουρλέτη για τη βοήθειά τους.
Ιωάννης Σπυρόπουλος Μια σχεδόν μεταφυσική ιστορία για έναν υποβολέα Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Άμλετ (μικρό απόσπασμα) μετ. Γιώργος Χειμωνάς Ζαν Κοκτώ / Jean Cocteau Η ανθρώπινη φωνή / La voix humaine Ζαν Κοκτώ / Jean Cocteau Η ψεύτρα / Le menteur Αύγουστος Στρίντμπεργκ Η πιο δυνατή Αντόν Τσέχοφ Όλια, μια ψυχούλα διασκευή Ό. Λαζαρίδου - Γ. Νανούρης
© Christina Georgiadou
Όλια Λαζαρίδου Οι κορύνες Ζαν Κοκτώ / Jean Cocteau Στο πανηγύρι / Je l’ai perdue
Η αρχική μας έμπνευση για την παράσταση Έξι Φορές ήταν η ιστορική παράσταση της Έλλης Λαμπέτη Έξι Mονόπρακτα, του 1978, στην οποία η Όλια συμμετείχε με έναν βουβό ρόλο. Όταν αρχίσαμε τις πρόβες, η παράσταση, όπως συνήθως συμβαίνει, πήρε τοv δικό της δρόμο. Σαν να εμφανίστηκε μπροστά μας μια ψυχή, που μέσα από τους ρόλους, με μια μονοκοντυλιά, μας μιλά για τις δραματικές και τις κωμικές πλευρές της ανθρώπινης συνθήκης.
© Christina Georgiadou
Όλια Λαζαρίδου - Γιώργος Νανούρης
Κι ήταν τόσο παράξενος ο τρόπος που γνωριστήκαμε! (Συλλογίζεται) Την πρώτη φορά που σε αντίκρισα, σε φοβήθηκα πολύ, τόσο πολύ, που δεν μπορούσα ούτε να σε κοιτάξω. Κι ύστερα, για μεγάλο διάστημα, όπου πήγαινα έπεφτα πάνω σου. Δεν μπορούσα να ρισκάρω να σ’ έχω εχθρό, γι’ αυτό σ’ έκανα φίλη. Όμως, κάθε φορά που ερχόσουν σπίτι μας, ένιωθα κάτι παράξενο, μια ανεξήγητη δυσαρμονία. Γιατί είχα προσέξει ότι ο άντρας μου δεν σε άντεχε, κι αυτό μ’ ενοχλούσε, μ’ ενοχλούσε πολύ, σα να με στένευαν τα παπούτσια, κι έκανα ό,τι ήταν δυνατόν για να τον κάνω να σε συμπαθήσει. Μα προτού μπορέσω να τον πείσω, μια μέρα έρχεσαι σπίτι και μας ανακοινώνεις ότι αρραβωνιάζεσαι. Κι από εκείνη τη στιγμή, ξαφνικά, χωρίς κανένα λόγο, γεννήθηκε μια έντονη φιλία μεταξύ σας. Σα να μην τολμούσες να του δείξεις τα αληθινά σου συναισθήματα, παρά μόνο μέσ’ από την ασφάλεια του δεσμού σου μ’ έναν άλλον − και τότε δεν είχα ζηλέψει, τι περίεργο! Και θυμάμαι πως, όταν έγινες νονά της Πάτιν, ανάγκασα τον Μπομπ να σε φιλήσει. Το έκανε, μα εσύ είχες μια τέτοια αμηχανία – εκείνη τη στιγμή δεν το πρόσεξα, ούτε καν το σκέφτηκα αργότερα, δηλαδή δεν το είχα καθόλου αντιληφθεί πρωτύτερα, πριν απ’ αυτήν εδώ τη στιγμή!
© Christina Georgiadou
Αύγουστος Στρίντμπεργκ, Η πιο δυνατή (απόσπασμα)
Αν κάτι μου αρέσει, ισχυρίζομαι ότι δε μου αρέσει, κι αν δε μου αρέσει, λέω ότι μου αρέσει. Και βέβαια μαντεύετε τη συνέχεια: Είναι σαν να πυροβολείς τον εαυτό σου με περίστροφο. Μάλιστα! Μπορεί να μαλώνω τον εαυτό μου εμπρός στον καθρέφτη και να του λέω ξανά και ξανά «δε θα πεις άλλο ψέμα, δε θα πεις άλλο ψέμα, δε θα πεις άλλο ψέμα!». Αποτέλεσμα μηδέν, τζίφος: Λέω ψέματα. Λέω διαρκώς ψέματα. Λέω ψέματα για τα μικρά, λέω και για τα μεγάλα. Κι αν καμιά φορά λαθέψω και μου ξεφύγει κάποια αλήθεια, διαπιστώνω έκπληκτη πως η αλήθεια αυτή ζαρώνει, κουλουριάζεται και τελικά μεταμορφώνεται σε ψέμα. Κάποια ξεφτίδια, μικρές λεπτομέρειες απ’ όλα όσα έχω πει, δραπετεύουν και στρέφονται εναντίον μου, κι όλοι νομίζουν πως έχω πει ψέματα. Όχι, δεν είμαι δειλή… πάντα βρίσκω μέσα μου τη σωστή απάντηση, ξέρω πώς ν’ ανταποδίδω τα χτυπήματα. Όμως, εκείνη τη στιγμή, παραλύω και μένω άφωνη, σα να ’μαι μουγκή. Με κατηγορούν ότι είμαι ψεύτρα και δεν υπερασπίζομαι τον εαυτό μου, δε λέω κουβέντα. Θα μπορούσα να απαντήσω «ψεύτες είστε εσείς!», μα δε βρίσκω τη δύναμη. Παγώνω και μένω ακίνητη, πληγωμένη, βράζοντας από θυμό. Κι αυτή η λύσσα, που συσσωρεύεται και στριμώχνεται μέσα μου, μετατρέπεται σε μίσος.
© Christina Georgiadou
Ζαν Κοκτώ, Η ψεύτρα (απόσπασμα)
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ COSMOTE TV, ΔΙΕΣΗ 101.3, GALAXY 92, ΑΘΗΝΑ 9.84, CULTURENOW.GR, MONOPOLI.GR, NEWSBEAST.GR