Issuu

Aufregung um Islamlehrer Das Verhalten des zuletzt in die Kritik geratenen Islamlehrers wird nun behördlich überprüft. Seite 4

Lederjacken-Fetischist

SWB-Legenden

Ein 21-Jähriger wurde gestern am Feldkircher Landesgericht zu 17 Monaten Haft verurteilt. Seite 5

Mittwoch, 27. April 2016

Am Samstag spielen Lawaree, Regtop & Co. gegen die FC Dornbirn Altherren. Seite 16 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Im Ländle herrscht Kondom-Faulheit“

Syphilis und Tripper dank Dating-Apps? Geschlechtskrankheiten befinden sich in Vorarlberg auf dem Vormarsch (S.12)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 34 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Erfolgreicher „Öko-Spediteur“

Ralph Hollenstein aus Lustenau legt als „Pedalpirat“ jeden Monat rund 1600 Kilometer mit seinem Lastenrad zurück. Seite 6 PRINTAUSGABE

EUROPAS TUNING-EVENT

Tattoo-Gewinnspiel! WANN & WO und Herzblut erlösen euch von euren Tattoo-Sünden und verlosen zwei Cover-Ups, jeweils im Wert von 500 Euro! (Seite 14) Foto: MIK

NR.1 MISS TUNING 2015

5. – 8. MAI ’16 MESSE FRIEDRICHSHAFEN GEWINNE MIT WANN&WO EINTRITTSKARTEN

(INFOS IM INNENTEIL)

2 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Nachfolgerin von Krake Paul in Konstanz?

Krake Anna aus dem Konstanzer Aquarium könnte große Karriere machen – als neues EM-Orakel. Wenn Kraken als Orakel zum Einsatz kommen, dann meist mithilfe von Leckerbissen – so war es zumindest bei dem berühmten Tintenfisch Paul, der 2010 den Ausgang aller WM-Spiele der deutschen Mannschaft richtig voraussagte. Foto: DPA

Aktuell Drohnen per Gedanken lenken FLORIDA. An der Universität von Florida hat ein Drohnenwettrennen stattgefunden, bei dem die kleinen Fluggeräte ausschließlich durch Gedankenkraft gesteuert wurden. Die Piloten verwendeten dafür ein Gehirn-Computer-Interface – mit Hilfe eines Programms, auf das die Piloten schauen, während sie etwa daran denken, einen Sessel vorwärts zu bewegen, wurden die Drohnen gesteuert. Ähnliche Technologie wird auch eingesetzt, um es Amputierten zu ermöglichen, Armprothesen zu steuern. Die Technologie steckt laut dem Onlinemagazin „Motherboard“ allerdings noch in den Kinderschuhen: Die Drohnen bewegten sich nur äußerst langsam und sehr unsicher.

Regierung kündigt Neustart an Der Sieg von Norbert Hofer beim Vorentscheid der Präsidentenwahl rüttelt die rot-schwarze Koalition in Wien auf. Nach dem Debakel im ersten Durchgang der Bundespräsidentenwahl setzen die Regierungsparteien in Österreich auf einen Neustart. Dazu gehöre eine umfassende Zwischenbilanz, die Leistungen und auch selbstkritisch Versäumnisse aufzeigen werde, kündigte Bundeskanzler Werner Faymann (SPÖ) gestern in Wien an. Die Regierung wolle die „deutliche Warnung“ der Wähler ernst nehmen und sich unter anderem den Themen Schulen, Arbeitsmarkt und Wohnen verstärkt

Mitterlehner und Faymann haben derzeit nicht viel zu lachen. zuwenden. Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (ÖVP) sagte: „Wir haben verstanden. Wir gehen nicht zur Tagesordnung über.“

„FPÖ entlarven“ Ziel sei auch eine Entlarvung der FPÖ. Die rechten Populisten „haben zwar für nichts ein Programm, aber für alles einen Feind“, sagte der

Foto: APA

Kanzler. Der Sieg der Rechtspopulisten beim Vorentscheid am vergangenen Sonntag galt auch als Ausdruck des Protests gegen die rot-schwarze Koalition, deren Bewerber deutlich gescheitert waren. Eine offizielle Wahlempfehlung wollen ÖVP und SPÖ nicht abgeben. Faymann machte jedoch erneut klar, er werde Alexander Van der Bellen wählen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

08.07 UHR BEIRUT. Sexy: Ein Model auf dem Laufsteg bei einer FashionShow im Libanon.

Fotos: APA, Reuters

Stunden in Bildern

11.51 UHR KABUL. Im Gedenken: Protestierende tragen Masken und Ketten, um ehemalige Mujahedeen zu verurteilen, die in den 70er-Jahren gegen die Sowjetische Besatzung gekämpft haben.

12.46 UHR WIEN. Bereit: Elefantenbulle Tuluba reiste gestern vom Tiergarten Schönbrunn Richtung neues Zuhause in La Teste in Frankreich.

07.39 UHR 01.29 UHR SLAVUTYCH. Trauernd: Eine Frau legt Blumen an einer Gedenkstätte für die Feuerwehrmänner nieder, die bei der Katastrophe von Tschernobyl vor 30 Jahren starben.

BANGKOK. Glücklich: Gordon Lake und sein Lebensgefährte Manuel Santos (Bild) haben den Sorgerechtsstreit gegen die Leihmutter, die das Kind behalten wollte, gewonnen.

WANN & WO

Mittwoch, 27. April 2016 3

Schwule Geier brüten Ei aus!

Acht Jahre für Horror-Zahnarzt

Ein schwules Geierpaar soll im Tierpark von Nordhorn ein Ei ausbrüten. Wie Tierpark-Sprecherin Ina Deiting gestern sagte, haben die beiden Männchen namens Isis und Nordhorn das Ei von Geier-Weibchen Lisa, das kein Nest baute, unter ihre Fittiche genommen. Foto: dpa

Ein als „Zahnarzt des Grauens“ bekanntgewordener Niederländer ist in Frankreich wegen Gewalt gegen Patienten zu acht Jahren Gefängnis verurteilt worden. Dem Mann wurde vorgeworfen, mehrere Dutzend Menschen bei seinen Behandlungen verstümmelt zu haben. Symbolfoto: APA

Kindergeld-Reform steht

Mit Videos wollen Gegner Aufmerksamkeit erreichen. Foto: Screenshot/YouTbe

Fracking und ein Fluss in Flammen QUEENSLAND. Um zu zeigen, welche Auswirkungen das Fracking-Verfahren zur Gas- bzw. Ölgewinnung haben könnte, zündet der australische Grünenabgeordnete mit einem Feuerzeug Methangas an, das auf dem Fluss Condamine treten soll. Der Energiekonzern und Betreiber der Fracking-Anlage Origin Energy sagte laut Medienberichten, dass die Ursache für den Gasaustritt in dem Fluss nicht das Fracking sei.

Nach langen Verhandlungen gibt es nun doch die Einigung auf eine Reform des Kinderbetreuungsgeldes.

Zwar konnte sich die SPÖ mit ihrer Forderung nach einem Kündigungsschutz während des Papa-Monats nicht durchsetzen, allerdings einigte sich die Regierung darauf, dass während dieser „Familienzeit“ volle Kranken- und Pensionsversicherung besteht. Auch die Dauer des Papa-Monats wird flexibler als ursprünglich geplant. „Die staatliche finanzielle Unterstützung nach der Geburt eines Kindes, wird erneuert und das erhoffte KindergeldKonto wird Realität“, freut sich Familienbund-Präsident Bernhard Baier. Für Grüne und Neos geht die Reform indes nicht weit genug.

In Cern kommt österreichische Technik zum Einsatz. Foto: Reuters

Der Papa-Monat wird flexibler, als ursprünglich geplant. Symbolfoto: APA

FACTS Kindergeldkonto – Wichtigste Eckpunkte: • Ersetzt Pauschalvarianten • Einkommenabhängiges Modell bleibt • Summe: maximal 15.449 Euro für beide Elternteile • Flexible Bezugsdauer zwischen 12 und 35 Monaten + 1000 Euro Partnerschaftsbonus bei gleicher Betreuungsaufteilung + 28 bis 31 Tage Familienzeit

Cern-Detektoren: „Made in Austria“ FLORIDA. Im Jahr 2025 müssen die Detektoren am Teilchenbeschleuniger LHC am Europäischen Labor für Teilchenphysik CERN generalüberholt werden. Dabei werden an den beiden Messgeräten ATLAS und CMS Zehntausende Siliziumdetektoren ersetzt. Seit mehr als fünf Jahren arbeiten Physiker der Akademie der Wissenschaften (ÖAW) gemeinsam mit Infineon Österreich an neuen Sensoren, die dabei zum Einsatz kommen sollen.

#happygirl

Amina Dagi postete gestern auf Facebook einen Link zu ihrem Coke ZeroWerbespot mit Manuel Neuer.

10.30 UHR POZNAN. Süß: Dieses verwaiste

Foto: Screenshot/Facebook

Bärenjunge wurde Anfang April in im Südosten Polens gefunden.

o Klassik-Kapseln m i s s i f Ca

GRATIS S

06.46 UHR

Alaba beim Abschlusstraining vor der heutigen Partie der Bayern gegen Atlético Madrid (20.45 Uhr).

spielerin Bai Ling posiert bei der Premiere von „Papa Hemingway in Cuba“ für die Fotografen.

bei 8 Packungen i

LOS ANGELES. Fröhlich: Schau-

MADRID. Konzentriert: David

12.05 UHR

7+11 statt 2,69 */Packung 35

4 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Rechtsruck in Österreich?

Laura, 17, Nüziders: „Es ist mir ein wenig unheimlich, wie viele sich bei der Bundespräsidentenwahl für Herrn Hofer entschieden haben. Ich habe schon Respekt vor einem Rechtsruck in Österreich.“

Was bedeutet für dich das Ergebnis der Bundespräsidentenwahl? Hast du Angst vor einem Rechtsruck?

Frederick, 16, Rankweil: „Ich habe ehrlich gesagt nicht erwartet, das Hofer die Wahl gewinnt. Ein Ruck nach rechts kann passieren − die Österreicher haben große Angst vor den Flüchtlingen sowie ihr Land und Jobs zu verlieren.“

„Heimische Werte sind einzuhalten“ Ein Islamlehrer, der unter anderem offenbar Frauen den Handschlag verweigert, sorgt derzeit für Wirbel.

Unterrichts, Nichteinhaltung des Lehrplanes sowie Nichteinhaltung traditioneller Sitten und Gebräuchen im Lande. Auch Kollegialität und Zusammenarbeit seien nicht vorhanden.

„Gleichberechtigung“ Der Landesschulrat ist im Zusammenhang mit dem Religionsunterricht eines Islamlehrers mit Beschwerden von Direktoren und Lehrpersonen konfrontiert. Kritisiert wird der Islamlehrer insbesondere wegen seines einseitigen

„Lehrerinnen und Lehrer, die an österreichischen Schulen unterrichten, sind selbstverständlich dazu verpflichtet, den Lehrplan ordnungsgemäß und kompetent einzuhalten und landesspezifische Werte,

Raiffeisen V erwartet Bankomatgebühren Für Vorstandsvorsitzenden W. Hopfner ist es sogar sehr wahrscheinlich, dass Bankomatgebühren kommen werden. „Diese Diskussion muss man führen“, sagte Wilfried Hopfner gestern bei der Raiffeisen Vorarlberg-Jahrespressekonferenz. Er verwies dabei auf das stetig schwierig

werdende Zinsgeschäft, aber auch darauf, dass die Gratis-Bargeldbehebung an Bankomaten in Österreich ein europäisches Unikum sei. Dienstleistungen, die man erbringe, „sollen ihren Preis haben“, Wilfried Hopfner stellte der Bankenchef fest. Schon jetzt etwa schlage sich die Abhebung am Bankschalter in den Kontoführungsgebühren nieder.

Frische Themen im Frühling!

Für Katharina (17) aus Sulz, Julia (16) aus Götzis und Lea (17) aus Dornbirn gehört WANN & WO zum Alltag. „Besonders gefallen uns die aktuellen Seiten und die Sound-Seite“, erklären die Mädels. Foto: CFS

Sitten und Gebräuche zu berücksichtigen. Dazu gehört vor allem auch die Gleichberechtigung von Mann und B. Mennel Frau“, betont Schullandesrätin Bernadette Mennel: „Wer diese Vorgaben nicht anerkennt, ist nicht tragbar.“

Abberufung des Lehrers steht zur Debatte Wie es weitergehe und welche Schritte gesetzt werden, werde

die Islamische Religionsbehörde entscheiden. Der Landesschulrat hat diese Beschwerden im Rahmen des gesetzlichen Auftrages der Islamischen Glaubensgemeinschaft umgehend mitgeteilt. Zunächst wurde um eine sofortige Überprüfung und gegebenenfalls auch um die Abberufung des Islamlehrers ersucht. Die Islamische Glaubensgemeinschaft hat eine Überprüfung daraufhin zugesagt. Laut Auskunft der Islamischen Glaubensgemeinschaft soll das Verfahren nun in Kürze abgeschlossen sein.

Familie

ist Sabine aus Sulz heilig. Mehr von der hübschen 24-Jährigen gibt’s online auf feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@ wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 27. April 2016 5 Jakob, 16, Hörbranz: „Auch wenn wir einen FPÖ-Präsidenten haben, werden sich die Rechten nicht durchsetzen können. Wir sind eine Demokratie, da haben einfach zu viele mitzureden.“

Michaela, 31, Lauterach: „Das Wahlergebnis hat mich schockiert. Jedoch meine ich, das Österreich klug genug ist, Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen. Ein Rechtsruck passiert also nicht.“

Lara, 17, Bludenz: „Ich finde die Idee, mit der FPÖ an der Spitze, nicht schlecht. Norbert Hofer sagte: ‚Austria first!‘. Ich bin auch dieser Meinung. Ein wenig mehr Struktur schadet Österreich ganz sicher nicht.“

Lederjacken-Fetischist verurteilt LH Plattner und LH Wallner.

Foto: VLK

„Länder erhöhen Druck auf Bund“ BREGENZ. Bei der gestrigen Finanzreferentensitzung in Salzburg haben die Länder wichtige Eckpunkte für die Finanzausgleichsverhandlungen beschlossen, berichtet LH Markus Wallner: „Wir werden den Druck auf den Bund gemeinsam erhöhen.“ Steigende Ausgaben in den Bereichen Pflege, Gesundheit, Bildung und Asyl bringen die Länder unter Druck. Wallner fordert einen fairen Finanzausgleich und lehnt einseitige Verschiebungen zu Lasten der Länder und Gemeinden klar ab.

Der 21-Jährige wurde gestern zu insgesamt 17 Monaten Haft verurteilt. Der Arbeiter entwendete über zwei Jahre hinweg bei jeder Gelegenheit Damenkunstlederjacken. So schlich er sich etwa in Schulen, trieb sich in Garderoben herum oder brach Autos auf. An allen Schauplätzen interessierten ihn dabei ausschließlich die Jacken, Wertgegenstände stahl er nicht.

Über 40 Jacken

Am Landesgericht in Feldkirch wurde der junge Mann verurteilt.

Zwei jungen Damen entriss er ihre Jacken, als die Mädchen zu Fuß unterwegs waren. In Bregenz und in Hard radelte der Mann an den beiden vorbei und riss ihnen die Jacke weg. Diese zwei Taten wurden als minderschwerer Raub gewertet. Ins-

gesamt wurden über vierzig Jacken bei dem Dieb sichergestellt. Sie werden jetzt vernichtet. Der Angeklagte zeigte sich von Anfang an geständig, fünf Monate hat er bereits in Untersuchungshaft verbracht. Er hat eine Arbeitsstelle und ist in Therapie.

„I bin a kika!“

N E H C K Ü ZU M S I E R P / 2 1 *

baukompleten Ein te im Kauf einer ugerä er-Preisempf. Be Steinarbeitsplaten, Einba ell rst He . rb ve mu e, un nd n ku lier* Gülig auf die me n Glasnischenrück wä nicht mit anderen Akione a Einrichom küche. Ausgen lt nur für Neuauträge und ist30.4.2016. Gülig in allen kik und Zubehör. Gi sind Abholpreise. Gülig bis hler. kfe bar. Alle Preise Vorbehaltlich Satz- und Druc tungshäusern.

Foto: VOL.AT

Für den Schöffensenat waren das ausreichende Gründe, sich mit einer teilbedingten Strafe zu begnügen. Zudem gab es die Weisung, die Therapie fort zu setzen, ansonsten wird der zunächst auf Bewährung ausgesprochene Strafrest fällig.

6 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Von mobiler Eisdiele bis zum Camping-Rad

Die Pedalpiraten bieten auch stylische Lastenräder an: Von der klassischen Radkutsche (Bild) über den MCS Truck (Lkw unter den Fahrrädern) bis hin zu Familien-Lastenrädern mit Platz für Kinder und Spezialrädern, wie einer mobilen Eisdiele, einer Küche auf drei Rädern oder einem Camping-Rad bleiben keine Wünsche offen. Infos unter www.pedalpiraten.at.

Story

„Von kleinen Paketen angefangen, kann ich bis 250 Kilogramm eigentlich alles per Fahrrad ausliefern“, erklärt Pedalpirat Ralph Hollenstein.

Fotos: Marcel Hagen (2), Larryvsharry.com

Pedalpiraten entern das Ländle! Ralph Hollenstein und Elke Fitz betreiben in Lustenau als Pedalpiraten den ersten FahrradLieferdienst Vorarlbergs. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Die ersten und die letzten Kilometer sind beim Transport jene, die am meisten Umwelt- und Verkehrsbelastung verursachen. Darum ist das Fahrrad im urbanen Raum das Transportmittel der Zukunft“, erklärt Ralph, der 20 Jahre Erfahrung in einem international tätigen SpeditionsunternehRalph Hollenstein men in Vorarlberg aufweisen kann. Nun hat der findige Lustenauer sein Hobby, das Rad-

fahren, zum Beruf gemacht und gemeinsam mit seiner Frau Elke die „Pedalpiraten“ ins Leben gerufen. „Wir sind eigentlich wie ein normaler Lieferdienst für Lustenau und die Umgebung. Auch vom Preis her ist es vergleichbar. Ab dem Sommer soll es auch eine eigene Station in Bregenz geben.“

„Bis 250 Kilogramm“ Mit seinen Lastenrädern transportiert Ralph so gut wie alles: „Von kleinen Paketen angefangen, kann ich bis 250 Kilogramm verschiedenste Lasten per Fahrrad ausliefern. Bei großen Aufträgen nehme ich das dreirädrige E-Lastenrad.“ Dieses ist, um die Verkehrrsicherheit zu gewährleisten, nicht nur mit einem Elektromotor, sondern auch mit Scheibenbremsen ausgestattet. „Im Monat lege ich im Schnitt rund 1600 Kilometer zurück.“ Ein klassisches Lieferfahrzeug würde auf

derselben Strecke mehr als 350 kg CO2 ausstoßen. „Für mich ist das eine Win-Win-Situation: Ich bleibe fit und mache außerdem etwas für unsere Umwelt“, sagt Ralph.

Netzwerk im Rheintal Sein Ziel ist es, mit mehr Stationen im Rheintal Transporte von Feldkirch bis Bregenz anzubieten und so das Ländle zu entern. Über den Ausbau seiner Flotte hat der Pedalpirat auch schon nachgedacht. „Um die längeren Distanzen zu überwinden, wird zwei Mal täglich ein Elektrofahrzeug zwischen den einzelnen Stationen eingesetzt. Die ersten und letzten Kilometer werden aber natürlich mit dem Fahrrad zurückgelegt“, lautet die Vision des Lustenauers. „Wir fahren jetzt bereits für einige regionale Unternehmen, wie z.B. für eine Druckerei und eine Spedition. Außerdem liefern wir auch jede Woche Gemü-

sekisten für den Vetterhof aus“, berichtet Ralph.

„Die gnouot Louot“ Eine weitere Idee, die er mit dem örtlichen Spar König realisiert hat, ist die „Die gnouot Louot“ (Die flotte Einkaufstasche): Dienstags und freitags liefert Ralph Einkäufe nach Bestellung direkt nach Hause. „Für diese kurzen Wege sind Lastenräder ideal“, betont er. Zusammen mit seinem Cousin und Partner Marc Bösch von 2Rad-Holly bietet Ralph auch verschiedenste Lastenräder zum Verkauf an. „Es gibt unterschiedliche Basismodelle für jeden Bedarf. Wir haben aber auch schon eine mobile Bücherei oder ein voll ausgestattetes Küchenrad gebaut“, so Ralph. „Mit diesen Rädern kann auch jeder selbst etwas für die Umwelt tun und bei kurzen Strecken auf Auto und Verkehrschaos verzichten.“

Stark reduzierte Gadgets. In dieser Jubiläumswoche gibt es viele spannende Gadgets für unsere Apple Produkte.

FitBit Aria | Personenwaage

FitBit Charge | Pulsuhr

Elgato Avea | Stimmungslicht

statt 129,90 €*

statt 149,99 €*

statt 49,99 €*

nur 99,00 €

nur 119,99 €

nur 39,99 €

JBL Xtreme Bluetooth | Soundsystem

Parrot Cargo Mars | Minidrone

statt 299,00 €*

statt 109,90 €*

nur 269,00 €

nur 89,90 €

Weitere stark reduzierte Gadgets in unserem Shop!

*UVP der Hersteller

Garnmarkt Götzis | Messepark Dornbirn | Zimbapark Bürs 24/7 Shoppingerlebnis im epos Onlineshop! eposcomputer.com T. +43 5523 57777

20 Jahre epos Jubiläumsgewinnspiel

GILT NUR NOCH ! VIER TAGE

Nur noch vier Tage bis zum 30.4.2016 gibt’s viele spannende Gadgets für unsere Apple Produkte. Einkaufen zahlt sich doppelt aus, denn wir verlosen unter allen Einkäufen tolle Preise. Pro € 100 Einkauf erhältst du eine Gewinnkarte und nimmst u.a. an der Verlosung einer Reise zum Big Apple teil.

1. Preis

1 x 5 Tage New York, Manhattan* für zwei Personen plus ein MacBook und ein iPhone 6s für den Gewinner. Gesamtwert € 4.300,–

2.–10. Preis Je € 100,– epos Einkaufsgutschein 11.–20. Preis Je € 50,– epos Einkaufsgutschein Änderungen und Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Aktion gültig bis 30.4.2016 in allen epos Filialen und im epos onlineshop. TM und © 2016 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Teilnahmebedingungen: Das Gewinnspiel beginnt am 4.4.2016 und endet am 30.4.2016 um Mitternacht. Die Verlosung indet am 19.5.2016 unter Ausschluss der Öfentlichkeit statt. Jeweils für € 100 Einkauf wird eine Gewinnkarte ausgegeben. Die GewinnerInnen werden persönlich benachrichtigt. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Teilnehmen dürfen alle Personen ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *Die New York Reise beinhaltet Hin- und Rücklug und alle Nächtigungen für 2 Personen. Während der Feiertage nur unter Vorbehalt gültig.

8 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Er ist wieder Single

Vom Erfolg überrascht!

Intimus

„Baywatch“-Hottie Zac Efron und seine Freundin Sami Miro haben sich offiziell getrennt. Die beiden lernten sich vor zwei Jahren kennen. Foto: APA

Schauspieler Tom Wlaschiha hat anfangs nicht mit dem riesigen Erfolg der Serie „Game of Thrones“ gerechnet. Er spielt in die Rolle des Jaqen H’ghar und gilt als einer der Publikumslieblinge. Foto: Reuters

Markus Kirschner, Beate und Dietmar Hörburger mit Erik Bleyer.

Es wurde unter anderem der erste SUV der Nobelmarke Jaguar präsentiert.

Werner Hagen und Walter Pfanner.

Fotos: WAM

Exklusive Präsentation im Autohaus Hörburger

Der Range Rover Evoque ist seit Beginn eine Erfolgsgeschichte. „Die neue Cabrio-Version macht den Kompakt-SUV noch attraktiver, als er ohnehin schon ist“, so Dietmar Hörburger bei der offiziellen Enthüllung des Cabriolets im gleichnamigen Wolfurter Autohaus. Aber nicht nur Range Rover hat Neues im Portfolio, auch die Nobelmarke Jaguar bringt Schwung in die SUV-Szene: Der erste SUV des britischen Herstellers, der neue Jaguar F-Pace, wurde ebenfalls erstmals im Ländle präsentiert. Moderator Eberhard Stimpel konnte gemeinsam mit dem Team des Autohauses Hörburger eine Vielzahl an Autofans willkommen heißen. Beim Probesitzen sowie beim optischen oder kulinarischen Genießen, sah man u.a. Jürgen Adami (Raiba am Hofsteig), Reinhard Götze (Remax), KR Walter Eberle, die Reinigungsexperten Hans und Stefan Majer, Bäckermeister Herbert Gunz, Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann), RA Claus Brändle, Christof Mayr (Mayr Record Scan), Wolfgang Herburger (HMS Managementservice), Designerin Sigrun Mager-Brändle mit „Monroe“ Andreas Mager sowie Markus Kirschner und Erik Bleyer (WANN & WO). Walter Moosbrugger

Reinhard Götze, Ulrike Adami, Monika Vonach, Christof Mayr und Elisabeth Mayer.

Reinhard Mäser, Wolfgang Herburger und Walter Eberle.

Stefan und Hans Majer.

Claus Brändle und Albert Kofler.

Unternehmer-Lounge im Bregenzer Casino

Bgm. Markus Linhart, Karl Stoß, Peter Mennel und Christoph Thoma.

Michael Zangerl und Sebastian Manhart.

Gabi Nussbaumer, Bernadette Mennel und Elisabeth Patricia Erne und GF Gerhard Mathis. Stübe (Festspiele). Fotos: Udo Mittelberger, Franc

Niklas Keller und Florian Rainer.

Die Bregenzer Unternehmer-Lounge begeistert die Menschen. Das von Stadtmarketing-Chef Christoph Thoma ins Leben gerufene Veranstaltungsformat fand kürzlich im Casino Bregenz statt. Gekonnt moderiert von VN-Chefredakteur Gerold Riedmann, sprachen Casino-Generaldirektor Karl Stoss und ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel über die Bedeutung von Großereignissen. Diesen Ausführungen folgten Bürgermeister Markus Linhart ebenso, wie Landesrätin Bernadette Mennel, Stadträtin Elisabeth Mathis und Sparkassen-Vorstand Martin Jäger. Ein Abend des Gesprächs und der Unterhaltung mit Chill & Sound von der Vorarlberger Jazz-Combo Miles Ahead genossen u.a. Klubchef Roland Frühstück, Abgeordneter Thomas Kinz, Alt-LT-Präsident Siegi Gasser mit Conny, Festspiele-Geschäftsführer Gerhard Stübe sowie Thomas Hackspiel und Christiane. LB

28.– 29. April

Me in e Mode t ag e!

-20 %

auf den gesamten Einkauf in allen C&A Filialen und im C&A Online-Shop unter c-a.com* * Aktion nur gültig von 28.–29.4.2016 in allen österreichischen C&A Filialen, C&A Kids Stores, C&A Wäsche- und Clockhouse-Shops ohne Mindesteinkaufswert und im C&A Online-Shop auf c-a.com ab einem Mindestbestellwert von 19 €. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar. Adressen unter c-a.com

2 Tage fü r m ic h.

10 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Sie wird immer dünner

Ronaldo: Frisch verliebt?

Angelina Jolie und ihr spindeldürrer Körper versetzt Fans weltweit in große Sorge. Da können selbst weite Outfits, Pashminas und Stolen nicht mehr drüber hinwegtäuschen. Wie „The Hollywood Gossip“ berichtete, soll die Jolie inzwischen weniger als 40 Kilogramm wiegen. Foto: AFP

Es brodelt wieder einmal in der Gerüchteküche: Cristiano Ronaldo turtelt neuerdings mit einer Pilotin, die er vor ein paar Monaten kennengelernt hat. Seine Angebetete soll aber Fan des FC Barcelona sein. Ob das gut gehen kann? Foto: AFP

19. Vinobile feierlich eröffnet Am Wochenende trafen sich im Feldkircher Montforthaus zahlreiche Weinliebhaber aus dem In- und Ausland bei der größten Weinmesse Westösterreichs. Dieses Jahr präsentiert die Vinobile über 1000 Weine von 134 verschiedenen Weinbauern. Feldkirchs Stadtoberhaupt Wilfried Berchtold hieß neben zahlreichen Politikern aus der Region wie die Bürgermeisterkollegen Werner Müller (Klaus), Karl Wutschitz (Sulz), Freddy Kaiser (Gemeindevorstand Mauren FL) auch LR Erich Schwärzler, BR Edgar Mayer, Stadtrat Wolfgang Matt mit Ingrid, BR Christoph Längle herzlich willkommen. Auch Wolfgang Burtscher, Thomas Spalt, Anwalt Ernst Dejaco, Hubert Marte (Rondo), Stephan Kaar, Johannes Thaler und Dominik Hartmann hatten sich in die Montfortstadt begeben, um die edlen Tropfen aus den verschiedensten Regionen zu verkosten. Die Vinobile Eröffnung und den anschließenden Rundgang durch die verschiedenen Weinstationen ließen sich neben Walter Ganahl und Kornelia Salomon auch Bettina Konzett, Klaus Tusch und Carmen Egger nicht entgehen. 250 Weine wurden im Vorfeld von rund 60 professionellen Verkostern unter der Leitung von VSOV Präsident Willi Hirsch getestet.

Willi Hirsch und Kathrin Watzdorf.

Veronika Hotz

Stephan Kaar, Dominik Hartmann, Johannes Thaler und Hubert Marte.

Loss Manfred, Ginger Turner und Willi Hirsch.

Bettina Konzett und Kornelia Salomon.

Stefan Vetter und Richard Erne.

Corina Dreher, Rainer Loacker und Diana Panzirsch.

Thomas Spalt und Christoph Längle.

Edgar Eller und BR Edgar Mayer.

Freddy Kaiser, Karl Wutschitz mit Maria und Werner Müller.

Sexy Ein Model präsentiert Unterwäsche von K-Lynn Lingerie in Beirut. Foto: AFP

Martin Netzer, Gino, Alessandro und Luca Hämmerle, LR Bernadette Mennel und Manuel Bitschnau. Fotos: Josef Manahl

Luca Hämmerle und Christian „Cheesy“ Speckle.

Großer Empfang für die Hämmerle-Brüder in Gaschurn Die erfolgreiche Saison von Alessandro und Luca Hämmerle durfte am 23. April in Gaschurn mit einem großen Fest abgeschlossen werden. Der Einladung vom Skiclub und der Gemeinde Gaschurn folgten eine große Anzahl an Persönlichkeiten aus Sport und Politik. Bürgermeister Martin Netzer und Skiclub-Obmann Walter Marinac durften Sportlandesrätin Bernadette Mennel sowie den Geschäftsführer von Montafon Tourismus Manuel Bitschnau begrüßen. Von Seiten des Skiclub Montafon überbrachte Präsident Thomas Amann, ebenso wie Walter Hlebayna vom Vorarlberger Skiverband, Glückwünsche an die Hämmerles. Der Snowboardund Ski-Nachwuchs aus Gaschurn durfte den Gesamtweltcup Zweiten Alessandro sowie den Juniorenweltmeister Luca unter der Begleitung der Bürgermusik Gaschurn auf dem roten Teppich in Gaschurn Trainerin Babsi empfangen. Josef Manahl Hoffmann.

Gino, Izzy und Luca Hämmerle mit der Fohrenburger SpezialEdition für die drei Sportler.

Musikalische Umrahmung mit der Bürgermusik Gaschurn.

See

a w +4

sa 74

S e 3 a

2 8

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

JURA Kaffeevollautomaten Vorführtage Am 29. + 30. April bringen wir Ihnen die wunderbare Welt des Kaffeegenusses näher – kommen und überzeugen Sie sich selbst!

GUTSCHEIN REINIGUNGSSERVICE ZUM PREIS VON € 9,90!

949, Top-Innovation P.E.PP. Puls-Extraktionsprozess • Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) zur Optimierung der Extraktionszeit und für Spezialitäten in höchster Kaffeebar-Qualität • Maximales Aroma auch bei zwei Kaffeespezialitäten auf einen Knopfdruck • One-Touch-Funktion für Spezialitätenvielfalt von Espresso bis Latte macchiato und Milchschaum sowie Heißwasser

E60

sta s 879,879

799, Weltneuheit P.E.P.® ®: ss • Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) zur Optimierung der Extraktionszeit und für Spezialitäten in höchster Kaffeebar-Qualität • Das Intelligent Water System (I.W.S.®) erkennt den Filter automatisch; CLARIS Smart liefert perfekte Wasserqualität • Frontale, einfache Bedienphilosophie mit modernem TFT-Display sowie von vorne befüllbarer Wassertank

WE6 ...für Klassik(er)Freunde

Der Service beinhaltet – die Entkalkung, Reinigung, Maschinencheck und die optische Aufbereitung! Gültig am 29.-30.4.2016

1295, • Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) raktionsprozess (PE P®) zur Optimierung imieru der Extraktionszeit und für Spezialitäten in höchster Kaffeebar-Qualität • Das Intelligent Water System (I.W.S.®) erkennt den Filter automatisch; CLARIS Smart und CLARIS Pro Smart liefern perfekte Wasserqualität • Frontal angeordnete Tasten und ein modernes TFT-Display machen die Bedienung auch für ungeübte Benutzer spielend leicht

Für alle JURA Modelle gilt beim Kauf vom 27. bis 30. April – 5 Jahre Garantie kostenlos!

12 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Beschränkte Meldepflicht für Geschlechtskrankheiten Laut § 4 des Österreichischen Geschlechtskrankheitengesetzes: „Jeder Arzt, der in Ausübung seines Berufes von einer Geschlechtskrankheit Kenntnis erhält, ist zur Meldung des Falles verpflichtet, wenn eine Weiterverbreitung der Krankheit zu befürchten ist oder sich der Kranke der ärztlichen Behandlung, beziehungsweise Beobachtung entzieht.“ Foto: AP

Story EXPERTENMEINUNG

„Es herrscht eine Kondom-Faulheit“

Christian Rettenberger, „SUPRO“ – Werkstatt für Suchtprophylaxe und „taktischklug“ – Eventbegleitung, Götzis: „Das Schutzverhalten wird sicher bei mehr Menschen durch Alkohol beeinflusst, als durch illegale Drogen. Wenn man trinkt, sinkt die Hemmschwelle. Generell finde ich die ‚Ausrede‘, dass man Aufgrund von Alkohol und Drogen auf einen wirksamen Schutz bei Sexualkontakten verzichtet, viel zu kurz gegriffen. Safer-Sex sollte trotzdem kein Problem sein.“

3 Geschlechtskrankheiten, vor denen Kondome schützen.

Sich beim Sex nicht gegen Krankheiten zu schützen, ist unverantwortlich. Hier muss durchgegriffen werden. Bianca, 27, Klaus

“ Nur Kondome schützen sicher vor Geschlechtskrankheiten.

Foto: DPA

Syphilis und Tripper „ auf dem Vormarsch Über Dating-Apps wie Tinder und Lovoo zur Geschlechtskrankheit. W&W beleuchtet die Ansteckungsgefahr im Ländle. CHRISTOPH STEINDL christoph.steindl@wannundwo.at

Forscher in Deutschland sehen die steigenden Ansteckungen mit Geschlechtskrankheiten im Zusammenhang mit Smartphone-DatingApps und dem Konsum sogenannter Party-Drogen: „Durch den Konsum dieser Drogen werden sowohl Sexual-, als auch das Schutzverhalten beeinflusst“. Laut der Gesundheits-Abteilung der Landesregierung Vorarlberg besteht in Österreich nur eine beschränk-

te Meldepflicht für Geschlechtskrankheiten. Ärzte müssen eine Ansteckung nur melden, wenn der Patient eine Behandlung verweigert − offizielle Zählungen gibt es in Vorarlberg also keine. Die Mediziner schlagen jedoch Alarm: SaferSex scheint nicht mehr in Mode zu sein. Statt mit dem Kondom, verhütet man mit anderen Methoden – diese schützen aber nicht vor einer Ansteckung mit Chlamydien und Konsorten.

Keine Angst vor HIV

Besonders, wenn man jemanden nicht gut kennt, muss ein Kondom beim Sex dabei sein. Alles andere ist einfach zu gefährlich. Kevin, 29, Dornbirn

“ Fotos: CFS

„Menschen durch Alkohol beeinflusst“

„

„ Eine allgemeine Meldepflicht bei Geschlechtskrankheiten muss her. Das Gesetz ist in dieser Sache viel zu locker.

Im Ländle ist der Drogenrausch nicht ausschlaggebend für die Ansteckung mit Geschlechtskrankheiten. Viel mehr ist es, auch in Vorarlberg, durch gängige DatingApps einfacher geworden, Sexualpartner zu finden – mit denen dann ohne Kondom verkehrt wird.

Sandra, 23, Feldkirch

“ Fotos: AP

Dr. Manfred Hinteregger, Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Bregenz: „Hier im Ländle vermehren sich besonders die Feigwarzen, Krätze und Chlamydien. Die Ansteckungen steigen stetig. In den 80er- und 90er-Jahren war HIV ein triftiger Grund, ein Kondom zu verwenden. Heute sind HIV und AIDS nicht mehr so stark medienpräsent. Die Medikationen sind sehr gut, es sterben immer weniger Menschen an AIDS − darum herrscht eine Kondom-Faulheit. Dating-Apps machen den Kontakt leichter, aber die Verantwortung bleibt beim Menschen.“

Tripper (Gonorrhö)...

...ist eine bakterielle Erkrankung durch Gonokokken. Bei der Infektion kommt es zur schmerzhaften Harnröhrenentzündung.

Chlamydien

Auch diese Biester zählen zur Familie der Bakterien und sind weit verbreitet. Chlamydien vermehren sich innerhalb der menschlichen Körperzellen.

Syphilis

Ein weiteres, fieses Bakterium. Typisch ist ein Beginn mit eitrigen Geschwüren an Schleimhäuten im Genital- oder Mundbereich.

Kraftstoffverbrauch: 4,7 – 5,7 l/100 km. CO2-Emission: 123 – 149 g/km. Symbolfoto.

Frühlingsfest bei Rudi Lins Sa., 30. April 2016 | 9:00-15:00

Neuwagenpräsentationen

Einzigartige Aktionen Räderwechsel-Samstag Langer mit Terminvereinbarung

Snacks und Getränke Tolles Kinderprogramm zugunsten Gvonewinnspiel “Stunde des Herzens” Bundesstraße 4 6714 Nüziders Tel.: (05552) 621 85 www.autohaus-lins.at

Sagenhaft – es geht in die Verlängerung! Der Cashpoint SCR Altach und die Brauerei Fohrenburg verlängern ihre Partnerschaft um weitere 3 Jahre bis 2019! Die Brauerei Fohrenburg ist seit über 20 Jahren mit der Altacher Fußballmannschaft partnerschaftlich verbunden und hat mit der Mannschaft schon viele Siege und sagenhafte Erfolge feiern können. Mit großer Freude können daher beide Partner die Verlängerung des Sponsorings bis zum Jahr 2019 bekanntgeben.

Sagenhaft! es geht in die Verlängerung!

Das „Einhorn“ wird weiterhin die Rückseiten der Spielertrikots zieren und in der Cashpoint Arena wird das Fohrenburg Branding auf den LED Banden sowie Tribünen gut sichtbar sein, und natürlich gibt es bei jedem Spiel Fohrenburger Bier. Zusätzlich zum Dresssponsoring der 1. Kampfmannschaft, wird auch die Amateurmannschaft des SCRA Altach in der Regionalliga West mit „Fohrenburger“ auf ihren Dressen ins Spielfeld einlaufen. Eine Spielerauswahl des SCR Altach steht heuer als Testimonials für eine Promotion zur Fußball EM 2016 für die Brauerei Fohrenburg zur Verfügung, und wird ab Mai auf sämtlichen Bewerbungen im ganzen Land sichtbar sein, mit dabei das „Einhorn“. „Für uns eine perfekte Kombination aus einer sagenhaften Mannschaft, dem sagenhaften Einhorn und einer sagenhaften Stimmung zur Fussball EM 2016“, freut sich Marketingleiterin Sabine Treimel über diese Symbiose. „Sponsoring kann Emotionen sehr gut erlebbar machen. Der Vorteil für die Brauerei Fohrenburg liegt darin, dass Biersponsoring im Gegensatz zu Sponsoren aus anderen Branchen immer gleich für direkten Produktkontakt sorgt.“ Begründet Wolfgang Sila, GF der Brauerei Fohrenburg, das verlängerte Engagement des Unternehmens beim Cashpoint SCR Altach. Werbung

Unser Bier seit 1881

10 Tattoos,

14 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

„Cover-Ups sind kein Wunschkonzert“

Story

Kristina und Mike, Herzblut Studio Dornbirn: „Man muss sich klar sein, dass sich nicht jedes Motiv covern lässt, auch wenn es manche TV-Sendungen vermitteln. Auch die Wahl des gewünschten Cover-Ups muss sorgfältig mit dem Tätowierer besprochen werden, sie sind kein Wunschkonzert!“

die man lieber schnell verschwinden lassen würde

Tribal-Motive

‹

Ein Trend aus den 90er-Jahren, der u.a. in der Techno-Szene sehr beliebt war.

„Arschgeweih“

›

Eine besondere Variation des Tribals, für CoverUps aber meist sehr schwierig umsetzbar – im Jargon auch als „Schlampenstempel“ bekannt.

Flash-Motive

ﬁ

Knallige Motive wie kleine Tiger oder Ähnliches liegen nicht mehr im Trend.

Kleiner Teufel

ﬂ

Motive von winzigen Belzebuben waren ebenfalls sehr beliebt.

Rose im Dekolleté

‒

Ein echter Klassiker, im Idealfall noch mit allerlei Dornzeug verziert.

Namen von Partner Im Zeitalter der kurzweiligen Partnerschaften sollte man sich genau überlegen, ob man den Namen seiner großen Liebe Platz auf seiner Haut schenkt.

Pfuscher-Tattoos Egal ob beim Kollegen im Keller gemacht, im Gefängnis oder vom Freund, der sich gerade eine Tattoo-Maschine bestellt hat – Tätowierungen sind nur was für echte Profis, Pfuscher sorgen für viel Ärger!

Chinesische Zeichen

Lange Zeit bei vielen Freunden der Körperkunst beliebt, manchmal sogar ohne genau zu wissen, was die Schriftzeichen überhaupt bedeuten.

Scherz-Tattoos Diese Tattoo-Sünde entstehen zumeist bei fragwürdigen Wetten, auch wenn Alkohol im Spiel ist.

Vermurkste Porträts

•

Die hohe Kunst des Tätowierens erfordert viel Geschick.

Dieses unliebsame Tribal wich einem kombinierten Vogel-Blüten-Motiv, gestochen von Mike (Herzblut).

Fotos: handout/Herzblut, MiK

Erlösung für Tattoo-Sünden! WANN & WO und Herzblut verlosen zwei TattooCover-Ups im Wert von jeweils 500 Euro! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Tattoos sind nach wie vor angesagt, aber wie alle Dinge, ebenfalls Trends unterworfen. Wer sich also von seinem Arschgeweih, Tribal, Pfusch oder einem Tattoo, entstanden in einer blöden Suff-Aktion, verabschieden möchte, bekommt hier seine Chance!

INFOS & VERLOSUNG Tattoo Cover-Up-Gewinnspiel von WANN & WO und Herzblut Jetzt bekommt ihr die Möglichkeit, von Tattoo-Sünden aus der Vergangenheit Abstand zu nehmen. WANN & WO und Herzblut verlosen zwei Cover-Ups im Wert von jeweils 500 Euro! Teilnahme: Wer mitmachen will, schickt ein Foto mit dem zu überdeckenden Motiv an joachim. mangard@wannundwo.at. Außerdem benötigen wir Name, Alter und Wohnort sowie die Geschichte hinter der Tattoosünde (Mindestalter 18 Jahre!). W&W behält sich das Recht vor, die eingesandten Motive zu veröffentlichen.

Dornbirn Austria

WANN & WO

Mittwoch, 27. April 2016 15

Die Toten Hosen trauern um „Wölli“

Ihr 66-jähriger früherer Drummer Wolfgang „Wölli“ Rohde sei „nach schwerer Krankheit im Kreise seiner Familie gestorben“, teilte die Band gestern auf Facebook mit. „Er war für uns ein Familienmitglied und bis zum letzten Tag ein enger guter Freund“, hieß es weiter. „Wir werden Dich nie vergessen.“ Der Schlagzeuger war von 1986 bis 1999 Mitglied der Band und schwer krebskrank. Fotos: DPA, Facebook

Sound ITUNES-CHARTS

1. á

Kamaliya / „Timeless“

Kytes aus München.

3. Mike Posner /„I Took A Pill ...“ 4. twenty one p. / „Stressed Out“

á á

5. Alan Walker / „Faded“

6. Drake / „One Dance“ 7. Milow / „Howling At The Moon“

8. Wahnsinns3 / „Wüst du“

2. Sia / „Cheap Thrills“

Ranking/Interpret/Titel

9. Prince & The R. / „Purple Rain“

á á

10. C. Stürmer / „Seite an Seite“

Gern gesehen in Vorarlberg: Nada Surf.

Fotos: Bernie De Chant, Stefan Braunbarth, handout/Poolbar

KONZERT-REVIEW

Will Holland alias Quantic.

Kurzes Gastspiel von Seiler und Speer GÖTZIS. Vergangenen Sonntag feierte das Duo Seiler und Speer in Götzis am „AmBach“ sein Vorarlberg-Debüt. Mit „Soits Leben“ gelang den Niederösterreichern ein aussichtsreicher Start in den Konzertabend. Eine Ballade zum Anfang zeigte neben den Gassenhauern auch die tiefgründige Seite des Austro-Pop-Duos. Im Programm fanden sich leider nur zwei neue Lieder – der Rest stammt vom ersten und bisher einzigen Album. Dementsprechend kurz war das Konzert. Für das Seiler und Speer-Konzert am 18. November in Hohenems verlost WANN & WO 3x2 Karten. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Betreff „Seiler & Speer“ an alena. bereuter@wannnundwo.at schicken. Zum Schluss bleibt noch zu sagen: „Gitte!“

Bernhard Speer stand sämtlichen Groupies nach dem Konzert noch für Selfies zur Verfügung. Foto: AB

OK Kid gastieren am 16. Juli in der Montfortstadt.

Poetry Slam.

Neue Acts für die Poolbar

W&W präsentiert weitere Headliner und verlost 2x2 Tickets für Quantic sowie zwei T-Shirts! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Kulturelles von Nischen bis Pop – dafür steht das Poolbar Festival. Es entwickelt sich stetig weiter und jedes Jahr überrascht das vielseitige Programm und Erscheinungsbild erneut. Zu den bestätigten Headlinern wie Jurassic 5, Steaming Satellites, Bilderbuch, Truckfighters, Talib Kweli, Travis, uvm. gesellen sich neue Acts. Aktuell sind das die New Yorker Alternative-Rocker Nada Surf, die deutschen Hip Hop-Indie-Popper OK

Kid oder die Münchner Indie-Band Kytes. Als echter Geheimtipp zählt auch Will Holland alias Quantic, der mit Downtempo, Funk und Jazz die Festivalgäste begeistern wird.

Farbenfrohes Festival Als Fixpunkt im Progamm etabliert haben sich auch der Poetry- und der Tagebuch-Slam. Besonders wertvoll für das poolbar-Festival sind auch die zahlreichen Kooperationen mit Partnern in Vorarlberg und über die Grenzen hinweg. Ein farbenprächtiges und gut duftendes Beispiel dafür ist die Blumenwiese am Reichenfeld, durch die ein Weg direkt zum Haupteingang des Alten Hallenbades führen wird. In Zusammenarbeit mit AQUA Mühle Vorarlberg wird eine Vielfalt an Blumen angesät.

INFOS & VERLOSUNG Poolbar Festival Feldkirch WANN: 7. Juli bis 20. August WO: Altes Hallenbad Neue Acts: 16. Juli: OK Kid: 20. Juli: Quantic 24. Juli: Poetry Slam 13. August: Nada Surf 18. August: Kytes

Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets für die Show von Quantic sowie zwei Poolbar-T-Shirts teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Quantic“ an poolbar@ wannundwo.at. Infos: www.poolbar.at

16 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Austria Lustenau in der Pflicht

Sport

Wenige Runden vor Saisonende empfängt die Austria Lustenau am Freitag, um 18.30 Uhr, den derzeit Tabellenletzten der Erste Liga, FAC, im Reichshofstadion. Für die Austria Lustenau ist ein Sieg gegen das Schlusslicht Pflicht, um den Platz in der oberen Tabellenhälfte zu sichern. Foto: GEPA

VFV-Cup Auslosung

Gestern wurden bei Russmedia die Halbfinal-Begegnungen im VFV-Cup ausgelost. Am 17. Mai spielt der FC Dornbirn gegen den FC Bizau, am 18. der Dornbirner SV gegen SW Bregenz.

Vor dem RegionalligaDerby am Samstag (19 Uhr) lassen Lawaree & Co. im Casinostadion alte Zeiten hochleben. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fotos: Russmedia, MiK

Die Rückkehr der SWB-Legenden Emanuel Akwuegbu (1999 bis 2003). Spielbeginn für die nostalgische Partie ist am Samstag, um 16.30 Uhr, direkt vor der RLW-Begegnung zwischen SW Bregenz und dem FC Dornbirn.

Bekannte Gesichter Für das Legendenspiel gegen die FC Dornbirn AH finden sich viele bekannte Gesichter der BundesligaÄra des SWB im Casinostadion ein. Regi van Acker übernimmt den Trainerposten der Legenden, Pascal Thüler, Markus Krautberger, Robert Golemac, Uli Winkler und Patrick Pircher bilden die Verteidigung. Im Mittelfeld laufen Thomas Höller, Jan Ove Pedersen, Gunter Schepens, Erik Regtop, Helmut Rottensteiner und Lars Unger auf. Vorne sollen Emanuel Akwuegbu, Axel Lawaree sowie Oliver Mattle für Torgefahr sorgen. Damit steht einer unterhaltsamen Partie im Vorfeld des RLW-Klassikers Bregenz – Dornbirn nichts mehr im Wege!

Gunter Schepens und Jan Ove Pedersen 2004 nach einem Tor gegen Sturm Graz.

Axel Lawaree (2001 bis 2004).

Erik Regtop (2000 bis 2002).

Welches Doppel fährt nach Mailand? Jetzt „Crazy-Tennis“Fotos einsenden und ein Spiel gegen zwei Legenden sowie eine MailandReise gewinnen!

Maibaumfest Tennisclub Hard – Saisoneröffnung mit Stefan Koubek und Alexander Antonitsch WANN: Samstag, 7. Mai, ab 10 Uhr WO: Tennisclub Hard Walserstraße 20, Hard

Foto: MiK

Stefan Koubek, Davis-Cup-Kapitän, und Eurosport-Experte Alex Antonitsch werden beim Maibaumfest zur Saisoneröffnung des TC Hard gegen das verrückteste Doppel Vorarlbergs antreten! Ob im Retro-Look, BadTaste, Sci-Fi-Tennis oder einfach nur ganz normal verrückt, ist dabei vollkommen egal. Schickt uns eure ausgeflippten Bilder mit Name, Adresse und dem Betreff „Crazy-Tennis“ an martin.begle@ wannundwo.at!

INFOS & GEWINNSPIEL

„Crazy-Tennis“ mit Tobias und Flora.

Highlights: • Colorball-Turnier für Kids • Kids Clinic mit Stefan & Alex • Cocktails, offenes Guinness Exhibition-Doppel (je 1 Satz): • Stefan und Alex gegen zwei Clubspieler des Tennisclub Hard • Stefan und Alex gegen die Sieger des WANN & WO-Gewinnspiels • Stefan und Alex gegen Martin Fischer und einen „Überraschungsspieler“

Gewinnspiel „Crazy-Tennis“: Schickt ein Foto im „Crazy-TennisOutfit“ mit Name, Adresse und dem Betreff „Crazy-Tennis“ an martin. begle@wannundwo.at. Das ausgeflippteste Doppel spielt ein Match gegen die Tennis-Asse und gewinnt eine zweitägige Reise in die ModeWelthauptstadt Mailand, mit Anreise im komfortablen Weiss ReisenBus und Übernachtung im 4-SterneHotel! Einsendeschluss: 2. Mai

WANN & WO

Mittwoch, 27. April 2015 17

Titelverteidiger und Rekordmeister im Rennen

Tobias Vavrne soll bei Bregenz für Tore sorgen.

Bregenz Handball und der HC Hard haben es auch heuer wieder in die Finalserie von Österreichs höchster Handball-Liga geschafft. Die beiden Aushängeschilder Vorarlbergers sind feste Größen auf Österreichs Handball-Landkarte und gehen als Titelverteidiger (Hard) bzw. Rekordmeister auf die Jagd nach dem nächsten Titel.

Fotos: GEPA

HLA-Finalserie!

Bregenz Handball und der HC Hard starten am Wochenende zuhause ins Viertelfinale.

Die Harder bekommen es in der Bestof-Three-Serie in der Sporthalle am See schon am Freitag (18.30 Uhr) mit Schwaz zu tun. Die Tiroler haben im unteren Play-off nie daran zweifeln lassen, dass sie ins Viertelfinale

einziehen werden und sind daher definitiv kein Jausengegner!

Bregenz – West Wien Bregenz bekommt es am Samstag (19 Uhr) in der Arena Rieden/ Vorkloster mit West Wien zu tun, die heuer hinter den Erwartungen zurück geblieben sind. Trotzdem ist gegen den Vierten der Saison 2014/15 eine spannende Finalserie zu erwarten.

NEWS IG & T R E HW EGANT C HO EL

Michael Knauth im Trikot des Titelverteidigers.

50-RUNDEN-RENNEN

MITTWOCH IST DAMENTAG Damen zahlen an diesem Tag nur € 8,- pro Einzelfahrt.

Jeden Montag ﬁndet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt. Start: 21 Uhr, Preis € 21,Bitte um Anmeldung.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo.-Fr. 17-22 Uhr, Sa. 14-22 Uhr, Sonn- und Feiertage 14-21 Uhr. Bei Reservierungen Mo.-Sa. bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertag bis 22 Uhr geöffnet!

Sommerfeeling aus dem Hause Erika Rocchi ab € 135,00 A U S T R I A

Münkafeld 2 – Feldkirch – T. +43 (0)5522 22822

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

www.kartbahn-treff.at

KICK SW S

Bregenz

Vorspiel

SW S

Samstag, 25. 30.04., 10., 19.00 16.00 Uhr im Casino-Stadion Bregenz:

16.30

Bregenz

FC Uhr

Dornbirn Legenden

Dornbirn

18 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Wolfgang Frank gab vor dem Start einige Songs zum Besten.

3703 Laufbegeisterte zog es am Wochenende nach Bludenz.

Fotos: Andreas Vaschauner, Oliver Lerchw

Joe Fritsche.

Bludenz-läuft lockte die Massen der erfolgreichen 15. Auflage des 3703 Teilnehmer waren bei Bludenz-läuft Laufsportevents. powered by WANN & Rennen statt Pennen WO am Start und feiDer Samstag stand auch heuer erten gemeinsam eine wieder ganz im Zeichen der Kinder große Geburtstagsparty. und Familien. Beim Sika Öster„Unglaublich, was sich dieses Wochenende wieder abgespielt hat, ein großer Dank an die unzähligen Helfer, die Tausenden Zuschauer und natürlich jedem Einzelnen der Teilnehmer, ob jung oder alt, für die Teilnahme“, so ein sichtlich stolzer Rennleiter Richard Föger nach

reich Junior Marathon 1600m, dem Immo-Agentur Kids Marathon 1600m, TGS Knirps Marathon 800m, VKW Zwerg Marathon 800m, Rauch Fröschle Marathon 250m war bei den 1683 Kids Laufspaß und Action angesagt. Die Premiere des Familienlaufs über 800m war ein voller Erfolg. Über 300

kleine und große Läufer nahmen an diesem Hindernislauf ohne Zeitnehmung teil. „Gemeinsam in der Familie mit Spaß und ohne Zeitdruck lustige Hindernisse zu überwinden ist einer der neuen coolen Bewerbe von Bludenz-läuft. Die Startgelder aller Kinder wurden von der Initiative Vorarlberg >>bewegt übernommen.

W&W Halbmarathon Staffel Am Sonntag ging die große Geburtstagsparty mit dem Fohrenburger Halbmarathon (21,1 km), dem WANN & WO Halbmarathon

Staffel 21,1km (je 7km), dem Emmi Österreich City Run über (14km) sowie Raiffeisen Firmenlauf, Raiffeisen Fun Run (7km), Pizzeria Antonio Jugendlauf (7km) und Getzner Textil City Walk neu (6km) gleich nahtlos weiter.

Zusammenhalt Beim erstmalig durchgeführten Getzner Textil Handicaplauf (6km) standen Menschen mit Beeinträchtigung im Mittelpunkt. Getzner–Mitarbeiter stellten sich den Athletinnen und Athleten als Paten zur Verfügung und unterstützten

Mittwoch, 27. April 2016 38

WANN & WO

Beim Getzner Textil Handicaplauf (6km) standen Menschen mit Behinderung im Fokus.

Rennleiter Richard Föger.

Motivierte Läuferinnen beim Getzner Textil City Walk neu.

Insgesamt 80 Schüler des Spezial-Zweigs „Gesundheit und Bewegung“ des BG Bludenz bildeten die stärkste Jugendgruppe bei „Bludenz läuft“.

Linda und Angelina aus Nenzing waren in Bludenz mit dabei.

zur 15. Auflage! sie beim Erreichen ihrer sportlichen Ziele! Für eine perfekte Stimmung sorgte das Moderatoren-Trio Martina Ess, Martin Böckle und Sebastian Naier, die auch das launige Aprilwetter mit Regen, Sonne und Schneegestöber nicht trüben konnte.

Die Schnellsten Publikumsliebling Harald Steger verpasste mit 1:14:38 nur knapp das Podest bei den Herrn (Top 3 Ergebnisse Factbox rechts). Am 1. und 2. April 2017 steigt die nächste Auflage des beliebten Laufsportevents.

ERGEBNISSE* Damen 1. Jasmin Venturi (1:25:39), Landesmeisterin 2. Andrea Meusburger-Kaufmann (1:28:56) 3. Nadine Mündle (1:33:33) Herren 1. Mathias Nüesch (1:13:14) 2. Christoph Schatzmann (1:13:33), Landesmeister 3. Patrick Spettel (1:14:33.) *Nettozeiten

Alle Ergebnisse im Detail unter www.bludenz.laeuft.at

WANN & WO Halbmarathon-Staffel Jeanette, Alina und Bernd – sie sicherten sich auch den Sieg in ihrer Klasse!

Südtiroler Markenspeck

Die

ca. 430-g-Packung 100 g

Lohnt sich Seite!

Südtiroler Brettlspeck in Selbstbedienung 100 g

DLG-prämiert

Frische Wiener im Natursaitling, auch in Selbstbedienung 100 g

-,77

Nescafe Gold verschiedene Sorten (3,50/100 g) 200-g-Glas

1,99

Bergfrisch Tafelwasser

Südtiroler Markenspeck 100 g

Spritzig, Medium oder Naturell (-,23/l) Kiste mit 9 PET-Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,75 Einzel-PET-Flasche à 1 l zzgl. Pfand -,25

2,49

1,99 Südtiroler -,23

Rotkäppchen Sekt oder Rotkäppchen Fruchtsecco

6,99

1,69

verschiedene Sorten (3,69/l) 0,75-l-Flasche

2,77

Kaminwurzen 3 Stück (1,75/100 g) 200-g-Packung

3,49

Rog

aus de 750-g-

Gipfelstürmer auch mit Pfeffer 100-g-Packung

2,29

Fris Ehrmann Almighurt oder Praktisch und lecker verschiedene Sorten (ab -,19/100 g) 150/100-g-Becher

-,29

Milka Feine Alpenmilchschokolade verschiedene Sorten 100-g-Tafel

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.

-,79

Markenspeck (3,11/100 g) 80-g-Packung

2,49

(onco ganz Caste Allgä 100 g

Feneberg im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 28.04. - Samstag, 30.04.2016

Dallmayr Classic (7,54/kg) 500-g-Packung

3,77

Brunch verschiedene Sorten (-,50/100 g) 200-g-Becher

-,99

Dallmayr Capsa Kaffeekapseln, verschiedene Sorten (4,45/100 g) 56-g-Packung

2,49

Teekanne Natur Kräuter- oder Früchtetee verschiedene Sorten (ab 1,99/100 g) 20er Packung

genmischbrot

em Holzofen (3,33/kg) -Laib

(-,64/100 ml) 250-ml-Flasche

Plangger Steinsalzkäse österreichischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr. 100 g

1,79

1,59

laktosefr

Pfanner Eistee

österreichischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr. (1,79/100 g) 150-g-Packung

2,69

verschiedene Sorten (-,56/l) 2-l-Packung pfandfrei

1,11

laktosefr

Vorarlberger Bergkäse

Blanchet Blanc de Blancs

österreichischer Hartkäse aus Rohmilch, 50 % Fett i. Tr. 100 g

Rosé de France

1,79

sche Griestaler Forellen Tiroler Felsenkellerkäse österreichischer Hartkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr. 100 g

k 0049-8382/277 69-0

Weißwein, trocken, fruchtig, frisch oder Roséwein, fruchtig, frisch oder

Rouge de France

laktosefr

1,19

-,59

Maggi Würze

Plangger Steinsalzkäse

orhynchus mykiss) z, ausgenommen, aus der Gräﬂich ell‘schen Fischzucht aus dem Griestal im äu g

verschiedene Sorten (ab -,59/100 g) 26 - 100-g-Beutel

laktosefr

1,39

2,50

Knorr Fixprodukte

1,79

Rotwein, trocken, harmonisch (2,96/l) 0,75-l-Flasche

2,22

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.

22 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

„Talente fördern“

Schnabl

Markus Klement, ORF-Landesdirektor Vorarlberg: „Als ORF Vorarlberg fördern wir gerne musikalische Talente, die sich mit ihrer Region und ihrer Sprache beschäftigen.“

„Seit 15 Jahren große Bühne“

Guntram Pfluger, Projektleiter mundARTpop/ rock-Wettbewerb: „Bereits zum 15. Mal bieten wir Musikschaffenden aus Vorarlberg eine große Bühne – beim Open-Air-Finale und natürlich in unseren Medien Radio, Fernsehen sowie online.“

Emser „Handballspeziablitzmotla“ als Support für Bernhard Ploner.

Fotos: Kees, handout/ORF Vorarlberg

Volles Haus bei der Vorausscheidung.

Alle Teilnehmer bei der Vorausscheidung im ORF-Landesfunkhaus.

Basement Take.

Schnabl: Zehn Finalisten stehen! Bei der Vorausscheidung des großen ORFDialektmusikwettbewerbs „Singa, wia dr Schnabl gwachsa isch“– supported by WANN & WO – qualifizierten sich zehn Acts fürs große Finale am 3. Juni. Die spannende Vorausscheidung des MundARTpop/rock-Wettbewerbs „Singa, wia dr Schnabl gwachsa isch“ vom ORF Vorarlberg ist vergangenen Samstag im ORF-Landesfunkhaus über die Bühne gegangen – zehn Finalistinnen und Finalisten haben den Einzug ins große Finale geschafft! Geboten wurde eine abwechslungsreiche und fetzige Mischung aus Pop/ Rock, Hip Hop, Rap, Chormusik und Balladen. Nicht leicht für die Jury – Thomas Pegram, Martina Breznik, Falco Luneau und Dagmar Ullmann Bautz –, hier ein Urteil zu fällen. Die Jurorinnen und Juroren lobten vor allem die musikalische Bandbreite

und die zum Teil tiefgründigen und kritischen Texte.

INFOS & FINALISTEN

Voten für weiteren Finalisten

Finale mundARTpop/ rock-Wettbewerb „Singa, wia dr Schnabl gwachsa isch“

Für alle anderen, die es bei der Vorausscheidung nicht geschafft haben, ist es aber noch nicht vorbei: Auf vorarlberg.ORF.at gibt es bis 8. Mai die Möglichkeit, per Mausklick noch einen zusätzlichen Teilnehmer für das Finale zu nominieren. Außerdem gibt’s auf der Website sämtliche Lieder zum Nachhören.

Open-Air-Finale und Preisgeld Das große Finale steigt am 3. Juni um 19 Uhr am Bregenzer Kornmarktplatz – dort können sich die zehn Finalisten auf einer großen Open-Air-Bühne präsentieren und ihren Song vor Tausenden Begeisterten zum Besten geben. Auf die Top-Platzierten warten abgesehen von der Siegertrophäe – dem „Schnabl“ – tolle Preise: Der Sieger erhält 3000 Euro, für den zweiten Platz gibt es 2000 Euro und für den dritten Platz 1000 Euro. JZ

WANN: 3. Juni 2015, 19 Uhr WO: Kornmarktplatz in Bregenz Das Ticket gelöst haben bereits: • Kinderchor Calypso: „Bluama im Schnee“ • 4 Volt: „S’Ding“ • Rene Riedesser: „D’Stickat passat“ • PAUL: „Abrakadabra“ • Basement Take: „Menschlichkeit (Was isch los)“ • Samt: „Beziehungskrise“ • Simon Wirthensohn: „Lump ufm Dancefloor“ • Bernhard Ploner (supported von den Emser Handballspezialblitzmotla): „Möschtle ka“ • Barfuaß ida Söck: „z’gfühl“ • Walter Summer: „Vo irgendwo“ Infos: vorarlberg.ORF.at

PAUL.

Schnabl Jury: Thomas Pegram, Martina Breznik, ORF-Landesdirektor Markus Klement, Dagmar Ullmann-Bautz und Falco Luneau.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 17

Glamouröse Misswahl Vergangenen Samstag fand auf der Sonnenkönigin in Bregenz die Wahl der Miss Vorarlberg 2016 statt. Perfekt gestylt verbrachten die vielen Gäste einen rauschenden Abend. Das Ambiente auf dem Schiff war einzigartig. Isabella Deuring

Fotos: Eventreporter (handout)

27. April 2016

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 24

Mittwoch, 27. April 2016

Joyland meets Samstagsparty

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Joyland, die total verr체ckte Party, bescherte zahlreichen Nachtschw채rmern einen unvergesslichen Abend in der Harder Nachtschicht. Von Circus-Showartisten bis zu schrillen Comic Girls war alles dabei. Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

33% 20% auf alle Artikel

Alles ! muss raus

TotalRäumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe vom April vom 3. 14.März Aprilbis bis9. 25. Mai 2016 2016

Live: Kerstin Ott

auf Hosen, Schuhe, Longboards... Zimtstern · UrbanJacken, Classics · Arbor Alprausch · Hurley · Eisbär · Norton 9DQV Â /HYLV Â 9ROFRP Â %XUWRQ Â 'DNLQH Barts · Carhartt · O´Neill · Herschel 1HZ (UD Â %UL[WRQ Â )RUYHUW Â XQG DQGHUH Sector 9 · Amplied · Dakine u. a.

Vergangenen Freitag war in der Nachtschicht mächtig was los. Kerstin Ott war mit ihrem Hit „Die immer lacht“ live on Stage im Harder Discotempel. Isabella Deuring Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Bregenzerstr. 103C – Lindau – neben Obi

Bahnhofstr. 16 · 87435 Kempten · Tel. 0831/23869 Montag bis Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr – T. +49 / 8382 / 975570

Bitte Gutscheine bis 25. Mai 2016 einlösen

FAHRSPASS GESUCHT, JOY GEFUNDEN.

Grund genug für einen Freudentanz: der ŠKODA Fabia Joy 1) ab 11.980,– Euro. Das Sondermodell mit vielen Extras – jetzt bei deinem ŠKODA Betrieb. Details bei deinem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 05/2016. 1) Die Fabia Joy Sondermodelle sind streng limitiert und gelten nur solange der Vorrat reicht. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. Verbrauch: 4,7–4,8 l/100 km. CO2-Emission: 106–109 g/km.

Rheinstraße 9, 6971 Hard Tel. 05574/64071 www.autohaus-strolz.at

Thomas Hillek ŠKODA Markenleiter DW 63

Philipp Sagmeister ŠKODA Verkauf DW 62

Seite 26

Mittwoch, 27. April 2016

Madelaine (1,5) und Ricardo (3).

Annalena.

Jan und Lars aus Bersbuch.

Sophia (6).

Alicia (4) aus Hohenems.

Oskar aus Hard.

Ambar (4) genießt den Frühling.

Marco (21) und Nathalie (17).

W&W-Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir frühlingshafte Bilder sehen!

Emilie (14) und Nadine (14).

Fotos: handout/privat

Es ist endlich wieder soweit: Der Frühling ist da! Draußen wird es wärmer, die Sonne lacht, die Tage werden wieder länger – herrlich. Für eure besten FrühlingsSchnappschüsse winken Messepark-Gutscheine im Gesamtwert von 200 Euro. Das Foto an fotogewinnspiel@wannundwo. at schicken – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie Online. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. AB

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Frühling“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/ wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 25. April, das Voting endet am 26. April, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

WANN & WO

Mittwoch, 27. April 2016 27

Facebook arbeitet an Kamera-App

Facebook will seine 1,6 Milliarden Nutzer stärker zum Teilen von Fotos und Videos bewegen und arbeitet deshalb an einer eigenen Kamera-App. Ähnlich wie bei Snapchat öffnet sich die App mit der Kamera. Ein weiteres Feature soll Nutzern das Live-Streaming erlauben. Das Projekt sei aber noch in einer frühen Phase. Foto: AFP

Multimedia NEWS

STOCKHOLM. Die Liste, die kürzlich auf Pastebin auftauchte, enthält E-Mail-Adressen, Nutzernamen und Passwörter sowie die Art des Spotify-Kontos der betroffenen Nutzer, berichtet Techcrunch. Betroffen seien Spotify-Nutzer weltweit. Stichproben hätten ergeben, dass die betroffenen Nutzerkonten in den vergangenen Tagen kompromittiert worden seien, heißt es weiter. Von Techcrunch kontaktierte SpotifyNutzer gaben an, dass über ihre Konten Songs abgespielt wurden, die sie selbst nicht gehört hätten. Auch Passwörter seien geändert worden. Unklar ist, woher die Daten stammen. Spotify gab gegenüber Techcrunch an, dass es nicht gehackt worden sei. Man beobachte Sites wie Pastebin auf regulärer Basis.

für Frauen

Fitnessarmband Fitness-Tracker sind praktisch. Aber leider meist auch viel zu plump für zarte Frauenarme. Deshalb wurde das Mira-Fitnessarmband entwickelt. Das Gadget misst den Puls, zählt die Schritte, ist aber viel stylischer und schicker als die üblichen Gummi- und Plastikbänder. Mira gibt es bisher nur für iOS, Android soll folgen. Gesehen ab 150 Euro.

Fuji Instax Mini 90 Sofortbildkamera Mit dieser Sofortbildkamera steht unvergesslichen Schnappschüssen nichts im Wege. Die Kamera druckt die Fotos in der Größe von Kreditkarten direkt nach Betätigen des Auslösers. Auch optisch ist die Fuji Instax ein Hingucker. Gesehen ab 159 Euro.

„AIRpods“ von Temptu Handliche „AIRpods“ kaschieren innerhalb weniger Minuten feine Linien und Falten, sowie Pickel und Unregelmäßigkeiten. Das Make-up ist in unterschiedlichen Nuancen erhältlich. Das Sortiment umfasst zudem Bronzer, Blush und Primer in diversen Tönen. Gesehen ab 59,95 Euro.

E-Sport-Liga schließt YouPorn-Team aus STOCKHOLM. Die ESL (Electronic Sports League) hat das Team YP aus der Major Pro Gaming League ausgeschlossen. Die ESL begründet diesen Schritt mit dem Pornografie-Werbeverbot. Denn hinter der Abkürzung YP verbirgt sich das Porno-Portal YouPorn. „Auf manchen Märkten, auf denen die ESL aktiv ist, ist Pornografie verboten und somit illegal. Ein Großteil unserer Partner verfolgt einen strikten ‚keine Drogen, kein Alkohol, keine Pornografie‘Grundsatz, zu dem auch wir uns vertraglich verpflichtet haben“, heißt es von der ESL. Dies seien keine neuen Regeln, sondern welche, die schon lange im Regelbuch stehen. Derzeit suche man aber mit Anwälten nach einer fairen Lösung.

Die JOYO Tischleuchte ist nicht nur eine elegante und originelle Lampe mit der Tendenz zum Energiesparen, sondern verfügt – neben reichlich Ablagemöglichkeiten für die kleinen elektronischen Helferlein, die man heutzutage so braucht – auch über nicht weniger als drei (!) USBPorts, um die genannten Helferlein energetisch bei Laune zu halten und für den neuen Tag fit zu machen.

Gadgets

Möglich ist, dass die Daten von einem früheren Datenleck stammen. Foto: AFP

Spotify-Nutzerdaten im Netz aufgetaucht

JOYO Tischlampe mit USB-Ports

iKross Smartphonehalter Ein sehr praktisches Gadget fürs Auto: Der Smartphonehalter kann ganz einfach an der Windschutzscheibe angebracht werden. Die Navigation mit dem Smartphone fällt somit um einiges leichter.

Technik-Gadgets für Ladys!

Frauen und Technik geht nicht? WANN & WO zeigt euch die coolsten Gadgets für moderne Ladys! ALENA BEREUTER

alena.bereuter@wannundwo.at

Die Welt der Gadgets hält nicht nur für das vermeintlich stärkere Geschlecht etwas bereit: Von pinken Smartphonehaltern fürs Auto bis hin zum „Airbrush-Make-up“Gerät hat der Gadget-Markt einiges zu bieten. Weniger klischeehaft sind etwa Sofortbildkameras, die einzigartige Momente festhalten – nach alter Schule. Mehr Hightech ist etwa in einem Fitnessarmband

enthalten, das wesentlich mehr kann, als nur gut auszusehen. Mit einer App verbunden ist der Armschmuck ein wahrer Allrounder. Ebenfalls ein Alles-Könner ist eine Tischlampe mit USB-Ports. Damit kann man dem Kabelsalat entgegenwirken. Man sieht also: An Gadgets für die Damenwelt mangelt es nicht. Vielleicht ist sogar das nächste Geburtstagsgeschenk dabei?

28 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Sardinien vom Spezialisten

Der gratis Sardinienkatalog überzeugt mit übersichtlichen, ausführlichen Hoteldarstellungen, Tipps und Fotos. Alle Hotels, Apartments sowie Rund- und Spezialreisen können sowohl mit Flug als auch mit Fähranreise gebucht werden. Bei den vielen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen – alles, was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell nach Kundenwunsch zusammengestellt.

On Tour

Sardinien im Frühling – ein beso CELINE VÖGEL

bequem mit einem Mietwagen oder bei geführten Ausflügen entdecken kann. Hotels in verschiedenen Kategorien, von 5* bis landestypisch, in Nord- und Südsardinien stehen noch zur Wahl. Vor Ort sorgt die Reiseleitung von High Life Reisen für einen reibungslosen Ablauf. Der Parkplatz am Flughafen Altenrhein ist bei allen Reisen gratis dabei.

celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

Jetzt rasch buchen!

Jetzt bei High Life Reisen die letzten Plätze im Mai für die begehrten Flüge ab Altenrhein auf das wunderschöne Sardinien sichern!

Auf der schönsten Insel im Mittelmeer kann man tolle Ferien erleben, an wunderschönen Sandstränden entspannen und das kristallklare Meer genießen. Auch das Hinterland der Insel ist einen Besuch wert. Dort findet man unberührte und wilde Natur, die man

Die bequemen Flüge von Altenrhein nach Sardinien im Mai und Juni sind fast ausgebucht. Es gibt nur noch wenige freie Plätze. Alle, die die wunderbare Insel im Frühling erleben möchten, sollten deshalb jetzt die Chance nutzen und einen der letzten freien Termine buchen. WERBUNG

Das 4*-Hotel Cormoran wartet mit einer idyllischen, grünen Gartenanlage und direktem

5 Sterne in Sardinien zum Superpreis! Hotel Colonna Resort Cala Granu***** in Porto Cervo p.P. ab €

Tel. 05523/649500

999,-

Flug ab Altenrhein am 14.5., 1 Woche Doppelzimmer Bestpreis Garten, Frühstück, Gratis-Flughafenparkplatz.

www.sardinien.net

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 27. April 2016 29

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Die Costa Smeralda

Kroatien Specials

Die Smaragdküste verdankt ihren Namen der dortigen smaragdähnlichen Farbe des Wassers. Neben vielen schroffen Felsen gibt es auch einige feine Sandstrände.

nderes Erlebnis!

15 ausgesuchte Hotels mit Abflügen im Mai/Juni zu Superpreisen! Sonderprospekt anfordern!

zB 22.5.-29.5. (über Feiertag) Hotel Petalon****, Flug, 1 Woche Frühstück, DZ, Gratis-Flugh.-Parkplatz ab €

Zugang zum Strand auf. Verpflegt werden die Gäste mit Frühstück.

Die alte, beeindruckende Stadt Nora.

599,- pP

Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner

Fotos: handout/High Life Reisen

Hotelanlage des Forte Village Resorts.

Wien • Hamburg • Berlin • Stuttgart

Städteerleben! Die Kirche Stella Maris in Porto Cervo.

Kristallklares Wasser in Nordsardinien.

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiele für 14. bis 21. Mai (Pfingstwoche) Preise pro Person inkl. Flug ab Altenrhein und gratis Flughafenparkplatz Sonderreise Südsardinien (Transfer, DZ, HP, 3 Ausflüge) Residenz Baia de Bahas (1-Zimmmer-App., ohne Verpflegung) 5*-Hotel Abi d'Oru (DZ Bestpreis, Frühstück) 5*-Hotel la Bisaccia (DZ Bestpreis Residenz, HP) 4*-Hotel Villa del Golfo (DZ, Meerblick, Frühstück) 5*-Hotel Valle dell Erica (DZ Classic, HP) 5*-Hotel Colonna Cala Granu (DZ Bestpreis Garten, Frühstück) 4*-Hotel Smeraldo Beach (DZ Standard, Frühstück) 4*-Hotel Cormoran (DZ Garten, Frühstück) Residenz Sant Elmo (2-Zimmer-App., ohne Verpflegung) High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.sardinien.net, sardinien@highlife.at und in allen Reisebüros

1199 Euro 641 Euro 1108 Euro 1047 Euro 1323 Euro 1603 Euro 999 Euro 1066 Euro 1106 Euro 704 Euro

Flüge ab Altenrhein & Friedrichshafen Der neue Katalog ist da!

• • • • •

Viele Leistungen inklusive Wertvolle Insider-Tipps Erlebnis-Pakete Kunst & Musicals 40 Top- Hotels

• Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

JOBS

Wir sind ein international tĂ¤tiges Unternehmen im Bereich Personalmanagement. Mit unserer Ăźber 30-jĂ¤hrigen Erfahrung sind wir die richtigen Partner fĂźr Stellensuchende wie auch deren BedarfstrĂ¤ger!

JOBS Roadhouse Koblach sucht Reinigungskraft und Koch/KĂśchin in VZ. Karin, Tel. 0664 9113156. 501043

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht eine Stelle in der 24Stunden-Betreuung, Telefon-Nummer 0650 7117168. 501993

N I / R U E T K A D E R R

Wir suchen

5 Elektroinstallateure fĂźr langfristige EinsĂ¤tze in der Schweiz Ihre Aufgaben: - AusfĂźhren von Elektroinstallationen - Neu- sowie Umbauten - GroĂ&#x;projekte (Fabrik- sowie LadengebĂ¤ude) Ihr Profil: - Abgeschlossene Ausbildung zum Elektroinstallateur - Einige Jahre Beurfserfahrung - Mobil und flexibel

VREI SA LUCREZI TNTRO ECHIPA SERIOSA SI DINAMICA? DA CA ESTI HARNIC; CURAT SI SERIOS. POSEZICARNET DE CONDUCERE ATUNCI TE ASTEPTAM SATEALATURI ECHIPEINOASTRE! FIRMA AUSTRIACA ANGAJEAZA FEMEI SI BARBATI; POSESORI CARNET DE CONTUCERE PENTRU CURATENIA IN SCARIDE BLOC SI AFARA INFORMATII LA NR DE TELEFON: 0664 5323399

**www.deinferialjob.at* Promotion fĂźr NGOâ€™s, I 1.800,-/5 Wo, PrĂ¤mien, Kober GmbH

Suche zuverlĂ¤ssige Frau fĂźr Reinigungsarbeiten in unserem Haus in Hard. Tel. 0664 4538654.

503409

481795

505611

FĂźhlen Sie sich angesprochen: Dann richten Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise per E-Mail bitte an info@powerjob.li Essanestrasse 116 118 EssanestraĂ&#x;e FL - 9492 Eschen

Tel. +423 373 90 60 Fax +423 373 90 61

www.powerjob.li

Personalmanagement

Unser Leben. TĂ¤glich.

100 %

:LU VXFKHQ Ă€H[LEOH NRPPXQLNDWLYH XQG YHUOlVVOLFKH

Wir erweitern unser Team! Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem guten Auge fĂźr Werbung und Promotion. Du betreust Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persĂśnlicher Kontakt und Freundlichkeit genieĂ&#x;en bei dir hĂśchste PrioritĂ¤t. Egal ob fĂźr WANN & WO-Sonderteile wie Cars & Co., Wohnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale Themenschwerpunkte sowie eigenstĂ¤ndige MagazinBeilagen â€“ das Jobangebot besticht durch Vielfalt, Abwechslung und gestalterische Freiheit. WIR BIETEN: Weiterbildung (Russmedia-Akademie), AufstiegsmĂśglichkeiten, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld, Gratis-Kaffee, ein Smartphone und lĂ¤ssige Team-Events. Je nach QualiďŹ kation und Erfahrung ist fĂźr die Stelle ein Gehalt ab 2200 Euro brutto vorgesehen.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

Promoterinnen und Promoter *HPHLQVDP PLW GHU VWDUNHQ 0DUNH GHU 9RUDUOEHUJHU 1DFKULFKWHQ YHUGLHQHQ 6LH LP 5DXP %UHJHQ] 'RUQELUQ )HOGNLUFK JXWHV *HOG IHR PROFIL Â‡ )UHXGH DP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ Â‡ V\PSDWKLVFKHV XQG VHOEVWVLFKHUHV $XIWUHWHQ Â‡ Ă€H[LEHO WHDPIlKLJ XQG SÂ QNWOLFK Â‡ HLJHQHU 3NZ XQG HLQ 0RELOWHOHIRQ UNSERE LEISTUNGEN Â‡ LGHDOHU 1HEHQMRE DXI IUHLEHUXĂ€LFKHU %DVLV Â‡ IHVWHU 6WXQGHQORKQ Â‡ YRUEHUHLWHQGH 6FKXOXQJ GXUFK XQVHUH 3URPRWLRQ 3URÂżV Â‡ QHXH P|JOLFKH %HUXIVSHUVSHNWLYHQ 0DFKHQ 6LH MHW]W GHQ QlFKVWHQ 6FKULWW XQG EHZHUEHQ 6LH VLFK EHL XQV YRU]XJVZHLVH SHU ( 0DLO Russmedia GmbH z. Hd. Thomas Flax GutenbergstraĂ&#x;e 1, A-6858 Schwarzach Tel.: 05572 501 - 423, ( 0DLO WKRPDV Ă€D[#YRUDUOEHUJHUQDFKULFKWHQ DW

WANN & WO

Mittwoch, 27. April 2016

JOBS

Magic Fit Dornbirn ist seit mehr als 15 Jahren einer der größten Anbieter in Sachen Fitness und Gesundheit in Vorarlberg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n verlässliche/n Mitarbeiter/in im Teilzeitbereich als

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen wohnhaft in Bregenz, mit Erfahrung, ehrlich, sucht Stelle stundenweise. Führersch. B vorhanden, Tel. 0650 7315599 o. 0688 6035202. 483554

Reinigungskraft, Mo.-Fr., 7-10 Uhr Gehalt pro Stunde € 9,- Brutto Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an info@magicfit-dornbirn.at

Magic Fit Dornbirn Bildgasse 18, 6850 Dornbirn Tel. +43 5572 34444, www.magicfit-dornbirn.at Ansprechpersonen: Karl Schmelzenbach oder Andreas Gstach

Reinigungskräfte für Objekt in Dornbirn gesucht. Arbeitszeit zwischen 8-12 Uhr. Lorenz Gebäudereinigung, Tel. 0664 4331163 oder Büro 05572 29971 am Vormittag!

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw. 18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10:0017.00, 0699 10823929, 01 9538851.

505639

495692

In der Medienwelt beruflich tätig werden. Als auflagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. In unserem Familienunternehmen mit fast 100-jähriger Geschichte wollen wir den Bedürfnissen unserer Kunden immer näher kommen. Zur Vermarktung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieten wir für Wieder- oder Quereinsteiger im Raum Bludenz und Feldkirch eine interessante Position. Bewerbung oder Vorabinfo: Herr Herbert Staffler, Tel. 05572 501-237. 504014

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht eine Stelle in der 24Stunden-Betreuung, Telefon-Nummer 0650 7117168. 501993

Wir sind ein führendes leistungsstarkes Land – und Kommunaltechnikunternehmen. Wir wollen unsere Team`s um starke Persönlichkeiten erweitern, insbesondere suchen wir für unseren Betrieb in Lustenau einen

Landmaschinentechniker/in KFZ – oder Kleingeräte Mechaniker/in ½ für die Reparatur von Kleingeräten, Rasenrobotern sowie Landmaschinen ½ wir bieten eine eigenverantwortliche Tätigkeit ½ die Stelle wird langfristig besetzt und ist deshalb krisenfest Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an:

6820 Frastanz, Galinastr. 12, Tel. 05522/51565-21 zHd. Hr. Ralph Kofler oder unter ralph.kofler@baywa.at Entlohnung laut KV Metallabeiter mit Bereitschaft zur Überzahlung

Für unseren SPAR-Supermarkt Nüziders suchen wir eine/n Marktmitarbeiter/in (Voll- od. Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiterin, Frau Herter Christina, unter der Telefonnummer 05552 34178 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 505039

24-Std.-Pflege: Ich suche für unsere gut deutsch sprechende 24Std.-Plegerin aus der Slowakei eine neue Stelle. Sie hat unsere Mutter sehr liebevoll geplegt. Ihre Aufgaben hat sie zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. Sie ist eine sehr freundliche und überaus fleißige und ehrliche Person. Anfragen bitte unter Tel. 0664 2360333. 505548

Fenstermonteur/ Hilfskräfte Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung Fenstermonteure und Hilfskräfte. Ausbildung in der Baubranche, zuverlässige Arbeitsweise, Teamfähigkeit, gute Deutschkenntnisse, PKW-Führerschein von Vorteil. Arbeitsort Region Ostschweiz. Bewerbung an info@wolcor.ch od. +41 717 231186, vormittags von 8.30-11.30 Uhr. 504677

DAS XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

XXX F IL LU T Z F E L DIA L E N IN L A U TK IR C H & E R AC H

Unsere XXXLutz Filialen in Feldkirch und Lauterach verstärken ihr XXXL Team:

Koch/Köchin Voll- oder Teilzeit Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung oder über Berufserfahrung in der Gastronomie. Abend, Sonnund Feiertag frei! Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.400,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Küchenhilfe (m./w.) Teilzeit Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.400,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualiﬁkation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Reinigungskraft (m./w.) Teilzeit Regalbetreuung (m./w.) Teilzeit Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.508,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualiﬁkation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Lehrlinge(m./w.) ab sofort » Koch/Köchin » Restaurantfachmann/frau Die Lehrlingsentschädigung beträgt € 625,00 brutto.

Für unser XXXLutz Filiale in Lauterach suchen wir:

Aushilfe (m./w.) im Verkauf » Teilzeit (nur Nachmittags) Gerne bieten wir kommunikativen Studenten, Schülern, Pensionisten und Wiedereinsteigern (m./w.) die Möglichkeit, sich etwas dazu zu verdienen. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.523,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualiﬁkation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Samstagsaushilfe (m./w.) » Bereiche Information und Kassa » geringfügig beschäftigt Gerne bieten wir kommunikativen Studenten, Schülern, Pensionisten und Wiedereinsteigern (m./w.) die Möglichkeit, sich etwas dazu zu verdienen. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.523,00 brutto (Vollzeit) der Maximalbetrag beträgt € 415,72 brutto.

Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz Feldkirch, Jasmine Walser, Königshofstraße 56, 6800 Feldkirch, Tel.: 050 111/138 220, E-Mail: ﬁl.fe@xxxlutz.at XXXLutz Lauterach, Gökce Coskun, Karl Höllstraße 11, 6923 Lauterach, Tel.: 050 111/ 114 220, E-Mail: ﬁl.14@xxxlutz.at

Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

6900 Bregenz engagierte und tatkrĂ¤ftige

505209

Mitarbeiter/innen fĂźr die Briefzustellung/-sortierung HilfskrĂ¤fte (m./w.)

Mindestalter 18 Jahre KĂśrperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse FĂźhrerschein B

Maschinenbediener (m./w.)

Gehalt laut KV: EUR 1.458,- brutto pro Monat bei 40 Wochenstunden plus allfĂ¤lliger Zulagen.

FriseurIn (Voll- oder Teilzeit) und motivierten und engagierten Lehrling zur VerstĂ¤rkung unseres Teams gesucht. Bezahlung nach KV, Ăœberbezahlung mĂśglich. Wir freuen uns auf dein kommen. www.frisierstube-jaeger.at Tel. 05572 24985 info@ frisierstube-jaeger.at 495783

Suche in MĂ¤der langfristig deutschsprachige Teilzeitmitarbeiter als Fahrer fĂźr tĂ¤gl. ZustelltĂ¤tigkeiten mit PKW (Bus) von Mo bis Sa von ca. 4.00 bis 8.00 Uhr. Tel. 0664 4519233. 505192

Bar in RĂśthis zu verpachten. Weitere Auskunft unter 0664 5078770. 505744

Lkw-Fahrer (m./w.)

MIETEN

Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz

05572 52800 www.merlin-personal.at

505599

Hohenems: 2-Zi-Whg ca. 51 mÂ˛, ca. 36 mÂ˛ Abstellplatz im Altbau an Frau zw. 30-45 J., NR, alleinst. o. Haustiere an EU-BĂźrger zu verm., Kaut., Bankgar., Tel. 05576 75300, ab 18 Uhr.

IMMOBILIEN

Bregenz: 3-Zi-AnlegerWhg in schĂśnem Altstadthaus, 54 mÂ˛ mit Balkon u. Keller, 2. OG, kein Lift, 505023 sehr gut vermietet 505652 I 135.000,- Infos u. Bilder Raumpfleger/innen, fle- per Email. Tel. 0699 MĂśbl. Zi. in neuem EFH, tolle KĂźche/Bad in MĂ¤der, xibel und mit Auto fĂźr 10017499. 6974 GaiĂ&#x;au, von Mo-Fr, 505413 im Sinne von WG, I 460,/2MM inkl. Internet, TV, von 17:00-20:00 Uhr, werden noch aufgenom- Sonniger Baugrund zu WM, PP, Garten/Terasse priv. Einzelpers./ men, brutto I 8,36/Std. kaufen gesucht. AWZ an Fantom GebĂ¤udereini- Immobilien: Baugruen Leasingarbeiter, Tel. 0676 6183358. gung A 05572 386838. de.at 0664 9969228. 504946

504587

Zusteller/-in

505660

Suche 2-Zi-Wohnung fĂźr Mutter und 2 erwachsene Kinder nur im Raum Hard, Miete I 650,- inkl. BK. Tel. 0664 5567006.

in Lustenau fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 7RPP\ 7XN 7HO ( 0DLO WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP

ienst â€“ d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

505559

Schnifis: 3,5-Zi.-Whg, 100 mÂ˛, mĂśbiliert, I 985,inkl.BK www.darnai.at Tel. 0699 18100585.

Wir suchen

Wir suchen noch eine(n)

ZeitungsaustrĂ¤ger(in) fĂźr die FrĂźhzustellung von Montag bis Samstag in Lustenau Ihr ProďŹ l: Sie sind zuverlĂ¤ssig und verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stĂźckzahlenabhĂ¤ngigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175, E-Mail: tommy.tuk@russmedia.com GutenbergstraĂ&#x;e 1 _ A-6858 Schwarzach

Suche Garage oder Raum zur Lagerung von 35-40 Umzugskartons, eines zerlegten Bettes und Schreibtisches in Dornbirn. Tel. 0664 7957925, eva.koesslbacher@gmail .com

Bezahlung: â‚Ź 1.794,â€“ bis 2.700,â€“ zzgl. Zulagen lt. KV

GEWERBEBETRIEB im Raum Bregenz sucht Mitarbeiter/in fĂźr Kundenbetreuung im Innen- u. AuĂ&#x;endienst. Bewerber/ innen mit Freude am Verkauf kĂśnnen ihre Unterlagen an die angegebene Chiffre-Nr. 0529 senden.

PACHT

504815

Lagermitarbeiter (m./w.)

Bewerbungen bitte an: Ă–sterreichische Post AG ZB 6900 Bregenz/GĂźnter Jakubec Brachsenweg 60, 6900 Bregenz Tel.: +43 664 624 - 5692 E-Mail: zb.6900.bz@post.at

504586

Verpachte Gartenhaus und Garten mit Grillplatz in Alberschwende, 750 mÂ˛, Tel. 0676 4411945.

504351

504916

â€˘ â€˘ â€˘ â€˘

BLUDENZ:Suche 3- bis 4Zimmer-Wohnung. AWZ Immobilien: Katzenlieb haberin.at 0664 4938118.

Halle in Hard zu vermieten, zwei groĂ&#x;e Tore 3x3m ebenerdig + ParkplĂ¤tze, ab sofort, Preis I 990,-, Tel. 0664 1131933. 504896

Suche dringend Einfamilienhaus mit Garten im Bezirk Dornbirn und Bregenz, mit ca. 5-6 Zimmern, Tel. 0664 5975965. 504672

Suche 1-2-Zimmerappartement ml., alleinstehend. Tel. 0650 4908138 504881

Balkonzimmer (DamenWG) in schĂśner Lage im Raum Bludenz zu vergeben. Tel. 0680 1174691 504424

Unsere Leidenschaft ist, tĂ¤glich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

LESERSERVICE â€˘ Anzeigen: 05572 501-738 â€˘ Redaktion: 05572 501-738 â€˘ ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.â€“Fr., 7.30â€“17 Uhr Sa., So., 7.30â€“10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at WĂźnsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, GutenbergstraĂ&#x;e 1

E-MAIL REDAKTION: â€˘ mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) â€˘ joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) â€˘ martin.begle@wannundwo.at â€˘ alena.bereuter@wannundwo.at â€˘ christoph.selner@wannundwo.at â€˘ laura.buecheler@wannundwo.at â€˘ celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) â€˘ ewald.berkmann@wannundwo.at â€˘ leserbriefe@wannundwo.at In â€ždr.tĂźpflarâ€œ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persĂśnliche Meinung zu Ă¤uĂ&#x;ern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion Ăźbereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: â€˘ willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Ăœbernahme von BeitrĂ¤gen nach Â§ 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

504915

Wer hilft mir im Raum Feldkirch einen tiefen schmalen Kratzer, ca. 25 cm, an meinem Dienstwagen auszubessern? Tel. 0699 81643838.

Die Ă–sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr die Zustellbasis

WANN & WO

Mittwoch, 27. April 2016

CARS & CO

33 Sommerreifen m. Alufelgen 195/65/15 f. Octavia, Golf 4, Audi A3 I 220,195/50/15 5 Loch f. Mercedes I 200,- 185/60/14 195/50/15 f. Fabia, Ibiza, Toyota RAV4 Diesel, Bj. Polo I 220,- Tel. 0650 05, 152.000 km, el. FH, 8318932. 505064 Allrad, 8-fach bereift, gepflegt, ABS, ESP, Klima, AHK, Wegfahrsperre, 116 PS, Scheckheft, VHB I 6.580,- Tel. 0664 5208992.

BARANKAUF von Pkw aller Art, Zustand egal! 0650 4308664 CARS

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, neue, defekte, rostige u. Unfallvespas, 505658 auch ohne Papiere und auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, BMW X3, Diesel, 3 l, 205 PS, BJ 04, 300.000 km, Tel. 0650 4896751. frisch vorgeführt, top Yamaha Neos 50, Bj. 11, Zustand, Allrad. I 5300 Tel. 0676 4411945. Tel. 0676 9510481 504813

504918

Barankauf: Pkw aller Art Tel. 0650/5702562 (wir entsorgen Ihr altes Auto kostenlos) Moskvich Bj. 1983 VB I 290,- Peugeot 301 Bj. 1931 VB I 580,- Dreirad 50er Jahre, sehr gepflegt I 95,-. Anschauen lohnt sich. Tel. 0664 2002380.

Skoda Fabia, EZ 12/09, nur 66.000 km, 8-fach bereift, vorgeführt, VK I 5.000,- Tel. 0664 1547564. 505651

505726

REGION BLUDENZ

Audi A3 Aportback 1,9 TDI, 105 PS, EZ 01/ 2008, vorgeführt bis 01/2017, Vignette AT + CH, 110.154 km, Zahnriemen erneuert, VHB I 9.800,- Tel. 0664 5278516.

Suzuki Swift 1,3, Bj. 02, 155.000 km, Öamtc vorgeführt bis 9/16, Servo, Klima, Zentralverriegelung, VP I 1.100,- Tel. 0699 12792962. 505721

Wohnmobil Fiat Ducato, 90 PS, zug, f. 6 Personen, PKW, Alkorenvorbau, Klimaanlage, Solaranlage, vollausg. m. Camping Sachen privat zu vermieten, Preis/Tag I 75,-, Tel. 0664 4350111.

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

Mazda Mx5, 58.000 km, Bj. 1998, Top Zustand, Infos unter Tel. 0664 2066818. 505687

Audi A6 Variant 2,7 TDI quattro Tiptronic, 190 PS, Bj. 4/2011 dunkelblaumet, 90.000km 2-Zonen Klima, Multifunktionslenkrad, Farbdisplay. 8fach Alu. VB I 19.500,-, 0677 61727077.

besten Service

504769

Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at

DIE JUNGE ZEITUNG

Mercedes CLS 320 Diesel, 224 PS, unfallfrei, Bj. 06, Vollausst., 250.000 km, ÖAMTC vorgef., I 13.200,- Tel. 0650 2307085.

505121

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

505181

500066

505472

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 BMW 318d mit ÖsterreichPaket, 143 PS, 22.000 km, neu vorgeführt, Bj 03.2009, silber-metallic, Preis I 15.500,- VHB, weitere Infos unter Tel. 0664 773876729. 502420

Mercedes-Benz 300E 24V, 5-Türer, 162 kW/220 PS, Bj. 89, Topzustand, neu vorgef., 130 tkm, 8fach bereift, VB: I 5.500,-, Tel. 0664 2200950.

Ford Fiesta, Benzin, Bj. 2004, dunkelgrau, 133.000 km, 51 kW, gepflegt, EFH, ZV, neue Bremsen, neuer Auspuff, 8-fach bereift, neu vorgeführt, I 2.500,-. Tel. 0660 5237322.

Honda CBR 900 RR SC50, Farbe blau/gelb, EZ 04/02, Umfall- und Unfallfrei, 48.000 km gefahren, neue Batterie, Erstbesitz, VB I 3.700,- Tel. 0664 4652924. 505693

Seat Leon 1,9 TDi, 90 PS, Diesel, 139.000 km, silbermet. Bj. 10/02, 8-fach Bereift, neuen Service, vorgeführt bis 10/16, kein Rost I 2.900,-, Tel. 0664 73823713.

Mercedes GLK 320 CDI 4Matic, 6 Zylinder, 165 kW, 68.000 km, Bj. 09, Automatik - Allrad, Volllederausstattung, Garagenauto, sehr gepflegt, FP I25.000,-, Tel. 0664 2634192.

504683

505663

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

504936

Zu verkaufen: Mazda 6 GG, Diesel, 120 PS, silbermet, Bj. 2004, 111.000 km, neu vorgeführt bei ÖAMTC, Vollaustattung, Tempomat, Rückfahrsensor, I 3.990,-, Tel. 0650 7445714. 505118

Renault Laguna, Kombi, 504069 114.000 km, Bj. 1999. ZR Mitsubishi Pajero Pinin neu, Bremse neu, neu vorGDI, Bj. 1999, Allrad, geführt. Preis EUR 2.000,-. Sperrdiverenzial und Tel. 0680 5552437 504920 Geländegang zuschaltbar, mit Anhängevorrichtung Suche fahrtüchtiges Auto zu verkaufen. VB 1700.- mit noch gültiger ZulasEuro Tel. +43 sung (Pickerl), zahle bis I 6645739275 500,-, Tel. 0681 81133581. 505476

Zul. 98, Vorgeführt, 8 Räder, 150.000 km, I 1.500,-, Tel. 0650 3606190.

Opel Corsa 1,3, schwarz, 3-türig, 80.200 km, Bj. 99, Top Zustand, Öamtc neu vorgeführt, I 1.890,-, Herr 498586 Bösch, Tel. 0664 3263501.

504600

Bj. 99, 184 PS, Top Zustand, ÖAMTC vorgeführt 05/2017, neue Sommerreifen, Anhängevorrichtung, neue Batterie, VB I 4.900,-, Tel. 0664 5739275.

500096

prof. Anzeigengestaltung

☎ 0664 4443937

11/2008, 57.000 km, 60 PS, Klima, EFH, ZV, serAUTOANKAUF! vicegepflegt, 8-fach Kaufe alle Marken. bereift, Aluräder, neu ☎ 0650 7912525 ÖAMTC vorgeführt.-Top Zustand! EUR 5.900,-. Tel. Verkaufe Fiat 500c, 0664 2441390 504880 Cabriolet, weiß-rot, Austattung Pop, 107.000 km, Bastlerauto gesucht, ab Bj. Baujahr 2010, Erstbesitz, 98, 4-5 türig, Skoda neu vorgeführt mit Som- Octavia, Fabia, VW oder mer- und Winterreifen. Audi, Kilometerstand, Preis: I 6.000,-, Tel. 0650 Zustand ist egal, Tel. 0650 8101079. 6415037.

Honda GL 1800 Goldwing, Bj. 03/04, 62.600 km, 121 PS, mit viel Zubehör, sehr gepflegt. VB I 16.000,-, Tel. 0660 5264757.

505067

Bezug zur Regionalität

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

504937 BMW 530d E39 Autom., Servicegepflegte

Verkaufe Humbauer PKWAnhänger Typ HA75/13 mit Plane 1.300 kg ges. GW 1.300 kg, 100 kmh, Zulassung wird frisch vorgef., Tel. 0660 1560688. **Suzuki Swift 1,3 GL** Bj. 2009, 90 PS, schwarz, 5-türig, 42.000 km, ZV, unfallfrei um I 5.800 VB. **Tel. 0650 9919581***

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

504674 Fiat Panda Automatic, Bj. Toyota Carina E 1,8 XLI,

504261

ANDREAS VASCHAUNER

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

504875

MINI Cooper Cabrio Chili, orange (orange/ schwarz), 115 tkm, Bj. 04 (vorgeführt) mit elektrischem Dach, Windschott, CD-Radio-USB, Teil-Leder (Sportsitze), Einparkhilfe, 8f. Alu-Räder usw. I 6.900,-. (Besichtigung bei KFZ Spiegel/Lauterach), Tel. 0676 88005171. 490629

Verkaufe Vespa 125 GTS silber, Baujahr 2006, nur 1000 km, WIE NEU! VP 2990,-. ☎ 0676 88005668

Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

CARS & CO

34 Golf 4 TDi, 90 PS, 5-türig, EZ 01/03, Servicegepfl., 177.800 km, Klima, ABS, ESP, CD, sehr sparsam, TÜV abgelaufen, Tausch mögl., BCP Sportsitz und Lenkrad VB I 3.800,- 0660 1976105

KLEINANZEIGENKUPON

504689

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Audi A6 Avant 3,0 TDI quattro, Automatik, 239 PS, EZ 07/10, 140.000 km, schwarz, AHK, abnehmbar, 8-fach Bereift (Alu), Top Zustand, servicegepflegt, VB I 21.990,-, 0664 5936114.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

KIA Ceed 1,4, Benzin, 1.Besitz, 105 PS,

504860

56.000 km, Bj. 9/07, ABS, Klima, EFH, ZV mit Fernb., Alufelgen, 8-fach bereift, Topzustand, € 5900,–. ☎ 0664 6521122

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 4 Stk. Sommerreifen neu- Verkaufe Humbauer PKWalle Marken, bezahle sofort. wertig auf Alufelgen 185/ Anhänger Typ HA75/13 55/14 4-Loch für Peu- mit Plane 1.300 kg ges. Tel. 0660 8124339

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

geot/Citroen I 120,-, 4 GW 1.300 kg, 100 kmh, Stk. Sommerreifen auf Zulassung wird frisch vorAlufelgen 185/60/14 für gef., Tel. 0660 1560688. 505067 VW Polo I 100,- Tel. 05574 82707. 505656 Verkaufe Honda Rebel, Benziner, BJ. 98, 125 ccm, Audi A6 2,5 TD Bj. 2000, schwarz, neue Bereifung, 150 PS, So-/Wi-Räder, servicegepflegt, neu vor504878 Vollleder, I 1.600,- Tel. geführt. I 800,- Tel. 0699 12345154 Seat Leon 1,9 TDi, 90 PS, 0677 61333239. 505646 504820 Diesel, 139.000 km, silbermet. Bj. 10/02, 8-fach Bereift, neuen Service, vorgeführt bis 10/16, kein Rost I 2.900,-, Tel. 0664 Ers te-Hil fe-Kurse 73823713.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Toyota Corolla Kombi, TDiesel, Bj. 4/2006, 90 PS, 101.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, Aluräder, neu ÖAMTC vorgeführt. EUR 6.900,-. Tel. 0664 2441390

R O T E S KR E U Z

504683

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Werte Inserenten!

Name Straße Ort

Auf Grund des Feiertages am

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Donnerstag, 5. Mai 2016 (Christi Himmelfahrt), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Sonntags-Ausgabe vom 8. Mai 2016, wie folgt

Anzeigenschluss: Mittwoch, 4. Mai, 15 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 27. April 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

DIVERSES

Traumurlaub in Kroatien am Meer/Biograd sichern. Gemütliches, voll ausgestattetes Appartment (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Garten) zu vermieten. Tel. 0699 12627595, Fam. Sakic. 504488

Urlaub-Insel-Elba: freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah, Tel. 0680 5550486, Jacqueline schneider1@yahoo.de 505645

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

TIERE

484693

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822*** 490565

Dolly hatte kein leichtes Leben, vielleicht gibst du *Kartenleger* Radi sieht ihr eine Chance? Tel. Ihre Vergangenheit, 0664 2820888. 505597 Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. PartnerMischlingsrüde, 5J., kurzzusammenführung. 0038 haar, 45cm Schulterhöhe, 164 3161083 491255 tricolore, sehr gut erzogen, läuft brav an der Hobby Bastler sucht Leine, sehr verträglich mit Rasenmäher und Fahrrä- anderen Hunden. Idealer der, Jura und Seaco Kaf- Begleiter für lange Wandefeemaschinen, Motorsä- rungen und Spaziergänge. gen. Gratis abholung, Im Haus ist er ruhig und DANKE, Tel. 0650 kuschelt gern. Aus persönlichen Gründen an 6677995. 504387 guten Platz abzugeben. 0650 2211745. 504849 *H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 480233

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282

484694

KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290

490579

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** ***Tel. 0680 2426251*** 495790

AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15 m Höhe. Eiben&Kirschlorbeer Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, Mobil 06649206347, www.thujengarten.at 493518

Rückenschmerzen? Kettler-Rückensteckgerät neuwertig, günstig zu verkauHilfe bei allen PC Proble- fen. Tel. 0664 4852557. 505061 men. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** Hausflohmarkt: Möbel, 482004 Werkzeug, Puppen, Puzzles, Hausrat, etc. Wann am Sonntag, 1 Mai. von BASAR 10 - 16 Uhr, Ort: Am Müllerbach 8, Dornbirn. 504613 Suche Schallplatten aus den Bereichen Rock, Weichholzgarnitur 3 tlg., Punk, Metal, Psychobilly, Tisch 200/80/75 cm, 2 Blues, Soul usw., Tel. Bänke T 85, 1 Biertisch0650 4446373. garnitur 50 cm mit Polster 504617 I 30,-, 1-Metall KunstWer schenkt Andrasch/ stofftisch 90 cm DM, 4 Ungarn Kindersachen, Klappsessel gebr. I 25,-, Kleidung, Bettwäsche, 05574 73620. 504665 Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, GeGroßer Flohmarkt am schirr, Kochgeschirr, KüSonntag 1. Mai, 9-16 chengeräte, Computer und Uhr Dornbirn HatlerLaptops (auch kaputte) dorf, Im Steinen. Jeder Werkzeuge, Maschinen, kann mitmachen. Info Altreifen, Fahrrad, MoSC Hatlerdorf, Tel. peds, Rasenmäher. Klein05572 34150. möbel, Isolierglas, Fens504801 ter, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 Alte kl. Spindelstanduhr 8119312. + Schlüssel EUR 110,-; 494876 uralte eiserne Stangenwaage, ca. 200 Jahre, alt Windschott für BMW EUR 230,-; neues DamenCabrio 118i I 145,-; Navi fahrrad 7 Gang EUR 190,-. TomTom I 49,-; 2 Plastik Tel.06763169977 Teiche schwarz, 1,30x 505132 1x50 Tief und 1,50x1x50 Tief je I 39,-, Tel. 0664 Kaufe hochw. Armband3254513 uhren! Taschenuhren, 505046 Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. KTM Rennrad 55 cm nur Sammlungen sowie Ölge4x gefahren, NP I 1.500,- mälde uvm. Seriöse disk. VP I 500,- Tel. 0664 Abwicklung. Zahle in bar 2334664. 505090 vor Ort. 0676 3306293.

COMPUTER

REISEN

Hallo Leute, ich bin Ida, big, black and beautiful und suche ein Zuhause 0664 2820888. 504479

MUSIK Schöne CD-Musikbox mit sichtbarer Abspielung und Fernbedienung, mit 100 CDs bestückt, super Beleuchtung, kräftiger Sound. Top Zustand, Tel. 0664 3355106. 505723

485021

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, gertagen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle sofort bar, Tel. 0664 75014972 505157

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, jeden BernsteinGold- und Silberschmuck, sowie Uhren aller Art, Simon Haas, Friedrichshafen Tel. +49 151 12747388

Sportartikel: 20% Rabatt auf alles! Sport Kramer, Kreuzg. 21, Feldkirch. Mo, Mi, Fr: 9-18 Uhr, Sa: 9-14 Uhr.

9-teilig

7,99

Autovollgarage

9,99

LED Taschenlampe 24er

3,99

Hr. Flanellhemd

2,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Verkaufe Zusatzherd Tirolia ein Winter nur Benutzt, Maße Breite 85 Tiefe 55 Höhe 80, wird um I 550,- verkauft, Tel. 0664 1213202. 501623

FRISEURLADEN gegen Ablöse abzugeben, Dornbirn, perfekte Lage, günstige Miete, großer Kundenstock, Tel. 0664 1620544. 502065

505345

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch 488035 Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248. Kaufe Designer Echtleder494128 Handtaschen u. Geldtaschen, gebraucht oder Zu verkaufen aus Museneu: Abro, Coccinelle, umsrückständen, kompl Prada, Hugo Boss, Furla, Polizei-uniformen: Österr. Fendi, Armani und wei- /Schweiz/Italien/ USA. tere Marken, zahle sofort Über 1400 Lustenauer bar, 0664 75014972 Fotos: Häuser alt/neu, 505164 Brände, Kirchen, Brücken uvm. 0664 3404801 Rost-Stahlfeuerstelle mit 504531 Kamin z. Grillen NP I 470,- VK I 290,-; Optima Musikbox Marke Jupiter Trockenbatterie für Boot/ Modell: San Francisco. Bis Hütte, 12V, 50 Ah I 80,-; zu 120 Platten möglich, 2 Starke Abdeckplanen m. gegen Gebot abzugeben. Ösen 6x4m á I 65,-, 05574 Plattennadel defekt. 0664 73620. 75078770. 504670

AutoSitzüberzug

505743

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT ADEG Zubcic

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng) g

(Teilbelegung)

Ernstings family

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

36 Ich suche Zinn, Uhren, NEUES INSTITUT A LTA C H Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder 05576-77000 www.neues-institut.at und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue Von glücklichen Paaren 505717 mich auf Ihren Anruf, empfohlen. Im dritten Fritz Spindler! 0676 Jahrzehnt erfolgreich. Kaufe alte Möbel! Gold-, 5475976. 505781 Reizvolle, verschmuste Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Eva, 35, sehnt sich nach Großer Tresor, vielseitig Bilder, Holzfiguren, Teppidauerhafter, lebendiger che, Zinn, Antikes jeder verwendbar und neuwertiges Pflegebett günstig Partnerschaft. Ruf an Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren abzugeben. Tel. 0664 05576 77000. in Vorarlberg vertreten. 1265533. 505680 Auf dem Weg zum Herr Spindler! 0676 3306293. Kaufe Bernstein-Ketten Traummann? Interes495324 sowie hochwertigen santer, beruflich erfolgSchmuck und Uhren reicher Bauingenieur, 30, Rammstein / Iron Maiden gegen gute Bezahlung. sucht dich, eine herzliche 2 Ticktets für die Konzerte 0676 3306293. 485022 Frau, gern mit Kind. Ruf in Luzern 3. und 4. Juni 2016 - VB I 450,- Tel. an 05576 77000. Verkaufe eine Klimaan0664 8223370. lage für größere Wohnung 502934 Kurz und bündig: Schöwegen Platzmangel NP I ne Brasilianerin, 38, 400,VP I 200,-, Tel. 0664 Sammler kauft alte Schilsucht gutmütigen, lieben ling und D-Mark Münzen, 3816185. 505038 Mann. Ruf an 05576 Zinn, Schmuck, Uhren, Armbanduhren, sowie Alte kl. Spindelstanduhr 77000. Antike Möbel, Gemälde, + Schlüssel EUR 110,-; Kunst- und Sammelwürdi- uralte eiserne Stangen- Griffige, edle Lederjages, Hr. Haas, Barzahlung, waage, ca. 200 Jahre, alt cke sucht Seidenbluse für 0049 151 12747388. EUR 230,-; neues Damen- eine gemeinsame Zukunft. 498157 fahrrad 7 Gang EUR 190,-. Junger Techniker, 34. Ruf Tel.06763169977 Sony Superbeta Videorekorder SL950ES funktionstüchtig oder evt. defekt zu kaufen gesucht. Tel. 0664 14008715.

Großes Frühbeet, B 135 cm H 50 cm L 240 cm, hagelsicheres Glas, EUR 80,- Tel. 0699 13286231. 505211

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 482277

505132

VE-40 Multifunktionsspray 400ml

1,99

Haftschmierspray 400ml

1,99

DruckgasReiniger 400ml

1,99

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark Münzen, Zinn, Schmuck, Uhren, Armbanduhren, sowie Antike Möbel, Gemälde, Kunst- und Sammelwürdiges, Hr. Haas, Barzahlung, 0049 151 12747388.

300ml

1,59

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mini-Rock & Maxi-Herz. Herzliche, blonde Krankenschwester, 40, sucht dich. Ruf an 05576 77000.

Eine Einladung an die Liebe … von einem herz498157 lichen Mann, 47, UnterKaufe Designer Echtleder- nehmer mit vielen InteresHandtaschen u. Geldta- sen. Ruf an 05576 77000. schen, gebraucht oder neu: Abro, Coccinelle, Prada, Hugo Boss, Furla, Fendi, Armani und weitere Marken, zahle sofort bar, 0664 75014972 505164

Doch noch einmal verlieben? Freundliche, liebe Angestellte, 52, sucht dazu fähigen Mann, gern mit Herz und Hirn. Ruf an 05576 77000.

Zu verkaufen aus Museumsrückständen, kompl Polizei-uniformen: Österr. /Schweiz/Italien/ USA. Über 1400 Lustenauer Fotos: Häuser alt/neu, Brände, Kirchen, Brücken uvm. 0664 3404801

An guten Tagen gefalle ich mir sogar selber. Jedenfalls liebe ich, Mann, 63, Musik, Kultur, Geschichte, gute Küche, Wandern und vielleicht – 504531 wenn du zwischen 48 und Kaufe alte Möbel! Gold-, 65 bist – bald auch dich. Silber- u. Modeschmuck, Ruf an 05576 77000. Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 495324

Motorblockreiniger

an 05576 77000.

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, jeden BernsteinGold- und Silberschmuck, sowie Uhren aller Art, Simon Haas, Friedrichshafen Tel. +49 151 12747388 488035

Das ist unsere Chance! Kultivierte Frau, 63, Akademikerin, sucht feinsinnigen Mann. Ruf an 05576 77000. Herzlicher, gutmütiger, musikalischer Techniker i. P., 71, sucht dich bis 72. Ich geh auch gern zum Tanzen oder Wellnessen … Ruf an 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Regina, 60+, schlanke Geschäftsfrau! Sie liebt die Natur und die Freiheit auf 2 Rädern! Dame mit sehr jugendlichem Aussehen und Esprit sucht nach einem aktiven, romantischen Lebensbegleiter! ☎ 05574 42974 Attraktive blonde Tamara, 52, mit sexy Ausstrahlung, blauen Augen, Humor und Unternehmungslust sucht einen Mann zum Kuscheln und Lieben, der es ernst meint! Ruf an! 05574 42974

Hannes, 45. Ich habe meine Traumfrau noch nicht gefunden! Bin sehr humorvoll und zuverlässig mit romantischer Ader. Ein Gentleman durch und durch wartet auf dich! 05574 42974

Heribert, 75+, ist ein rüstiger, lebenslustiger Pensionist und für Neues offen. Ich will die späte Liebe nochmals finden! Sehnst du dich auch danach? 05574 42974

Lara, 55! Ich vermisse dein liebevolles Lachen und deine fröhliche Ausstrahlung! Lernen wir uns doch kennen und beginnen einen gemeinsamen neuen Lebensabschnitt mit open end! 05574 42974

Linda, 68, attraktiv, spontan und fröhlich. Ich mag Geselligkeit, aber genieße auch die Ruhe. Willst du mit mir über Frühlingswiesen spazieren, Gemeinsamkeiten mit mir finden und das Kribbeln im Bauch wieder spüren? Dann frag nach mir! 05574 42974 www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Clarissa, 46, zärtliche, sportliche, schlanke Schönheit sehnt sich nach einem Mann zum Anlehnen. Willst du mit mir Essen gehen und mich kennen lernen? 05574 42974

Max, 28, sportlich und weltoffen. Ein Mann mit Herz und Hirn möchte mit dir gemeinsam in die Zukunft blicken und nach den Sternen greifen. Bist du meine ersehnte zweite Hälfte? 05574 42974 Elmar, 51, ist ein äußerst sympathischer, großer Mann. Der Frau seiner Träume will er den Himmel auf Erden bieten. Noch bist du mir nicht begegnet, also melde dich bitte endlich! 05574 42974.

Richard, 61, Unternehmer mit viel Gefühl, sucht eine aufgeweckte, humorvolle Dame für gemeinsame Erlebnisse, die das Herz u. den Geist höher schlagen lassen. 05574 42974 Hübsche Helena, 63, schlank, rehbraune Augen u. brünettes Haar. Ein Mann, der sie zum Lachen bringt, Temperament, Hirn und Sinn für Romantik hat sollte es sein! Fühlst du dich angesprochen? Dann freu ich mich auf dich. 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Verlassen Sie sich auf die Nr. 1 im Ländle - ERFOLGREICH, DISKRET, VERLÄSSLICH!!! Kostenlose Information: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www. contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 27. April 2016

GESUCHT âˆ’ GEFUNDEN

Bindende Wirkung Als exklusives Werbemitel umschlieĂ&#x;t die Banderole die Zeitung wie ein â€žGĂźrtelâ€œ. Ihre Werbebotschat ist somit auf den ersten Blick ersichtlich. l Ć›Ć–Ć–Ć– 5 ĂŹ 9 l Ěş J Ć—Ć™ĆœJĆ–Ć–Ć– 8 ( l ĂŹ & ĂŹ ĂŹ Uk Sep d

Ukraine im Chaos

Familien-Attraktionen

,9?9 309 +,3 #6(7 (3020,48*/,*1 /,-9 A 67F8,490,79 ;54 & & A ),0 7,0?,09 190;09F9,4 86(7,4 S. 18/19

Separatisten behindern die Ermittlungen nach dem Absturz. Seite 2 Sonntag, 20. Juli 2014

Altach: Auftaktsieg "/,04+G7-2,7 .,<044,4 +:7*/ ,04 $57 ;54 ,20= "59/ 309 Seite 34

JEDEN SONNTAG FREI HAUS â€“ AUFLAGE 133.000

Sonntag, 20. Julii 2014

H â€žHier ist es einfach â€žHâ€žH wunderbar!â€œ

ntag, 200 Sonnnt

Festspiel-Start: â€žPapagenaâ€œ-Darstellerin Hanna Herfurtner (32) im Sommer-Talk (S. 14)

Sommerpause

Mit der heutigen Ausgabe verabschiedet sich WANN & WO in den Urlaub. Die 1. Ausgabe nach unserer Pause erscheint am 10. August. Wir wĂźnschen allen Lesern erholsame Tage! Die Jungs von â€žbĂ„ndscheibenvorfallâ€œ haben fĂźr uns zum Abschluss das Strandbad Bregenz unter die Lupe genommen. Titelgirl Maria (20) aus Dornbirn war mit von der / ) 595 "/53),7.. Partie. ((S. 20/21)

H Haaabb â€žâ€žH ieedd ie wie w wi

au deerr rraau de ede eed ied iede iie wied wie wiede w

K naii -K Oppennair Open Op Op

#9,-(4 (:8 7, .,4? <07+ 8,09 -(89 (/7,4 ),8(*/<(29,9 <022 (),7 ,4+20*/ ,04 ,0.,489F4+0.,8 ,),4 ,0.,489F4+0.,8 ,),4 -H/7,4 7 8(.9 â€žIch bin als â€šamtlich deppatâ€˜ abgestellt.â€œ #,04 "04.,4 309 +,4 ,/G7+,4 Seite 16 ,/G7+,4 Seite

Openair-Kino: O Openair i -Kino: Ki Jetzt Jetzt voten

3 :.:89 .,/9 04 556,7(9054 309 & & ?:3 ;0,79,4 (2 +(8 >6,7<572+ 6,4(07 045 04 +,7 >65 ,(*/ (7 7,.,4? ,(*/ (7 7,.,4? H),7 +0, H/4, 7,0 023, 89,/,4 ?:7 :8<(/2 S :8<(/2 S. 68/69 :8<(/2 S.

9 5 N Martina Hart, T 05572 501-315 martina.hart@russmedia.com

PARTNERSUCHE Lieber Er, 52, schlank, sucht passende Sie fĂźr alle Seiten des Lebens. Gegenseitiges Vertrauen ist mir sehr wichtig. Trau dich, warte auf deine SMS an 0676 6248009. 505533

Reizvolle Schmusekatze, Anna, 54, sucht ebenfalls verschmusten Kater! Zu zweit macht alles einfach mehr SpaĂ&#x;! Findest du nicht auch? 05574 42974, www.contacta.info

Einzigartige, attraktive Lady mit klaren Vorstellungen, Alexandra, 55+! Ein junggebliebener, niveauvoller Mann sollte mich begeistern kĂśnnen! Sportliche Lebensweise! gehobener Lebensstil, u. hoffentlich ein paar Flausen im Kopf! Klasse Ăźberzeugt diese Dame! 05574 42974, www.contacta.info

Humorv., attrakt., unternehmungsl. Witwe, 72 J., gute TĂ¤nzerin, NR, unabh., unkompliziert sucht gleichges. Mann mit dem sie die Freizeit genieTop-Figur, verschmitzt u. Ă&#x;en kann. Bildzuschr. an gut gelaunt, Verena, 46! Chiffre 0531. 505641 Was die Leute reden ist mir gleich. Ich lebe mein LeRollifahrer sucht das ben wie es mir passt und GlĂźck, Christian 32 Jahre wĂźrde dies gerne mit dir alt, liebenswert, treu und teilen! Um mein TraumzuverlĂ¤ssig, sucht nette mann zu sein, brauchst Frau, die ihm zeigt, wie du vor allem ein groĂ&#x;es schĂśn das Leben sein Herz! 05574 42974, www. kann, Chiffre 0505. contacta.info 498432

Gerda, 69 Jahre jung, vĂśllig alleinstehend, hier aus d. Gegend, habe eine zierliche Figur, bin liebevoll, charmant u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. KĂśchin, suche auf diesem Weg einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Ăźb. pv Tel. 05572 202363.

Er Mitte 40/178 schlank, FN â€˘ Flugplatzstr. 27 NE U U sucht auf diesem Wege NE 2. Stock eine liebe, schlanke Sie bis 40 J. zum verlieben. Angebot: 4-Hand-Mass., 2 Girls 1 Std. â‚Ź 200,Kind kein Hindernis, auch bei KITTY UND FANNY vo einem anderen Land, 0049 175 9709554 + 0049 151 71047001, www.massage-paradies-shiva.de freue mich auf dich, 0664 4761224.

Massageparadies

505052

CASABLANCA-CLUB

Oberfeld 2, RĂźthi (Rheintal) Welche Frau, FKK-Fan geĂśffnet von 14 bis 3 Uhr freut sich schon die Sai10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com son? Bist gepflegt, zĂ¤rtlich, NR, dann freut sich 505033 ein flotter Mann 60er auf Aufgeschlossen, heiĂ&#x; und eine Antwort mit Foto und sexy! Nur H+H-Besuche! Er, 50, 1.8 m, schlank, Telefonnummer, Chiffre ***Tel. 0664 4941803*** kinderlos, geschieden, 0530. 483923 505065 sucht dich. Liebe Natur u. Sexlehrerin griechisch/ reisen. Gute GesprĂ¤che m. Tiefgang mag ich auch. Einsame Witwe, Anne- franz., diskret ohne Geld. Hast du Ă¤hnl. Interessen, marie, 74 J., bin eine sau- 0930 400 702. (1,56/min) 480241 melde dich. Tel. 0677 bere, gute Frau vom Land, nicht ortsgebunden, mit 6133442. 505591 schĂśner weiblicher Figur, vollbusig. Ich sehne mich RĂźstiger, alleinstehender nach Gesellschaft u. ZĂ¤rtSenior mit viel Tempera- lichkeiten, schĂ¤tze ein ment und Humor, sucht ordentliches Zuhause, eine jĂźngere schlanke und gemĂźtliche Fernsehabende Hallo unbekannter Mann. humorvolle Frau fĂźr eine u. wĂźrde Sie sehr gerne Ich hatte schon lange keinette Freundschaft ohne mit meinem Auto besu- nen Sex mehr, ich bin Verprflichtung, +41 79 chen, wenn Sie sich mel- mobil ruf mich an ich warte auf Dich! Bussi 5045838. den Ăźb. pv Tel. 05572 Maria. Tel. 0664 75066745 504897 202363. 493878 505034 Witwer 70+, Bregenz, **** BrĂźnette, 50 J.**** sucht dich fĂźr eine ernstbesucht Dich! Nur H+H hafte Beziehung. Meine Besuche! *0664 1461475 Hobbies sind Reisen, KONTAKTE 491898 Musik und Garten. MĂśchte die schĂśnen Sei- Hallo, was machst du NEU! SĂźĂ&#x;e perfekte Sexten des Lebens genieĂ&#x;en. heute noch? Lust auf ein maus! Angebot: EROTIKChiffre 0532. Sexabenteuer? Dann ruf MASSAGE!! 0664 5682326 505718 mich an ich bin mobil. 505637 Bussi Maria 0664 3940830 Ich, Angelika, 63 J., 493877 TĂźrkin GĂźlcan, 19j, privat. gelernte HauswirtschafSuche TREFF o. f. I. Ruf terin, bin e. liebevolle, HeiĂ&#x;e Ungarin! Alle WĂźn- 0930400722 an (1,56/min) 480240 hilfsbereite Frau in den sche werden erfĂźllt! EdelschĂśnsten Jahren, ich erotik!! Tel. 0664 6301400 koche sehr gern u. gut, 505636 sorge fĂźr ein gemĂźtliches Zuhause, habe ein sonni- www.haus72.ch AU/SG ges, herzliches GemĂźt, bin Privat und Diskret ab 65 I anpassungsfĂ¤hig aber lei- **Tel. 0041 795092213** 494884 der vĂśllig alleine. Welcher Mann bis 75 J., mĂśchte es * EVA * allein + einsam, mit mir versuchen? pv suche SEX ohne Geld! Ruf Tel. 05572 202363. 505032 0930400730 an (1,56/min)

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

Karin 32, sehr gefĂźhlvoll, XL Busen, schlank. Freue mich 0664 9440223. 502644

NEU! * Erotikmassage * Chin. + jap. Girls! 0041 767311818 moorstuebli.ch 486267

BODY TO BODY, reife Sie 48 Jahre sexy, Tel. 0650 8952189 505694

*NEU* Prickelnd heiĂ&#x;e sexy Girls aus JAPAN. 0660 8126066 Sweet- City 500891

Tantra Massage einfĂźhls. +entspannend Mo,Di,Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 487123

STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11â€“20 Uhr ab â‚Ź 65,- / 4â€“6 Girls

CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr

!!! GRATIS !!! SPIR., BIER & MINERAL bis 24 Uhr 8â€“12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

480243

**www.partnerinsel.com* Insel - Motto: Chatten, CHARMANTE, HĂœBSCHE, flirten, kennen lernen. * BLONDINE BESUCHT * **Tel. 0041 79 2715677** DICH!! Tel. 0650 4770582 484924 490038

Rassige, sĂźdlĂ¤ndische Frau, mit viel Temperament und Humor, Eva, 62! Sie klaut garantiert die Oliven von deiner Pizza u. lĂ¤sst dein Bett noch lange nach ihrem Parfum duften! Welcher Mann traut sich diese Frau zu? 05574 42974, www.contacta.info

âœ¸

â€žW&Wâ€œ- Information Ăźber Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

38 Mittwoch, 27. April 2016

WANN WANN &WO

WANN & WO

Frühlingsmarkt in der Hohenemser Marktstraße

Im Rahmen des neuen, wöchentlichen Gassenmarkts nehmen am 30. April von 8.30 bis 13 Uhr mehr als 15 Stände an einer erweiterten Pflanzenverkaufs- und Tauschbörse teil. Zusätzlich kann bei Frida, der Hill Weinbar & Vinothek sowie beim Visionscafé ein veganes Eis oder ein Achtel Wein genossen werden! Das Tanzhaus Hohenems bringt mit einer eigenen Aufführung Schwung ins Programm, während Mario’s Bike mit Fahrradausstellung und Probefahrten lockt. Foto: handout/Tourismus & Stadtmarketing Hohenems

„Happy Birthday XXL“@Hard Diesen Freitag heißt es in der Harder Nachtschicht wieder „Happy Birthday!“, wenn alle Geburtstagskinder ihren großen Tag feiern!

Am Freitag werden alle AprilGeburtstage ganz groß gefeiert! Foto: Shutterstock

Bei „Happy Birthday XXL“ haben alle Gäste, die ihren Geburtstag im April feiern, bis 2 Uhr freien Eintritt mit bis zu zehn Freunden. Als großzügiges Geschenk der Nachtschicht erhalten die AprilGeburtstagskinder außerdem bis zu 30 Euro in Form von Getränkegutscheinen! Genaue Infos dazu sind in der Factbox zu finden. Der gratis Shuttlebus bringt alle Mitfeiernden ab 20.45 Uhr vom Harder Gasthaus Neuer Rhein sowie ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof in die Nacht-

schicht und retour. Weitere Infos unter www.nachtschicht-hard.at und www.facebook.com/Hard. Nachtschicht WERBUNG

FACTS Happy Birthday XXL! Freitag, 29. April Geburtstagsgeschenk: Für alle April-Geburtstagskinder gibt es folgende Getränkegutscheine geschenkt: • bis 22 Uhr 30 Euro • bis 23 Uhr 20 Euro • bis 24 Uhr 10 Euro Crazy Rush Hour: Auch alle anderen Gäste dürfen sich auf Getränkegutscheine zum Eintritt dazu freuen: • bis 21.30 Uhr 6 Euro • bis 22 Uhr 3 Euro

Tag der offenen Tür im „Haus für Kinder“ Der Montessori-Kindergarten in Wolfurt (Brühlstr. 7) lädt am Sonntag, 1. Mai, zum Tag der offenen Tür und bietet Einblick in die Montessori-Pädagogik. Alle Interessierten haben von 10 bis 16 Uhr Gelegenheit hinter die Kulissen zu blicken. Ein buntes Programm mit Führungen, Essen, Trinken, Spiel und Spaß sowie einer großen Tombola versüßt den Tag! Um autofreie Anreise wird gebeten. Foto: handout/T. Rohner

Trend-Hotspot: Tuning World Bodensee umsausstellung zum 40. Geburtstag des Golf GTI. Wer mit seinem getunten Schätzchen anrückt, kann außerdem beim VIP-Parking in der Halle A7 selbst Teil der Messe werden. Zudem dreht der German Speed Drift täglich seine Runden. Um scharfe Kurven geht es auch bei der Wahl zur Miss Tuning 2016. Am 8. Mai wird im Finale die neue Miss Tuning gekrönt und sie tritt ihr einjähriges Amt als Repräsentantin einer ganzen Branche an!

Mit rund 200 Ausstellern und 1000 Autos steigt das Car-Festival vom 5. bis 8. Mai in der Messe Friedrichshafen! Im Mai dreht sich alles um einzigartige Autos, schnelle Reifen, große Spoiler und maximale PS: Die wichtigsten Vertreter der Zubehör-Branche, die renommiertesten Tuningclubs und Zehntausende begeisterte Fans treffen sich zur internationalen Tuning-Party. Die Mischung aus Erlebnis-Event und Branchenüberblick macht die Tuning World zur größten Tuning-Messe Europas! Rund 200 Aussteller, zahlreiche Showacts und Promis sowie große Aktionsbereiche zelebrieren die Autoveredlung in all ihren Facetten. Schwerpunktthemen sind Karosseriefolien, Lacke, Automobilpflege, Fahrwerke, Reifen und InCar-Entertainment-Lösungen. „Die Tuning World ist ein Event für alle Sinne. Neben den ausgestellten Showcars und dem umfangreichen CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE

W&W verlost Tickets! Heiße PS-Boliden heizen den Besuchern ordentlich ein! Zubehör geht es vor allem um die Möglichkeit, die Messe aktiv zu erfahren und mitzugestalten“, so Projektleiter Dirk Kreidenweiß.

Aufregendes Programm YouTube-Star Ken Block geht mit den Tuningbegeisterten auf Tuchfühlung. Der autoverrückte Amerikaner, der weltweit für seine GymkhanaDrift-Videos bekannt ist, besucht am Donnerstag das Messe-Event, um dort u. a. den Autogrammwünschen seiner internationalen Fangemeinde nachzukommen. Beim European

Foto: handout/Messe Friedrichshafen

Tuning Showdown (ETS) treten die edelsten und ausgefallensten Showcars des Kontinents gegeneinander an. 64 Schrauber aus verschiedenen Ländern wurden exklusiv eingeladen und kämpfen bei den beliebten Show & Shine-Duellen, um die Tuning-Krone Europas! In der Ecodrom Kart Area kann erstmals mit E-Karts durchgestartet werden, die Autobild sucht die besten Autofahrer Deutschlands und ein einmaliges Beifahrergefühl bietet der Yokohama Offroad Parcours! Erlebbar werden getunte Boliden zudem in Sonderschauen wie der Jubilä-

Autofreaks aufgepasst! WANN & WO verlost 5x2 Tageskarten für die Tuning World. Wer zwei Karten gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Tuning World“ an gewinnspiel@wannundwo.at WERBUNG

TUNING WORLD Wann: 5. bis 8. Mai, 10 bis 18 Uhr Wo: Messe Friedrichshafen Tageskarte: 14 Euro Ermäßigt/Vorverkauf: 12 Euro Tickets online unter: www.tuningworldbodensee.de/ tickets Infos: www.tuningworld.de

Freitag, 29. April & Samstag, 30. April FLOOR # 2:

Floor # 1:

Fr: Dynam & Daniel Decrain

DJ SHORTY (D)

SAMSTAG

DJ KIDDY

Fr: 16+

DJ:WIZRD

Sa:18+

40 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Brauerei-Rundgänge und Kinderprogramm!

Fotos: handout/Brauerei Fohrenburg

Die Brauerei Fohrenburg ist samstags und sonntags ab 11 Uhr für alle Interessierten geöffnet. Bei einem Rundgang können die Besucher erleben, wie das sagenhafte Bier gebraut wird und was es alles braucht, bis das „Einhorn“ in Flaschen und Bierfässern ist. Kleine Besucher dürfen sich auch in diesem Jahr auf die Diezano-Kinderwelt mit Zauberei, Kinderschminken, Hüpfburgen, Diezano-Limonaden u.v.m. freuen!

6. Fohrenburger Brauereifest! Die Fohrenburg in Bludenz feiert vom 29. April bis 1. Mai ihren 135. Geburtstag ganz groß mit Kunden, Freunden und Fans des Einhorns! Das traditionelle Fohrenburger Brauereifest im großen Festzelt im Brauereihof findet heuer bereits zum sechsten Mal statt. Zudem gibt es in diesem Jahr ein Jubiläum zu feiern: 135 Jahre Brautradition in Bludenz! Mit allen Freunden des Einhorns geht es an drei Tagen zünftig und sagenhaft zur Sache! Für das Festprogramm haben sich die Fohrenburger Mitarbeiter viele Highlights einfallen lassen, angestoßen wird natürlich mit dem Fohrenburger Jubiläum-Spezialbier und allen Bierspezialitäten der Brauerei – ganz unter dem Motto „ein sagenhaftes Fest im Zeichen des Einhorns“!

Auftakt-Party am Freitag Am Freitagabend ist das Einhorn der Party-Mittelpunkt. Unter dem Motto „Horn to be wild“ wird mit

coolem DJ-Sound und der Bludenzer Partyband „Saitensprung“ ein sagenhafter Auftakt gefeiert. „Saitensprung“ ist seit etwa 12 Jahren im Dreiländereck unterwegs und heizte schon vielen Festzelten mit ihrem Repertoire aus Oldies, Schlager, Country, Pop, Chart-Hits, Blues, Rock und Hardrock kräftig ein.

Sagenhafter Samstag! Anlässlich des Jubiläumsfestes der Fohrenburg, spielen am Samstag insgesamt vier Musikkapellen zum Tag der Blasmusik auf! Die Stadtmusik Bludenz, der Musikverein Braz und die Harmoniemusik Nüziders werden am Samstag in einem Sternemarsch in das Festzelt der Fohrenburg einmarschieren und für beste musikalische Unterhaltung sorgen. Als Gastkapelle heizen anschließend die Oberneufnacher Musikanten die Stimmung an. Am Abend geht es zünftig weiter, wenn die Rock-Pop-Partyband „Dreirad“ begeistert. Sie spielen jährlich im Promizelt auf dem größten Volksfest der Welt, dem Münchener Oktoberfest, wo täglich an die 5000 Menschen gerockt werden! Ein

richtiges Dreirad ist die Band allerdings nicht mehr, denn komplettiert mit zwei stimmgewaltigen Sängerinnen besteht „Dreirad“ seit 2011 gleich aus fünf Rädern!

Frühschoppen am Sonntag Am Sonntagmorgen lädt die Fohrenburg schließlich zum traditionellen ORF Frühschoppen mit Fassanstich. Dabei spielen die Bürgermusik Gaschurn-Partenen sowie die Scherzachtaler Musikanten auf, während Harry Prünster mit viel Witz und Charme durch das Festprogramm des Frühschoppens führt. Am Nachmittag geht es mit dem Linher Trio aus Feldkirch stimmungsvoll im Zelt weiter. WERBUNG

FACTS Was: Fohrenburger Brauereifest Wann: Freitag, 29. April bis Sonntag, 1. Mai Wo: Im Festzelt auf dem Fohrenburg Brauereihof in Bludenz Tickets: • Brauerei Fohrenburg in Bludenz • www.fohrenburger.at Gratis Anreise mit dem VVV: Persönliches Ticket für Bus und Bahn auf www.vmobil./ Bus&Bahn/Veranstaltungstickets downloaden Brauerei-Erlebnis und Rundgänge durch die Fohrenburg: Die Brauerei ist am Samstag, 30. April, sowie am Sonntag, 1. Mai, jeweils von 11 bis 17 Uhr für Rundgänge und Führungen geöffnet. Diezano-Kinderwelt: Samstag und Sonntag ab 11 Uhr

Fassanstich beim Frühschoppen.

Gesamtes Festprogramm mit allen Details: www.fohrenburg.at/brauereifest

NEU!! 2 Gates

Ab 16 J.

Road to Reload TAG DER OFFENEN TÜR Sonntag, den 1. Mai 2016 11 bis 16 Uhr Am Rain 3 · 6710 Nenzing

FR 29.04.: SA 30.04.:

Despo vs. Corona! € 2,- all night long Crazy Saturday! (Fast) alle Drinks € 2,-

DI 03.05.: MI 04.05.: FR 06.05.: SA 07.05.:

Champions League Halbfinale! ab 20h Rap zur Beruhigung Crazy Saturday! (Fast) alle Drinks € 2,Reloaded

N-Joy Arena Altach I Sennemahd 9 I 6844 Altach Fr & Sa 21-04h + vor Feiertagen + Sportsspecials

European street food festival Genuss aus aller Welt

13. bis 15. Mai 2016

Dornbirn - messehalle 13+14 Öﬀnungszeiten: Fr. 15 - 22 Uhr / Sa. 11 - 22 Uhr / So. 11 - 20 Uhr Eintritt: EUR 3,- / Tickets an den Tageskassen

www.streetfood-festival.eu

42 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Fahrzeugpräsentation in Hard

Am 5. Mai (Feiertag) findet beim Alma Areal in Hard von 10 bis 17 Uhr ein Treffen mit Fahrzeugpräsentation für alle Motorsportbegeisterten statt. Für Speis und Trank ist gesorgt. Die Veranstaltung des Marshals-Club findet nur bei Schönwetter statt. Foto: Shutterstock

Info-Tag: Business Kolleg an der HAK Beim morgigen Info-Nachmittag in der HAK Bregenz wird das Kaufmännische Kolleg (vier Semester) für SchülerInnen mit abgeschlossener Reifeprüfung von 14 bis 15.30 Uhr im Literarischen Arbeitsraum (1. Stock) durch den Direktor vorgestellt. Foto: handout/HAK Bregenz

Am 20. November gastiert die bezaubernde DSDS-Gewinnerin aus der Schweiz im Bregenzer Festspielhaus.

Foto: handout/Allgäu Concerts

2013 ging für Beatrice Egli mit ihrem sensationellen Sieg bei „Deutschland sucht den Superstar“ ein Traum in Erfüllung! Ihr Platin-

Schlagersängerin Beatrice Egli.

veredeltes Debütalbum „Glücksgefühle“ hat die gesamte Schlagerwelt begeistert. Durch Authentizität und Leidenschaft hat sie die deutschsprachigen Charts gesprengt und zog mit zwei Live-Tourneen durch ausverkaufte Hallen! Mit ihrem im Frühjahr 2016 erscheinenden vierten Album geht die Schweizerin nun endlich wieder auf große Tour durch Deutschland, Österreich, die Schweiz, Belgien und Dänemark. Egli-Fans dürfen sich auf eine grandiose Bühnenshow mit atemberaubenden Lichteffekten, großer Live-Band und Tänzern freuen, die die Bühne zum Beben bringen wird! Die Künstlerin kündigt eine fulminante Tour mit allen musikalischen Highlights ihrer Karriere an – eine dynamische und hoch emotionale Show der Superlative! WERBUNG

FACTS Wann: Wo:

Sonntag, 20. Nov., 19 Uhr Festspielhaus, Bregenz

Infos und Karten ab 39,90 Euro: www.allgaeu-concerts.de

Foto: Shutterstock

Beatrice Egli in Bregenz! Diesen Freitag und Samstag wird das K-Shake wieder zum Beben gebracht!

Partyweekend im K-Shake Auch an diesem Wochenende bietet das K-Shake in Röthis wieder viel Abwechslung! Los geht es am Freitag bei der Raiba Club Night. Raiffeisen Club Mitglieder haben dabei bis 22.30 Uhr freien Eintritt und bekommen ein gratis Getränk! Um 21 Uhr öffnet der Partyfloor, wo Special Guest DJ Shorty für feinsten Hip Hop-Sound sorgt. Als zweiter Floor ist die Alternative Stage am Start. Dort serviert DJ Kiddy die besten Rockhits der letzten Jahre. Ab 23

Uhr drehen schließlich DJ Daniel Decrain und DJ Dynam auf dem EDM-Floor den Sound auf und geben Vollgas!

3 Partys unter einem Dach Am Samstag spielt Special Guest DJ Montaro alle Hip Hop-Fans ab 22 Uhr an die Wand. Ab 24 Uhr öffnet die Alternative Stage, wo DJ Kiddy eine Zeitreise durch die verschiedenen Rockgenres startet. Die beliebte Sunrise Session startet um 4 Uhr. Mit DJ WIZRD kann dabei noch bis in den frühen Morgen weiter gefeiert werden. WERBUNG

Am Freitag, 6. Mai, lässt es „Summer Cem“ im K-Shake in Röthis richtig krachen! WANN & WO verlost 3x2 Tickets. Mit „Cemesis“ steht das bereits fünfte Album von „Summer Cem“ in den Startlöchern und ging in der ersten Verkaufswoche schon auf Platz 1 der deutschen AlbumCharts sowie auf Platz 4 der österreichischen Album-Charts! Um sein Können auch live unter Beweis zu stellen, geht „Summer Cem“ nun auf große Tournee durch Deutschland und Österreich. Dabei macht er unter anderem Halt in Röthis, wo er im K-Shake eine erstklassige Clubshow abliefern wird. Support: „Next2Blow“ und „Kingtown“. Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr. Tickets für 19 Euro: In allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, Musikladen und online auf www.

Foto: handout/Kulturbühne Schruns

„Summer Cem“ Club Show laendleticket.at. Wer zwei Freikarten gewinnen möchte, schickt eine Mail mit dem Betreff „Summer Cem“ an gewinnspiel@wannundwo.at WERBUNG

„Summer Cem“ zu Gast in Röthis!

Maria Neuschmid steht zusammen mit ihrer Tochter Anna auf der Bühne.

Kabarett „Das Interview“ Fo to: ha nd ou t/K -Sh ak e

In der Kulturbühne Schruns befindet sich Erfolgskabarettistin Maria Neuschmid am Freitag im Interview mit Tochter Anna Neuschmid! Maria Neuschmid feiert Jubiläum! Seit nun schon 30 Jahren steht sie auf der Bühne und bringt zum Lachen. Das bedeutet: 30 Jahre Schaf und Seckel beobachtet, 30 Jahre geschminkt und abgeschminkt, 30 Jahre abgenommen und zugenommen, 30 Jahre „des

einen Freud, des anderen Leid“. Es bedeutet aber auch: 30 Jahre Ehe und Familie, 30 Jahre Pubertät, 48 Haustiere, 3.486.712 Mal „Mamaaaaa....!“. Gibt es Sehnsüchte oder Unausgesprochenes, Geheimnisse oder Verbotenes? Im Interview zwischen Mutter und Tochter erfährt man mehr! WERBUNG

FACTS Wann: Wo:

Freitag, 29. April, 20 Uhr Kulturbühne, Schruns

Karten: In allen Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie online unter www.laendleticket.com

WANN & WO

Mittwoch, 27. April 2016 43

Kindertheaterstück in der Remise Bludenz

Diesen Freitag ist das Theater Mezzanin wieder zu Gast in Bludenz. In ihrem Kindertheaterstück „Drosselbart oder die übermütige Prinzessin“ erzählen sie den Grimm-Klassiker ganz neu und blicken hinter die Fassaden der Rollen. Das Stück startet für Groß und Klein (ab 6 Jahren) um 15 Uhr. Kind: 7 Euro, Erw.: 14 Euro. Verschiedene vergünstigte Familientickets sind verfügbar. Infos und Karten: www.bludenz-kultur.at Fotos: Theater Mezzanin

Bludenzer Frühjahrsmarkt Am 30. April und am 1. Mai wird die Bludenzer Innenstadt zum großen Marktzentrum. 80 Marktfahrer präsentieren und verkaufen am Samstag und Sonntag ihre Waren und sorgen für ausgelassenes Markttreiben. Ein buntes Rahmenprogramm sorgt für Stimmung in der Innenstadt. So werden die großen Autohäuser der Region mit den Automarken Citroen, Renault, Mercedes, Jeep, VW und Audi vertreten sein. Zudem gibt es eine Motorrad-, Quad- und Gartengeräteschau, während auf der Handwerkerstraße vielfältiges Handwerk geboten wird. An beiden Tagen sorgen Live-Bands für Stimmung! Die „Redwine Killer“ spielen am Samstagnachmittag und der Sonntagnachmittag wird von

FACTS Wäldermarkt Wann: 1. Mai, 10 – 17 Uhr Wo: Hittisau

„bÄndscheibenvorfall“ beschallt. Ein weiteres Highlight ist der Vergnügungspark auf dem Raiffeisenplatz! Gastrostände sorgen für das leibliche Wohl. Ein Besuch des Marktes mit Unterhaltung, Einkaufsvergnügen und kulinarischem Genuss lohnt sich! WERBUNG

Vielfältiger Wälder Markt Der Verein „Vielfalt Handel“ Hittisau veranstaltet am 1. Mai in Hittisau den 2. Wäldermarkt.

Buntes Markttreiben!

An diesem Tag werden Firmen, Händler und Privatpersonen aus dem Bregenzerwald auf Marktständen ihre Produkte anbieten. Gleichzeitig ist ein umfangreiches Rah-

Foto: handout/Stadt Bludenz

Infos unter www.bludenz.at

Entdecken mit der V-CARD Mit der V-CARD 2016 können Abenteuerlustige vom 1. Mai bis 31. Oktober über 75 Ausflugsziele in Vorarlberg erkunden!

Prüfungsangst, Leistungsdruck & Co.

Ziele beliebig kombinieren und mit weiteren Aktivitäten verbinden. Geografische Orientierung in gedruckter Form gibt eine Landkarte, auf der alle Ziele übersichtlich eingezeichnet sind. Folder zum Anschauen und Herunterladen auf www.v-card.at. Interaktiv informiert die Vorarlberg– App „Urlaub und Freizeit“, kostenlos erhältlich in App-Stores und auf www.vorarlberg.travel. Eine interaktive Landkarte zeigt zudem Wander- und Radwege sowie Mountainbikerouten mit Kurzbeschreibung und Höhenprofil. WERBUNG

Erlebnis-Vortrag am Montag, 2. Mai, im Kloster Viktorsberg Hannelore Gigla

Jeder Schüler/ Student kann sein ganzes Potenziel entfalten!

FACTS

Ein spannender Abend, der beweist, dass Veränderung ganz schnell möglich ist. (Bitte ohne Kinder kommen) Montag, 2. Mai 20 – 22 Uhr

Erwachsene: 59 Euro Kinder (7–15 Jahre): 29,50 Euro Erhältlich: Musikladen (info@ musikladen.at, www.musikladen. at, Tel. 05522 41000)

Foto: handout/Musikladen

Wohin zum Tagesausflug oder für abwechslungsreiche Stunden? Unzählige Anregungen gibt die V-CARD von Vorarlberg Tourismus. Mit ihr fährt man mit Seilbahnen in die schönsten Wandergebiete, besucht Museen, Ausflugsziele, Hallen- und Freibäder. Die beteiligten Ziele kann man jeweils einmal kostenlos besuchen. Zudem gewährt die V-CARD mehrmalige Preisnachlässe bei elf Bonuspartnern. Eine Karte – viele Vorteile! Für einen erlebnisreichen Ausflug lassen sich die V-CARD-

Mehr als 75 Ausflugsziele in Vorarlberg und Liechtenstein können besucht werden.

menprogramm von Kinderbetreuung bis zu Musikbeiträgen vorbereitet. Neben dem kulinarischen Angebot auf dem Markt laden auch die Hittisauer Gasthäuser zur gemütlichen Einkehr ein. Diese Veranstaltung soll ein Beitrag dazu sein, die Bevölkerung des Bregenzerwaldes, aber besonders auch der angrenzenden Regionen, von der Qualität und Vielfalt heimischer Produkte zu überzeugen. „Kauf im Wald“ soll auch hier im Vordergrund stehen.

Anmeldung: Psychodynamik Institut Hannelore Gigla Tel. 0650 7312716 Tel. WhatsApp: 0049 1607717911 Anmeldeschluss: Mo., 2. Mai, 14 Uhr Eintritt: 10 Euro

Immer mehr Kinder haben Schulprobleme, werden von extremen Ängsten beherrscht und haben in Prüfungssituationen oft ein Blackout. Doch diese Kinder sind weder dumm noch unkonzentriert, haben auch keine erfundenen Bauchschmerzen. Ihre Angst ist über den Verstand nicht beherrschbar. Die Eltern stehen dem oft hilflos gegenüber. Jetzt geht es wieder in Riesenschritten auf das Schuljahresende zu und bei vielen stellt sich die Frage nach einem Übertritt oder Neuorientierung. Echte Hilfestellung Hannelore Gigla spricht an diesem Abend über völlig neue Erkenntnisse und zeigt Lösungen, wie sich die Jugend zu selbstbewussten, lebensfreudigen und leistungsfähigen Menschen entwickeln kann. Sie erklärt, dass Blockaden, die oft gar nicht bewusst sind, das Kind hindern seine Fähigkeiten zu entwickeln. Hannelore Gigla wendet an diesem Abend die als derzeit fortschrittlichst geltende Veränderungsmethode an. Sie demonstriert wo diese (un)bewussten Blockaden abgespeichert sind, spürt die Speicherungen auf, neutralisiert und löscht sie. Gleichermaßen spricht sie Körper, Geist und Emotionen an. Dies geschieht alles ohne Nebenwirkungen. Innerhalb kurzer Zeit wird diese „energetische Korrektur“ wirksam und spürbar sein. Der Schüler bzw. Student fühlt sich wieder ruhiger, ausgeglichener, kann konzentrierter lernen und das Erlernte zur richtigen Zeit abrufen. So kann er mit immer besseren Leistungen seine Talente und Fähigkeiten entwickeln. WERBUNG

44 Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

Club Night – Tanz in den Mai!

Von rauem Chicago House über geschliffene Disco-Perlen bis hin zu treibendem Dub Techno hat der Wahl-Berliner Moritz Esyot alles im (DJ-)Koffer! Er ist wie die Nächte in den Clubs, die er in den letzten sieben Jahren u.a. in Stuttgart, Frankfurt, Köln, Ravensburg und Maastricht bespielt hat: Immer voller Leben und nie vorhersehbar. Diesen Samstag, 30. April, begeistert Esyot ab 22 Uhr in der Kulturbühne Schruns. Karten: Raiffeisenbank, Sparkasse, www.laendleticket.com Fotos: handout/Kulturbühne Schruns, Shutterstock

Maibaum-Feier Am Sonntag, 1. Mai, beim Sportplatz Schwefel in Hohenems Ab 10 Uhr laden die Naturfreunde Hohenems zu ihrem traditionellen Maibaum-Fest. Für Musik und Bewirtung im beheizten Festzelt ist gesorgt! Ab 13 Uhr unterhalten die „Musik Apostel“ mit stimmungsvoller Live-Musik! Den Höhepunkt bildet auch heuer das Maibaumklettern ab 11 Uhr! Preisverteilung im Anschluss.

30.4.: Womanized@Nachtschicht Hard „Die Nacht der Frauen“ – an zwei Samstagen im Monat! Well dressed only. Freier Eintritt für alle Ladies bis 23 Uhr. Tolle Specials: Sektempfang, Fotoshooting, Candy Boys, Gogo Dance, Goodie Bags und Styling Corner! Soulbar: Einlass ab 21 Jahren und „no entry for men“ bis 23.30 Uhr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

„Walter ist wieder da!“ Mundart-Komödie von Stefan Vögel ab 13. Mai 2016 Kulturbühne AMBACH Weitere Termine u. alle Infos unter www.spielkreis.at; Karten: v-ticket.at | laendleticket.com | Infohotline 0664 49 133 25

Unser Leben. Täglich.

Auftaktveranstaltung von „dreierlei“ in Wolfurt In wenigen Wochen eröffnet im Zentrum von Wolfurt ein kleiner, genossenschaftlicher Laden mit gemütlichem Treffpunkt. „dreierlei“ in der Kreuzstraße 2 lädt zum Einkauf und Verweilen. Die angebotenen Produkte sind saisonal, nachhaltig und stammen aus der Region – möglichst in Bio-Qualität. „dreierlei“ stellt als Genossenschaft sowohl das Gemeinwohl als auch die Interessen vieler Menschen in den Mittelpunkt. Ideen, Kooperationen und ein gemeinsames Tun machen es aus! Bei einer Auftaktveranstaltung am Freitag, 29. April, können Interessierte ab 17 Uhr erfahren, wie auch sie die Entstehung von „dreierlei“ unterstützen oder wie sie selbst Genossenschafter werden können. Foto: handout/privat

www.vorarlbergernachrichten.at

Das VNSamstags-Ab o zum Sonderpreis!

Für den perfekten Start in Ihr Wochenende Genießen Sie die VN am Samstag im Abonnement zum Sonderpreis – im ersten Jahr für nur 50 Euro anstatt 104,60 Euro.

Jetz Jetz Je tztt be essttellle en un unte terr te

Me issa Mel issa aus iss u Bre Br genz genz gen

E-Ma E-M ail: abo@ ail @vorarl vor orar o arlber e ger errn na nac ach achri hri richt hten. en.at en. at T .: 0 Te Tel 080 800 80 0 1036 10 036 6-66 6 QR QRR Cod Code eins eins nscan ns ccan nnen n und und dire un rekt re ektt bes estel es stel t len te le e vorarlbergernachrichten.at/samstagsabo

Mittwoch, 27. April 2016 45

WANN & WO

Aufstieg und Fall eines Clowns

„Monsieur Chocolat“ erzählt die wahre Geschichte vom Aufstieg und Fall von Raphaël Padilla, der unter dem Namen Chocolat als erster schwarzer Künstler auf einer französischen Bühne zu großem Ruhm und Reichtum gelangte und beides wieder verlor. Foto: Filmladen

Kino & TV

Wirklich gut konnten Captain America und Ironman noch nie miteinander. Foto: Disney

Ärger bei den Avengers „The First Avenger: Civil War“ beginnt genau, wo „Avengers: Age Of Ultron“ aufgehört hat. Unter Führung von Captain Steve Rogers ist das neue Team der Avengers für den Erhalt des Friedens im Einsatz, als sie in einen internationalen Vorfall verwickelt werden, der erhebliche Kollateralschäden verursacht. Gerade als ein neuer, ruchloser Feind auf der Bildfläche erscheint, werden die Avengers durch den politischen Druck gespalten: Eine Seite folgt Captain America, der ihre Freiheit bewahren will. Die anderen halten sich an Tony „Ironman“ Stark und seine Entscheidung, die Avengers unter staatliche Kontrolle und Verantwortung zu stellen.

Freundschaft auf den ersten Blick: Ratchet und Clank. WANN & WO verlost Tickets und Brotboxen!

Fotos: Constantin Film

Fotos: Disney

Playstation-Game im Kino Heimkino-Tipp. Heimkino

Ab morgen ist „Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht“ auf DVD und Blu-ray erhältlich. Rund 30 Jahre nach der „Rückkehr der Jediritter“ ist die nächste Generation am Zug. Doch auch die dunkle Seite ist in Form der „Ersten Ordnung“ wieder erstarkt und bedroht die Galaxie. W&W verlost zum Home-CinemaRelease ein T-Shirt und eine Blu-ray von „Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht“! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Erwachen“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Mit „Ratchet & Clank“ feiert diese Woche eine weitere VideospielReihe ihren Einzug ins Kinoprogramm. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Der vorlaute, aber liebenswürdige Lombax Ratchet hat schon immer davon geträumt, zu den berühmten Galactic Rangers zu gehören. Als Anführer Qwark Aufnahmeprüfungen für sein Team abhält, sieht Ratchet seine große Chance gekommen – aber Qwark lässt ihn knallhart abblitzen: Ratchet hat seiner Meinung nach nicht das Zeug zum Helden. Unterdessen zerstört Bösewicht Drek am anderen Ende der Galaxie den Planeten Tenemule mit

einem einzigen Strahlenstoß seines brandneuen Deplanitosators. In derselben Nacht wird Ratchet vom Lärm einer abstürzenden Rettungskapsel aus dem Schlaf gerissen: Im letzten Augenblick ist es dem etwas zu klein geratenen Roboter Clank gelungen, Dreks Schergen zu entkommen. Er berichtet Ratchet von Dreks Plan, die Galactic Rangers auszulöschen und das gesamte Sonnensystem zu vernichten.

13 Games! „Ratchet & Clank“ ist die Verfilmung einer der beliebtesten Videospiel-Reihen aus dem Hause Insomniac Games. Insgesamt wurden bisher 13 Abenteuer des kleinen Roboters, der auf dem Rücken seines Freundes Ratchet außerirdische Missionen erfüllen muss, für verschiedene PlayStation-Generationen – von

der PS2 über die PSP bis hin zur PS4 – veröffentlicht. Allesamt waren sehr erfolgreich, mit Ausnahme der Smartphone-Adaption „Ratchet & Clank: Going Mobile“. Die Version für die PlayStation 4 erscheint ebenfalls diese Woche und ist sozusagen das Spiel zum Film zum Spiel. Sämtliche Kritiker sind voll des Lobes für die aufgepeppte Release des Games, die auch mit einigen Modernisierungen aufwartet und sich storytechnisch an der Version für die PS2 orientiert.

W&W-Verlosung! Zum Kinostart von „Ratchet & Clank“ verlost WANN & WO 3x2 Kinotickets und drei Brotboxen im „Ratchet & Clank“-Design! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Ratchet & Clank“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

LESERBRIEFE

Annahme eines WG-Platzes bei sonstiger Kürzung der Mietkosten einführen zu dürfen. Die Dehnbarkeit des Die Wortwahl für den Entwurf der 15 a Vereinbarung Begriffes „menschwürdiges Leben“ wird hier deutlich Neu und zur bedarfsorientierten Mindestsicherung ist sichtbar und kann auch die ernüchternd. Sie beschränkt Schwächsten in unserer Gesellschaft, die Kinder, sich auf „Fordern und Sanktionieren“ und blendet treffen. Sie leiden unter „Fördern und Unterstützen“ den Folgen finanzieller gänzlich aus. Alle Mindest- Kürzungen und beengten Wohnraumes am meisten. sicherungsempfängerInnen Beteuerungen, dass auf stehen unter Generalverdas Kindeswohl besonders dacht, nicht arbeiten zu Bedacht genommen wird, wollen, Flüchtlingen wird sind zweifach irrelevant: zusätzlich die fehlende Bereitschaft zur Integration Erstens ist das Augenmaß in unsere Kultur unterstellt. der jetzt mit Entscheidungsmacht ausgestatteten Die feste Überzeugung, Personen keine Garantie für dass die Ärmsten unserer die Zukunft. Regierungen Gesellschaft noch Einsparungspotenzial haben, zeigt und Entscheidungsträgesich in den Forderungen das rInnen wechseln und die möglichen Auswirkungen Verschlechterungsverbot aufweichen, die Mietkosten sind nicht absehbar (siehe „Negativbeispiel Polen“). durch Reduzierung der Zweitens schützen die derWohnungsgrößen senken zeit gültigen Definitionen und die verpflichtende

Mindestsicherung

KOPFSTÜCKE

Stillwerden

einer Zeitung, ein Satz Radio, eine Überschrift im Internet bringt eine neue Anregung.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

o wie vor einigen Wochen der Brief eines Lesers, der anchmal werde ich mich erinnert hat. An ein Kopfgefragt, wann ich denn stück, das ich vor fünf Jahren immer Zeit fände meine geschrieben habe. Sie werden Kopfstücke zu schreiben. Das sich nicht mehr erinnern. Es ist ja nicht ohne, jede Woche ging um einen Heiligen, Franz eines zu liefern. Ob ich da nicht von Sales, der von 1567 bis immer ein zwei Stunden ein1622 gelebt hat. Für die heutige planen müsse. Und überhaupt. Zeit nicht sehr lange – auch Wie ich zu den Themen käme. ich bin schon älter als er es Jede Woche auf ein Neues. Mit geworden ist. Aber er hat ein Überschrift. Mit Schlussabsatz. paar Dinge gesagt, die auch Und so, dass in erster Linie ich heute noch ganz aktuell sind. selbst damit zufrieden bin. Darum lebt er ja auch für uns noch weiter. „Nimm dir jeden erne verrate ich Ihnen Tag eine halbe Stunde Zeit zum heute diese Geheimnisse. Stillwerden. Außer du hast Schreiben tue ich gerne am keine Zeit, dann nimm dir eine frühen Morgen. Oder in der Stunde Zeit.“ Mittagspause oder am Abend nach der Arbeit. Komischerweind im Übrigen haben Sie se fallen mir dann die besten Recht: Darum geht es. Sich Sachen ein. Und die Themen? selbst ernst zu nehmen. Sich Die fallen mir zu. Sie können nicht von Ansprüchen von mir glauben, es gibt viel mehr außen überfahren lassen und Themen in einem Jahr, als als Mr. und Mrs. Wichtig durchs dieses Wochen hat. Da gilt es, Leben gehen. Stillwerden kann sich in Beschränkung zu üben. dazu viel beitragen. Nur allzu oft tut es mir leid, dass ich über etwas unbedingt In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum schreiben möchte, dafür aber seine persönliche Meinung. ein anderes Thema auslassen für Diese muss nicht mit der der muss. Schon das Durchblättern Redaktion übereinstimmen.

„Kindeswohl“ und „Kindeswohlgefährdung“ schon jetzt nicht alle Kinder in Österreich, wie die „Romaund Betteldebatte“ zeigt. Aus sozialarbeiterischer Sicht ist einer Verbesserung statt einer Verschärfung des Mindestsicherungsgesetzes der Vorzug zu geben. Der Focus verschiebt sich damit von den MindestsicherungsempfängerInnen zu Politik und Wirtschaft. Versäumnisse der Landesregierung den sozialen Wohnbau betreffend würden dann nicht in unscharfen „SollFormulierungen“ sondern in verpflichtenden und messbaren Zielen ausgedrückt. Die Verpflichtung Arbeit anzunehmen würde den in der Realität fehlenden Arbeitsplätzen gegenübergestellt. Der Tatsache, dass viele Konventionsflüchtlinge kriegstraumatisiert sind, würde durch mehr PsychotherapeutInnen mit der Schwerpunktausbildung „Kriegstraumata“ Rechnung getragen. Die Frage der Finanzierung würde sinnvollerweise mit der Frage nach der Schließung von Steueroasen verknüpft und wäre ein wirkungsvoller Beitrag dem Rechtsruck in Österreich entgegenzuwirken.

Symbolbild: APA

Dr. Rudolf Öller: „Wer seine Kinder heute an eine Volksschule gibt, sitzt an einem Roulettetisch der Bildung. Der Zufall entscheidet über Bildungsbingo oder Bildungsverlust.“ dung. Der Zufall entscheidet über Bildungsbingo oder Bildungsverlust. Die Absicht, diesen Missstand ohne Reparatur in Form einer „gemeinsamen Schule“ von vier auf acht Jahre zu verlängern, ist ein Betrug an der bildungssuchenden Bevölkerung. Die Krise der österreichischen Volksschule als Folge einer maroden Bildungspolitik unserer Regierung ist mit Sicherheit einer der Gründe für den Wahlausgang am letzten Sonntag.

Seit der Amtsübernahme von Papst Franziskus (neuer Kirchenfrühling) ist das anders. Jetzt ist das gelbe Licht vorherrschend. Der Papst ermutigt zu ehrlichoffener Diskussion über alle möglichen Themen. Er sagt wiederholt: Habt Mut! Geht voran! Sucht neue Wege! Nehmt die Mitmenschen in ihren konkreten Nöten und Sorgen ernst! Seid barmherzig zu allen! Urteilt nicht über sie! Schließt niemand aus! Indirekt sagt Kurt Walser, BA er: Glaubt nicht, dass ich Mag. Dr. Rudolf Öller, Bregenz euch eure Verantwortung abnehme. Handelt so wie es eurem Gewissen und Wissen entspricht. Und was dieser Papst sagt, das Die TIMSS/PIRLS Studie ist lebt er uns auch vor. Um das Volksschulpendant zur Jahrzehnte lang (im Kirihn herum geschieht viel PISA-Studie. Die Ergebnisse chenwinter) gab es für die Neues. Warum nur dort oder von 2011 waren für Untermeisten von den Gläubigen, warum in erster Linie dort? richtsministerin Claudia von Theologen oder Bischö- Weil wir Katholiken (Volk Schmied so schockierend, fen vorgeschlagenen Neueund Hierarchie) leider noch dass sie keinen öffentlichen rungen in der katholischen zu sehr gewohnt sind, nur Kommentar abgab. Nicht Kirche fast immer nur rotes bei grünem Licht aus Rom das Gesamtergebnis war Licht. Das darf nicht sein, zu handeln. erschreckend, sondern die das darf nicht gesagt und Bandbreite. Die Studie wies noch weniger getan werden. Pfr. Helmut Rohner nach, dass die Unterschiede zwischen den schlechtesten und den besten österreichischen Volksschulen größer sind als zwischen den ... bedürftigen Kindern u. besten und schlechtesten Familien! Ihre Spende an den Ländern, die an der Studie gemeinnützigen Verein teilnahmen. Die österrei„WANN & WO hilft“ ist chische Volksschule ist steuerlich absetzbar! somit keine „gemeinsame Schule“, sondern eine MixSpendenkonto: tur vom dritten Welt-Niveau IBAN: AT314571000100439659 bis zum Elitebereich. Wer BIC: VOVBAT2B (Volksbank) seine Kinder heute an eine Volksschule gibt, sitzt an D I E J U N G E Z E I T U N G einem Roulettetisch der Bil-

Wahl und Bildungspolitik

Gelbes Licht aus Rom

HILFT!

Mittwoch, 27. April 2016

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Waage 24.9.–23.10.

Heute wissen Sie genau, was Sie wollen, und setzen Ihre Vorhaben auch durch.

Sie lechzen heute nach Herausforderungen. Alles mit Maß, nicht übertreiben.

Stier 21.4.–20.5.

Liebesdinge gedeihen, Sie können Ihr Zärtlichkeitsbedürfnis voll ausleben.

Skorpion 24.10.–22.11.

Setzen Sie sich in Szene, denn man wird nun verstärkt auf Sie aufmerksam.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Keine nennenswerten Störungen in Sicht, lassen Sie Ihren Instinkten freien Lauf.

Die allgemeine Meinung ist nicht immer die wahrste. Giordano Bruno (1548 – 600) Italienischer Philosoph

“

„

Aus Lügen, die wir glauben, werden Wahrheiten, mit denen wir leben.

WETTER Mittwoch, 27. April 2016

Oliver Hassencamp (1921 – 1987) Deutscher Schriftsteller

“

Lehrer: „Paul, bilde einen Satz mit Pferd und Wagen!“ Paul: „Das Pferd zieht den Wagen.“ Sagt der Lehrer: „Gut, und nun die Befehlsform!“ Darauf Paul: „Hü!“

Eine Polizeistreife kracht gegen einen Baum. Sagt der eine Polizist: „So schnell waren wir noch nie am Unfallort!“

2000 m

-8O

1000 m

-1O

Tal

Steinbock 22.12.–20.1.

Heute bleibt es wechselhaft, zwischendurch regnet es, oberhalb von 1000 Metern schneit es. Morgen und am Freitag überwiegend sonnig und trocken, am Freitag klettert das Thermometer bis auf 15 Grad. Am Samstag wechseln sich Sonne und Wolken ab, nur vereinzelt regnet es. Der Sonntag zeigt sich nass und kälter.

Erinnerungen an früher versetzen Sie in eine angenehme, sentimentale Stimmung. Wassermann 21.1.–19.2.

Ihr Körper ist momentan sehr empfindlich und reagiert stark auf Belastungen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Private Probleme? Helfen Sie mit, eine Lösung zu finden, statt zu schmollen.

„

Die Fantasie könnte Ihnen einen Streich spielen, denken Sie sich nichts schön.

Löwe 23.7.–23.8.

Ein guter Start, nachmittags öfter mal ein Schwätzchen mit Kollegen abhalten.

Ein Arbeitsloser kommt nach Hause und sagt zu seiner Frau: „Du, ich habe eine neue Stellung!“ Darauf die Frau: „Kümmere dich lieber um Arbeit!“

Schütze 23.11.–21.12.

Krebs 22.6.–22.7.

Schön langsam beginnen. Aufbauendes Training schafft eine solide Kondition.

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Daraus folgt: Je mehr Käse, desto weniger Käse!

Fische 20.2.–20. 3.

Lassen Sie sich nicht auf Machtkämpfe ein, außer Sie sitzen am längeren Ast.

LESERBRIEFE

Breivik Breiviks Haftbeschwerden wurde vom Gericht, welches der Massenmörder mit fiesem Lächeln betrat, teilweise als rechtens erachtet. Bewusst provozierend begrüsste er die Anwesenden verbotenerweise mit vorgestrecktem Arm, dem sogenannten Hitlergruss. Genau deshalb sollte ihm, im Gedenken an die Opfer, aber auch an die Steuerzahler Norwegens, die für Breiviks speziell adaptierten drei Räume aufkommen müssen, zusätzliche Strafen und zwar solche, die ihm so sehr gegen den Strich gehen, aufgebrummt werden. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt. Kürzungen sind der Redaktion vorbehalten. E-Mail an:

leserbriefe@wannundwo.at

X Echt tierisch ...

... von Leonie Radosavljevic aus Hohenems. Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

CARTOON Karikatur: www.karikaturen.guru

Nachhaltig besser!

Darum bauen wir selbst an: • Einsparung von rund 22.000 LKW-Kilometern/Jahr • Sicherung regionaler Arbeitsplätze • Robuste, an das lokale Klima angepasste Pflanzen • Einsatz von Nützlingen • Verzicht auf Wuchshemmstoffe • Bienenfreundliche Anzucht durch Verzicht auf Neonikotinoide • Wasser- und energiesparende Produktion • Die Qualitätssicherung liegt in unseren Händen ... weil uns unsere Pflanzen am Herzen liegen!

Rankweil | Rüggelen 3 | Telefon 0 55 22 423 51 Autobahnabfahrt Feldkirch Nord | www.garten-angeloff.at

Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr | 13.30–18.00 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr durchgehend