EDITORIAL QUERIDOS AMIGOS: Siempre decimos que en cada temporada, Martina nace de nuevo, se renueva, se reinventa, y esto es lo que sentimos todos y cada uno de los que integramos el equipo de esta empresa, a la que nos gusta llamar familia.
~ s a 21 ño juntos! :)
Familia que con esta edición está cumpliendo 21 años JUNTOS!!! y esto se lo debemos a todos ustedes, quienes nos hicieron llegar a este aniversario. Por ende, la adrenalina de este lanzamiento es aún mayor, y también las ganas de que nuestro catálogo comience a correr por toda la Argentina y el Uruguay, llevando con él, esta colección plena de color y diseño, que los atrapará. Como siempre, para realizarlo, fuimos en busca del verano y las fotografías de este catálogo, fueron tomadas en su mayoría en distintas regiones de CUBA, buscando el marco ideal para cada marca, estilo y posicionamiento. Colonia de Sacramento (Uruguay) y Buenos Aires, fueron también escenarios claves en esta edición. Todas estas producciones, solo pretenden obtener un catálogo que invite a recorrer sus páginas, volar
con la imaginación a esos lugares y soñar esas vivencias, con los colores del verano en cada una de nuestras prendas.
que logro!
La CONFEDERACIÓN LATINOAMERICANA DE LA INDUSTRIA GRÁFICA, nuevamente nos ha honrado, premiando a las ediciones de Campaña 3, 7 y 11 del 2011, con el CERTIFICADO DE CALIDAD de Diseño, Fotografía e Impresión, hecho que nos enorgullece y queríamos compartirlo. Si bien este premio nos llena de alegría y nos sigue comprometiendo, saben que nuestro catálogo se hace siempre con AMOR y PASIÓN para ustedes, nuestros clientes, quienes son los verdaderos jueces, que valoran con su aceptación el trabajo nuestro de cada día. Los invitamos a que entren de lleno en esta edición, que la vívan con la intensidad que la primavera y el verano requieren, y disfruten de los lugares, de las prendas, de sus accesibles precios.
c.9 Y 10 - 2012
FELIZ PRIMAVERA, PARA TODOS! La gente de Martina
> HACEMOS MARTINA DIRECTOR GENERAL Martín Busson
Modelos de tapa: Romina Senesi Ana Clara Lasta Melina Petrochi
GERENTE DE MARKETING Martín Garcia Mira JEFE DE MARKETING Silvina Bianciotto
DISEÑO DE PRODUCTO Mara Noviski Daniela Fiorelli María Eva Sívori
MODELOS Jimena Buttigliengo Florencia Fabiano Ivana Saccani Romina Senesi Ana Clara Lasta Florencia Cortés Ignacio Valenti Lucho Jacob Emilio Panchieri Melina Petrochi Julia Teres Marina Miguens Tomás Guarracino Alejandro Melvin Josefina Pouso Belen Caironi Julia Zanettini
MAKE UP Mauricio Camilo para Estudio Sebastián Correa
PRODUCCIÓN Pata de Cabra (Arg y Uru) Shoot Cuba (Cuba)
JEFE DE DISEÑO GRÁFICO Y PUBLICIDAD Christian De Luca DISEÑO GRÁFICO Florencia La Falce Carlos de Acha Ivana Tkacz Marcela Benavidez Jesica Roulet JEFE DE DISEÑO DE PRODUCTO Vera Cresnik
la habana. cuba
FOTOGRAFÍA Marcello Molinari Raúl de Chapeaurouge Guillermo Giménez Tomás Ghiorzo Sol Abadi
HAIR Marco Bustamante para Supernova Peluqueros ESTILISTA Johy Wachowicz Must fashion Styling
RETOQUE Y PRODUCCIÓN GRÁFICA ZOOM Desarrollos Digitales IMPRESIÓN Anselmo Morvillo
www.martinaditrento.com 2