البركان الخامل... ظاهرة الحدود الخطرة في العالم

‫وقال في تصريحات لـ«املجلة» إنه تجب اإلشارة إلى مجموعة من النقاط في‬ ‫غاية األهمية‪ ،‬منها أن كل العب محترف وفقا للمستويات الدولية ويمتلك‬ ‫مجموعة من الرعاة املرتبط معهم بعقود تكون األولوية لحقوق أولئك الرعاة‬ ‫وخاصة إذا كان ذلك محددا من خالل ناديه املحترف به‪.‬‬ ‫ويجب أن ال يكون هناك تعارض بني رع��اة الالعب املحترف ورع��اة النادي‬ ‫األصلي له أو رعاة اتحاده الوطني‪ ،‬بمعنى أن ال يكون الرعاة متشابهني في‬ ‫أعمالهم وإذا ح��دث ذل��ك ف��إن رع��اة الالعب األصليني هم أصحاب الحق في‬ ‫امتالك الحقوق ولهم الحق في منع الالعب من اإلعالن ألي شركات منافسة‪.‬‬ ‫ومن بني األمور األخرى التي ذكرها الدكتور فضل الله‪ ،‬أن الالعب املحترف‬ ‫وفقا ملا ذك��ر في النقطتني السابقتني‪ ،‬يكون التزامه بحقوق ال��رع��اة‪ ،‬سواء‬ ‫لناديه أو اتحاده الوطني‪ ،‬يكون في حدود التعامل الجماعي مع أعضاء فريق‬ ‫ناديه أو منتخبه وما تحدده حدود املباراة لناديه أو منتخبه وغير ذلك يجب‬ ‫أن يكون من خالل عقد خاص‪.‬‬ ‫ويضيف أن االتحادات الوطنية التي تملك العبني وفقا لتلك الطبيعة الوطنية‬ ‫يجب أن يتم إبرام التزام تعاقدي محترف يحدد طبيعة وحقوق وواجبات هذا‬ ‫الالعب بما ال يضر بمصالح الرعاة املشتركة‪ .‬وأنه يجب أن ندرك أن الالعبني‬ ‫املحترفني وفقا لتلك املستويات كافة‪ ،‬تعادل تحركاتهم قيما اقتصادية تحدد‬ ‫من خ�لال التزامات تعاقدية‪ ،‬وأن ه��ؤالء الالعبني يمتلكون عقودا تتخطى‬ ‫مئات الصفحات‪ ،‬ينظم من خاللها كل كبيرة وصغيرة في طبيعة احتراف‬ ‫هذا الالعب‪.‬‬ ‫ويقول الدكتور فضل الله إن تلك اللغة االحترافية التعاقدية هي التي يجب أن‬ ‫نمتلكها لكي نستطيع أن نتعامل معها في املستقبل وخاصة إذا امتلكنا في‬ ‫يوم من األيام العبني محترفني مثل محمد صالح‪.‬‬ ‫وأضاف أن هناك أمرا آخر وهو أن كافة الجوانب اإلدارية ذات االرتباط بعمليات‬ ‫التنظيم والتي ذكرها محمد ص�لاح هي أم��ور احترافية تستحق التطبيق‬ ‫وخاصة التعامل مع معسكرات املنتخب الوطني وتلك النظم هي التي يتم‬ ‫تطبيقها في فرق الدول املتقدمة في كرة القدم وهي التي تحدد أيضا الفارق‬ ‫الكبير بني الهواية واالحتراف مع ضرورة التأكيد مرة أخرى على أن التعبير‬ ‫عن تلك الجوانب يجب أن يكون من خالل األسس واملخاطبات املحترفة وليس‬ ‫عن طريق وسائل التواصل االجتماعي‪.‬‬ ‫واتضح من خالل متابعة معسكر املنتخب املصري في برج العرب‪ ،‬بمدينة‬

‫رئيس االتحاد املصري لكرة القدم‪:‬‬ ‫مصلحة املنتخب أهم من أي شيء وهناك‬ ‫رغبة حقيقية في العودة ملونديال ‪2022‬‬ ‫والفوز ببطولة أفريقيا ‪2019‬‬ ‫اإلسكندرية‪ ،‬في غرب القاهرة‪ ،‬أن كل ما طلبه محمد صالح قد تم تنفيذه‬ ‫ً‬ ‫فعليا فتم استقباله بمطار القاهرة وسط حراسة مشددة وحضر إلى مصر‬ ‫ً‬ ‫بتذاكر البيزنس‪ ،‬وتم تخصيص جناح للمنتخب في الفندق‪ ،‬بعيدا عن النزالء‪،‬‬ ‫ومطعم خاص ونظام حراسة تمنع وصول أحد دون إذن مهما كان اسمه‪.‬‬ ‫كما أن أع��ض��اء ات��ح��اد ال��ك��رة ووزي���ر الرياضة ش��اه��دوا م��ران املنتخب‬ ‫املصري قبل مباراة النيجر من امل��درج��ات وت��م رف��ض طلبهم بالنزول‬ ‫للملعب وهي بادرة تحدث للمرة األولى ملنح الالعبني خصوصية وراحة‬ ‫نفسية‪ ،‬وقالت مصادر إن الدولة تدخلت عبر مسؤولني كبار لتنهي تلك‬ ‫األزمة وتم تنفيذ طلبات محمد صالح خاصة أنها منطقية فهو يبحث‬ ‫عن أجواء احترافية‪.‬‬ ‫وأضافت املصادر أن هناك جلسة عقدها وزير الرياضة‪ ،‬أشرف صبحي‪،‬‬ ‫مع محمد صالح‪ ،‬في فندق اإلقامة ببرج العرب تعهد خاللها بإنهاء الحقوق‬ ‫التجارية وتنفيذ كل طلباته بل كشف له أنه لم يلتقط صورة واحدة عن قرب‬ ‫ألي العب خالل املران حتى ال تستغل دون علمهم في أي نشاط تسويقي‪،‬‬ ‫وهو ما قوبل بترحيب من صالح الذي شعر بـأن هناك تفهما ملا ذكره‪.‬‬ ‫وبعد مرور ‪ 40‬دقيقة من تلك الجلسة‪ ،‬انضم إليها املهندس هاني أبو ريدة‪،‬‬ ‫رئيس االتحاد املصري للكرة‪ ،‬والذي تعهد لنجم ليفربول بأن مصلحة املنتخب‬ ‫أهم من أي شيء وهناك رغبة حقيقية في العودة ملونديال عام ‪ 2022‬والفوز‬ ‫ببطولة أفريقيا ‪.2019‬‬

‫هاني أبوريدة‬ ‫رئيس االتحاد‬ ‫املصري لكرة القدم‬

‫‪73‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ً‬ ‫تجاريا‪ ،‬وتم وضع شعار تجاري عليها‪ ،‬لم أر في حياتي بدلة‬ ‫تم استغاللها‬ ‫ً‬ ‫رسمية ملنتخب يتم استغاللها تجاريا‪ ،‬لم نطلب معاملة خاصة‪ ،‬سأكون‬ ‫ً‬ ‫سعيدا لو أن كل الطلبات التي طلبناها ملحمد يتم تأمينها لجميع العبي‬ ‫املنتخب املصري الذين يحتاجون لذلك‪ ،‬بخصوص طلب التأمني في الفندق‪،‬‬ ‫أعتقد أنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نضمن بها أن ال يتم طرق باب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صباحا من أجل التقاط صور‬ ‫صباحا والرابعة‬ ‫غرفة نومه في الساعة الثانية‬ ‫والتوقيع على أوتوغراف»‪.‬‬ ‫وخرج محمد صالح ببعض الفيديوهات رد فيها على كل ما ذكره بيان اتحاد‬ ‫الكره وأبدى حزنه الشديد لوصول العالقة لهذا األمر وشدد على أنه لن يتأخر‬ ‫عن تلبية نداء منتخب بالده وأن ال يزايد أحد عليه‪.‬‬ ‫التزم الجميع الصمت عقب حالة الغضب الشديدة التي سيطرت على الشارع‬ ‫املصري نتيجة التعامل مع أفضل العبي املحروسة بل تضامن البعض معه‬ ‫مثل أحمد حجازي الذي قال‪« :‬صالح أهم العبي املنتخب والكل يحبه وأتمنى‬ ‫حل املشاكل البسيطة وسوء التفاهم وتركيز الجميع يكون في الصالح العام‬ ‫للمنتخب ف��ي الفترة القادمة الصعبة ووق��وف الجميع م� ً�ع��ا» وغيرهم مثل‬ ‫إكرامي وحازم إمام‪.‬‬

‫الهدوء واملعسكر‬ ‫شهدت الساعات التي تلت نهاية أغسطس وب��زوغ نسمات شهر سبتمبر‬ ‫(أيلول) هدوء األوض��اع في عالقة صالح باتحاد الكرة مثل انكسار درجة‬ ‫الحرارة على القاهرة‪ ...‬وحضر صالح إلى مصر لالنضمام إلى معسكر‬ ‫املنتخب عبر تذاكر طيران بيزنس كما طلب وقوبل باستقبال رسمي وحراسة‬ ‫خاصة وخ��رج م��ن قاعة كبار ال ��زوار حتى وص��ل إل��ى منزله بحي التجمع‬ ‫الخامس الراقي‪ ،‬شرق القاهرة‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أكد مجدي عبد الغني عضو مجلس إدارة اتحاد الكرة املصري‪،‬‬ ‫لـ«املجلة» إن طلبات محمد صالح عادية للغاية وليس هناك أدنى مشكلة في‬ ‫تنفيذها ولكن الخطأ الوحيد الذي وقع فيه هو تواجد شخص وسيط بيننا‪،‬‬ ‫فاألمور ال تستحق كل هذا‪.‬‬ ‫وق��ال إن ص�لاح اب��ن مصر وواح ��د م��ن ال�لاع�ب�ين املصنفني ف��ي ال�ع��ال��م وتم‬ ‫ترشيحه ضمن أفضل ثالثة العبني في أوروب��ا والعالم برفقة كرستيانو‬ ‫رونالدو وموردتش ونحن نقدره ً‬ ‫جيدا واألزمة سوف تحل‪.‬‬ ‫أما رامي عباس‪ ،‬محامي محمد صالح‪ ،‬فقال لـ«املجلة» في كالم مقتضب‬ ‫إن األمور اآلن مع محمد صالح تسير بشكل جيد‪ً ،‬‬ ‫ملمحا إلى أنهم سوف‬ ‫يعلنون عن كل التفاصيل في الوقت القريب‪.‬‬ ‫فيما أكد وزير الرياضة املصري‪ ،‬أشرف صبحي‪ ،‬أن هناك حقوقا تجارية‬ ‫ودعائية لالعب وتعاقدات يجب أن تكون موضوع احترام ألنه بات مصنفًا‬

‫محمد فضل الله‪ ،‬الخبير الدولي‪:‬‬ ‫في اللوائح والقوانني الرياضية‬ ‫هناك بعض الحقوق للطرفني سواء‬ ‫صالح أو اتحاد الكرة‬

‫ً‬ ‫عامليا‪ ،‬وأضاف في بيان أنه يجب أن نساعد صالح على ذلك وأن نقطة الخالف‬ ‫الوحيدة أن وكيل صالح طالب االتحاد باالستقالة‪ ،‬وقال إن اتحاد الكرة وعلى‬ ‫رأسه هاني أبو ريدة يتحمل ً‬ ‫كثيرا من أجل العبينا وهو أنهى األزمة السابقة‬ ‫م��ع ص�لاح وح��ري��ص ج� ً�دا على مصلحة ال�لاع��ب ولكن هناك بعض األم��ور‬ ‫التسويقية التي تحتاج إلى مراجعة‪.‬‬ ‫وأضاف وزير الشباب والرياضة‪ ،‬أن كل مطالب محمد صالح احترافية‪ ،‬وهو‬ ‫وزمالؤه بالدوري األوروبي أفضل دعاية إيجابية ملصر‪.‬‬ ‫فيما أك��د الدكتور محمد فضل الله‪ ،‬الخبير ال��دول��ي‪ ،‬في اللوائح والقوانني‬ ‫الرياضية أن هناك بعض الحقوق للطرفني سواء صالح أو اتحاد الكرة‪ ،‬وقال‪:‬‬ ‫«إذا كنت أرى بخطأ محمد صالح في التعامل مع تحديد طبيعة حقوقه‬ ‫التعاقدية من خالل املطالبة بها عن طريق مواقع التواصل االجتماعي في‬ ‫ظل أنه العب محترف يمتلك األسس والقواعد واإلجراءات القانونية‪ ،‬والتي‬ ‫نظمتها بالفعل القواعد الدولية والتي يجب عليه أو على من يدير أعماله أن‬ ‫ينتهج ذلك األسلوب‪ ..‬إال أنني أؤكد على أنه يمتلك الحقوق التي يجب أن يفطن‬ ‫إليها االتحاد املصري لكرة القدم ويسعى إلى تنظيمها بينه وبني الالعب من‬ ‫خالل نظام تعاقدي خاص يعتمد في صياغته على ما حددته النظم الدولية‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫محمد صالح الذي يغرد بعيدًا في مكان لم يصله أي العب‬ ‫مصري أو عربي‪ ،‬بات حديث العامة في مصر وكل من يحب‬ ‫الساحرة املستديرة في كل أرجاء املعمورة‬ ‫علينا؟!»‪.‬‬ ‫وق��ب��ل أن ي��ط��وى ظ�لام‬ ‫ت����ل����ك ال�����ل�����ي�����ل�����ة‪ ..‬خ����رج‬ ‫رام���ي ع��ب��اس‪ ،‬محامي‬ ‫املصري‪ ،‬بتغريدة هو اآلخر‬ ‫ال����ف����رع����ون‬ ‫ق���ال ف��ي��ه��ا‪« :‬ل��ق��د طلبنا ب��ع��ض األش��ي��اء تتعلق‬ ‫بحماية حقوق محمد صالح أثناء التواجد مع‬ ‫املنتخب الوطني‪ ،‬وطلبنا أيضا تأكيدات على أن‬ ‫ما حدث من اختراق لحقوق الصورة لن يتكرر‬ ‫مجددا‪ ،‬هذا كل شيء وما زلنا ننتظر الرد»‪.‬‬ ‫وف��ي ال��ي��وم التالي مباشرة ‪ 27 -‬أغسطس‬ ‫ خ��رج اتحاد الكره ببيان مقتضب عبر‬‫مدير إدارة اإلعالم أسامه إسماعيل قال‬ ‫فيه‪« :‬لم نتلق أي اتصاالت أو رسائل أو‬ ‫مخاطبات مباشرة م��ن أي م��ن العبي‬ ‫امل��ن��ت��خ��ب ال���وط���ن���ي األول‪ ،‬خ���اص���ة من‬ ‫محمد ص�ل�اح‪ ،‬وك��ل م��ا ورد لالتحاد‬

‫محمد صالح‬

‫من مخاطبات رسمية كان من وكيل لالعب‪ ،‬املخاطبة الرسمية وردت إلى‬ ‫االتحاد بتاريخ ‪ 23‬أغسطس الحالي‪ ،‬بعد أن أرسل في وقت سابق برسالة على‬ ‫اإليميل الشخصي لرئيس االتحاد بتاريخ ‪ 11‬أغسطس‪ ،‬وتم التواصل معه يوم‬ ‫‪ 16‬أغسطس‪ ،‬للتأكيد عليه بأن أي طلبات يجب أن يتم إرسال خطاب رسمي‬ ‫بها على الفاكس أو اإليميل الرسمي لالتحاد‪ ،‬مع تسلم االت��ح��اد للخطاب‬ ‫الرسمي تم إبالغه بأن مجلس اإلدارة سيعقد اجتماعا بعد العودة من إجازة‬ ‫عيد األضحى املبارك‪ ،‬حيث سيتم خالله مناقشة هذه الطلبات وإعالن رده‬ ‫عليها‪ ،‬الحقيقة أن الخطاب املذكور استخدم عبارات أراها غير مناسبة يصعب‬ ‫القبول بها ملا احتوته من تجاوزات وتعد سابقة لم تحدث في تاريخ العمل‬ ‫اإلداري لكرة القدم على مستوى العالم‪ ،‬عندما يطالب وكيل العب اتحاد كرة‬ ‫باالستقالة إذا لم يستجب لطلباته التي وصفها بأنها غير قابلة للتفاوض»‪.‬‬ ‫وفي ذات اليوم االثنني تم ‪ -‬عبر وسائل التواصل االجتماعي – تداول خطاب‬ ‫بتوقيع هاني أبو ري��دة رئيس االتحاد يفيد بإحالة محمد صالح إلى لجنة‬

‫‪71‬‬

‫االنضباط إلخالله بالئحة االنضباط بل وجاء فيه صفة املدعو وهو ما أغضب‬ ‫ً‬ ‫الفرعون املصري بشدة وعلق عليها قائال خطاب أخرجوه ولكنهم نفوا ذلك‬ ‫ً‬ ‫ولكني على يقني من أن ذلك حدث فيما أصدر االتحاد بيانا قال فيه‪« :‬يتم تداول‬ ‫خطاب مزور موقع باسم رئيس االتحاد املهندس هاني أبو ريدة بخصوص‬ ‫الالعب محمد صالح‪ ،‬أكرر هذا الخطاب مزور وأكرر طلبي لكم باألمس أن‬ ‫ال يتم الحصول على أي تصريح أو مكاتبات إال من خالل القنوات الشرعية‬ ‫التحاد الكرة لعدم الوقوع في مثل هذه األمور»‪.‬‬ ‫لم يكتف االتحاد املصري بنفي الخطاب ولكنه قام بمقاضاة بعض الصفحات‬ ‫على مواقع التواصل االجتماعي «فيسبوك» و«تويتر» التي نشرت أخبارا‬ ‫وبيانات باسم اتحاد الكرة‪ ،‬تتعلق بأزمة محمد صالح واالتحاد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صحافيا عقب فيه على كل‬ ‫مؤتمرا‬ ‫في نفس اليوم االثنني عقد اتحاد الكرة‬ ‫أح��داث محمد صالح ذكر فيه أنهم تلقوا يوم ‪ 11‬أغسطس املاضي خطاباً‬ ‫على اإليميل الشخصي للمهندس هاني أبو ريدة‪ ،‬من رامي عباس‪ ،‬تضمن‬ ‫ُ‬ ‫عبارات ومفردات كان يجب أن ال تذكر في الخطاب‪ ،‬وكثير من الكالم الذي لم‬ ‫ُيعتبر رسميا‪ ،‬ألنه على بريد شخصي وليس رسميًا‪.‬‬ ‫ولم تكتف «الجبالية» باملؤتمر الصحافي ولكن صدر بيان تضمن بعض‬ ‫النقاط أبرزها أن الخطاب الذي أرسله رامي عباس ال يتضمن أدنى القواعد‬ ‫املطلوبة في الحديث بني العب أو وكيله املعتمد مع رأس منظومة كرة القدم‬ ‫املصرية‪ ،‬وهو ما يؤكد املجلس على رفضه‪ ،‬بجانب أن االتحاد املصري لن‬ ‫يسمح ألي طرف ثالث بإثارة الفتنة بينه وبني أي من أبنائه باعتباره الداعم‬ ‫األس��اس��ي لهم‪ ،‬ألن مصلحة الكرة املصرية هي املظلة التي ال بد أن تجمع‬ ‫االتحاد بأبنائه‪ ،‬كما يرفض املجلس تعمد هذا الطرف إثارة املشكالت وقت‬ ‫تجمع املنتخب وفي توقيت يضر بوحدة الالعبني وتركيزهم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كان يوم الغضب ‪ -‬االثنني ‪ 27‬أغسطس ‪ -‬مليئا باألحداث فقد تم تسريب‬ ‫ً‬ ‫مترجما وال��ذي تضمن‬ ‫الخطاب الذي أرسله رامي عباس التحاد الكرة‬ ‫ك��ل��م��ات ل��م ي���رض عنها م��س��ؤول��و ال��ك��رة امل��ص��ري��ة وط��ل��ب��ات ه���ي‪ :‬ت��واج��د‬ ‫حارسني خارج غرفة الالعب في كل األوقات‪ ،‬وآخر على مصعد الدور‬ ‫ال��ذي يقيم فيه وحظر جميع املكاملات في غرفة الفندق الخاصة بمحمد‬ ‫صالح‪ ،‬ومنع ظهوره في شيء دعائي وال لقاءات‪ ،‬أو اجتماعات أو فعاليات‬ ‫خاصة بالرعاة‪ ،‬أو الزيارات الرسمية‪ ،‬وال الزيارات «شديدة األهمية ‪،»VIP‬‬ ‫أو جلسات التصوير‪ ،‬أو أي شيء لصالح اتحاد الكرة املصري‪ ،‬واستقباله‬ ‫بشكل آمن في املطار والسفر على املقاعد البيزنس وحظر استخدام صورته‬ ‫داخل مصر دون موافقته‪.‬‬ ‫وف��ي مساء نفس ال��ي��وم رد رام��ي عباس على بيان ات��ح��اد ال��ك��رة وتسريب‬ ‫الخطاب عبر تغريدة على «تويتر»‪« :‬الطريقة الوحيدة إلظهار مخاطباتنا بأنها‬ ‫غير مسؤولة تكمن في تشويهها»‪ ،‬عندما ناقشنا مسألة خصوصيته في‬ ‫املطار‪ ،‬كان املقصود فقط هو التعامل عند وصوله للمعسكر‪ ،‬أعتقد أنهم‬ ‫بحاجة إل��ى التركيز على حل املشكالت أكثر من التركيز على أنني أؤذي‬ ‫مشاعرهم‪ ،‬أزماتنا تعود إل��ى شهر نوفمبر (تشرين الثاني) ع��ام ‪.2016‬‬ ‫دون أي ردود منهم‪ ،‬توقعنا أن تنفجر األزم��ة املتعلقة بحقوق الرعاية قبل‬ ‫منافسات كأس العالم‪ ،‬أرسلنا في نوفمبر عام ‪ 2017‬للتعامل مع القضية‬ ‫مبكرا‪ ،‬ولم نتلق أي رد‪ ،‬أدركنا القضية املتعلقة بطائرة املنتخب ً‬ ‫ً‬ ‫مبكرا قبل‬ ‫ً‬ ‫اإلعالن عنها‪ ،‬ومجددا لم يكن هناك أي رد‪ ،‬حتى البدلة الرسمية للمنتخب‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫من البداية في مونديال روسيا‪ ...‬حتى النهاية في التصفيات األفريقية‬

‫مسيرة خالفات محمد صالح مع اتحاد الكرة املصري‬ ‫القاهرة‪ :‬عبد الحكيم أبو علم‬ ‫لم تكن هي املرة األولى التي تنفجر فيها نار حامية الوطيس في العالقة بني‬ ‫اتحاد الكرة املصري‪ ،‬وجناح ليفربول األيمن‪ ،‬نجم الفراعنة‪ ،‬محمد صالح‪.‬‬ ‫سلسلة من األحداث‪ ..‬بعضها كان «ترند» على «تويتر» – كما يطلقون ‪ -‬وآخر‬ ‫تناولته وسائل اإلعالم في مختلف دول العالم‪ .‬وهناك ما كان حبيس اإلدراج‬ ‫وحديث الغرف املغلقة‪.‬‬ ‫عالقة متأرجحة بني الحنني للوطن ‪ -‬مصر ‪ -‬وأزمات مشتعلة في اتحادها‬ ‫الذي يطلق عليه «الجبالية» لوقوعه في منطقة تحمل االسم نفسه‪ ،‬في حي‬ ‫الزمالك الهادئ‪ ،‬بالقاهرة‪..‬‬ ‫محمد صالح الذي يغرد ً‬ ‫حاليا في جانب بعيد لم يصله أي العب مصري‬ ‫أو عربي في التاريخ ب��ات حديث العامة في مصر وك��ل من يحب الساحرة‬ ‫املستديرة في كل أرجاء املعمورة‪.‬‬

‫تطور تاريخي‬ ‫ظهر محمد صالح بقميص املنتخب املصري عام ‪ 2013‬أمام سيراليون خالل‬ ‫التصفيات املؤهلة لكأس األمم األفريقية وتلقي الصدمة األول��ى حني تجرع‬ ‫مرارة الهزيمة القاسية على أيدي «البالك ستارز» الغاني ‪ 6 - 1‬الشهيرة في‬ ‫الخطوة األخيرة للتأهل ملونديال العالم ‪.2014‬‬ ‫تحمل محمد صالح بعد اعتزال محمد أبو تريكه نجم األهلي السابق للكرة‬ ‫الكثير‪ ،‬واستطاع قيادة منتخب بالده إلى نهائي أمم أفريقيا بالجابون ثم‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا في روسيا‪.‬‬ ‫كأس العالم التي أقيمت‬ ‫في أبريل (نيسان) املاضي كانت باكورة األزمات بسبب الحقوق التسويقية‬ ‫والدعائية الخاصة بالالعب‪ .‬بدأت األزم��ة عندما نشر وكيل أعمال الالعب‪،‬‬ ‫رام��ي عباس‪ ،‬تغريدة على موقع «تويتر» أكد فيها أن هناك مشكلة كبيرة‬ ‫تواجه الالعب مع اتحاد بالده بسبب استخدام األخير لصورة فردية لصالح‬

‫تحمل محمد صالح بعد اعتزال محمد أبو‬ ‫تريكه نجم األهلي السابق للكرة الكثير‪،‬‬ ‫واستطاع قيادة منتخب بالده إلى نهائي أمم‬ ‫أفريقيا بالجابون ثم كأس العالم في روسيا‬

‫مع شركة منافسة للشركة التي تمتلك الحقوق التسويقية لالعب ووضعها‬ ‫على الطائرة التي خصصت لنقل املنتخب املصري‪.‬‬ ‫وقتها أرسل وكيل أعمال الالعب خطابا إلى اتحاد الكرة يهدد فيه باتخاذ‬ ‫اإلجراءات القانونية الالزمة‪ ،‬كما نشر تغريدة قال فيها‪« :‬أي استخدام غير‬ ‫قانوني لحقوق الصور سيتم التعامل معه بصرامة‪ ،‬جميع الخيارات مطروحة‬ ‫على الطاولة»‪ ،‬ورد االتحاد بأنه لم يخالف أي لوائح دولية‪ ،‬وسيواصل استخدام‬ ‫حقوقه لتنمية موارده من أجل تطوير كرة القدم‪.‬‬ ‫ومن جانبه أعلن صالح دعمه ملوقف وكيل أعماله في تلك األزمة‪ ،‬وبعد مرور‬ ‫عدة أيام من دون الوصول إلى حل لألزمة‪ ،‬خرج صالح عن صمته ونشر‬ ‫تغريدة عبر حسابه قال فيها‪« :‬بكل أسف طريقة التعامل فيها إهانة كبيرة‬ ‫جدا‪ ..‬كنت أتمنى التعامل يكون أرقى من ذلك»‪ ،‬وهو ما أثار ردود فعل عنيفة‬ ‫على مواقع التواصل االجتماعي «تويتر»‪ ،‬و«فيسبوك»‪ ،‬وفي األوساط املصرية‬ ‫(الشعبية والرسمية)‪.‬‬ ‫وتحركت‪ ،‬على الفور‪ ،‬مختلف األجهزة املعنية وخرج وزير الرياضة السابق‬ ‫املهندس خالد عبد العزيز بتصريح على صفحته الشخصية بموقع التواصل‬ ‫االجتماعي «فيسبوك»‪ ،‬يقول‪« :‬سنتواصل مع جميع األط��راف لحل األزمة‪،‬‬ ‫خاصة أن منتخب مصر يستعد للمشاركة في املونديال»‪ .‬وأعلن صالح أن‬ ‫أزمته مع اتحاد الكرة في طريقها للحل‪ ،‬في تغريده جديدة قال فيها‪« :‬لقد‬ ‫حصلنا على وعد بحل املوضوع وإن شاء الله األزمة في طريقها للحل»‪.‬‬

‫هدوء مشوب بالحذر‬ ‫كانت مشاركة محمد صالح في معسكر املنتخب املصري الذي سبق كأس‬ ‫العالم هي فترة الهدوء املشوب بالحذر‪ ،‬حيث تخللها الكثير من األزم��ات‪،‬‬ ‫لكن رفض جناح ليفربول الحديث عنها بسبب أهمية الحدث وقيمته الكبيرة‬ ‫التي غابت عنه مصر ما يقارب من ‪ 28‬عاما‪ ،‬زادت من حدة غضب صالح‬ ‫بسبب حالة عدم التنظيم في املعسكر بغروزني الذي كان بعيدا عن أماكن‬ ‫املباريات بمسافات طويلة ثم الفندق نفسه الذي كان ً‬ ‫مباحا للجميع حتى أنه‬ ‫ذكر صراحة أن هناك أشخاصا صعدت إلى غرفة نومه في الرابعة فجراً‬ ‫للتصوير معه‪.‬‬ ‫كتم صالح أنفاسه‪ ...‬واحتوى غضبه وأمل��ه في ضلوعه وقلبه وغ��ادر إلى‬ ‫إنجلترا بعد أزمة جلوسه بجانب رئيس الشيشان التي أشعلت عليه النيران‬ ‫في بالد الضباب‪ ،‬ولكنه نجح في إنهاء كل ذلك بهدوء شديد‪.‬‬

‫يوم الغضب‬ ‫في ‪ 26‬أغسطس (آب) املاضي تفجرت األزمة من جديد حيث خرج صالح‬ ‫بتغريدة على «تويتر» أشعلت النيران من جديد فقال‪« :‬الطبيعي أن أي اتحاد‬ ‫كرة يسعى لحل مشاكل العبيه حتى يوفروا له الراحة‪ ،‬لكن في الحقيقة ما‬ ‫أراه عكس ذلك ً‬ ‫تماما‪ ..‬ليس من الطبيعي أن يتم تجاهل رسائلي ورسائل‬ ‫املحامي الخاص بي‪ ..‬ال أدري ملاذا كل هذا؟ أليس لديكم الوقت الكافي للرد‬

‫‪70‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ملكة جمال لبنان ‪2018‬‬ ‫مايا رعيدي‬

‫‪69‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫نانسي عجرم‬

‫الفنان راغب‬ ‫عالمة‬

‫كانت أبرز امللكات ً‬ ‫حضورا لحفل التتويج النجمة نادين‪ ،‬إحدى أعضاء لجنة التحكيم واملتألقة نانسي عجرم‬

‫ملكة جمال لبنان‬ ‫‪ 2017‬بيرال حلو‬

‫نادين نسيب نجيم‬

‫‪68‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ملكة جمال لبنان ‪2018‬‬ ‫مايا رعيدي‬

‫‪67‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ملكة جمال لبنان ‪2018‬‬ ‫مايا رعيدي‬

‫مايا رعيدي‬

‫شارك في الحفل الكثير من ملكات‬ ‫جمال لبنان السابقات منهن كريستينا‬ ‫صوايا ورهف عبد الله وساندرا رزق‬ ‫وروزاريتا طويل وساندي تابت وسلي‬ ‫جريج ورينا شيباني‬ ‫النهائية‪ ،‬وخضعن ألسئلة لجنة التحكيم‪ ،‬لتصل بعدها كل‬ ‫من تاتيانا ساروفيم‪ ،‬ومايا رعيدي‪ ،‬وميرا طفيلي‪ ،‬ويارا أبو‬ ‫منصف‪ ،‬وفانيسا يزبك‪ ،‬إلى املرحلة النهائية‪ .‬بعد اإلجابة على‬ ‫ّ‬ ‫املوحد‪« :‬ما هو أكبر فشل في ّ هذه الحياة»؟‬ ‫السؤال‬ ‫ثم ّتوجت مايا رعيدي ملكة‪ ،‬فيما حلت كل من ميرا طفيلي‬ ‫وصيفة أولى‪ ،‬ويارا أبو منصف وصيفة ثانية‪ ،‬وفانيسا يزبك‬ ‫وصيفة ثالثة‪ ،‬وتاتيانا ساروفيم وصيفة رابعة‪.‬‬ ‫سلمت ملكة جمال لبنان السابقة بيرال الحلو التاج املرصع‬ ‫بـ‪ 1800‬حبة أملاس إلى مايا رعيدي‪.‬‬ ‫وفي أول تعليق مللكة جمال لبنان مايا رعيدي‪ ،‬قالت‪ :‬إنها ال‬ ‫تعرف كيف فازت‪ ،‬وال ماذا حدث بالتحديد؟‬ ‫وأضافت‪« :‬فجأة لقيت التاج على رأسي»‪.‬‬

‫ملكة جمال لبنان ‪2018‬‬ ‫مايا رعيدي‬

‫‪66‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ملكة جمال لبنان ‪2018‬‬ ‫مايا رعيدي‬

‫‪65‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫مايا رعيدي تفوقت على ‪ 30‬فتاة‪ ...‬وحصدت جوائز تفوق ‪ 500‬ألف دوالر‬

‫ملكة جمال لبنان ‪ :2018‬ال أعرف كيف فزت؟‪..‬‬ ‫«فجأة لقيت التاج على رأسي»!‬ ‫بيروت‪ :‬نور الهدى بحلق‬ ‫مايا رعيدي فتاة عشرينية من منطقة قرية وطى حوب الواقعة‬ ‫في قضاء البترون‪ ،‬محافظة الشمال اللبنانية‪ ،‬خريجة صيدلة‬ ‫من الجامعة اللبنانية األميركية‪ .‬من أم ّروسية وأب لبناني‪ ،‬وبدا‬ ‫ذلك واضحا في جمالها الجذاب‪ ،‬واحتل اسمها مواقع التواصل‬ ‫االجتماعي في أول ظهور لها على الشاشة الصغيرة في بداية‬ ‫الحفل‪ .‬وكان الشبه واضحا بينها وبني ملكة جمال الكون عام‬ ‫‪ 1971‬اللبنانية جورجينا رزق‪.‬‬ ‫ش��ارك في الحفل الكثير من ملكات جمال لبنان السابقات‬ ‫م�ن�ه��ن ك��ري�س�ت�ي�ن��ا ص��واي��ا وره ��ف ع�ب��د ال �ل��ه وس ��ان ��درا رزق‬ ‫وروزاريتا طويل وساندي تابت وسلي جريج ورينا شيباني‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حضورا النجمة نادين نسيب نجيم‪ ،‬إحدى‬ ‫وكانت أبرز امللكات‬ ‫أعضاء لجنة التحكيم‪.‬‬ ‫إلى جانب نادين نجيم في لجنة التحكيم كان وجود نانسي‬ ‫عجرم أيضا وكل من اإلعالمي القدير جورج قرداحي‪ً ،‬‬ ‫رئيسا‬ ‫للجنة‪ ،‬ومصمم األزياء العاملي نيكوال جبران‪ ،‬واملمثل ومقدم‬ ‫ال�ب��رام��ج ع��ادل ك��رم‪ ،‬وخبير التجميل بسام ف�ت��وح‪ ،‬ومصمم‬ ‫املجوهرات وتاج امللكة دوميط زغيب‪ ،‬وممثل وزارة السياحة‬ ‫امللحن والعازف غي مانوكيان‪ ،‬وملكة جمال الكون لعام ‪2017‬‬ ‫ديمي الي نيل بيترس‪.‬‬ ‫ألول مرة تنقل شاشة «‪ »mtv‬اللبنانية الحدث الجمالي األهم‬ ‫ف��ي لبنان والعالم العربي‪ ،‬وسبق ه��ذا الحفل حملة إعالنية‬ ‫ضخمة شنتها «‪ »mtv‬على مدى أشهر‪ .‬أما املنتجة املنفذة لهذا‬ ‫العمل العاملي الضخمي فكانت ملكة جمال الواليات املتحدة‬ ‫ريما فقيه‪ ،‬وهي لبنانية األصل‪ .‬وقدم الحفل كل من اإلعالمي‬ ‫اللبناني األه��م مارسيل غانم‪ ،‬واإلعالمية أنابيال ه�لال‪ .‬كما‬ ‫كان السوبر ستار راغب عالمة نجم حفل انتخاب ملكة جمال‬ ‫لبنان‪ ،‬وش��ارك��ه ك��ل م��ن النجمة م��اي��ا دي��اب‪ ،‬واملغني العاملي‬ ‫مساري‪ ،‬واملغني العاملي فرنش مونتانا‪ .‬وقدمو لوحة فنية‬ ‫وأغنية «حبيبي يا نور العني»‪.‬‬ ‫وقد أطلت املتباريات من خالل لوحات استعراضية ساحرة‪،‬‬ ‫بلباس البحر وبفساتني الف�ت��ة م��ن توقيع املصمم اللبناني‬ ‫العاملي نيكوال جبران‪ ،‬حيث تأهلت ‪ 10‬منهن إلى املرحلة نصف‬

‫ملكة جمال لبنان ‪2018‬‬ ‫مايا رعيدي‬

‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫قضت نصيبا من طفولتها في العاصمة األردنية ّ‬ ‫عمان‪ ..‬و عمل والدها طيارا لدى امللك حسني‬

‫كارين كنايسل تحمل في يدها حقيبة الخارجية النمساوية‪...‬‬ ‫وفي لسانها قواميس عاملية‬ ‫‪-1‬‬ ‫ كارين مواطنة نمساوية‪ ،‬مولعة بتعلم اللغات‪ ،‬وما تعنيه اللغة من عالقات ال‬‫بني الكلمات بل بني الشعوب إجماال‪.‬‬ ‫ مسيرتها املتنامية األط ��وار‪ ،‬ونشاطها الجامعي واإلع�لام��ي والسياسي‬‫رشحتها لتكون وزيرة الخارجية في حكومة النمسا‪.‬‬ ‫‪-2‬‬‫ هي من مواليد فيينا‪ ،‬برج الجدي ‪ 18‬يناير (كانون الثاني) ‪.1965‬‬‫ وهي ابنة الطيار النمساوي الذي كان على عالقة بالخطوط الجوية األردنية‪..‬‬‫ وهكذا‪ ...‬قضت كارين نصيبا من طفولتها في العاصمة األردنية ّ‬‫عمان‪..‬‬ ‫ فقد كان والدها يشتغل طيارا لدى امللك حسني‪..‬‬‫ ومساهما في تطوير الخطوط امللكية األردنية‪.‬‬‫‪-3‬‬‫ في مراهقتها‪ ،‬وكان عمرها ‪ 17‬عاما‪ ،‬وجهت كارين رسالة قلقة إبان الحرب‬‫األهلية اللبنانية إلى الرئيس اللبناني أمني الجميل‪.‬‬ ‫ وانخرطت في مقتبل شبابها في منظمة الدفاع عن حقوق اإلنسان‪ ،‬وعملت‬‫بحماس للدفاع عن هذه الحقوق على املستوى العاملي‪.‬‬ ‫‪-4‬‬‫ كان ال مناص للفتاة كارين من أن تتنفس في املناخ السياسي‪ ...‬السائد‬‫في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫ وظهر عليها اهتمام مبكر بالشؤون العامة‪ ،‬وباتت منجذبة إلى عالم السياسة‪،‬‬‫من خالل انخراطها في منظمات حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫‪-5‬‬‫ أب��دت كارين في شبابها مشاعر إنسانية عامة عندما كانت في منطقة‬‫الشرق األوسط املتوترة‪.‬‬ ‫ في مقتبل شبابها‪ ،‬وفي منظمة الدفاع عن حقوق اإلنسان‪ ،‬عملت بحماس‬‫للدفاع عن هذه الحقوق على املستوى العاملي‪.‬‬ ‫‪-6‬‬‫ درس��ت الحقوق‪ ،‬ورأت أن ال تكتفي بالدراسة وحدها‪ ،‬بل ذهبت إلى تعلم‬‫اللغات‪.‬‬ ‫ وكأنها حدست بأن لغة العالم ليست واحدة‪ ،‬ينقصها التعريف الدقيق على‬‫مستوى املصطلح‪.‬‬ ‫‪ -‬وهكذا صارت متعددة األلسنة‪..‬‬

‫‪62‬‬

‫ تعمقت في دراسة الحقوق بالجامعة العبرية‪..‬‬‫ ودرست اللغة العربية في الجامعة األردنية في ّ‬‫عمان‪..‬‬ ‫ ولعلها رأت أن تفهم العالم دون ترجمان‪..‬‬‫ وق��ررت أن تتعلم العبرية‪ ،‬والعربية‪ ،‬واإلنجليزية‪ ،‬والفرنسية‪ ،‬واإلسبانية‪،‬‬‫واإليطالية‪..‬‬ ‫ حتى تذهب إلى املصادر دون عون أو دليل أو ترجمان يوصف عادة بـ(الخائن)‬‫‪-7‬‬‫_ توزعت دراسة كارين بني أكثر من جامعة؛ فقد درست في جامعة فيينا‪ ،‬وفي‬ ‫الجامعة العبرية في القدس‪ ،‬والجامعة األردنية‪ ،‬وجامعة جورج تاون‪.‬‬ ‫‪-8‬‬‫ واصلت دراستها في القانون الدولي من خالل تقديم أطروحة الدكتوراه‪ ،‬وقد‬‫كان موضوعها الشاغل (مسألة الحدود بني البلدان املتنازعة في الشرق األوسط)‪.‬‬ ‫‪-9‬‬‫ عملت أستاذة محاضرة‪ ،‬وصارت خبيرة في شؤون الشرق األوسط‪.‬‬‫ كما اشتغلت بالصحافة‪ .‬واملساهمة ف��ي التعبير ع��ن وج�ه��ة نظرها في‬‫السياسة الدولية‪.‬‬ ‫ ‪- 10‬‬‫عام ‪ .1990‬التحقت بوزارة الشؤون الخارجية‪ ،‬ومن ‪ 1990‬إلى ‪ 1998‬اشتغلت‬ ‫في ديوان وزير الخارجية الواس ماك في مكتب الحقوق الدولية‪ ،‬كما تم تعيينها‬ ‫ضمن السلك الدبلوماسي بالخارج في كل من باريس ومدريد‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ ثم شغلت املنصب الحكومي الذي كلفت به في حكومة سيباستيان‪.‬‬‫ وهي وزيرة الشؤون الخارجية وتشغل هذا املنصب منذ ‪ 18‬ديسمبر (كانون‬‫األول) ‪.2017‬‬ ‫ ‪- 11‬‬‫حياة كارين الخاصة تميزت مؤخرا في شهر أغسطس (آب) ‪ .2018‬وأهم‬ ‫الشخصيات التي حرصت على حضور حفل زفافها هو الرئيس الروسي فالديمير‬ ‫بوتني‪.‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫نص‪ :‬منصف املزغني‬ ‫رسم‪ :‬علي املندالوي‬

‫‪61‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫‪60‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫بصحبة زوج�ت��ي‪ ،‬وقضينا فيها بضعة أس��اب�ي��ع»‪ .‬كما حضر في‬ ‫الدورة النجم التركي الشهير خالد أرجنش‪ ،‬املعروف في الوطن العربي‬ ‫بشخصية «السلطان سليمان» في مسلسل «حريم السلطان»‪.‬‬ ‫وخالل حفل الختام قامت النجمة األميركية القديرة إيدا تاكال‪ ،‬بتكريم‬ ‫رجلي األعمال املصريني‪ ،‬نجيب ساويرس وسميح ساويرس‪ ،‬بوسام‬ ‫ه��ول�ي��وود للسينما على ال�س�ج��ادة ال�ح�م��راء‪ ،‬ل��دوره�م��ا ف��ي تنشيط‬ ‫السينما من خالل مهرجان الجونة‪ .‬وباإلضافة إلى عادل إمام‪ ،‬شهد‬ ‫املهرجان حضور عشرات الفنانني والفنانات من بينهم يسرا‪ ،‬ومنى‬ ‫زك��ي‪ ،‬وصبا مبارك‪ ،‬ونيللي كريم‪ ،‬وهند صبري‪ ،‬وجميلة عوض‪،‬‬ ‫وخالد الصاوي وزوجته‪ ،‬وأحمد الفيشاوي وزوجته‪ ،‬ومحمد ممدوح‬ ‫وزوجته‪ ،‬وإياد نصار‪ ،‬وهنا شيحة‪ ،‬وريهام عبد الغفور‪.‬‬ ‫كما حضرت الفنانة ناهد السباعي ووالدتها املنتجة ناهد فريد‬ ‫شوقي‪ ،‬والفنان أحمد مالك‪ ،‬والفنانة ياسمني صبري‪ ،‬والفنانة إلهام‬ ‫شاهني‪ ،‬والفنان أك��رم حسني‪ ،‬والفنان مصطفى خاطر‪ ،‬والفنان‬ ‫سمير صبري‪ ،‬والفنانة إنجي املقدم‪ ،‬وغيرهم‪.‬‬ ‫وكانت الدورة الثانية ملهرجان الجونة قد انطلقت فعالياتها الخميس‬ ‫قبل املاضي ‪ 20‬سبتمبر‪ ،‬وتنافس على جوائز هذا العام ‪ 50‬فيلما‪،‬‬ ‫موزعة على مسابقاته الثالث‪ ،‬منها ‪ 15‬في مسابقة األفالم الروائية‬ ‫الطويلة‪ ،‬و‪ 12‬في مسابقة األفالم الوثائقية الطويلة‪ ،‬و‪ 23‬في مسابقة‬ ‫األفالم القصيرة‪ .‬وفي حفل الختام أعلنت لجنة تحكيم املهرجان‬ ‫الجوائز التي ف��ازت بها األف�لام املشاركة في مسابقات املهرجان‬ ‫املختلفة‪.‬‬ ‫وفازت أربعة أفالم عربية من لبنان ومصر وسوريا وتونس‪ ،‬بجوائز‬ ‫في املهرجان‪ ،‬حيث نال فيلم «يوم الدين»‪ ،‬املصري‪ ،‬جائزة أفضل‬ ‫فيلم روائي طويل عربي‪ ،‬وتقاسم الفيلم نفسه جائزة سينما من‬

‫‪59‬‬

‫تنافس على الجوائز ‪ 50‬فيلما‪ ،‬موزعة‬ ‫على مسابقاته الثالث‪ ،‬منها ‪ 15‬في‬ ‫مسابقة األفالم الروائية الطويلة‪ ،‬و‪12‬‬ ‫في مسابقة األفالم الوثائقية الطويلة‪،‬‬ ‫و‪ 23‬في مسابقة األفالم القصيرة‬ ‫أجل اإلنسانية‪ ،‬مع فيلم «يوم آخر من الحياة»‪ ،‬وهو إنتاج بولندي‬ ‫إسباني مشترك‪ .‬وفاز فيلم «عن اآلباء واألبناء»‪ ،‬السوري‪ ،‬بجائزة‬ ‫نجمة الجونة ألفضل فيلم وثائقي عربي طويل‪ .‬وه��و من إخ��راج‬ ‫طالل ديركي‪ .‬وحصل فيلم «املرجوحة» على جائزة نجمة الجونة‬ ‫البرونزية للفيلم الوثائقي ال�ط��وي��ل‪ ،‬وه��و فيلم لبناني م��ن إخ��راج‬ ‫سيريل عريس‪.‬‬ ‫وم��ن سنغافورة ف��از فيلم «أرض متخيلة» بالجائزة الكبرى في‬ ‫املهرجان‪ .‬كما فاز الفيلم البريطاني «راي‪ ..‬وليز»‪ ،‬وهو بريطاني‪،‬‬ ‫من إخراج ريتشارد بيلينغهام‪ ،‬بنجمة الجونة الفضية‪ .‬وحصل فيلم‬ ‫«الوريثتان»‪ ،‬من باراغاوي‪ ،‬ومن إخراج مارسيلو مارتينيسي‪ ،‬على‬ ‫جائزة «النجمة البرونزية»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫شارك فيه نجوم من هوليوود والعالم العربي‬

‫األناقة تطغى على مهرجان الجونة السينمائي‬ ‫القاهرة‪ :‬سها الشرقاوي‬

‫ونجح القائمون على امل�ه��رج��ان ف��ي استقطاب ع��دد كبير م��ن نجوم‬ ‫العالم‪ .‬فمما يحسب للمهرجان حضور عدد كبير من فناني الشرق‬ ‫والغرب بجانب صناع السينما‪ ،‬حيث كان من أبرز النجوم‪ :‬األميركي‬ ‫سلفستر ستالوني‪ ،‬ال��ذي أع��رب عن سعادته الغامرة لتسلمه جائزة‬ ‫ً‬ ‫اإلبداع السينمائي باملهرجان‪ ،‬مضيفا‪« :‬من الرائع للغاية أن أكون هنا‪..‬‬ ‫اسم مصر له سحر كبير‪ ..‬شرف لي الحصول على هذه الجائزة»‪ ،‬وأكد‬ ‫أن تلك كانت املرة األولى له لزيارة مصر‪ ،‬ولكنه أكد عودته مرة أخرى‪.‬‬ ‫ولفتت الفنانة كارمن‪ ،‬االنتباه بفستان ذي لون بني ناعم‪ ،‬مستوحى‬ ‫من عصور األباطرة‪ ،‬كما بدت الفنانة منى زكي بإطاللة متميزة‬ ‫في فستان ميتالك نحاسي اللون‪ ،‬وهو من تصميم يعرف بـالكتف‬ ‫الواحد‪ ،‬بينما ظهرت مي عمر بفستان أسود مستوحى من العهد‬ ‫ال��روم��ان��ي‪ ،‬م��ع ج��ان��ب م�ف�ت��وح‪ ،‬ورس��وم��ات على األك �م��ام وأط��راف‬ ‫الفستان‪ .‬ووصف هذا الفستان بأنه من املالبس الجريئة‪ .‬بينما‬ ‫جاء فستان الفنانة بسمة بلونه األسود الشفاف املطرز باألحجار‬ ‫الكريستالية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وكرم املهرجان ستالوني بمنحه «جائزة اإلنجاز اإلبداعي»‪ .‬وحصل‬ ‫على هذه الجائزة أيضا املخرج املصري‪ ،‬داود عبد السيد‪ ،‬واملنتجة‬ ‫التونسية درة بوشوشة‪ .‬وشارك في مهرجان الجونة السينمائي‬ ‫أيضا‪ ،‬فورست ويتكر‪ ،‬الذي حصل علي جائزة اإلبداعي باملهرجان‪.‬‬ ‫وقال عن وجوده على البحر األحمر‪« :‬سأتذكر كل لحظة عشتها في‬ ‫الجونة‪ ،‬والهواء الرائع والوجوه الجميلة والطقس الدافئ‪ ..‬أشكركم‬ ‫على وجودي بهذا املهرجان العظيم»‪.‬‬ ‫كما ش��ارك في املهرجان النجم األميركي الشهير غيرارد بتلر‪،‬‬ ‫وأيضا الشهير أنتونيو بانديراس‪ ،‬الذي عبر عن سعادته بوجوده‬ ‫في مصر‪ .‬وقال‪ :‬إنها تملك الكثير من السحر‪.‬‬ ‫وف��از املمثل التونسي محمد ظ��ري��ف ب�ج��ائ��زة أف�ض��ل ممثل‪ ،‬عن‬ ‫دوره في فيلم «ولدي»‪ .‬وذهبت جائزة أفضل ممثلة للبولندية يوانا‬ ‫كوليج‪ ،‬عن دورها في فيلم «حرب باردة»‪ .‬وهذا الفيلم إنتاج بولندي‬ ‫بريطاني فرنسي مشترك‪.‬‬ ‫وح�ل��ت على ليالي امل�ه��رج��ان النجمة الشهيرة فانيسا ويليامز‪،‬‬ ‫وال�ع��ارض��ة الكوبية الحسناء ل�ي�س��ان��درا سيلفا‪ .‬كما ش��ارك في‬ ‫االحتفال‪ ،‬أوين ويلسون‪ ،‬وباترك ديمبسي‪ ،‬الذي قال عن وجوده‬ ‫في املهرجان «من الرائع أن أكون هنا‪ ،‬فالتاريخ السينمائي لهذا البلد‬ ‫رائع»‪ ،‬وأشار إلى أنه يشارك في أكثر من عمل داخل مصر‪ ،‬ومن‬ ‫املقرر اإلعالن عن التفاصيل عقب االستقرار على عمل محدد‪.‬‬ ‫وحصل النجم الهوليودي الشهير كاليف أوي��ن‪ ،‬على جائزة «عمر‬ ‫ً‬ ‫الشريف»‪ ،‬وعبر عن سعادته بها‪ ،‬قائال‪« :‬مشاركتي في املهرجان‬ ‫تعتبر الزيارة الثانية ملدينة الجونة‪ ،‬إذ زرتها أول مرة منذ ‪ 20‬عاما‬

‫طغت أناقة املالبس على مهرجان الجونة السينمائي‪ ،‬الذي أسدل‬ ‫الستار على فعالياته‪ ،‬قبل أيام‪ ،‬على شاطئ البحر األحمر بمصر‪،‬‬ ‫في دورت��ه الثانية‪ .‬وأقيم في الفترة ما بني ‪ 20‬حتى ‪ 28‬سبتمبر‬ ‫(أي �ل��ول) بحضور مكثف لنجوم ال�ف��ن م��ن مصر وال�ع��ال��م وسط‬ ‫أجواء ساحرة تتميز بها املدينة الساحلية‪ .‬وأثارت فساتني نجمات‬ ‫السينما على البساط األحمر للمهرجان انتباه كثير من عشاق‬ ‫السينما‪ .‬ودار لغط كبير حولها في وسائل اإلعالم ومواقع التواصل‬ ‫االجتماعي‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫أزنفور ونجمة هوليوود‬

‫األسطوانة البالتينية‪ ،‬وحرص على اقتناء تسجيالته القديمة‪ ،‬حيث كان من‬ ‫هواة دراسة تطور موسيقى الشعوب وتجارب دمج الثقافات‪ ،‬وهو ما حققته‬ ‫أغاني أزنفور على مدار أكثر من ‪ 7‬عقود من الزمان‪.‬‬ ‫التقى أزنفور أيضا العندليب األسمر عبد الحليم حافظ‪ ،‬في باريس عدة مرات‪،‬‬ ‫لكن لم تسمح حالة عبد الحليم املرضية بأن تتوطد العالقة‪ ،‬حيث كان لقاؤهما‬ ‫قبل وفاة العندليب عام ‪ .1977‬وكان مؤخرا قد أعلن في تصريحات صحافية‬ ‫عن رغبته الكبيرة في الغناء مع املطربة اللبنانية الكبيرة فيروز‪.‬‬ ‫زار أزنفور مصر أكثر من مرة‪ .‬وفي عام ‪ 1979‬أحيا أزنفور حفال في مصر‪،‬‬ ‫وغ��اب ملدة ‪ 29‬عاما‪ ،‬ليعود في يناير (كانون الثاني) ‪ 2008‬ليحيي حفلني‬ ‫بالقاهرة واإلسكندرية برعاية وزير الثقافة األسبق فاروق حسني‪ ،‬وخصص‬ ‫ريعهما بالكامل للجمعيات الخيرية‪.‬‬ ‫وخالل زيارته ملصر عام ‪ 2008‬زار أزنفور كاتدرائية األرمن األرثوذكس‪ ،‬وفاء‬ ‫ألصوله وثقافته األرمينية‪ ،‬كما زار مكتبة اإلسكندرية‪ .‬وقبل وفاته بأيام قليلة‬ ‫كان عائدا من جولة في اليابان وأصيب بكسر في ذراعه أدى لتأجيل جولته‬ ‫خريف هذا العام إلى أوروبا‪.‬‬ ‫اس�ت�ط��اع أزن �ف��ور ال�ع�ب��ور بصوته وطبقاته ض�ف��اف امل�ت��وس��ط واملحيط‬

‫‪57‬‬

‫التقى أزنفور العندليب األسمر عبد الحليم‬ ‫حافظ‪ ،‬في باريس عدة مرات‪ ،‬لكن لم تسمح حالة‬ ‫عبد الحليم املرضية بأن تتوطد العالقة حيث كان‬ ‫لقاؤهما قبل وفاة العندليب عام ‪1977‬‬ ‫األطلنطي والهادئ وأن يكون خير سفير لألغنية الفرنسية‪ ،‬التي مزج‬ ‫من خاللها ألحان الشرق والغرب ويطعمها بكلمات تهز القلوب وتغزوها‪،‬‬ ‫فما كتب بصدق ومن القلب يبقى خالدا؛ لذا يعتبر أزنفور ظاهرة لن‬ ‫تتكرر في عالم الغناء‪.‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫لعب دورًا هامًا في استضافة كوكب الشرق أم كلثوم على مسرح «أوليمبيا» ووصفها بـ«املعجزة»‬

‫أسطورة الغناء الفرنسي أزنفور‪ ...‬صديق العرب‬ ‫القاهرة‪ :‬داليا عاصم‬ ‫«إنها النهاية‪ ..‬النهاية‪ ..‬النهاية» هي واحدة من أروع أغنيات أسطورة الغناء‬ ‫الفرنسي شارل أزنفور الذي رحل كرمز للرومانسية والفن الراقي واألغنية‬ ‫التي تصل للقلوب متحدية الحواجز الثقافية والجغرافية‪ ،‬توفي أزنفور عن‬ ‫عمر ناهز ‪ً 94‬‬ ‫عاما في منزله في منطقة ألبي جنوب البالد‪ ،‬وبكاه املاليني‬ ‫حول العالم‪.‬‬ ‫أزنفور تخطى النجومية التقليدية‪ ،‬فقد باع أكثر من ‪ 180‬مليون أسطوانة‬ ‫خالل مسيرته الفنية التي دامت أكثر من ‪ 80‬عاما تغنى خاللها على مسارح‬ ‫العالم وظل يغرد بأروع األلحان حتى بعد أن تخطى التسعني من العمر‪ .‬تمنى‬ ‫أزنفور الذهاب إلى آخر وأبعد حدود األرض وهو بالفعل ما حققه‪.‬‬ ‫ولد شاهنور فاريناج أزنفوريان عام ‪ 1924‬في باريس ألسرة أرمنية تهتم‬ ‫بالفن والغناء‪ ،‬ما شجعه على الغناء قبل أن يبلغ عامه العاشر وك��ان الفن‬ ‫يسري في دمائه فبدأ بتأديه أدوار مسرحية غنائية‪ ،‬لكن مسيرته الفنية‬ ‫بدأت ً‬ ‫فعليا عام ‪ 1946‬حينما التقى ّ‬ ‫امللحن واملغني الشهير بيار روش وبعد‬ ‫أن منحته املغنية األسطورة إيديث بياف دعمها‪ ،‬وجعلته يغني معها على‬ ‫خشبة املسرح‪ ،‬فاستطاع الطفل الصغير أن يلفت إليه األنظار وإلى موهبته‬ ‫في التعبير عن املشاعر الجياشة رغم صغر سنه وضآلة خبرته الحياتية‪.‬‬ ‫مذ ذاك الوقت‪ ،‬لم يتوقف أزنفور عن الغناء وتنقل كطائر مغرد بني مدن العالم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فقد غنى أزنفور خالل مسيرته الفنية نحو ‪ 1200‬أغنية باللغات الفرنسية‬ ‫واإلنجليزية والروسية واألرمنية واإليطالية واإلسبانية واألملانية‪ ،‬وكتب ً‬ ‫عددا‬ ‫ً‬ ‫كبيرا منها ما جعله في عداد أكثر املطربني الفرنسيني شهرة في العالم‪ ،‬بل‬ ‫ويعتبره مؤرخون فنيون «آخر أعمدة األغنية الفرنسية»‪.‬‬ ‫وحظي أزنفور بشهرة عاملية ال مثيل لها‪ .‬وهو الذي حصل على ّ‬ ‫عدة جوائز‬ ‫عاملية وقد اعتبرته قناة «سي إن إن» األميركية ومجلة «تايم»‪« :‬الفنان الذي‬ ‫ّ‬ ‫غنى أكبر عدد من األغنيات املنوعة في القرن العشرين»‪ .‬وتحولت أغنياته‬ ‫الخالدة مثل «البوهيميا» و«ش��ي» و«لم أقل أبدًا وداع��ا» وغيرها‪ ،‬إلى ألحان‬ ‫كالسيكية تعزفها الفرق األوركسترالية العاملية وال تزال اسطواناته تحقق‬ ‫مبيعات مرتفعة حتى اآلن‪ ،‬وال سيما في الدول الفرنكفونية‪.‬‬ ‫وكباقي الشعب األرم�ن��ي‪ ،‬لم يتخل أزنفور خ�لال مسيرته الفنية وشهرته‬

‫أعلن قبل رحيله في تصريحات‬ ‫صحافية عن رغبته الكبيرة في الغناء‬ ‫مع املطربة اللبنانية الكبيرة فيروز‬

‫العاملية عن جذوره األرمنية‪ ،‬بل كان حريصا على الدفاع عن القضية األرمنية‬ ‫في كافة املحافل الدولية منذ عام ‪ 1995‬قبل أن يحصل على الجنسية األرمنية‬ ‫ً‬ ‫رسميا عام ‪ .2008‬واشتهر أزنفور بأعماله الخيرية وأسس مؤسسة خيرية‬ ‫بعد الزلزال الذي ضرب أرمينيا عام ‪ 1988‬مع صديقه ليفون سايان‪ .‬وفي‬ ‫عام ‪ُ 2009‬عني أزنفور سفيرا ألرمينيا في سويسرا وأصبح أيضا مبعوث‬ ‫أرمينيا إل��ى األم��م املتحدة في جنيف‪ .‬كما زار مصر في سبعينات القرن‬ ‫املاضي وحرص على لقاء الجالية األرمنية فيها‪.‬‬ ‫واص��ل أزن�ف��ور الغناء حتى عقده العاشر ف��ي ق��اع��ات احتشدت بجمهوره‬ ‫ونفدت تذاكرها‪ .‬واستمر في كتابة أغان بعضها عن حياته‪ ،‬ومن بينها أغنية‬ ‫لالحتفال بمرور ‪ 50‬عاما على زواجه‪.‬‬ ‫نعاه الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون‪ ،‬وقال إن «أعماله الرائعة ونبرة صوته‬ ‫وإشعاعه الفريد‪ ،‬ستستمر طويال بعد وفاته»‪ .‬وأعلنت الرئاسة الفرنسية‬ ‫تكريمه رسميًا يوم الجمعة ‪ 5‬أكتوبر (تشرين األول)‪ ،‬وكذلك أعلنت أرمينيا‪،‬‬ ‫حيث سيتم تكريمه أثناء انعقاد قمة الفرنكفونية في منتصف شهر أكتوبر‬ ‫الجاري‪.‬‬ ‫ك��ان لنشأته الفنية على خشبة املسرح دور في أن يحقق حضورا طاغيا‬ ‫أثناء الغناء‪ ،‬مما دفع عددا كبيرا من مخرجي السينما العاملية لالستعانة به‬ ‫في لعب بطولة عدد من األفالم السينمائية‪ ،‬منها فيلم «أطلق الرصاص على‬ ‫عازف البيانو» لفرنسوا تروفو (عام ‪ .)1960‬كما لعب أزنفور دورا في فيلم‬ ‫«الطبل الصفيح» للمخرج األملاني فولكر شلوندروف‪ ،‬الذي لعب فيه دور بائع‬ ‫ألعاب يهودي طيب‪.‬‬

‫أزنفور والعالم العربي‬ ‫غنى أزنفور أمام كثير من الرؤساء وأعضاء األسر املالكة والباباوات في الكثير‬ ‫من االحتفاالت اإلنسانية‪ .‬ونعاه أشهر املطربني العرب‪ .‬فقد نشرت املطربة‬ ‫لطيفة صورة مع أزنفور علقت عليها بالقول‪« :‬سوف تبقى ً‬ ‫دوما أستاذي»‪،‬‬ ‫و«ستبقى خالدا في قلوب محبيك»‪.‬‬ ‫أما املطرب اللبناني الكبير راغب عالمة فقد كتب على صفحته في «تويتر»‪:‬‬ ‫«رح��ل العمالق األسطورة أزنفور بعد أن أسعد العالم بأغانيه وموسيقاه‪.‬‬ ‫تقابلنا في فرنسا‪ ...‬في قمة التواضع واألخالق‪ ...‬هنأني على نجاح حفلتي‬ ‫في موناكو وكانت روحه روح ابن عشرين‪ .‬زرع الحب والسعادة في مشواره‬ ‫الطويل‪ .‬رحيلك خسارة عاملية‪ ...‬تعازي الحارة»‪.‬‬ ‫استطاع أزن�ف��ور أن يخلق جماهيرية كبيرة في العالم العربي بمساندته‬ ‫ملوهوبني من مطربي الراي واألغنية الفرنسية‪ .‬وفي عام ‪ 1967‬لعب أزنفور‬ ‫دورا هاما في استضافة كوكب الشرق أم كلثوم على مسرح «أوليمبيا»‬ ‫الشهير في باريس بعد نكسة يونيو (ح��زي��ران)‪ ،‬بعدما سمعها وأعجب‬ ‫بها ووصفها بـ«املعجزة»‪ ،‬وظل على تواصل معها حتى وفاتها عام ‪.1975‬‬ ‫جمعت أزنفور صداقة بموسيقار األجيال محمد عبد الوهاب‪ ،‬والتقاه عدة‬ ‫مرات لدى تكريمه في باريس في ثمانينات القرن املاضي حينما تم منحه‬

‫‪56‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫جمهور شارل أزنفور‪ ،‬تجمع‬ ‫أمام فيلته‪ ،‬عند إعالن وفاته‪.‬‬

‫شارل أزنفور‪ ،‬في حفل موسيقي في ليل‪ ،‬يوم‬ ‫الثالثاء ‪ 2‬فبراير ‪ ،2018‬أمام نحو ‪ 4000‬متفرج‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ّ‬ ‫كان يحلم بأن يغني إلى أن يصبح‬ ‫عمره مائة سنة‪ ...‬عن الحياة‪،‬‬ ‫والحب‪ ،‬والحنني‬ ‫األغنية‪ ،‬وهو أيضا املمثل في ‪ 80‬فيلما‪.‬‬ ‫في بيروت‪ ،‬تصدر خبر وفاته عناوين الصحف‪ .‬في ّ‬ ‫يومية «لوريان لوجور»‪،‬‬ ‫الناطقة بالفرنسية‪ ،‬ج��اء ما يلي‪« :‬ال�ي��وم‪ ،‬ليست فرنسا وحدها من ّ‬ ‫تحس‬ ‫ّ‬ ‫باليتم‪ ،‬لكن أيضا أرمينيا التي تنعى ابنها الفذ وكذلك لبنان‪ ،‬ال��ذي تربطه‬ ‫ّ‬ ‫بهذا الفنان صداقة عميقة»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اختفاؤه املفاجئ ‪ -‬طاملا أن هذا الفنان يملك عشرات املشاريع (العشرات من‬ ‫األغاني املكتوبة‪ ،‬الكثير من الحفالت املوسيقية بحلول نهاية العام) – ال يزال‬ ‫ّ ّ‬ ‫يهز كل فرنسا‪.‬‬ ‫الرياضية‪ ،‬ذهبت في تكريم الرجل‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫حد وضع عناوين‬ ‫حتى صحيفة «ليكيب»‬ ‫ً‬ ‫أغانيه على صفحاتها‪ ،‬مثل «خذني بعيدا» وكذلك «رائع»‪.‬‬

‫شارل أزنفور يغني للممثلة‬ ‫واملطربة بريجيت باردو‬

‫يوم حداد في أرمينيا‬ ‫ّ‬ ‫من أجل االشادة بالرجل‪ ،‬كان من املقرر أن يتم توفير سجل التعازي في مركز‬ ‫أزنفور في العاصمة األرمينية‪ ،‬وفقا للقريبني منه‪ ،‬الذي أعلنوا عبر شبكات‬ ‫التواصل االجتماعي‪« :‬إن باإلمكان وضع الزهور‪ ،‬والشموع‪ ،‬وترك رسالة»‪.‬‬ ‫يعتزم رئيس الوزراء األرميني نيكول باتشينيان تنظيم «يوم حداد وطني»‬ ‫املوافق ليوم الجنازة‪ ،‬التي ستكون في فرنسا‪ ،‬ربما في مونفور ‪ -‬الموري‪،‬‬ ‫في منطقة باريس حيث قام شارل أزنفور بتخصيص مكان‪ّ ،‬تم دفن والديه‬ ‫وابنه باتريك فيه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األرمينية‪ ،‬معترف به في‬ ‫«فرنسي في أعماقه كما هو شديد التعلق بجذوره‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ ،‬شارل أزنفور رافق األفراح واألحزان لثالثة أجيال‪ .‬روائعه‪،‬‬ ‫املميز‪ ،‬تألقه الفريد ستبقيه ً‬ ‫طابعه ّ‬ ‫خالد أب� ً�دا»‪ ،‬هكذا ّ‬ ‫عبر الرئيس ماكرون‬ ‫عبر رسالة «تويتر»‪.‬‬ ‫أع��رب رئيس ال��وزراء األرمني نيكول باتشينيان عن أسفه «لهذه الخسارة‬ ‫الكبيرة التي أصابت العالم بأسره»‪ ،‬كما أشاد بهذا «االبن االستثنائي للشعب‬ ‫األرمني»‪.‬‬ ‫قال رئيس املفوضية األوروبية جان كلود يونكر‪« :‬لقد فقدت أوروبا واحدا‬ ‫ً‬ ‫من أجمل أصواتها راهنا»‪ ،‬مشيدا «بفنان عظيم» استطاع «أن يلهم جيال‬ ‫بأكمله‪ ،‬وق��دم ص��ورة جميلة عن فرنسا البلد املضياف وصاحب اإلشعاع‬ ‫الثقافي والدولي»‪.‬‬ ‫بالنسبة لعمدة مونتريال فاليري بالنت‪ ،‬فإن شارل أزنفور‪« :‬املواطن الفخري‬ ‫ملدينة مونتريال‪ ،‬جعلنا نسافر على وقع شعره وموسيقاه»‪.‬‬

‫تكريم وطني‬ ‫أعلنت الرئاسة الفرنسية أن االحتفال سيجري صباح الجمعة في املوقع‬ ‫الرسمي «لي أنفاليد» بحضور رئيس الدولة إيمانويل ماكرون‪.‬‬ ‫ك��ان��ت ع��دة شخصيات‪ ،‬بما ف��ي ذل��ك الرئيس الفرنسي السابق فرنسوا‬ ‫هوالند‪ ،‬قد دعت إلى تنظيم تكريم وطني‪ ،‬يستحقه سفير الثقافة الفرنسية‬ ‫ُ‬ ‫ف��ي ال�ع��ال��م‪ .‬ف��ي ح�ين أن تفاصيل ج�ن��ازة تشارلز أزن�ف��ور ل��م ت�ع��رف بعد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫استمرت إش��ارات التقدير العفوية في التدفق‪ ،‬من الفنانني أمثاله كما من‬ ‫ّ‬ ‫عامة الناس‪ ،‬عن هذا الذي وجد الكلمات في أسلوب ال يملكه غيره‪ ،‬للحديث‬ ‫عن الزمن العابر‪.‬‬

‫أزنفور يحمل نجمة‬ ‫هوليوود‬

‫‪54‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫شارل أزنفور في حفلة‬ ‫موسيقية في قصر املؤتمرات‬

‫يقول جينو فرانشيسكوني‪ ،‬الذي كان يعمل في الكواليس في السبعينات من‬ ‫القرن املاضي في قاعة كارنيغي في تصريح لوكالة الصحافة الفرنسية‪« :‬لم‬ ‫أجد سوى إيلي فيتزغيرالد وفرانك سيناترا يجمعان هذا التصفيق ويثيران‬ ‫ً ّ‬ ‫مثل هذا التعلق من قبل الجمهور»‪ ،‬مضيفا أنه «عندما يصعد على خشبة‬ ‫املسرح‪ ،‬تصبح القاعة ُملكا له‪ ،‬مثل سيناترا»‪ ،‬يتذكر هذا الشخص الذي هو‬ ‫ّ‬ ‫أرشيف هذه القاعة‪ ،.‬أنهما «كانا متشابهني للغاية في رد فعل‬ ‫اليوم مدير‬ ‫ّ‬ ‫الجمهور تجاه كل منهما‪ ،‬وأسلوب ّردهما على ذلك»‪.‬‬ ‫استند شارل أزنفور إلى هذه الشهرة لدى شريحة من الجمهور األميركي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫كما استفاد من السمعة ّ‬ ‫الطيبة التي نالها لدى فنانني أميركيني من الدرجة‬ ‫األولى‪ ،‬لتوسيع قاعدة جمهوره‪.‬‬ ‫قال كل من فرانك سيناترا وليزا مينيلي وب��وب دي�لان إنهم يحترمون هذا‬ ‫العمالق الذي ال تزيد قامته عن ‪1.60‬م‪« ...‬أصبت بدوار شديد عندما شاهدته‬ ‫في قاعة كارنيغي»‪ ،‬كما أوضح الفائز بجائزة نوبل لآلداب‪ 2016 .‬في مقابلة‬ ‫مع مجلة «رولينغ ستون» في عام ‪.1987‬‬ ‫يوم االثنني املاضي‪ ،‬أشاد كل من ليزا مينيللي‪ ،‬وباربرا سترايساند‪ ،‬وكوينسي‬ ‫جونز‪ ،‬وجوش غروبان‪ ،‬وليني كرافيتزلوي‪« :‬كانت ليزا تتحدث عن شارل‬ ‫ّ‬ ‫ط��وال الوقت ط��وال الوقت» بحسب امللحق اإلعالمي السابق للفنانة سكوت‬ ‫غورنشتاين‪ ،‬ال��ذي يضيف‪« :‬لقد أحبت طريقة س��رد القصص في أغانيها‬

‫‪53‬‬

‫هذا املغني الذي يحمل رصيد ‪ 70‬سنة من‬ ‫العمل دون انقطاع عاد إلى النشاط وقدم‬ ‫في سبتمبر املاضي حفلني في اليابان‬ ‫(‪ )...‬هذا ما تعلمت عنه»‪.‬‬

‫ّ‬ ‫التقدير من كل حدب وصوب‬ ‫تسبب موت هذا املغني واملمثل صاحب مسيرة تفوق ‪ً 70‬‬ ‫عاما‪ ،‬في موجة من‬ ‫الحزن بني املعجبني به من جميع األجيال‪.‬‬ ‫في لوس أنجليس‪ ،‬حضر املشجعون يوم االثنني املاضي عند نجمته ووضعوا‬ ‫باقات الورد‪ ،‬بينما كان برج إيفل في باريس‪ ،‬يضيء بالذهب‪ ،‬تكريما لنجم‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫‪[ »»Sa jeunesse‬شبابه]‪.‬‬ ‫في قلوب الفرنسيني‪ ،‬هو أبعد ما يكون عن جيلبار بيكو‪ ،‬وأن��دري كالفو‪،‬‬ ‫وج��ورج براسنس‪ .‬سخر الكثير من أسلوبه في الغناء‪ .‬أه��ل املهنة وكذلك‬ ‫الصحافيون‪ ،‬لم يؤمنوا به‪ ،‬في حني أخذ أزنفور وقته لينضج‪ ،‬وبناء ّ‬ ‫هوية‬ ‫ّ‬ ‫اإلبداعية سنة ‪ 1960‬على مسرح الحمراء‪.‬‬ ‫على الركح‪ ،‬لتنفجر طاقته‬

‫عندما تغيرت حياته كفنان‬ ‫في مساء يوم ‪ 12‬ديسمبر (كانون األول)‪ ،‬رأى أزنفور حياته ّ‬ ‫الفنية تتغير‪.‬‬ ‫من املفارقات ّأن التغيير جاء من خالل أداء أغنية «‪[ »Je me voyais déjà‬أرى‬ ‫ّ‬ ‫أغنية تروي خيبات فنان وضياع أحالم املجد أمامه‪ ،‬رفضها‬ ‫املجد أمامي]‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫بتعلة ّ‬ ‫«أن األغاني التي تتحدث عن املهنة ال تصادف النجاح»‪.‬‬ ‫إيف مونتان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تحت أنظار كوكبة من الفنانني‪ ،‬كوكتو‪ ،‬مورغان‪ ،‬داليدا وصحافيني على‬ ‫استعداد لالنقضاض على أدائه الركحي ّ‬ ‫املتميز‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫في نهاية كل أغنية‪ ،‬يزيل ً‬ ‫ثوبا أو يتخلى عن إكسسوار‪ ،‬ليعيد االرتداء على‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫وقع كل مقطع من أغنية «أرى املجد أمامي»‪ .‬كان متميزا عندما ختم بكلمات‬ ‫ّ‬ ‫استشرافية «لكن سيأتي يوم‪ ،‬وأثبت مقدار املوهبة التي تسكنني»‪.‬‬ ‫موهبة صنعها من خالل االقتباس من اآلخرين‪« ...‬ركائزي األربعة التي أعتمد‬ ‫عليها هي إيديت بياف‪ ،‬وش��ارل تريني‪ ،‬وكونستانتني ستانيسالفسكي‬ ‫وموريس شوفالييه»‪ ،‬هكذا ّ‬ ‫صرح لوكالة الصحافة الفرنسية في عام ‪.2017‬‬ ‫ً‬ ‫ذكر أيضا كارلوس غارديل‪ ،‬وبنج كروسبي‪ ،‬وميل تومي‪ ،‬وفرانك سيناترا‬ ‫ّ‬ ‫من بني من تأثر بهم‪.‬‬

‫بعض من أزنفور‬ ‫يؤكد برنارد ديكال وجود «كرسي (ستول) الشهير الذي أخذه عن سيناترا»‪،‬‬ ‫قبل أن يضيف «تلك الطريقة لسرد بعض الحكايا بني األغاني‪ ،‬التي أخذها‬ ‫من عروض الس فيغاس»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫هناك أيضا ّ‬ ‫تصرف معينّ يصاحب ك��ل أغنية‪ ،‬مثل التلويح بمنديل عند‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫�أدي��ة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ت� ّ‬ ‫أغنية «الغجرية»‪ ،‬وأي��ض��ا عندما ي��دق اإلي�ق��اع بيده اليسرى متابعة‬ ‫ً‬ ‫أغنية «‪[ »Emmenez - moi‬خذني بعيدا]‪ ،‬أخذ فكرة هذه الحركة عن إيديت‬ ‫ّ‬ ‫بياف‪ ،‬التي كانت بالنسبة ألغنية «‪[ »Les amants d’un jour‬عشاق يوم‬ ‫ً‬ ‫فريد]‪ ،‬تمسك ً‬ ‫كأسا تقوم بالترتيب عليه‪ ،‬وتتركه يسقط محدثا ّدويا عند‬ ‫نهاية األغنية‪.‬‬ ‫صرح لوكالة الصحافة الفرنسية‪« :‬أردت أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫أقدم ما أعرف‪ .‬تعاطيت الرقص‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الكالسيكي‪ ،‬املنوعات‪ ،‬املسرح‪ ...‬قلت لنفسي إنني في حال طبعت أغاني‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫أسلوبا‪ .‬فعال قمت بصياغة نمط أصبح‬ ‫بكل تجاربي‪ ،‬فسأحدث لنفسي‬ ‫ّ‬ ‫خاصا بشخص أزنفور»‪.‬‬ ‫يقول املغني كالوغيرو‪« :‬لقد كسر كل الرموز في وقت كان على املطرب أن‬ ‫ّ‬ ‫بشخصية مدهشة»‪.‬‬ ‫يكون غاية في الجمال‪ .‬جاءنا‬ ‫بالنسبة ّملغني الراب «إم سي سوالر»‪« :‬تبرز املشاعر عند أزنفور‪ ،‬رغبة منه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الغناء»‪.‬‬ ‫في هز كل واحد منا‪ .‬ليحملنا أبعد من ّ‬ ‫ّ‬ ‫«يدهش أزنفور عندما يصبح ممثال يتولى تجسيد أغانيه»‪ ،‬هكذا لخص‬ ‫ّ‬ ‫برتران ديكال‪ ،‬هذه الطريقة في تجسيد األغاني‪ ،‬حني ّ‬ ‫«يؤدي الفنان األغنية‬ ‫ّ‬ ‫ويشد انتباه الجمهور بما في‬ ‫بكامل ج��وارح��ه»‪ ،‬ليثير إعجاب اآلخ��ري��ن‪،‬‬ ‫ذلك األجانب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يعترف مغني الراب «سوبرانو»‪« :‬إن مشاهدة أداء أنفور على الركح وهو في‬ ‫ّ‬ ‫هذا العمر‪ ،‬يمدني بالطاقة لنشر ّ‬ ‫الحب من خالل الكلمات على املسرح»‪ ،‬الذي‬ ‫يضيف‪« :‬سواء جوليان كليرك وسيرج الما وميشيل ساردو وأالن سوشون‬ ‫وبنابار وتيم دوب‪ ،‬جميعهم نال شيئا من أزنفور‪ .‬املالحظة ذاتها تسري‬

‫على مغنيني كثيرين مثل املنتمني إلى أميركا الجنوبية من كايتانو فيلوسو‬ ‫ّأو شيكو بواركي‪ ...‬التون جون وستينغ أيضا أخذا درسا عندما اكتشف‬ ‫كل منهما في ّ‬ ‫سن ‪ 19‬أو ‪ 20‬غناء أزنفور»‪.‬‬

‫وصفة ال مثيل لها‬ ‫ّ‬ ‫يمثل كذلك أحد األمثلة القليلة ً‬ ‫جدا عن النجاح الفرنسي‬ ‫ال يزال شارل أزنفور‬ ‫في الواليات املتحدة‪ ،‬بفضل إتقانه للغة اإلنجليزية‪ ،‬وما يملك من موهبة على‬ ‫ّ‬ ‫املسرح‪ ،‬وشعبيته بني املغتربني واالحترام الذي يكنه له الكثير من الفنانني‬ ‫األميركيني‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫لحظة مجد‪ ،‬ولكن فات على هذا‬ ‫بياف‬ ‫وإديث‬ ‫شوفالييه‬ ‫موريس‬ ‫من‬ ‫كان لكل‬ ‫ّ‬ ‫املجد نصف قرن‪ .‬لم يكن هناك سوى «املغني املتبقي»‪ ،‬كما وصفته صحيفة‬ ‫«نيويورك تايمز»‪ ،‬مللء القاعات كما كان يفعل أزنفور في الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫بني أول عرض له في قاعة كارنيغي في مارس ‪ ،1963‬والتي استأجرها في‬ ‫تلك الليلة على نفقته‪ ،‬وآخر مرور له عام ‪ .1999‬غنى شارل أزنفور ‪ 46‬مرة‬ ‫في هذه القاعة املرموقة في نيويورك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كما غنى في الكثير من األماكن البارزة األخرى في نيويورك‪ ،‬مثل مسرح‬ ‫ّ‬ ‫ماديسون سكوير غاردن أو قاعة موسيقى راديو سيتي‪ ،‬مقدما ما يقرب‬ ‫من ‪ 100‬حفلة في املجموع‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫شارل أزنفور‬

‫«لقد تجرأ على أن يغني الحب كما نشعر به‪ ،‬كما نمارسه‪ ،‬وكما نعاني منه»‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫متجوال بني‬ ‫هكذا وصفه موريس شوفالييه‪ ،‬الذي سار أزنفور على خطاه‬ ‫أصقاع العالم‪ ،‬ليصير مثله سفير األغنية الفرنسية‪ .‬شهرة تشهد لها مبيعات‬ ‫قرابة ‪ 180‬مليون قرص‪.‬‬

‫ما هي نقاط ضعفي؟‬ ‫ال شيء يشفع لهذا املولود شاهنوره فاريناج أزنفوريان‪ ،‬في ‪ 22‬مايو ‪1924‬‬ ‫في باريس ألبوين أرمنيني‪« :‬ما هي نقاط ضعفي؟ صوتي وشكلي وحركاتي‬ ‫وافتقاري إلى الثقافة والتعليم وصراحتي وانعدام الشخصية»‪ .‬نصحني‬ ‫أساتذتي بعدم الغناء‪ .‬مارست الغناء ولو ّأدى األمر إلى ّ‬ ‫ّ‬ ‫الصوتية»‪،‬‬ ‫تمزق حبالي‬ ‫كتب ف��ي سيرته ال��ذات� ّ�ي��ة‪ ،‬التي ص��درت تحت ع�ن��وان «أزن�ف��ور بقلم أزن�ف��ور»‬ ‫(‪.)1970‬‬ ‫ّ‬ ‫تمكن الرجل بفضل تصميمه وموهبته وأغانيه الخالدة‪ ،‬مثل «‪»La Bohème‬‬ ‫ّ‬ ‫[الغجرية]‪[ »La Mamma« :‬ال�ج��دة العجوز]‪[ »»Comme ils disent :‬كما‬ ‫يقولون]‪[ »Mes emmerdes« :‬مصاعبي]‪ ،‬بشكله املتواضع من تحقيق نتائج‬ ‫ّ‬ ‫باهرة‪ ،‬علما بأنه كان دائما يرعى املبتدئني‪ ،‬مثل الفنان جوني هالداي‪ ،‬الذي‬ ‫ً‬ ‫منحه مجانا أغنية «‪[ »Retiens la nuit‬أمسك الليل]‪.‬‬ ‫على الرغم من أنه لم يصدر أي أغنية ذائعة الصيت منذ ثالثني ً‬ ‫عاما‪ ،‬إال أن‬ ‫ّ‬ ‫أزنفور حافظ على أسطورته على الركح‪ ،‬في أرقى قاعات العالم‪ .‬كأنه ثأر من‬ ‫جميع الذين تنبأوا له بالفشل‪ ،‬والذين «ماتوا ً‬ ‫جميعا منذ أمد طويل‪ ،‬في حني‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الهجوم‪.‬‬ ‫أنني‪ ...‬ال أزال ثابتا» هكذا رد ّ‬ ‫كما نجح في السينما‪ ،‬هذا الذي تلقى تدريبا على الرقص الكالسيكي واملسرح‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫حيث شارك في قرابة ‪ 80‬فيلما‪ .‬فقد مثل مع فرنسوا تريفو «‪Tirer sur le‬‬ ‫‪[ »pianiste‬إطالق النار على عازف البيانو]‪ ،‬ومع فولكر شلوندورف ««‪Le‬‬ ‫‪[ tambour‬الطبل]‪ ،‬ومع كلود شبرول «‪[ »Les fantômes du chapelier‬أشباح‬ ‫صانع ّ‬ ‫القبعات]‪...‬‬ ‫ّ‬ ‫أينما حل‪ ،‬كان هذا الفنان الذي يعنى بمأساة املهاجرين يتذكر دائما ارتباطه‬

‫‪51‬‬

‫سيظل اسم شارل أزنفور‪ ،‬آخر عمالقة‬ ‫األغنية الفرنسية وسفيرها الدؤوب‬ ‫حول العالم‪ً ،‬‬ ‫محفورا إلى األبد‪،‬‬ ‫وستبقى ذكراه حية على الدوام‪.‬‬ ‫ببلديه‪« :‬أن��ا فرنسي وأرمني‪ .‬الصفتان متالزمتان‪ ،‬مثل الحليب والقهوة»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫هكذا لخص العام املاضي بينما كان يستقبل نجمته في «ش��ارع الشهرة»‬ ‫في هوليوود‪.‬‬

‫أحدث ثورة في األداء الركحي‬ ‫لقد أحدث أزنفور ثورة على مستوى األداء على الركح‪« .‬عندما رأيته في قاعة‬ ‫كارنيغي عام ‪ .1963‬أصابتني دهشة كبرى»‪ ،‬هكذا ّ‬ ‫صرح بوب ديالن‪ ،‬الذي‬ ‫كان أول املعجبني بعروض هذا املغني‪ ،‬الذي فرض طريقته الفريدة في تجسيد‬ ‫أغانيه‪ ،‬قبل أن ينقلب مصدر إلهام ألكثر من جيل من الفنانني‪.‬‬ ‫بالنسبة للصحافي برتران ديكال‪ ،‬مؤلف كتاب «مجمل أزنفور»‪ ،‬الذي صدر‬ ‫العام املاضي «كان أزنفور ّ‬ ‫ً‬ ‫تغييرا شامال على مستوى‬ ‫ثوريا» فقد «أحدث‬ ‫الكتابة وموضوعات األغاني‪ ،‬وكيفية الغناء واألداء والظهور أمام الجمهور»‪.‬‬ ‫لم يأت التغيير سوى في ّ‬ ‫سن ‪ .36‬لهذا الذي اعتاد على الركح الذي صعد فوقه‬ ‫ّ‬ ‫يحصل سوى الخيبة لفترة طويلة‪ ،‬إلى حدّ‬ ‫لكنه لم ّ‬ ‫ّأول ّ‬ ‫مرة في عمر الخامسة‪،‬‬ ‫سنة ‪ 1956‬حني لقي النجاح من خالل ««‪[ Sur ma vie‬بخصوص حياتي]‪:‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رحل عن عمر يناهز ‪ 94‬عاما‪ ...‬وستقدم له فرنسا تكريما وطنيا في باريس‬

‫شارل أزنفور‪ ...‬مسيرة ‪ 70‬سنة من الغناء‬ ‫باريس‪ :‬شكري بن نصير‬ ‫املاضي عن «موت‬ ‫توفي شارل أزنفور‪ ،‬عمالق األغنية الفرنسية‪ ،‬يوم االثنني ّ‬ ‫طبيعي» في جنوب فرنسا‪ ،‬عن عمر يناهز ‪ 94‬عاما‪ ،‬بعد «توقف القلب عن‬ ‫العمل»‪ ،‬وفقا لتشريح الجثة الذي أجري يوم الثالثاء‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تكريما ً‬ ‫ً‬ ‫وطنيا في باريس‪ ،‬في حني أن األحباء من جميع‬ ‫وستقدم فرنسا له‬ ‫ً‬ ‫أنحاء العالم‪ ،‬من هوليوود وبوليفارد إل��ى يريفان‪ ،‬م��رورا ببيروت‪ ،‬يبكون‬ ‫اختفاء عمالق األغنية الفرنسية‪.‬‬ ‫كان يحلم بالغناء إلى ّ‬ ‫سن مائة ع��ام‪ ،‬عن الحياة‪ ،‬والحب‪ ،‬والحنني‪ .‬سيظل‬ ‫ّ‬ ‫اسم شارل أزنفور‪ ،‬آخر عمالقة األغنية الفرنسية وسفيرها الفذ حول العالم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫محفورا إلى األبد‪ ،‬وستبقى ذكراه حية على الدوام‪.‬‬

‫على الجانب اآلخر من املحيط األطلسي‪ ،‬حيث كان ُيعرف باسم «سيناترا‬ ‫الفرنسي»‪ ،‬أشادت ليزا مينلي بذكرى «معلم وصديق وحبيب»‪ ،‬بينما تحدثت‬ ‫ليني كرافيتز عن «جنتلمان»‪ .‬أم��ا صحيفة «واشنطن بوست» وصحيفة‬ ‫«نيويورك تايمز»‪ ،‬فقد قامتا باالحتفاء على صفحاتهما‪ ،‬بهذا «الرحالة‬ ‫الفرنسي» وأزنفور «املغامر» منقطع النظير‪.‬‬ ‫في أرمينيا‪ ،‬أرض والديه‪ ،‬طغى الحزن بشكل كبير‪ .‬حيث ولد في عام ‪.1924‬‬ ‫شارل فاريناغ أزنفوريان في باريس‪ ،‬وكان واح��دا من أكبر رموز الشتات‬ ‫األرميني‪.‬‬ ‫حافظ على ع�لاق��ات وثيقة م��ع ه��ذا البلد ط��وال حياته‪ ،‬خاصة بعد ال��زل��زال‬ ‫املريع الذي ضرب البالد في ديسمبر (كانون األول) ‪ً .1988‬‬ ‫غالبا ما سافر‬ ‫إلى يريفان لتكريم ذكرى ضحايا اإلب��ادة الجماعية لألرمن‪ ،‬وكان سيعود‬ ‫هناك في غضون أيام قليلة‪ ،‬مع الرئيس ماكرون لحضور القمة الفرنكفونية‪.‬‬ ‫مسيرة ‪ 70‬سنة متواصلة‬ ‫استأنف هذا املغني صاحب مسيرة تفوق ‪ 70‬عاما من العطاء املتواصل‪ ،‬تقديم‬ ‫ّ‬ ‫الحفالت‪ ،‬بحفلني في شهر سبتمبر (أيلول) املاضي في اليابان‪ .‬مع العلم أنه‬ ‫ّ‬ ‫اضطر‪ .‬في األشهر األخيرة‪ ،‬إلى إلغاء العروض‪ ،‬في أبريل (نيسان) في سان‬ ‫بطرسبرغ‪ ،‬بفعل ّ‬ ‫توعك على مستوى الكلى‪ ،‬وفي مايو (أيار)‪ ،‬بسبب كسر‬ ‫في عظم العضد األيسر‪ ،‬إثر ّ‬ ‫تعرضه لسقوط‪.‬‬ ‫ت��زوج ش��ارل أزن�ف��ور ث�لاث م��رات‪ ،‬وت��رك وراءه زوج�ت��ه الرصينة‪ ،‬م��ن أصل‬ ‫سويدي‪ ،‬التي عاشت معه ألكثر من خمسني عاما‪ ،‬فضال عن خمسة أطفال‪.‬‬ ‫ّ ّ ّ‬ ‫بأنه أعد ّ‬ ‫جيدا‬ ‫في واحدة من آخر مقابالته مع قناة «تي إف ‪ »1‬الفرنسية صرح‬ ‫توزيع إرثه منذ فترة طويلة‪ ،‬قائال‪« :‬ال أريد أي شجار بسب ملعقة أو شوكة»‪.‬‬ ‫«لست ع�ج��وزا‪ ،‬بل ّ‬ ‫متقدم في ال�س� ّ�ن‪ ،‬هناك ف��ارق بني الحالتني»‪ ،‬هكذا كان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يؤكد ً‬ ‫مازحا‪ .‬أسلوب متميز في تحدي السنني بالنسبة لشخص جاء تتويجه‬ ‫الفني متأخرا جدا‪ ،‬في سن ‪ 36‬سنة‪ ،‬في ‪ 12‬ديسمبر (كانون األول) ‪1960‬‬ ‫في قاعة الحمراء‪.‬‬

‫حفل الفرصة األخيرة‬

‫ّ‬ ‫تشارل أزنفور يهز مدينة ميامي‪ 25 ،‬أكتوبر ‪ ،2016‬حني نفذت تذاكر حفل‬ ‫مركز «أرشت»‪ ،‬قبل ثالثة أسابيع‬

‫ّفي تلك الليلة‪ّ ،‬قدم عرض الفرصة األخيرة أمام جمهور مدينة باريس وكذلك‬ ‫نقادها‪ ،‬الذين لم يؤمنوا بموهبته على الركح‪ ،‬وسخروا من صوته‪ .‬جعل‬ ‫الجميع ُيعجب بأدائه ألغنية «‪[ »Je me voyais déjà‬أرى املجد أمامي] التي‬ ‫ّ‬ ‫تروي األوهام الضائعة لفنان يحلم ّ باملجد‪.‬‬ ‫حتى ذلك الحني‪ ،‬كان أزنفور قد حقق نجاحا نسبيا مع مجموعة أغان مثل‬ ‫« «‪[ Parce que‬بسبب]‪[ »»Le palais de nos chimères :‬قصر كوابيسنا]‪:‬‬ ‫«‪[ »Sur ma vie‬بخصوص حياتي]‪[ » Sa jeunesse« :‬شبابه]‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كما كتب أغاني لكبار الفنانني‪ ،‬مثل جولييت غريكو‪ ،‬جيلبر بيكو‪ ،‬إديت بياف‬ ‫التي دعمته بحماسة‪ ،‬وكان واحدا «من أعمدة الرباعي الذي تستند إليه‪ّ ،‬‬ ‫املتكون‬ ‫كذلك من شارل تريني‪ ،‬قسطنطني ستانيسالفسكي وموريس شوفالييه»‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫‪Issue 1716 Friday 05 October 2018‬‬

‫‪2‬‬

‫مايا رعيدي تفوقت على ‪ 30‬فتاة‪ ...‬وحصدت جوائز تفوق ‪ 500‬ألف دوالر‬

‫ملكة جمال لبنان ‪ :2018‬ال أعرف كيف فزت؟‪..‬‬ ‫«فجأة لقيت التاج على راسي»!‬

‫القاص هيثم خيري في منتدى‬ ‫املستقبل للفكر واإلبداع بمكتبة‬ ‫خالد محيي الدين بحزب‬ ‫التجمع بالقاهرة‬

‫واشتريت عزمي وعشرتكم)‪.‬‬ ‫وعبر فضاء مغاير تتشكل الحكاية في «امل��وت في بوعنان» حيث املدينة‬ ‫املغربية املغوية تطوان‪ ،‬لكن السارد الذاهب صوب تطوان مع إح��دى الفرق‬ ‫املسرحية التي يصحبها أستاذا للسينوغرافيا ومخرجا أدركته حرفه الفن‪،‬‬ ‫يذهب صوب قاع املدينة‪ ،‬فاملدينة األنظف في العالم في عام ‪ 2014‬بطبيعتها‬ ‫الجغرافية املدهشة التي يختلط فيها الجبل بالسهل بالبحر‪ ،‬سينفذ السارد‬ ‫إلى عاملها السردي‪ ،‬غرزة بوعنان‪ ،‬والسبسة «الحشيش املغربي»‪ ،‬وتلوح هنا‬ ‫النهاية الطيفية ‪ُ -‬‬ ‫الحلمية كما في قصص أخرى‪.‬‬ ‫ويظل الفضاء املركزي في املجموعة بوالق‪ -‬الصني الشعبية‪ ،‬بغوايتها التي‬ ‫تبدأ من رطان املثقفني حول حي أبناء البلد األصليني‪ ،‬إلى الوعي الحاد بما‬ ‫يسمى سلوكيات الفقر والزحام‪ ،‬في قصص «الصني الشعبية»‪ ،‬و«أم أحالم»‪،‬‬ ‫و«اللحم الحي»‪ ..‬ففي «أم أحالم» نصبح أمام عالم كابوسي‪ ،‬تغتال فيه براءة‬ ‫سارة وأحالمها‪ ،‬في ظل عالم ذكوري وقامع بامتياز‪.‬‬ ‫تنهض قصة «الصني الشعبية» على آلية التداخل الزمني بني لحظات راهنة‬ ‫وأخرى مستقبلية‪« :‬سيظل حسن يحبها حتى بعد أن ترفضه رفضا قاطعا‬ ‫أمام أمه‪ ،‬وهو يقف يود لو تنشق األرض وتبلعه‪ ...‬سيظل يحبها ويرسم لها‬ ‫صورة بعد أن تتزوج وتنجب وتبتعد تماما عن بوالق لترتحل إلى شقة في ‪6‬‬ ‫أكتوبر واملهندس زوجها «الخائن» وهو يقطف ثمارها املشتهاة»‪( .‬ص ‪،)85‬‬ ‫وتبدو سارة هنا مسكينة‪ ،‬هي ليست «حميدة» في (زقاق املدق) مثال‪ ،‬إنما‬ ‫هي نموذج للبنات اللواتي يعشن في البيئات الفقيرة ويرين التعليم فرصة‬ ‫للصعود االجتماعي‪ ،‬ثم ال يحدث هذا‪ ،‬وبعضهن ينجحن ويركنب السيارات‬ ‫إل��ى ج��ان��ب أزواج �ه��ن وه��ن سعيدات للغاية خ��اص��ة حينما ت��دخ��ل السيارة‬ ‫حواريهن القديمة أو حتى بلداتهن القديمة في القرى‪ ،‬والجمال الجسدي هنا‬ ‫شرط أصيل من شروط الحالة ومكمل لسلوكيات الفقر والزحام املشار إليها‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫في «عطف الشوارع» يبدو «حسن بعزق» مثل أي وافد مهمش على القاهرة‬ ‫التي تبتلع ال�ن��اس‪ ،‬فتلفظهم وتحبهم في آن‪ ،‬تلفظه في البداية حتى يجد‬ ‫الصحبة الطيبة‪ ،‬وي�ب��دأ عطف ال�ش��وارع ممثال ف��ي بائعة ال�ش��اي‪ ،‬واملصور‬ ‫املرتحل‪ ،‬ورفيقه الثالث الذي يتآلف معه أسرع‪ ،‬فيحصل على األربعني جنيها‬ ‫ثمن تذكرة عودته لبلده في القطار‪ ،‬غير أن رائحة الحواوشي والكبدة الساخنة‬ ‫ومحاولة إثبات الذات أمام القهوجي القاهري املاكر تجعله يفقد بعضا من ثمن‬ ‫التذكرة غير أنه يكتسب عاملا جديدا سيعمل فيه نقاشا مع مقاول األنفار‬ ‫الذي يجلس بشموخ على املقهى!‬ ‫تفتقد بعض نهايات القصص ملا يسمى اإلشباع السردي‪ ،‬مثل قصة «أذن‬ ‫قريبة من النافذة» التي تطرح لحظة مفصلية في حياة سكان العقارات ذات‬ ‫ال�ن��واف��ذ القربية ح�ين يقطع ال�ن��ور‪ ،‬ويهمس ال�ن��اس ب��األس��رار أو يصرخون‬ ‫بالشجار‪.‬‬ ‫وبني «ماشي الحال»‪ ،‬و«اللحم الحي» سنكتشف أننا أمام شخوص تحركهم‬ ‫الضرورة الحياتية املعاشة‪ ،‬يتحركون وفق احتياجاتهم الواقعية‪ ،‬التي تجعلهم‬ ‫ال يحيون وال يموتون‪ ،‬ولكنهم يبتسمون في بالهة دائما‪ ،‬أو حتى رضا أو‬ ‫محبة أو امتنان بجملة أثيرة مستخدمني جملتهم األثيرة (ماشي الحال)‪.‬‬ ‫بعد مجموعته األولى «رابعهم كلبهم» التي حوت جانبا من هواجس الطفولة‬ ‫القديمة ومخاوفها التي تختلط فيها الحقيقة بالخيال‪ ،‬يتقدم القاص املصري‬ ‫هيثم خيري بثبات في مجموعته الثانية «الصني الشعبية»‪ ،‬صانعا لغة هي‬ ‫ابنة الوعي الشفاهي‪ ،‬يحتاج فحسب للعمل‬ ‫عليها أكثر‪ ،‬وفي كل سنجد أنفسنا أمام كاتب حقيقي وموهوب‪ ،‬يبدو تعبيرا‬ ‫عن صوت سردي مختلف في القصة املصرية الراهنة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫*الدكتور يسري عبد الله كاتب وناقد مصري‬

‫مصر‪ :‬ثمة نزوع آيديولوجي ال يلبث أن يظهر في مواضع قليلة‪ ،‬تطل على قارئها بمصطلحات آيديولوجية‬

‫هواجس الواقع وقبضته الالنهائية‬ ‫في مجموعة «الصني الشعبية»‬ ‫القاهرة‪ :‬يسري عبد الله*‬ ‫م��ن ه��واج��س ال��واق��ع امل��رت�ب��ك‪ ،‬وم�ح��اول��ة اإلف�ل�ات م��ن قبضته الحاكمة تطل‬ ‫املجموعة القصصية الثانية «الصني الشعبية»‪ ،‬للقاص املصري هيثم خيري‪،‬‬ ‫والصادرة في القاهرة حديثا عن (دلتا) للنشر بالقاهرة‪ ،‬وال يحيل عنوان‬ ‫املجموعة – فحسب ‪ -‬إلى االسم الذي أطلقه املصريون على الحي السكاني‬ ‫املزدحم «بوالق الدكرور»‪ ،‬املكان القصصي ومحل الفعل السردي في أكثر‬ ‫من قصة داخل املجموعة‪ ،‬بل تنفتح الداللة السردية معه إلى أفق أبعد مدى‪.‬‬ ‫ثمة نزوع آيديولوجي ال يلبث أن يظهر في مواضع قليلة‪ ،‬تطل على قارئها‬ ‫بمصطلحات آيديولوجية من قبيل البروليتاريا‪ ،‬وإن كان السياق السردي في‬

‫غالف املجموعة القصصية «الصني الشعبية»‪.‬‬

‫قصة ُ«ع ّمال الهايبر» يحوي تأففا من الشاب نصف البرجوزاي الذي يقله‬ ‫امليكروباص في رحلة صوب العذاب اليومي‪ ،‬حامال كتبا وأوراق��ا وجرائد‪،‬‬ ‫تدفع رفيقه الفضولي في امليكروباص للسؤال عن كل شيء‪ ،‬وكالهما يريد‬ ‫التهام الفتاة نصف الجميلة‪ -‬نصف القبيحة‪ ،‬واتساقا مع املسار الحكائي‬ ‫ومنطق النص ال��ذي ال يعرف النزوع املقالي تطرب البنت في النهاية لكالم‬ ‫الشاب الفضولي الذي يعمل في السوبر ماركت الضخم‪ ،‬والذي يمثل الخليط‬ ‫املصري الراهن‪ ،‬مثلما تمثله الفتاة أيضا فيبدو لقاؤهما مجليا لواقع اجتماعي‬ ‫وإنساني معقد ومتشابك‪.‬‬ ‫في نصوص تنفتح على واقعها‪ ،‬فترى خارجها أحيانا كثيرة‪ ،‬وتقع في فخ‬ ‫رؤيتها من الداخل في بعض األحيان ستجد أن جغرافيا السرد تتنوع في‬ ‫املجموعة‪ ،‬فمن إحدى املؤسسات الصحافية إلى مدينة العبور في القاهرة‬ ‫إلى تطوان في املغرب إلى «الهايبر»‪ ،‬إلى بوالق الدكرور‪ ،‬إلى الريف املصري‪.‬‬ ‫وفي كل مساحة جغرافية ستجد حكاية مختلفة‪ ،‬ابنة املكان ذاته‪ ،‬ففي «شبر‬ ‫األرض الذي قتل صاحبه» ستجد حضورا ملعاني الثأر والعصبية والقاتل‬ ‫املستأجر‪ ،‬وكلها مفردات تصلح لعالم قديم لم يزل حاضرا لدينا‪ ،‬تحل فيه‬ ‫فردية اإلنسان ويحل صوت الجماعة‪ ،‬فاألب االنفعالي الطيب املقتول بسبب‬ ‫شبر من األرض أبى أن يتركه‪ ،‬سيراه كثيرون رمزا للكرامة‪ ،‬بينما يرى ابنه‬ ‫أنه لو ترك الشبر ملا حدث ما حدث‪ ،‬وحينما ُيكرى سيد القاتل على فهيم‬ ‫فيقتله‪ ،‬تبدأ العائلة في االنتشاء من جديد وسط قريتها الغارقة في الجهل‬ ‫والفقر والتلذذ بحكايات الدم‪.‬‬ ‫غير أن االبن املتهم بالضعف ال يتواءم مع ما حدث‪ ،‬ويظل في حال من املساءلة‬ ‫لخضوعه ملنطق عمته وأعمامه على ضرورة النيل بالثأر‪ ،‬فيذهل في نهاية‬ ‫القصة حيث لم يعد يقوى على االحتمال‪ ،‬لتنتهي القصة بمشهد سردي دال‪،‬‬ ‫يتداخل فيه الحلم بالواقع‪ ،‬ويمتلك طاقة تشكيلية وبصرية جيدة‪.‬‬ ‫وقريبا م��ن نفس الفضاء الريفي نجد قصة «أمينة اللي بتسحر»‪ ،‬حيث‬ ‫يمثل العنوان بنية دال��ة ت��ؤدي وظيفة داخ��ل الحكاية‪ ،‬وتختزل وعيا ببالغة‬ ‫ال��ري�ف�ي�ين‪ ،‬ورغبتهم املستمرة ف��ي التعاطي م��ع ع��ال��م ج��اه��ز‪ ...‬تصبح فيه‬ ‫«أمينة اللي بتسحر»‪ ،‬هنا سنجد نصا متسعا قليال به شخوص متعددون‪،‬‬ ‫أمينة وعزمي وعفاف والدجال الذي يقوم بأعمال السحر‪ ،‬وفاتن العروس‪،‬‬ ‫وغيرهم‪ .‬عالم صاخب بالحياة امليتة‪ ،‬التي تحكمها امليتافيزيقا‪ ،‬الكل غارق‬ ‫في الهواجس‪ ،‬وعزمي يتخبط وأمينة ال تتوقف عن الدفع للسحرة‪ ،‬حتى‬ ‫تشب النار في زريبة البهائم فتحرقها بالكامل وال يبقى منها سوى مشاهد‬ ‫للتذكار املخيف‪ ،‬فيذهل عزمي مثلما ذهل محمد في قصة «شبر األرض‬ ‫الذي يقتل صاحبه»‪ ،‬لكنه هنا يذهل متجها صوب املوت السريع‪ ،‬وحينما‬ ‫تهم عفاف بطلب املساعدة من زوجة عزمي وحبيبته أمينة تنطق جملتها‬ ‫وجملة النص األخيرة واملدهشة في آن (منني يا حبيبة‪ ...‬ما بعت دهبي كله‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫لبنان الرسمي في خدمة «حزب الله»‬ ‫وقف رئيس وزراء إسرائيل في األمم املتحدة‪ ،‬مخاطبا ممثلي دول العالم وبيده صور قال إنها مخازن لتحويل‬ ‫الصواريخ غير الدقيقة إلى صواريخ موجهة ودقيقة في إصابة األهداف‪ ،‬مضيفًا أن إسرائيل تعلم بكل تحركات‬ ‫وأعمال «حزب الله» وهي سترد بالوقت املناسب‪.‬‬ ‫كان سبق كالم نتنياهو تأكيد السيد نصر الله أن «حزب الله» بات يملك الصواريخ املوجهة والدقيقة التي‬ ‫تستطيع ضرب أهداف داخل إسرائيل بدقة لم يكن يملكها الحزب قبال‪.‬‬ ‫أما براين هوك مستشار وزير الخارجية مايك بومبيو واملمثل الخاص إليران‪ ،‬فقد قال في مؤتمر عقده معهد‬ ‫هادسون أن الواليات املتحدة لديها أدلة على أن إيران تساعد «حزب الله» في بناء منشآت إلنتاج الصواريخ‪.‬‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز‬

‫ال شيء جديد طبعا في هذا الصراع املتعدد األطراف‪« .‬حزب الله» ال ينفي أبدًا امتالكه ترسانة صواريخ دقيقة‬ ‫لردع إسرائيل‪ ،‬حسب قوله‪ ،‬من القيام بأي «عدوان حربي» ضده‪ .‬أما إسرائيل فتضرب في سوريا أهدافا تقول‬ ‫إنها مخازن أو مصانع إلعادة تجميع الصواريخ الدقيقة تمهيدا لنقلها لـ«حزب الله»‪ ،‬وهي سبقت وحذرت على‬ ‫لسان أكثر من مسؤول أن الحرب القادمة ستشمل الجبهتني السورية واللبنانية وأن لبنان كدولة سيعتبر‬ ‫هدفا مشروعا لآللة الحربية اإلسرائيلية وأن األثمان ستكون كبيرة جدا ألن «حزب الله» يخبئ صواريخه في‬ ‫أماكن آهلة بالسكان ويستعمل شعبه دروعا بشرية‪.‬‬ ‫وسبق لوزارة الدفاع اإلسرائيلية قبل أعوام أن نشرت خريطة ملواقع صواريخ «حزب الله» في لبنان‪.‬‬ ‫هذه الحرب اإلعالمية بني «حزب الله» وإسرائيل قائمة منذ عقود‪ ،‬وكل كالم ألمني عام «حزب الله» أو نتنياهو‬ ‫في هذا السياق يكون محط متابعة وتحليل من أكثر من جهة ووسيلة إعالمية لتفكيك شيفرة الرسائل‬ ‫املوجهة في الخطابات‪.‬‬ ‫الجديد هو دخول لبنان الرسمي على خط الدفاع عن «حزب الله»‪ ،‬من خالل دعوة وزير خارجية لبنان السيد‬ ‫جبران باسيل‪ ،‬الطامح في وراثة عمه‪ ،‬في موقع رئاسة الجمهورية‪ ،‬سفراء الدول األجانب من أجل القيام بخطوة‬ ‫استباقية‪ ،‬وكشف فيها زيف اتهامات إسرائيل ونياتها ّ‬ ‫لشن حرب شاملة على لبنان كما ادعى باسيل نفسه‪.‬‬ ‫حرص باسيل على القيام بواجباته الوطنية لم يمنعه من التأخر نصف ساعة عن املوعد املحدد للمؤتمر‬ ‫الصحافي النشغاله بغداء مع وزيرة خارجية النمسا‪ .‬التنظيم كان سيئا حد دفع السفير الفلسطيني والقائمة‬ ‫باألعمال اإليطالية إلى املغادرة‪.‬‬

‫ما فعله جبران‬ ‫باسيل يؤكد أن لبنان‬ ‫بات يدور في الفلك‬ ‫اإليراني بالكامل‬

‫في أي إطار يمكن وضع خطوة باسيل تلك؟ خاصة أنه فشل في كشف زيف اتهامات نتنياهو حني رافق الوفد‬ ‫إلى مكان واحد فقط من أصل ثالثة أمكنة تحدث عنها نتنياهو؟ كيف يمكن تفسير هذه الجولة الفوضوية‬ ‫إال أن لبنان الرسمي يتماهى ويدافع عن حزب يمتلك ترسانة صواريخ دقيقة بحجة أنها «لتحرير األرض»؟‬ ‫يعط ذريعة إضافية‬ ‫يعط لبنان الرسمي من خالل تلك الجولة أنه و«ح��زب الله» في خندق واح��د؟ ثم ألم ِ‬ ‫ألم ِ‬ ‫إلسرائيل الستهدف كل لبنان؟ ثم أين مصلحة لبنان الرسمي في الدفاع عن حزب متهم دوليا باإلرهاب‬ ‫ويخضع خمسة من أعضائه ملحاكمة غيابية بتهمة اغتيال رئيس وزراء لبنان األسبق الرئيس رفيق الحريري؟‬ ‫وأي��ن مصلحة لبنان الرسمي‪ ،‬ممثال بوزير خارجيته‪ ،‬في الدخول في «ج��دال الصواريخ»‪ ،‬في حني يؤكد‬ ‫«حزب الله» وعلى لسان أعلى مرجعية لديه امتالكه ترسانة تخشاها إسرائيل ويثني عليه القائم باألعمال‬ ‫اإليراني أحمد حسني‪ ،‬مؤكدا أن هناك صواريخ في لبنان‪ ،‬ولكن «حزب الله» أعقل من زرعها قرب مطار بيروت‬ ‫وعلى تماس مع املدني؟ فهل معضلة لبنان الرسمي تكمن في أماكن تواجد تلك الصواريخ أم في وجود تلك‬ ‫الصواريخ أساسا؟‬ ‫وإذا كان وجود تلك الصواريخ ال يمثل معضلة للبنان الرسمي‪ ،‬فلماذا إذن املسارعة إلى محاولة تبيان «زيف‬ ‫ادعاءات واتهامات نتنياهو» من خالل تلك الرحلة الصبيانية التي نظمتها وزارة الخارجية للسفراء األجانب؟‬ ‫ما فعله البارحة باسيل يؤكد أن لبنان بات يدور في الفلك اإليراني بالكامل‪ ،‬وأنه تبنى سياستها الخارجية‬ ‫وتخلى رسميا عن ادعائه تبني مبدأ النأي بالنفس‪.‬‬ ‫كل هذا الهرج الفوضوي الذي حصل البارحة والذي لن يقدم أو يؤخر في أي قرار حرب سواء اتخذته إسرائيل‬ ‫أم إيران‪ ،‬كان يمكن تفاديه‪ ،‬خاصة أنه لن ينطلي على أي جهة إقليمية أو دولية‪ ،‬ولكن يبدو أن كرسي بعبدا‬ ‫ما زال يغري كثرا من املوارنة‪ ،‬وهم مستعدون ألن يبذلوا الغالي والنفيس من أجل الوصول إلى هذا املركز‪،‬‬ ‫وفي وضعنا هذا يعني أن يتزلفوا لـ«حزب الله» ويصبحوا ملكيني أكثر من امللك‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ولم تنجح حكومة حسن روحاني التي كانت تعارض ارتفاع السيولة سابقا‬ ‫في أن تستخدم هذا الكم الهائل من السيولة في سبيل زيادة اإلنتاج وتوفير‬ ‫فرص عمل جديدة‪ .‬وأف��ادت اإلحصاءات الرسمية بأنه لم يتم توفير فرص‬ ‫عمل جديدة في قطاع الزراعة والصناعة بل وإن السيولة املكدسة لم تؤثر‬ ‫إيجابيا في ازدهار قطاع اإلنتاج‪.‬‬ ‫وأف��ادت اإلحصائيات الصادرة عن البنك املركزي بأن نسبة الناتج املحلي‬ ‫اإلجمالي بلغت ألفا و‪ 480‬ألفا و‪ 740‬مليار تومان في نهاية ‪ .2017‬هذا في‬ ‫الوقت الذي تجاوز فيه حجم السيولة في ‪ 2016‬نسبة الناتج املحلي اإلجمالي‬ ‫وبلغ ‪ 1530‬ألف مليار تومان بمعدل ‪ 103.3‬في املائة‪.‬‬ ‫ويمكن القول إن ج��زءا كبيرا من ه��ذه املشكلة يعود إل��ى الفساد املصرفي‬ ‫في فترة رئاسة محمود أحمدي نجاد والسياسات الكلية املدعومة من قبل‬ ‫مرشد الجمهورية اإلس�لام�ي��ة آي��ة الله خامنئي‪ ،‬مما أدى إل��ى زي��ادة حجم‬ ‫السيولة النقدية عن حدها في النظام املصرفي اإليراني ولم تصاحب زيادة‬ ‫السيولة نموا اقتصاديا‪.‬‬ ‫وتوجد آراء كثيرة حول أسباب زي��ادة السيولة النقدية‪ ،‬فهناك من يرى أن‬ ‫اقتراض البنوك من البنك املركزي من دون وجود الدعم املالي الالزم وعجز‬ ‫امل�ي��زان�ي��ة وح�ج��م دي ��ون ال�ح�ك��وم��ة ع�ل��ى امل �ص��ارف وزي ��ادة ال��دي��ون امل�ت��أخ��رة‬ ‫وانخفاض نسبة الفوائد املصرفية أدى إلى زيادة السيولة‪ .‬في املقابل‪ ،‬تعتقد‬ ‫مجموعة أخرى بأن املشاكل في قطاع اإلنتاج وه��روب رأس املال من قطاع‬ ‫الصناعة واإلنتاج أدت إلى زيادة السيولة‪.‬‬ ‫وبلغ حجم ديون الحكومة والشركات واملؤسسات الحكومية للبنك املركزي‬ ‫نحو ‪ 255‬ألفا و‪ 700‬مليار تومان في ‪ .2017‬في الوقت الذي تصدر هروب‬ ‫أحد املتهمني بالفساد املالي واإلداري في مؤسسة «ثامن الحجج» عناوين‬

‫‪43‬‬

‫يعتبر ارتفاع السيولة وعجز امليزانية‬ ‫وارتفاع الديون على الحكومة‪ ،‬من األسباب‬ ‫الرئيسية وراء ارتفاع التضخم في إيران‬ ‫الصحف ووسائل اإلعالم‪ ،‬وأعلنت السلطة القضائية عن إصدار حكم باإلعدام‬ ‫بحق ‪ 3‬متهمني بـ«استغالل النظام االقتصادي»‪.‬‬ ‫ويرى املراقبون أن هذه املواجهة األمنية تهدف إلى نشر الرعب والخوف في‬ ‫املجتمع بهدف قمع االحتجاجات الشعبية املناهضة للفساد االقتصادي‪ ،‬وقد‬ ‫تؤدي إلى االستقرار في سوق العملة الصعبة في األمد القصير‪ ،‬ولكن هذه‬ ‫السياسات غير مجدية على املدى الطويل‪.‬‬ ‫وت��زاي��د حجم االستياء الشعبي بسبب السياسات الحكومية الفاشلة‬ ‫بشأن السيولة في الفترة األخيرة‪ ،‬حيث وجه ‪ 50‬عاملا وخبيرا اقتصاديا‬ ‫في ‪ 1‬أكتوبر (تشرين األول) رسالة إل��ى رؤس��اء السلطات الثالث في‬ ‫الجمهورية اإلسالمية‪ ،‬مطالبني بإغالق السوق الثانوية للعملة الصعبة‪.‬‬ ‫وح��ذرت الرسالة من تداعيات عدم احتواء أسعار العملة الصعبة الذي‬ ‫يؤدي إلى تجاوز نسبة التضخم ‪ 60‬في املائة ووجود نحو نصف السكان‬ ‫تحت خط الفقر املطلق‪ .‬وطالبت الرسالة رؤساء السطات الثالث من «منع‬ ‫وقوع كارثة وطنية»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫تصاعد حجم االستياء الشعبي ضد السياسات الحكومية الفاشلة‬

‫«تسونامي» تزايد السيولة املالية‬ ‫في إيران يدق ناقوس الخطر‬

‫طهران‪« :‬املجلة»‬ ‫يعتبر الكثير من الخبراء في الشؤون االقتصادية وحتى عدد من واضعي‬ ‫السياسات املالية في الجمهورية اإلسالمية أن تزايد السيولة املالية يشير إلى‬ ‫عدم االستقرار املالي وأحد األسباب الرئيسية التي تؤدي إلى زيادة التضخم‬ ‫وارتفاع أسعار الدوالر وبقية العمالت في السوق غير الرسمية لبيع وشراء‬ ‫العملة في إيران‪.‬‬ ‫وقد ظهر مفهوم السيولة في االقتصاد اإليراني خالل العقدين األخيرين‪،‬‬ ‫وهي عبارة عن األموال التي تؤدي إلى ارتفاع معدل التضخم‪ .‬واعتمدت البنوك‬ ‫غير الحكومية في إيران بشكل عام سياسة السيولة الفائضة خالل األعوام‬ ‫األخيرة‪ .‬وارتفعت السيولة من ‪ 2578.6‬ألف مليار ريال في ‪ 1979‬إلى ‪1580‬‬ ‫ألف مليار تومان في يونيو (حزيران) ‪.2018‬‬ ‫وشهدت إيران منذ وصول أحمدي نجاد إلى سدة الرئاسة في أغسطس (آب)‬ ‫‪ 2005‬ارتفاعا متزايدا في حجم السيولة‪ .‬وارتفعت السيولة من ‪ 70‬ألفا و‪459‬‬ ‫مليار تومان إلى نحو ‪ 472‬ألفا و‪ 837‬مليار تومان في صيف ‪ 2013‬مما أدى‬ ‫إلى ارتفاع السيولة بنسبة ‪ 571‬في املائة وارتفاع التضخم إلى ‪ 35‬في املائة‬ ‫والنمو السلبي الذي بلغت نسبته ‪ 6.8‬في املائة في تلك الفترة واستمرت حالة‬ ‫ارتفاع السيولة في الفترة الرئاسية األولى ألحمدي نجاد‪.‬‬ ‫وأفاد املصرف املركزي اإليراني بأن السيولة سجلت زيادة بنسبة ‪ 22‬في املائة‬ ‫في ‪ 2017‬باملقارنة مع ‪ 2016‬وبلغت ألفا و‪ 600‬ألف مليار تومان مما أدى إلى‬ ‫تداعيات سلبية على سوق العملة في إيران‪.‬‬

‫أفادت اإلحصائيات الصادرة من البنك‬ ‫املركزي اإليراني بأن حركة التضخم‬ ‫الصعودية استمرت خالل سبتمبر املاضي‬ ‫وبلغت ‪% 13.5‬‬

‫وأفادت اإلحصائيات الصادرة من البنك املركزي بأن حركة التضخم الصعودية‬ ‫اس�ت�م��رت خ�لال سبتمبر (أي �ل��ول) امل��اض��ي ب��ل وش�ه��دت ارت�ف��اع��ا باملقارنة‬ ‫م��ع أغسطس (آب) وبلغت ‪ 13.5‬ف��ي امل��ائ��ة‪ .‬وت��رى السياسات االقتصادية‬ ‫النيوليبرالية والسوقية منها أن نسبة «شبه النقود» من إجمالي السيولة‬ ‫خطيرة على االقتصاد اإليراني‪.‬‬ ‫املقصود بـ«شبه النقود» هو السيولة املوجودة في املصارف واملؤسسات‬ ‫املالية من خالل الودائع املصرفية قصيرة األجل وبعيدة األجل (القروض‬ ‫الحسنة وح�س��اب توفير السكن واإلي��داع��ات م��ن ع��ام واح��د إل��ى بضعة‬ ‫أعوام)‪ .‬وأفادت جريدة «شرق» اإليرانية أن حجم شبه النقود بلغ ضعفي‬ ‫املعايير العاملية‪.‬‬ ‫وأضاف تقرير جريدة «شرق» اإليرانية بأنه وصل حجم النقود في كل ألف‬ ‫و‪ 500‬ألف مليار تومان من السيولة في ‪ 2017‬إلى ‪ 914‬ألف مليار تومان‪ ،‬فيما‬ ‫بلغ حجم شبه النقود من السيولة إلى ألف و‪ 335‬مليار تومان‪ .‬وسجل حجم‬ ‫شبه النقود ارتفاعا ملحوظا باملقارنة مع السنوات املاضية‪.‬‬ ‫وتابع التقرير أن شبه النقود شكل نحو ‪ 88‬في املائة من السيولة وبلغت نسبة‬ ‫النقود من شبه النقود ‪ 14‬في املائة في ‪ .2017‬هذا في الوقت الذي تبلغ فيه‬ ‫نسبة شبه النقود من السيولة ما بني ‪ 40‬و‪ 50‬في املائة في املعايير االقتصادية‬ ‫في النظام املصرفي العاملي‪.‬‬ ‫وارت�ف��ع حجم شبه النقود من ‪ 74‬في املائة إل��ى ‪ 86‬في املائة خ�لال األع��وام‬ ‫‪ 2011‬و‪ 2015‬في املؤسسات املالية واملصارف غير الحكومية ومعظمها تابعة‬ ‫للمؤسسات العسكرية وشبه العسكرية واملراكز غير الخاضعة للحكومة‪.‬‬ ‫ونشرت جريدة «دن�ي��اي اقتصاد» إحصائية قالت فيها إن حجم السيولة‬ ‫في االقتصاد اإلي��ران��ي تضاعف بنحو أل��ف و‪ 503‬م��رات خ�لال األع��وام‬ ‫‪ 1979‬و‪.2012‬‬ ‫ويعتبر استمرار ارتفاع السيولة وعجز امليزانية الحكومية وارتفاع الديون‬ ‫على الحكومة واملصارف إلى املصرف املركزي العوامل الرئيسية التي‬ ‫تؤدي إلى ارتفاع التضخم في إيران‪.‬‬ ‫وإذا ل��م تصاحب ارت �ف��اع السيولة زي ��ادة ف��ي اإلن �ت��اج ول��م تتخذ البنوك‬ ‫سياسات نقدية ومالية الحتوائها‪ ،‬فبالتأكيد سيؤدي ذل��ك إل��ى ارتفاع‬ ‫أسعار السلع والخدمات ونسبة التضخم‪.‬‬ ‫وأفادت وكالة األنباء الطالبية (إيسنا) في تقرير لها بأن حجم السيولة‬ ‫ارتفع بنسبة ‪ 22‬في املائة وه��ذا الرقم مرشح لالرتفاع أكثر وأن حجم‬ ‫السيولة النقدية تشهد زيادة بنسبة ‪ 1000‬مليار تومان يوميا‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫مصطافون‬ ‫على شاطئ الالذقية‬

‫متسوقون‬ ‫في سوق‬ ‫البزورية‬

‫‪41‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫الحجز بالبطاقة االئتمانية بسبب العقوبات األوروبية على‬ ‫البالد‪ ،‬التي أوقفت شركتي ماستركارد وفيزا عن العمل‬ ‫في سوريا‪.‬‬ ‫ل��ذل��ك‪ ،‬ي�م�ك�ن��ك اخ �ت �ي��ار ف �ن��دق��ك ع �ب��ر ال �ب �ح��ث ف��ي اإلن �ت��رن��ت‬ ‫واالتصال بالفندق وتأكيد الحجز عبر الهاتف‪ ،‬وكأنك في‬ ‫سبعينات أو ثمانينات القرن املاضي!‬ ‫الدفع يتم ً‬ ‫نقدا فقط‪ ،‬لذلك عليك أن تحمل مصروف الرحلة‬ ‫ً‬ ‫كامال ً‬ ‫نقدا‪ ،‬فال بطاقات ائتمانية وال بطاقات صرف آلي بعد‬ ‫خروج املصارف السورية من شبكات إدارة النقد العاملية‪.‬‬ ‫الحل املثالي هو حمل مصروف الرحلة بالدوالر كخيار أول‬ ‫ثان‪ .‬متاجر صرافة العملة مفتوحة وبإمكانك‬ ‫واليورو كخيار ٍ‬ ‫التحويل إلى الليرة السورية بكل سهولة‪.‬‬ ‫بالنسبة للتنقل‪ ،‬ستجد أن سيارات األجرة متوفرة بكثرة‬ ‫ط��وال ‪ 24‬ساعة‪ .‬وهناك خيار آخ��ر يتمثل في استخدام‬ ‫تطبيق «وصلني» الذي أنشئ بخبرات سورية محلية‪ ،‬وهو‬ ‫يماثل في جودته وكفاءة استخدامه تطبيقات مثل «كريم»‬ ‫و«أوبر»‪ ،‬لكن الدفع يتم ً‬ ‫نقدا‪ ،‬وهو خيار توفره التطبيقات‬ ‫العاملية ذاتها‪.‬‬ ‫ال شك أن زيارة دمشق مغامرة شيقة‪ ،‬تعيد فيها اكتشاف‬ ‫س��وري��ا م��ا ب�ع��د ال �ح��رب‪ .‬أم ��ا ع�ص��ر ال �س�لام ال�ك��ام��ل ف��إن��ه‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مزيدا من الوقت!‬ ‫سيستغرق‬

‫مئذنة الجامع األموي تظهر بني عمودين من بقايا معبد جوبيتر الروماني‬

‫حديقة شهداء السريان في باب شرقي بني باب توما وحي األمني‬

‫حمام نور الدين الشهيد في سوق البزورية‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫أطفال يلهون في حي‬ ‫الزاهرة جنوب دمشق‬

‫الوضع املعيشي‬ ‫تسمع الشكوى من غالء املعيشة وارتفاع مستويات التضخم‬ ‫م��ن سائقي التاكسي وامل��وظ�ف�ين بشكل خ��اص‪ ،‬وه��ذا يعود‬ ‫بالدرجة األولى إلى انخفاض سعر العملة املحلية‪ .‬فسعر الليرة‬ ‫كان يبلغ نحو ‪ 45‬ليرة مقابل الدوالر‪ ،‬أما اآلن فهي بحدود ‪440‬‬ ‫ليرة لكل دوالر‪ .‬لم تتحسن األجور بالقدر الذي يواكب انخفاض‬ ‫قيمة العملة‪ ،‬إذ إنها لم تتضاعف بالقدر نفسه‪.‬‬ ‫ل�ك��ن رغ ��م ذل� ��ك‪ ،‬س�ت�ج��د أن امل ��راك ��ز ال �ت �ج��اري��ة ال �ك �ب��رى مليئة‬ ‫باملتسوقني‪ ،‬وكذلك املطاعم واملتاجر‪ ،‬ويبدو أن ابتعاد مدينة‬ ‫دمشق وسكانها وتجارها عن االنخراط في الصراع بشكل‬ ‫مباشر‪ ،‬ساهم في الحفاظ على األم�لاك واألرزاق واستمرار‬ ‫األعمال التجارية‪ ،‬األمر الذي خفف تأثيرات الحرب اإلنسانية‬ ‫على املدينة‪ .‬هناك طبقة جديدة نشأت خالل الحرب‪ ،‬قوامها‬ ‫األغنياء الجدد (‪ )new money‬الذين ي��زده��رون على هامش‬ ‫ال�ح��روب مثل تلك الطبقات ال�ت��ي ن�ش��أت ف��ي لبنان وكمبوديا‬ ‫والعراق خالل الحروب‪ .‬إنهم يركبون أفخم السيارات ويلبسون‬ ‫أحدث املالبس العصرية ويتحدثون بلغة الدوالر فقط!‬

‫إطاللة على الالذقية‬ ‫ً‬ ‫تبدو زيارة الالذقية ً‬ ‫حتميا لهواة البحر والرياضات البحرية‪.‬‬ ‫أمرا‬ ‫أول شعور يخالجك إثناء زيارة الالذقية هو أنها «املدينة التي‬ ‫لم تدخلها ال�ح��رب»‪ ،‬فهي قلعة النظام الحصينة‪ .‬ه��ذه املدينة‬ ‫الساحلية تبدو خالية من الحواجز األمنية والتنقل فيها سهل‬ ‫ومتاح في أي وقت في النهار والليل‪.‬‬ ‫ال تكتفي ال�لاذق �ي��ة ب��أن�ه��ا امل�ص�ي��ف ال�س��اح�ل��ي األول ف��ي كل‬

‫‪39‬‬

‫سوريا‪ ،‬التي تحفل باملنتجعات والشاليهات والفنادق‪ ،‬ويؤمها‬ ‫السوريون من كل أنحاء سوريا‪ ،‬بل إنها ملجأ ملئات األلوف من‬ ‫املهجرين من إدلب وحلب‪.‬‬ ‫االستجمام على شاطئ البحر املتوسط مريح للنفس ومبهج‬ ‫ً‬ ‫واضحا فيها‪ ،‬فالجميع يذهبون‬ ‫للعني‪ .‬ت��رى التنوع السوري‬ ‫إلى هناك‪ .‬ترى األطفال يلهون في املاء ومن حولهم السابحون‬ ‫والسابحات بثياب البحر أو باملالبس والحجاب‪ ،‬ال أحد يكترث‪،‬‬ ‫وح��ري��ة اختيار أس�ل��وب الحياة مكفولة للجميع ب�لا استثناء‪،‬‬ ‫فالكل آت بهدف االستمتاع وقضاء أوقات لطيفة‪.‬‬ ‫وإذا أقمت في أح��د املنتجعات الفاخرة ذات النجوم الخمسة‪،‬‬ ‫فلن يكلفك ذلك أكثر من ‪ 100‬دوالر للغرفة املزدوجة في الليلة‬ ‫الواحدة‪ .‬وإذا سألت عن مالك املنتجع‪ ،‬فستعرف أنه رجل أعمال‬ ‫سعودي شهير‪ ،‬ما يعني أن االستثمارات السعودية في املناطق‬ ‫البعيدة عن الصراع ال تزال تعمل كاملعتاد‪.‬‬ ‫ح�ف�لات ال�ط��رب وال�س�ه��ر منتشرة ف��ي أوص ��ال امل��دي�ن��ة بشكل‬ ‫يفوق ما كانت عليه األمور قبل األزمة السورية‪ .‬وعندما تسأل‬ ‫الساهرين‪ ،‬وأغلبهم من املحافظات السورية األخ��رى‪ ،‬فإنهم‬ ‫سيجيبونك أن ال�ن��اس ص��اروا يقبلون على السهر أكثر من‬ ‫ذي قبل ألنهم ي��ري��دون نسيان م��ا ح��ل ببالدهم وي��ري��دون أن‬ ‫يستمتعوا بحياتهم‪ ،‬فقد مرت عليهم لحظات كان املوت ً‬ ‫قريبا‬ ‫ثوان!‬ ‫منهم بفارق ٍ‬

‫احتياطات الحجز واإلنفاق‬ ‫ه�ن��اك مشكلة ف��ي الحجز الفندقي تتمثل ف��ي غ�ي��اب الفنادق‬ ‫السورية عن مواقع وتطبيقات الحجز الشهيرة مثل بوكينغ‬ ‫وأغودا وغيرها‪ .‬ويعود األمر في ذلك إلى عدم القدرة على تثبيت‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫زيارة دمشق مغامرة شيقة‪ ،‬تعيد فيها اكتشاف‬ ‫سوريا ما بعد الحرب‪ .‬أما عصر السالم الكامل‬ ‫ً‬ ‫فإنه‪ ،‬سيستغرق مزيدا من الوقت‪.‬‬ ‫بعد أن يغرقك املليف باملاء ويضربك ضربتني خفيفتني‬ ‫بيده‪ ،‬معلنا انتهاء الحمام‪ .‬مسك الختام بعد التنشيف‪ ،‬هو‬ ‫رشة من ماء الورد على الوجه والجزء العلوي من الجسد‪،‬‬ ‫تمنحك الشعور باالنتعاش‪.‬‬ ‫ولكن‪ ،‬بقيت املرحلة النهائية‪ ،‬وهي لف الجسم باملناشف‬ ‫وتعصيب الرأس‪ ،‬والذهاب إلى املجلس‪ ،‬لشرب فنجان لذيذ‬ ‫من ال��زه��ورات أو البابونج أو الشاي الساخن على أنغام‬ ‫القدود الحلبية لصباح فخري‪ .‬وهناك من يطلب تدخني‬ ‫التنباك أو املعسل‪ ،‬وهناك من يتناول الغداء أو يأخذ قيلولة‬ ‫سريعة!‬ ‫ل��م يتوقف الحمام ول��و ليوم واح��د؛ حتى أث�ن��اء اش�ت��داد حمى‬ ‫املعارك‪ ،‬وهذا أمر غير مستغرب‪ ،‬فهذا الحمام لم يتوقف عن‬

‫العمل منذ العصر األيوبي وحتى عصرنا الحاضر‪.‬‬

‫وسط دمشق ومحيطها‬ ‫يمكن ال �ق��ول إن ال�ح�ي��اة الطبيعة ع��ادت إل��ى م��رك��ز املدينة‬ ‫وساحاتها الرئيسية ال�ت��ي ع��ان��ت ك�ث�ي� ً�را ف��ي أي��ام ال�ح��رب‪.‬‬ ‫الساحات الرئيسية مثل األمويني والشاهبندر واملحافظة‬ ‫وغ�ي��ره�اـ‪ ،‬تضج ب��امل��رك�ب��ات‪ ،‬وم��وظ�ف��و ال�ش��رك��ات الخاصة‬ ‫والقطاعات العامة بتجهون إلى أعمالهم كالعادة‪ .‬لن ترى‬ ‫ً‬ ‫نسبيا‬ ‫أي آث��ار للحرب في وسط املدينة‪ ،‬فقد ظلت بعيدة‬ ‫عن تبادل إطالق النار املباشر‪ ،‬الذي يتسبب بهدم األبنية‬ ‫ً‬ ‫وتدميرها‪ .‬لكن إذا ابتعدت قليال لتصل إلى تخوم دمشق‬ ‫مع الريف‪ ،‬فسترى أمثلة كثيرة على معارك شرسة تشمل‬ ‫مدينة حرستا التي كانت تحتضن وكاالت السيارات‪ ،‬فال‬ ‫ً‬ ‫جنوبا فستجد مناطق‬ ‫تجد أي بناء قائم‪ .‬أم��ا إذا اتجهت‬ ‫صناعية مدمرة بالكامل‪ ،‬بكل ما فيها‪ ،‬وتشعر لوهلة بأنك‬ ‫في برلني املدمرة عام ‪.1945‬‬ ‫كما أنه ليس من السهل الدخول إلى بعض مناطق الريف‪ ،‬فهناك‬ ‫إجراءات أمنية مشددة بسبب تفجير األلغام واألنفاق والعبوات‬ ‫الناسفة‪ .‬الخدمات الكاملة لم تعد بعد إلى بعض املناطق جنوب‬ ‫دمشق‪ ،‬لكن يمكن مشاهدة ورش الصيانة وهي تزيل مخلفات‬ ‫األبنية املدمرة وتعبيد الطرق وإنارتها‪ .‬يبدو أن األمر يحتاج إلى‬ ‫الكثير من األموال إلعادة تهيئة البنية التحتية‪.‬‬

‫أحد املنتجعات الفاخرة‬ ‫في الالذقية‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫لم يزر دمشق قط‪ ،‬من لم يدخل في تجربة‬ ‫الحمام الدمشقي‪ .‬لعل التجربة تكون أكثر‬ ‫أصالة وحفاوة ودقة عندما تختار أقدم‬ ‫الحمامات‪ .‬حمام نور الدين الشهيد‬

‫سوق الحميدية‬

‫قبة‪ ،‬يملؤها البخار ال��ذي يخترق مسامات البشرة؛ حتى إنه‬ ‫ً‬ ‫يصعب عليك أحيانا رؤية بقية املستحمني‪ .‬وسوف يوصيك‬ ‫موظف االستحمام بضرورة رش املاء الدافئ على الجسد كلما‬ ‫شعرت بالحرارة عبر غرف املاء من األوعية الحجرية املنتشرة‬ ‫ً‬ ‫مستمتعا بالبخار ما شئت‬ ‫في كل مكان‪ .‬وبإمكانك البقاء‬ ‫ً‬ ‫وحسب تحملك أيضا‪.‬‬ ‫وتأتي بعدها مرحلة «املكيس»‪ ،‬وهو الشخص الذي يستخدم‬ ‫ً‬ ‫كفا أسود اللون‪ ،‬حيث تستلقي أمامه على األرض ليقوم بفركك‬ ‫بشدة‪ ،‬فتالحظ بقايا الجلد امليت وهي تلتصق بك على كامل‬ ‫أنحاء الجسد‪ .‬ثم يوافيك باملاء لتنظيف ما علق على الجسد‪ .‬قد‬ ‫تشعر ببعض الشدة واأللم الخفيف‪ ،‬وبإمكانك إخبار املكيس‬ ‫ع��ن ًتخفيف ح��دة التكييس‪ .‬سيخبرك املكيس أن��ه سيجعلك‬ ‫ً‬ ‫مشرقا مضيئا‪ ،‬يخرج النور منك!‬ ‫لم ينته األم��ر بعد‪ ،‬فال ت��زال أمامك مرحلة «املليف»‪ ،‬الذي‬ ‫يفرك الجسم بالليفة والصابون‪ .‬يمكنك طلب املساج الزيتي‬ ‫قبل التلييف كخدمة إضافية‪ ،‬وهو أمر منصوح به‪ ،‬فاملساج‬ ‫التوجه إلى الساونا ملدة ‪ 5‬أو ‪( 10‬بحسب طاقة تحملك) لتتفتح يرخي العضالت ويخفف اآلالم‪ ،‬وبخاصة الرقبة والظهر‪.‬‬ ‫إنها متعة خالصة‪ ،‬تكتمل معها متعة الحمام التقليدي‪.‬‬ ‫مسام البشرة وتستعد للجولة املقبلة من الحمام‪.‬‬ ‫ت��دخ��ل بعد ال�س��اون��ا إل��ى ال�ج��اك��وزي ب�غ��رض «ال�ن�ق��ع ف��ي امل��اء» وبعدها يأتي دور التلييف بالصابون‪ ،‬الذي يغرق جسمك‬ ‫وتطرية البشرة وتهيئتها للبخار‪ ،‬حيث تدخل إلى غرفة تعلوها ويشمل كل أنحاء الجسد لتشعر بكامل النظافة الناصعة‬

‫الكنيسة املريمية‬ ‫في باب توما‬

‫‪37‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫تحولت إلى نزل أو فندق بوتيك لصار بإمكان املرء أن يعيش‬ ‫وسط الفن وينام في غرفة مشبعة بروح الفن األصيل‪ ،‬عدا عن‬ ‫أن عمر الغرف يعود إلى ق��رون خلت‪ .‬القبو ب��ارد ج� ً�دا في عز‬ ‫صيف دمشق‪.‬‬ ‫تودعك املضيفة وتهم بالخروج‪ ،‬ليقابلك رجل لطيف يرتدي‬ ‫مالبس صيفية خفيفة‪ ،‬يقرؤك السالم ويتعرف عليك بتواضع‬ ‫جم‪ ،‬إنه ذاته النحات السوري مصطفى علي‪ .‬يحدثك عن الفنون‬ ‫التي يعشقها واملعارض التي يتهيأ للذهاب إليها‪ .‬صحيح أنه ابن‬ ‫الساحل السوري‪ ،‬لكنه معجون بحب دمشق القديمة‪ .‬يحدثك‬ ‫عن دور اجتماعي ترفيهي مدني يقوم به املحترف‪ ،‬سواء في‬ ‫تثقيف األطفال ً‬ ‫فنيا أو فتح املجال للمهارات الصاعدة‪ .‬يكثر من‬ ‫الكالم حول عودة الروح إلى املدينة والدخول إلى عصر السالم‬ ‫واالزدهار من جديد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إن��ه يعمل أي��ض��ا على إق��ام��ة معرض يعالج القضية السورية‬ ‫بأسلوبه الفني في النحت‪ .‬قد تجد غسالة مكرمشة‪ ،‬وتسأل‬ ‫م��اه��ذا؟ لينقل لك رسالة مفادها أن األذى ط��ال كل ش��يء في‬ ‫البالد‪ ،‬وأن الحل يكمن في التمسك بعقيدة السالم‪.‬‬ ‫يخبرك كيف أن الفن السوري ظل يعمل حتى في ظروف الحرب‪،‬‬ ‫وأن هناك مساهمات ومنحوتات في عز أيام الحرب‪ ،‬معروضة‬ ‫ً‬ ‫سلسا ن�ق� ً�ي��ا‪ ،‬ول��و كانت‬ ‫ف��ي دب��ي وغ�ي��ره��ا‪ ،‬وك��أن ال�ف��ن يصل‬ ‫الحروب مشتعلة‪.‬‬ ‫ويتفاءل بافتتاح املزيد من الفنادق التراثية‪ ،‬التي تحيي الطابع‬ ‫املميز للبيت الشامي‪ ،‬وتخلق فرص عمل ألبناء الحي‪.‬‬ ‫على مقربة منه‪ ،‬بإمكانك زيارة قصر العظم‪ ،‬الذي بناه أسعد‬ ‫باشا العظم ع��ام ‪ 1749‬ليكون مقر سكنه بعد تعيينه والياً‬ ‫على دمشق من جانب النظام العثماني الحاكم آنذاك‪ .‬إنه مليء‬ ‫الحميدية‪ ...‬أشهر أسواق الشرق‬ ‫باملنحوتات التي تجسد حياة الوالي اليومية‪ ،‬منذ أن يستيقظ‬ ‫من قواعد زيارة دمشق األساسية في عصر سياحة ما قبل أو وحتى يخلد إلى النوم مع منحوتات ّ‬ ‫تجسد واقع الحياة اليومية‬ ‫بعد الحرب‪ ،‬الذهاب إلى سوق الحميدية‪ ،‬تلك السوق املسقوفة في القرن الثامن عشر امليالدي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫التي تأسست عام ‪ 1780‬أيام اإلمبراطور العثماني عبد الحميد تعود إلى الوراء قليال لتتفرع من الحميدية إلى سوق البزورية‪،‬‬ ‫األول‪ .‬إن��ه أشهر أس��واق ال�ش��رق العتيقة‪ ،‬وه��و قلبها النابض هذه السوق الزاخرة بروائح توابل الشرق والغرب واملكسرات‬ ‫ومؤشر اعتاللها وصحتها‪ .‬ستجد من الباعة من يقبل عليك والصابون والزعتر ومشاهد الحلوى اللذيذة بألوانها الزاهية‬ ‫ويخمن احتياجك من الشراشف أو البيجامات أو األقمشة أو مثل ٍّ‬ ‫املن والسلوى وراحة الحلقوم ولفائف النوغا بالجوز واللوز‬ ‫العباءات الرجالية (املشالح)‪ ،‬وإن كانت األخيرة كسدت مع غياب والجيلي‪ .‬تتجول بني املتاجر العتيقة‪ ،‬فتغمرك بعبق املاضي‪،‬‬ ‫السائح الخليجي‪ .‬ال تقنط من االكتظاظ في السوق وحركة وال تشعر ب��أن ه��ذه السوق في بلد يعاني من ظ��روف الحرب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عربات البضائع وتزاحم األقدام وأصوات الباعة والصغار وتلون القاسية‪ .‬كلمات مثل «تفضل» و«أهال وسهال» و«عندنا بضائع‬ ‫جدرانه وسقفه بالرايات‪ ،‬إنه ما يضفي عليه سحر الشرق‪.‬‬ ‫تعجب ذوقك» هي أكثر ما يرد على ألسنة الباعة‪ .‬ويقع في هذه‬ ‫ستواصل مسيرك في الحميدية حتى تصل إل��ى جامع بني السوق حمام نور الدين الشهيد‪ ،‬ذلك الحمام العريق الذي أنشئ‬ ‫أمية الكبير‪ ،‬حيث يختزل الثقل الديني والعربي لسوريا‪ .‬إنه أيام األيوبيني‪.‬‬ ‫رمز ململكة العرب الحقيقية األول��ى بعد ظهور اإلس�لام خارج‬ ‫الجزيرة العربية‪ .‬ولعل لقطة ملئذنة الجامع األم��وي بني أعمدة‬ ‫الحمام التقليدي‬ ‫معبد جوبيتر الروماني‪ ،‬ستختزل لك ثبات هوية البالد منذ‬ ‫العصر األم��وي‪ .‬فقد‬ ‫بنيت على أط�لال «جوبيتر» كاتدرائية‪ ،‬لم يزر دمشق قط‪ ،‬من لم يدخل في تجربة الحمام الدمشقي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫التي‬ ‫للبالد‪،‬‬ ‫العربي‬ ‫الكيان‬ ‫نهائية‬ ‫ا‬ ‫معلن‬ ‫فوقها‪،‬‬ ‫ثم بني األموي‬ ‫لعل التجربة تكون أكثر أصالة وحفاوة ودقة عندما تختار أقدم‬ ‫والعثمانية‬ ‫كاملغولية‬ ‫األجنبي‬ ‫�لال‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫اال‬ ‫عصور‬ ‫لم تخدشها‬ ‫ً‬ ‫الحمامات‪ .‬حمام نور الدين الشهيد‪ ،‬أسسه قبل ‪ 849‬عاما الوالي‬ ‫ً‬ ‫�ال‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫اال‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ينقطع‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ا‪،‬‬ ‫�‬ ‫�خ‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫�وي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫األ‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫�ة‪.‬‬ ‫وامل�م�ل��وك�ي�‬ ‫نور الدين زنكي املعروف بنور الدين الشهيد كما تقول الفتة‬ ‫في‬ ‫وحتى‬ ‫البالد‪،‬‬ ‫على‬ ‫مرت‬ ‫التي‬ ‫الظروف‬ ‫�وأ‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫في‬ ‫بالسماء‬ ‫الحمام عام ‪ 1165‬للميالد (‪ 565‬للهجرة)‪.‬‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫رمزيته‬ ‫أداء‬ ‫في‬ ‫�وي‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫األ‬ ‫ويستمر‬ ‫املريرة‪،‬‬ ‫الحرب‬ ‫أي��ام‬ ‫يبدأ أخ��ذ الحمام بتغيير امل�لاب��س وارت ��داء ال�ف��وط القطنية‪ ،‬ثم‬ ‫السلم املرتقبة‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫مسجد البكري في باب توما‬

‫منحوتات في غاليري مصطفى علي في حي األمني‬

‫مكان إلى البحرات إلى غرف تموين الطعام والطابق العلوي‪ .‬بيت‬ ‫مليء باألسرار والكنوز وكأنه قصر هارب من ألف ليلة وليلة‪،‬‬ ‫حيث يلتقي الجمال باملال بالسلطة بالبنيان املهيب‪.‬‬ ‫تمر على مدرسة «ابن ميمون» وكأنها إشارة إلى عمق التراث‬ ‫ال�ع��رب��ي ال�ي�ه��ودي‪ ،‬ال��ذي يمتد م��ن قرطبة حيث ول��د «الرئيس‬ ‫م��وس��ى» الفيلسوف ورج��ل ال��دي��ن وامل��ؤل��ف‪ ،‬إل��ى قلب دمشق‬ ‫القديمة‪.‬‬ ‫تمر على «بيت ليزبونة»‪ ،‬فتسأل من تكون ليزبونة؟ قد ال تتمكن‬ ‫من الدخول من الباب األسود املوصد‪ ،‬لكن ستعرف أنه قصر‬ ‫القرن التاسع عشر‪ ،‬كان بداخله كنيس ثم‬ ‫تراثي يعود ألوائل ً‬ ‫احتضن مدرسة الحقا ألبناء الطائفة املوسوية حتى تسعينات‬ ‫القرن الفائت‪ .‬لم يتوفر الجواب إن كانت «ليزبونة» هي مدينة‬ ‫لشبونه البرتغالية أم أنها امرأة أم أن هناك إشارة لشيء ما في في قلب دمشق القديمة‪.‬‬ ‫تحدثك مضيفتك اللبقة داخ��ل الغاليري‪ ،‬وت��أخ��ذك ف��ي جولة‬ ‫التراث العبري!‬ ‫وتتيح ل��ك ط��رح م��ا تشاء م��ن األسئلة‪ .‬املنحوتات‪ ،‬تتنوع بني‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقصصا‪ ،‬ربما‬ ‫رموزا‬ ‫الخشب والحجر واملعدن‪ .‬كل منها يحكي‬ ‫غاليري مصطفى علي‬ ‫بعضها لم يكن في ذهن النحات نفسه‪ ،‬فتذوق الفن اجتهاد‪.‬‬ ‫يداهمك في حي األمني محترف ومعرض فني للنحات السوري تشير املضيفة إلى بعض القطع التي نصبت في معارض عاملية‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫قطيعا وج��وه خشبية تحاكي ح��االت إنسانية معقدة أو بسيطة أو‬ ‫العاملي مصطفى علي‪ .‬لن تتردد في ال��دخ��ول‪ ،‬ستجد‬ ‫ً‬ ‫أشهرا من اإلبداع‪.‬‬ ‫من السالحف السريعة ترحب بمجيئك! إنه منزل تراثي قديم‪ ،‬منحوتات لنماذج حية‪ ،‬استغرق عملها‬ ‫حوله النحات إلى نقطة جذب سياحي وفني‪ ،‬يقدم ما يطلق عليه تنزل إلى القبو‪ ،‬حيث تعقد صفوف تعليم الرسم ألبناء الحي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ويعمق وحدتهم الوطنية‪ ،‬أو مناسبات إطالق‬ ‫«املسؤولية الفنية» تجاه املجتمع‪ .‬هذا الغاليري نقطة مضيئة فيجمعهم الفن‬ ‫الكتب أو الحفالت املوسيقية‪ .‬في العلية‪ ،‬مجموعة غرف‪ ،‬لو أنها‬

‫من قواعد زيارة دمشق األساسية في عصر‬ ‫سياحة ما قبل أو بعد الحرب‪ ،‬الذهاب إلى‬ ‫سوق الحميدية‪ ،‬تلك السوق املسقوفة التي‬ ‫تأسست عام ‪1780‬‬

‫‪35‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫الزقاق الضيق في حارة اليهود‬

‫ً‬ ‫التدفئة‪ ،‬تبدأ الصعوبات مع البيت الشامي القائم أصال والذي‬ ‫يراد تحويله إلى فندق‪ ،‬فيبدأ البحث عن حلول إليجاد أماكن‬ ‫لوسائل التخديم‪ ،‬فإنه محدود بمساحة معينة وطابع شرقي‬ ‫تراثي الينبغي املساس به»‪.‬‬ ‫كما يبدي تفاؤله باملستقبل السياحي للبالد بقوله‪« :‬سوريا‬ ‫رائ��دة ف��ي مجال السياحة وستعود إليها السياحة‪ .‬م��ا مرت‬ ‫سوريا هو أزم��ة عابرة‪ ،‬فقد مرت أوروب��ا بحربني عامليتني‬ ‫به ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وتراثيا وسنعود إلى ريادتنا‪.‬‬ ‫ودينيا‬ ‫سابقا‪ .‬نحن رواد سياحيا‬ ‫اإلرهاب إلى زوال وستعود األمور إلى سابق عهدها‪ .‬هناك مثل‬ ‫شائع لدينا «كل شيء يموت وال يعيش مرة أخرى‪ ،‬إال السوق‬ ‫ي�م��وت ويعيش م��رة أخ ��رى»‪ .‬وسيأتي ي��وم نسمع فيه عبارة‬ ‫«أرجوكم أريد غرفة شاغرة في دمشق القديمة أو وسط املدينة‬ ‫أو حتى في كل سوريا!»‪.‬‬

‫شغف املدينة القديمة‬ ‫لدمشق أبواب سبعة‪ ،‬بناها اإلغريق والرومان‪ ،‬قبل آالف السنني‪،‬‬ ‫وال ت��زال النقوش األصلية عليها‪ ،‬وكأنها بنيت لتبقى بغض‬ ‫النظر عمن يحكم املدينة‪ .‬إنه جزء من خلود تلك املدينة الساحرة‪.‬‬ ‫األب � ��واب ه��ي ال �ف��رادي��س وال�ج�ن�ي��ق وت��وم��ا وك �ي �س��ان وش��رق��ي‬ ‫والصغير والجابية‪ ،‬بني كل منها باسم إله من آلهة امليثولوجيا‬ ‫اإلغريقية والرومانية‪ ،‬ثم عربت أسماؤها بعدما دخل العرب‬ ‫إلى دمشق‪ ،‬واحتفظت باألسماء الجديدة إلى اآلن‪ .‬هذه األبواب‬

‫تحتضن دمشق القديمة‪ ،‬فمن أي باب دخلت‪ ،‬وأنى توجهت‪،‬‬ ‫فلن تفوت لحظة واح��دة من السحر املتواصل‪ ،‬ستجد نفسك‬ ‫في عالم آخر‪ ،‬إنها روح دمشق الحقيقية‪ ،‬حيث املباني العتيقة‬ ‫واملساجد اإلسالمية بتالوينها املذهبية والكنائس املسيحية‬ ‫بطوائفها الكثيرة والكنس اليهودية‪ .‬فاألماكن متقاربة ً‬ ‫جدا‬ ‫وحركة الناس والبضائع واملركبات والدراجات النارية‪ ،‬تسير‬ ‫على قدم وساق‪.‬‬ ‫ما إن تدخل إلى حي األمني (حارة اليهود) من الباب الشرقي‬ ‫أو باب توما‪ ،‬ستجد روزا اليهودية ذات الـ‪ً 95‬‬ ‫عاما‪ ،‬تطلب املاء‬ ‫ً‬ ‫البارد من جارها أبو جورج الذي يكون مشغوال مع زبونه أبو‬ ‫حيدر‪ .‬أبو طوني الالجئ الفلسطيني يقف أمام دكانه‪ ،‬ليتجادل‬ ‫مع جاره أبو عمر حول األيام الحارة وتأخر الخريف‪ .‬تدخل عبر‬ ‫«الزقاق الضيق»‪ ،‬وهو ضيق بالفعل‪ ،‬لتجد فتاة متبرجة ترتدي‬ ‫املالبس الصيفية ذات األسلوب العصري‪ ،‬وتمر بجانبها سيدة‬ ‫ت��رت��دي النقاب ف��ي وئ��ام ومنظومة اجتماعية تحمي خيارات‬ ‫األفراد الشخصية‪ .‬وقد تكون بضيافة أسرة مسلمة‪ ،‬يقول لك‬ ‫أفرادها إنهم تلقوا التحيات والتهاني بعيد األضحى املبارك من‬ ‫جيرانهم الذين ال يشاطرونهم املعتقد‪.‬‬ ‫تدخل إلى بيت فارحي املعلم‪ ،‬الدمشقي اليهودي الذي كان وزير‬ ‫مالية دمشق في حقبة االحتالل العثماني بالقرن ‪ .18‬فيذهلك‬ ‫ً‬ ‫متسمرا أم��ام نقوش ج��دران��ه وسقوفه‪.‬‬ ‫سحر املعمار وتقف‬ ‫صحيح أن عمر البناء يصل إلى أقل بقليل من ‪ 300‬عام‪ ،‬إال أن‬ ‫جماله وأبهته تتعتق مع مرور السنني من األقواس العالية في‬

‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫مدرسة ابن ميمون في‬ ‫حارة اليهود‬

‫تظل حفاوة االستقبال لدى السوريني‬ ‫مميزة‪ ،‬وسيخبرك الجميع أن اآلن هو‬ ‫الوقت املناسب لزيارة دمشق‬

‫أحد الفنادق التراثية في‬ ‫دمشق القديمة‬

‫وبخاصة العام الجاري‪ ،‬وهو مؤشر على بداية واع��دة‪ .‬العرب‬ ‫الذين يأتون لزيارة دمشق أغلبهم من العراقيني واألردنيني‪ ،‬أما‬ ‫من الخليجيني‪ ،‬فستجد قلة من الكويتيني‪.‬‬

‫فنادق دمشق التراثية‬ ‫ما رأيك أن تقيم في منزل شامي عتيق يصل عمره إلى أكثر‬ ‫من ‪ 300‬عام؟ هذه التجربة الفريدة متاحة وممكنة اآلن في تلك‬ ‫البيوت التي ّ‬ ‫حولها أصحابها إلى فنادق ضمن املدينة القديمة‪،‬‬

‫‪33‬‬

‫س��واء في ب��اب توما أو ب��اب شرقي أو القيمرية أو حي األمني‬ ‫(حارة اليهود)‪ .‬تلك الفنادق منتشرة في تلك األحياء‪ ،‬وتوفر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خيارا جميال لإلقامة املريحة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ال بوابات إلكترونية وال لوحات عمالقة‪ ،‬تطرق بابا عاديا تبدو‬ ‫عليه مالمح عتيقة‪ ،‬وما إن تدخل حتى تصل إلى أرض الديار‬ ‫(باحة املنزل) التي تتوسطها البحرة (النافورة املنزلية) يتلوها‬ ‫اإليوان (املجلس الشامي)‪ .‬عبق أشجار الليمون وعبير الياسمني‬ ‫يحيطانك بالروائح الزكية أينما جلست في أرض الديار‪.‬‬ ‫ليست هناك بطاقة ذكية للدخول إلى غرفتك‪ ،‬بل مفتاح معدني‬ ‫يحمل اسم غرفتك أو جناحك‪ .‬وما إن تدخل إلى الغرفة حتى‬ ‫ً‬ ‫تجد أنك عدت قرونا إلى الوراء‪ .‬كل ما في الغرفة متقن الصنع‪،‬‬ ‫م��ن ال�ث��ري��ا إل��ى ال�س��ري��ر الخشبي العتيق إل��ى خ��زان��ة املالبس‬ ‫والطاوالت الخشبية‪ .‬مقاعد املوزاييك واللوحات التراثية واألواني‬ ‫النحاسية والتحف ال�ي��دوي��ة‪ ،‬تزين امل�ك��ان‪ .‬أن��ت اآلن ف��ي غرفة‬ ‫سكنتها أجيال وأجيال قبل قرنني أو ثالثة ق��رون‪ ،‬أشخاص‬ ‫عاشوا فيها وفرحوا وحزنوا وعشقوا وتزاوجوا وأنجبوا‪ .‬كيف‬ ‫كانت حياتهم قبل الكهرباء والهواتف واإلنترنت؟ أين هم اآلن؟‬ ‫ال أحد يعرف!‬ ‫اإلنترنت والكهرباء والحمامات الحديثة والثالجات والتلفزيونات‬ ‫ومكيفات الهواء‪ ،‬كلها متوفرة في غرفتك‪ ،‬ولن ينقصك شيء‬ ‫منها‪.‬‬ ‫يقول طوني مزنر‪ ،‬مالك فندق بيت اململوكة في منطقة باب توما‪،‬‬ ‫وهو أول فندق تراثي في دمشق القديمة لـ «املجلة» إن عائلته‬ ‫لديها ت��راث في صناعة البروكار (ن��وع من القماش تنفرد به‬ ‫دمشق‪ ،‬يصنع من الحرير وخيوط الذهب والفضة) املتعلقة‬ ‫ً‬ ‫مضيفا‪« :‬منذ نحو ‪ 11‬أو ‪ً 12‬‬ ‫عاما‪ ،‬أحببت‬ ‫بالسياحة والسائح‪،‬‬ ‫أن أطور مجال عملي ودخلت إلى مجال الفندقة وامتلكت أول‬ ‫فندق في دمشق القديمة‪ .‬الفنادق موجودة في كل أنحاء العالم‪،‬‬ ‫لكن ليس هناك بيت شامي إال في الشام فقط‪ ،‬فالسائح يجد‬ ‫ً‬ ‫مميزا من حيث الفن العمراني والثقافة التاريخية التي‬ ‫شيئا‬ ‫تشده إلى هذا النوع من فنادق (البوتيك)‪ ،‬وهكذا نستعرض‬ ‫ح�ض��ارة دم�ش��ق وتاريخنا وثقافتنا أم��ام السائح املحلي أو‬ ‫العربي أو الغربي‪ ،‬الذي يقبل بامتياز على هذا النوع من الفنادق»‪.‬‬ ‫يؤكد مزنر أن السائح إل��ى سوريا يكون من النوع الديني أو‬ ‫الثقافي‪ ،‬ويريد أن يتعرف إلى تاريخ سوريا العريق‪ ،‬وبالذات‬ ‫دمشق‪ ،‬وهي أقدم عاصمة في التاريخ‪ .‬فالسائح الذي يقيم في‬ ‫الفندق التراثي‪ ،‬يعيش التجربة ويختبر دمشق القديمة بكل‬ ‫تفاصيلها‪.‬‬ ‫يعترف مزنر بوجود بعض الصعوبات املرتبطة بإدارة وتهيئة‬ ‫الفنادق التراثية بقوله‪« :‬على عكس الفنادق العادية التي تمكنك‬ ‫م��ن إن�ش��اء ح�ج��رات خ��اص��ة مل��ول��د الكهرباء أو خ��زان��ات وق��ود‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫إحدى باحات قصر فارحي الشهير‬

‫يتم عبر مطار ب�ي��روت‪ ،‬ثم استكمال الرحلة ب� ً�را عبر الحدود‬ ‫اللبنانية‪ ،‬وهو ما يفعله أغلب الناس‪ ،‬أو ترتيب رحالت ترانزيت‬ ‫عبر مطارات محددة مثل الكويت أو الشارقة أو بغداد‪.‬‬ ‫ت�ب��دو ل��وح��ة اإلع�ل�ان��ات ف��ي م�ط��ار دم�ش��ق ب��رح�لات م �ح��دودة‪،‬‬ ‫على عكس ما كانت عليه األمور قبل األزمة‪ ،‬حني كان الطيران‬ ‫الخليجي والعربي واألوروبي يطلق رحالته من دمشق وإليها‪.‬‬ ‫وكانت املفاجأة برؤية سائح مصري في املطار مع ابنه وزوجته‪،‬‬ ‫حيث قال بلهجته املصرية‪« :‬رجعت لبلدي الثاني بعد غياب‪.‬‬ ‫أبي ولد أيام الوحدة بني البلدين (‪ )1961 - 1958‬في دمشق‪،‬‬

‫دمشق تستحضر روح طائر الفينيق‬ ‫الذي يولد من الركام ليحلق ً‬ ‫عاليا؛ بعد‬ ‫شبه موت سريري‬

‫ولسوريا مكان خاص في قلوب أفراد عائلتي خاصة وقلوب‬ ‫املصريني بشكل عام»‪.‬‬ ‫تظل حفاوة االستقبال لدى السوريني مميزة‪ ،‬وسيخبرك الجميع‬ ‫أن اآلن هو الوقت املناسب لزيارة دمشق‪ ،‬فاالنتقال من املطار‬ ‫إلى وجهتك داخل املدينة‪ ،‬صار يمر بحواجز تفتيش أقل ً‬ ‫عددا‪،‬‬ ‫فيما انخفضت اإلجراءات األمنية إلى أدنى مستوى منذ سنوات‪.‬‬ ‫من زار دمشق أو سوريا قبل األزمة كان بإمكانه االنتقال من‬ ‫ً‬ ‫جنوبا إلى مدينة الباب في أقصى الشمال؛ دون أن‬ ‫ريف درعا‬ ‫يمر بحاجز تفتيش واحد!‬ ‫ً‬ ‫مستعدا وتحمل أوراقك الثبوتية ً‬ ‫دائما من هوية‬ ‫املهم أن تكون‬ ‫شخصية أو ج��واز سفر؛ حتى ال تتعرض للمساءلة‪ .‬وبعد‬ ‫إنهاء إجراءات املطار‪ ،‬يمكنك التوجه إلى فندقك لتبدأ رحلتك‪.‬‬ ‫ستدهمك بعض آثار املعارك في قرى الغوطة الشرقية املحيطة‬ ‫ب��امل�ط��ار‪ ،‬وستجد ف��ي ال��وق��ت ذات��ه ورش ��ات العمل وه��ي تعيد‬ ‫إصالح ما خربته الحرب‪ ،‬وبخاصة في منطقة املطاعم القريبة‬ ‫من مطار دمشق‪ .‬محادثتك مع سائق تاكسي املطار‪ ،‬ستعلمك‬ ‫ً‬ ‫مقنوصا‬ ‫بالكثير عن األيام الصعبة عندما كان طريق املطار‬ ‫وك�ي��ف أن الكثيرين ف��ارق��وا حياتهم على ال�ط��ري��ق ذات��ه ال��ذي‬ ‫ً‬ ‫تسلكه اآلن‪ .‬سيخبرك أيضا عن تزايد الرحالت واملسافرين‪،‬‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫تشاء وأن تستمتع باألطباق الشامية اللذيذة وجلسات‬ ‫الطرب األصيل في مطاعمها أو تفرح وترقص على أنغام‬ ‫األغ��ان��ي الشعبية ف��ي م��راب�ع�ه��ا الليلية‪ ،‬وأن تسهر في‬ ‫أزقتها‪ ،‬وبخاصة في املدينة القديمة‪ ،‬وتعود إلى منزلك‬ ‫ً‬ ‫مشيا على األقدام‪،‬‬ ‫أو فندقك عند ساعات الفجر األولى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫آمنا مطمئنا‪ .‬وإذا رغبت في التسوق‪ ،‬فستجد أن املنتج‬ ‫السوري سيغطي ما يفوق ‪ 80‬في املائة من احتياجاتك‬ ‫اليومية‪ .‬ليس هذا فحسب‪ ،‬فالدوائر الرسمية تعمل بانتظام‬ ‫وحركة التجارة واملصارف والنقل بني املحافظات تسير‬ ‫بشكل طبيعي‪ .‬وعادت املهرجانات واالحتفاالت واألعراس‬ ‫إلى عهودها السابقة‪.‬‬ ‫صحيح أن آالم الحرب وجروحها باقية في األذهان وال تمر‬ ‫لحظة إال ويتذكر أحدهم فقدان قريب أو صديق أو منزل أو‬ ‫متجر أو مصنع أو حتى س�ي��ارة‪ ،‬إال أن إرادة الحياة أقوى‬ ‫لدى سكان تلك املدينة العريقة‪ .‬فما هي حالة مدينة الياسمني‬ ‫هذه األيام؟‬

‫‪31‬‬

‫أقدم عاصمة في العالم تنفض‬ ‫عنها غبار الحرب‪ ...‬وتستعيد لقب‬ ‫«مدينة الياسمني»‬ ‫الوصول إلى دمشق‬ ‫لن يكون اتخاذ القرار بزيارة دمشق سهال‪ ،‬فالحدود البرية‬ ‫مع الدول املجاورة؛ باستثناء الحدود اللبنانية‪ ،‬مقطوعة‪ .‬أما‬ ‫حركة الطيران فمحدودة‪ ،‬وتقصر على ما تبقى من وجهات‬ ‫تستطيع مؤسسات الطيران العربية السورية (الحكومية) أو‬ ‫أجنحة الشام (الخاصة) الوصول إليها‪ .‬فالتوجه إلى دمشق‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫تتجول في املدينة بعد الحرب‬

‫الحياة في دمشق بعد ‪ 8‬أعوام من أزمتها الكبرى‬ ‫دمشق‪ :‬معتصم الفلو‬ ‫لم يخطئ الكاتب األميركي الساخر ذائ��ع الصيت م��ارك توين‬ ‫ً‬ ‫عندما زار دمشق عام ‪ 1869‬واصفا إياها بقوله‪« :‬لقد عاشت‬ ‫دمشق كل ما حدث على األرض وال تزال تحيا»‪ ،‬وذلك في كتابه‬ ‫«أبرياء في الخارج»‪.‬‬ ‫مدينة عجيبة هي دمشق «مدينة الياسمني»! فلم يمض أقل من‬

‫‪ 5‬أشهر على االت�ف��اق بانسحاب فصائل املعارضة السورية‬ ‫من ريف دمشق مع حكومة النظام السوري واستعادة األخيرة‬ ‫قبضتها على كامل دمشق وريفها؛ حتى دبت الحياة الطبيعية‬ ‫في أوصالها بسرعة مذهلة‪ ،‬وك��أن أق��دم عاصمة في التاريخ‬ ‫تستحضر روح طائر الفينيق الذي يولد من الركام ليحلق ً‬ ‫عاليا؛‬ ‫بعد شبه موت سريري عانى منه سكان املدينة وريفها نحو ‪7‬‬ ‫سنوات على شكل موت وخراب وتهجير وتفجير‪.‬‬ ‫ب��إم�ك��ان��ك اآلن أن ت��ذه��ب إل��ى أي م�ك��ان ف��ي دم�ش��ق ساعة‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫من اإلنصاف أن نقول إن جورجيا لم تكن‬ ‫ذات أولوية في ذلك الوقت‪ ،‬وإن سياسة‬ ‫القوى العظمى تغلبت على التزام الغرب‬ ‫بالنظام العاملي ملا بعد الحرب العاملية‬ ‫مولن‪ ،‬نظيره الروسي بأننا س��وف نفعل ذل��ك وأن ال يتدخل‪...‬‬ ‫وأطلقنا ’قافلة إنسانية‘ تقودها سفن حربية أميركية‪ .‬وكانت‬ ‫تلك إشارة موجهة إلى الروس»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ف��ي ال��واق��ع‪ ،‬ل��م يكن رد الفعل ال�ب��اه��ت للغرب إخ�ف��اق��ا ع��ن دعم‬ ‫ً‬ ‫اختيارا بعدم تقديم دعم كامل لها‪ .‬وكما‬ ‫جورجيا بقدر ما كان‬ ‫كتب ساكاشفيلي‪« :‬حذرت ومعي ليخ كاتشينسكي رئيس بولندا‬ ‫الراحل من أن أوكرانيا سوف تكون هدف بوتني التالي‪ .‬لم يتخذ‬ ‫الكثيرون هذا التحذير على محمل الجد في عام ‪ .2008‬وبعد‬ ‫ستة أعوام‪ ،‬أصبح توقعنا حقيقة»‪ .‬إذا كان الرئيس البولندي يعلم‬ ‫نوايا روسيا‪ ،‬فكذلك كان بقية قادة أوروبا‪ .‬وإذا كانت كونداليزا‬ ‫رايس‪ ،‬الخبيرة املحنكة في الشؤون السوفياتية بحكم خبرتها‪،‬‬ ‫على دراية بالصراع بني روسيا وجورجيا‪ ،‬فالرئيس جورج بوش‬ ‫االبن بالتالي كان يعلم بشأن خطط روسيا في جورجيا وأوكرانيا‬ ‫و«الخارج القريب» من روسيا‪.‬‬ ‫من السذاجة أن نقول إن ال�ق��ادة الغربيني كانوا سذجًا‪ .‬من‬ ‫اإلن�ص��اف أن نقول إن جورجيا لم تكن ذات أول��وي��ة في ذلك‬ ‫الوقت‪ ،‬وإن سياسة القوى العظمى تغلبت على التزام الغرب‬ ‫الحرب العاملية الثانية‪ .‬واختاروا سالما‬ ‫بالنظام العاملي ملا بعد ُ‬ ‫قصير األج��ل وإرض��اء املعتدي على حساب مواجهة طويلة‬ ‫األج��ل مع روس�ي��ا‪ .‬لو ك��ان الرئيس ب��وش قد ف��رض عقوبات‬ ‫على روسيا في ‪ 2008‬بسبب غزوها لجورجيا‪ ،‬لتدهورت‬ ‫ً‬ ‫كثيرا على مدار العقد التالي على‬ ‫العالقات األميركية الروسية‬ ‫األقل‪ ،‬ولكن لم يكن بوتني سيتشجع لغزو أوكرانيا أو مهاجمة‬ ‫الديمقراطية األميركية كما فعل‪ .‬وكذلك‪ ،‬ليس من الدقة القول‬ ‫إن قادة الناتو كانوا ُسذجًا ولم يتوقعوا العدوان الروسي على‬ ‫جورجيا؛ بل اختاروا بقاء الناتو ً‬ ‫بعيدا عن األمر‪ .‬ومن املؤسف‬ ‫معتد رجعي مثل فالديمير بوتني عن‬ ‫أن املشكلة في إرضاء‬ ‫ٍ‬ ‫طريق السماح له بتكوين وإعادة تكوين «دوائر نفوذ»‪ ،‬كما قرر‬ ‫بعض قادة الغرب قبولها في املاضي‪ ،‬هي أنه ال توجد نهاية‬ ‫حقيقية لتلك ال��دائ��رة‪ .‬اإلرض��اء ي��ؤدي إل��ى التشجيع‪ .‬ودائ��رة‬ ‫النفوذ يمكن أن تتحول بالسرعة ذاتها التي تكونت بها‪ً ،‬‬ ‫ويوما‬ ‫ما يمكنها أن تضم من سعى إل��ى اإلرض��اء ذات��ه؛ ك��ان على‬ ‫الواليات املتحدة وحلفائها األوروبيني أن يتعلموا هذا الدرس‬ ‫بطريقة قاسية‪.‬‬ ‫أقارب مجندين جورجيني‬ ‫قتلوا جراء حرب عام ‪2008‬‬ ‫مع روسيا حول السيطرة‬ ‫على أوسيتيا الجنوبية‬ ‫يحيون الذكرى السنوية‬ ‫العاشرة للحرب أمام النصب‬ ‫التذكاري في تبليسي في ‪8‬‬ ‫أغسطس ‪( .2018‬غيتي)‬

‫فيه إن ال��والي��ات املتحدة بالفعل «فعلت شيئا م��ا» بشأن الغزو‪،‬‬ ‫ولكن األوروبيني هم الذين أخفقوا في دعم جورجيا‪« .‬عندما شن‬ ‫ً‬ ‫الروس عملية الغزو‪ ،‬وركزت الواليات املتحدة أوال وقبل كل شيء‬ ‫على حماية العاصمة الجورجية تبليسي‪ ،‬والحكومة الجورجية‬ ‫املنتخبة‪ .‬وفي هذا الصدد‪ ،‬أعاد النقل العسكري األميركي القوات‬ ‫املسلحة ال�ج��ورج�ي��ة م��ن ال �ع��راق ح�ت��ى يتمكنوا م��ن ال��دف��اع عن‬ ‫أرضهم‪ .‬وأخبر رئيس هيئة األرك��ان املشتركة األدم�ي��رال مايك‬

‫‪29‬‬

‫* مايا أوتاراشفيلي‪ :‬زميلة باحثة ونائبة مدير برنامج‬ ‫أوراسيا في معهد أبحاث السياسة الخارجية‪ .‬وهي محررة‬ ‫مشاركة في مجلد املعهد لعام ‪« :2017‬هل الديمقراطية تهم؟‬ ‫الواليات املتحدة ودعم الديمقراطية العاملية»‪ .‬تتضمن‬ ‫مجاالتها البحثية الجغرافيا السياسية ملنطقة البحر‬ ‫األسود والقوقاز‪ ،‬ودول أوروبا الوسطى والشرقية الشيوعية‬ ‫السابقة‪ ،‬وسياسات التوسع الشرقي في االتحاد األوروبي‬ ‫والسياسة الخارجية الروسية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫كان املقصود من هذا العمل بث الفوضى والشك‪ ،‬وتأخير التواصل‬ ‫َّ‬ ‫الفعال بني الحكومة ومواطني جورجيا‪ ،‬وكذلك بني الجورجيني‬ ‫ُ‬ ‫والعالم الخارجي‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬شنت حملة معلومات كاذبة‬ ‫شرسة ضد جورجيا في أثناء الحرب وبعدها‪ ،‬إذ أعادت أطراف‬ ‫روسية كتابة الحدث واختلقت عدة روايات متضاربة حول الحرب‪.‬‬ ‫وتشير أحد أوسع تلك الروايات الكاذبة انتشارا إلى أن جورجيا‬ ‫ً‬ ‫هجوما على أوسيتيا الجنوبية‪ ،‬ولم يكن أمام روسيا‪ ،‬بسبب‬ ‫شنت‬ ‫تفويضها بحفظ السالم‪ ،‬إال التدخل‪ .‬أورد تقرير حديث صدر‬ ‫بتمويل م��ن وزارة الخارجية األميركية تفاصيل دقيقة بشأن‬ ‫األح ��داث التي وقعت مما أدى إل��ى ان��دالع ال�ح��رب‪ ،‬وف��ي أثنائها‪.‬‬ ‫وأوضح التقرير املزيد عن الحقيقة التي تخالف الرواية الروسية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫روسيا في حرب أهلية جورجية‬ ‫الشهيرة‪ ،‬فالحرب لم تكن تدخال‬ ‫أشعلتها الحكومة الجورجية‪.‬‬ ‫بعد مرور خمسة أيام من بداية الحرب‪ ،‬توسط الحلفاء األميركيون‬ ‫والغربيون ألجل وقف إطالق النار بني روسيا وجورجيا‪ .‬وخلفت‬ ‫ً‬ ‫انقساما مما كانت عليه‪ ،‬مع سيطرة روسيا‬ ‫الحرب جورجيا أكثر‬ ‫بحكم األم��ر الواقع على أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية‪ .‬وأسفرت‬ ‫الحرب عن تشريد أكثر من عشرين ألف شخص وأكثر من مائتي‬ ‫ضحية‪.‬‬ ‫لم يتأثر موقف روسيا ً‬ ‫كثيرا في املجتمع الدولي بعد الحرب‪ ،‬على‬ ‫الرغم من إعراب كثير من القادة األوروبيني عن غضبهم‪ ،‬ومنهم‬ ‫الرئيس األميركي حينئذ جورج بوش االبن الذي أصدر إدانة علنية‬ ‫للسلوك الروسي‪ .‬ولم يفرض الغرب عقوبات على موسكو‪ .‬وفي‬ ‫ً‬ ‫ذلك الوقت‪ ،‬كانت الواقعة حدثا هو األول من نوعه‪ ،‬ولكن التصرفات‬ ‫الروسية األخيرة تكشف أن غزو جورجيا لم يكن إال بداية‪.‬‬

‫جهل غربي أم «مأساة سياسة القوى العظمى»؟‬ ‫ُينظر إلى الحرب في الوقت الحالي كدليل على انعدام املسؤولية‬ ‫والسذاجة الغربية‪ ،‬فيما يتعلق بالتعامل املالئم مع روسيا‪ .‬بيد‬ ‫أنه على الرغم من هذا الوصف‪ ،‬كانت جورجيا ببساطة ضحية‬

‫لو كان الرئيس بوش قد فرض عقوبات‬ ‫على روسيا في ‪ 2008‬بسبب غزوها‬ ‫لجورجيا‪ ،‬لتدهورت العالقات األميركية‬ ‫الروسية ً‬ ‫كثيرا على مدار العقد التالي‬ ‫على األقل‪ ،‬ولكن لم يكن بوتني‬ ‫سيتشجع لغزو أوكرانيا أو مهاجمة‬ ‫الديمقراطية األميركية كما فعل‬

‫ل�س�ي��اس��ة ال �ق��وى ال�ع�ظ�م��ى‪ ،‬ول �ي��س ال�ج�ه��ل ال �غ��رب��ي‪ .‬ل��م ي�ك��ن أم��ن‬ ‫وسالمة أراضي جورجيا يحتل أولوية قصوى على قائمة طويلة‬ ‫من املصالح االستراتيجية الغربية في ذلك الوقت‪ .‬وكان الرئيس‬ ‫األميركي املنتهية واليته حينها قد أفرط في االلتزام بعدة حروب ال‬ ‫األوروبي على مشارف أسوأ أزماته‬ ‫يمكن الفوز بها؛ وكان االتحاد‬ ‫ً‬ ‫املتعلقة باالقتصاد والهوية‪ ،‬وكان قلقا بشأن أمن الطاقة والذي‬ ‫تكفله له روسيا بدرجة كبيرة‪ .‬ولم يكن الناتو ً‬ ‫مهتما بالدخول في‬ ‫ً‬ ‫عضوا به‪ .‬وفي أثناء الغزو‪ ،‬كان‬ ‫نزاع عسكري بسبب دولة ليست‬ ‫على جورجيا أن تذود عن ذاتها‪ ،‬معتمدة فحسب على مساعدة‬ ‫دبلوماسية وإنسانية من الغرب‪ .‬ولحسن الحظ‪ ،‬كان الدعم الذي‬ ‫حصلت عليه جورجيا ً‬ ‫كافيا إلبرام اتفاق وقف إطالق النار‪ .‬ولكن‬ ‫ُ‬ ‫جارتها‬ ‫في أعقاب الحرب‪ ،‬تركت جورجيا بمفردها للتعامل مع ً‬ ‫الشمالية ال�ع��دوان�ي��ة‪ .‬وف��ي ال��وق��ت ذات��ه‪ ،‬ك��ان ال�غ��رب منخرطا في‬ ‫سياسة جديدة يقودها أوباما «إلعادة ضبط العالقات» مع روسيا‬ ‫ً‬ ‫أمال في تحسني العالقات مع القوة العظمى الصاعدة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ولكن لم تقيد إعادة ضبط العالقات العدوان الروسي املتصاعد‬ ‫وال ��ذي وص��ل ف��ي غ�ض��ون عقد إل��ى أوك��ران�ي��ا وس��وري��ا وأوروب ��ا‬ ‫وال��والي��ات امل�ت�ح��دة‪ .‬ب��ل على ُعكس ال�ق��رم ودون �ب��اس‪ ،‬ات�ض��ح أن‬ ‫جورجيا كانت محظوظة؛ إذ أب��رم اتفاق وق��ف إط�لاق النار في‬ ‫وق��ت مناسب للحفاظ على الدولة والعاصمة في مأمن‪ .‬بالنظر‬ ‫إل��ى امل��اض��ي‪ ،‬تبدو حقيقة غ��زو روسيا لجورجيا غير صادمة‬ ‫ً‬ ‫محدودا مقارنة ببقية‬ ‫بالقدر ذاته مثل حقيقة أن نطاق الحرب كان‬ ‫الحروب الحديثة التي تخوضها روسيا‪ .‬بيد أن ذلك ال يقلل من‬ ‫أهمية املأساة‪ ،‬بل يشير إلى نجاح املناورة التي قامت بها أوروبا‬ ‫والواليات املتحدة حينئذ‪.‬‬ ‫في كل عام‪ ،‬مع حلول موعد ذكرى الحرب‪ ،‬تنشر قائمة طويلة‬ ‫م��ن الصحافيني واملحللني والسياسيني السابقني م�ق��االت رأي‬ ‫ينتقدون فيها سذاجة الغرب‪ ،‬و«وإخفاقنا» الجماعي في رؤية‬ ‫كمعتد عاملي طامح‪ .‬ولم يكن العام الحالي استثناء لذلك‪،‬‬ ‫روسيا‬ ‫ٍ‬ ‫ولم يكن الشعور باملرارة واالنفعال لدى أغلب املعلقني دون مبرر‪.‬‬ ‫على سبيل املثال‪ ،‬كتب مالك كايالن الكاتب الشهير في شؤون‬ ‫آسيا وأوروبا في مقاله بمجلة «فوربس»‪« :‬نحن نسدد ثمن الغزو‬ ‫الروسي لجورجيا الذي وقع منذ عشرة أعوام»‪ .‬وفي مقاله دفع‬ ‫كايالن بأن اإلعالم الغربي تورط في جدال حول من بدأ الحرب‪.‬‬ ‫واخ�ت��ارت وسائل اإلع�لام إلقاء اللوم على سلوك ساكاشفيلي‬ ‫الخاطئ‪ ،‬بدال من رؤية حقيقة أن روسيا كانت تحاول «ممارسة‬ ‫لعبة الديمقراطية ضد نفسها» في جورجيا منذ أعوام‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وعلى الجانب السياسي أيضا‪ ،‬يوجد كثير من اللوم؛ فقد كتب‬ ‫مندوب سابق لدى األمم املتحدة إلى محرر «واشنطن بوست»‪:‬‬ ‫«لقد خذلت ال��والي��ات املتحدة جورجيا عندما غزتها روسيا»‪.‬‬ ‫وكثيرا ما تستخدم كلمة «خ��ذالن» في هذا النوع من الكتابات‪.‬‬ ‫كذلك كتب ميخائيل ساكاشفيلي‪ ،‬رئيس جورجيا حيئنذ‪ ،‬مقال‬ ‫رأي ف��ي «وول ستريت ج��ورن��ال»‪ ،‬روى فيه ال�ح��دث امل��أس��اوي‬ ‫ً‬ ‫مضيفا أن «الكثير من شركائنا في الغرب عجزوا عن إدراك أن‬ ‫الحرب الجورجية لم تكن في النهاية تتعلق بجورجيا‪ .‬وأدى الرد‬ ‫الدولي الباهت في العموم على الغزو واالحتالل إلى تشجيع نزعة‬ ‫ً‬ ‫ودفاعا عن الواليات‬ ‫املغامرة الروسية في ’الخارج القريب‘ منها»‪.‬‬ ‫املتحدة‪ ،‬كتبت كونداليزا رايس‪ ،‬وزيرة الخارجية األميركية في‬ ‫ذل��ك ال��وق��ت‪ ،‬مقال رأي توضيحي ف��ي «واشنطن ب��وس��ت» قالت‬

‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫مروحية روسية تحلق‬ ‫فوق قافلة تضم قوات‬ ‫من الشرطة الجورجية‬ ‫وصحافيني دوليني في‬ ‫‪ 14‬أغسطس عام ‪2008‬‬ ‫على أطراف مدينة غوري‬ ‫بجورجيا‪( .‬غيتي)‬

‫نفوذ» روسيا‪ ،‬وأن أوروبا والواليات املتحدة ليس لهما أي حقوق‬ ‫هناك‪.‬‬

‫حرب األيام الخمسة‬ ‫في السابع من أغسطس (آب) عام ‪ ،2008‬عبرت القوات الروسية‬ ‫بطريقة غير شرعية الحدود الروسية الجورجية ودخلت منطقة‬ ‫النزاع في أوسيتيا الجنوبية‪ .‬ثم اتهمت جورجيا «بالعدوان على‬ ‫أوسيتيا الجنوبية»‪ ،‬وشنت غ� ً‬ ‫�زوا واس��ع النطاق لجورجيا في‬ ‫الثامن من أغسطس (آب)‪ .‬ونظم الجيش الروسي ضربات جوية‬ ‫وغارات أرضية ضد قوات الجيش الجورجي في أوسيتيا الجنوبية‬ ‫باإلضافة إلى األراض��ي الجورجية غير املتنازع عليها‪ ،‬وأهمها‬ ‫قصف مدينة غوري التي تبعد عن العاصمة الجورجية تبليسي‬ ‫بأميال قليلة‪ .‬كذلك فتحت القوات العسكرية الروسية واألبخازية‬ ‫جبهة ثانية بشن هجوم على وادي كودوري في غرب جورجيا‪،‬‬ ‫على الحدود القائمة بأمر الواقع في منطقة أبخازيا االنفصالية‬ ‫الثانية في جورجيا‪ .‬كما دخلت القوات البحرية الروسية في الغزو‪،‬‬ ‫إذ حاصرت ً‬ ‫جزءا من الساحل الجورجي املطل على البحر األسود‬ ‫بالقرب من منطقة أبخازيا‪.‬‬ ‫تضمن ه��ذا الغزو أيضا عنصر الحرب ًاإللكترونية‪ ،‬حيث وقع‬ ‫هجوم إلكتروني في أثناء الغزو الفعلي‪ .‬ووفقا لكوهني وهاميلتون‪:‬‬

‫‪27‬‬

‫بدا غزو جورجيا أفضل وسيلة أمام موسكو‬ ‫لكي تبعث برسالة إلى الغرب بأن دول االتحاد‬ ‫السوفياتي السابق يجب أن تظل داخل «دائرة‬ ‫نفوذ» روسيا‪ ،‬وأن أوروبا والواليات املتحدة‬ ‫ليس هلما أي حقوق هناك‬ ‫«تعد الحرب ضد جورجيا هي امل��رة األول��ى التي تستخدم فيها‬ ‫روسيا الحرب اإللكترونية وعمليات معلوماتية دعما للعمليات‬ ‫التقليدية على مدار تاريخها‪ .‬هاجمت الحملة اإللكترونية الروسية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وغربيا مع ان��دالع الحرب‪ ،‬من‬ ‫جورجيا‬ ‫موقعا‬ ‫ما يصل إلى ‪38‬‬ ‫بينها مواقع الرئيس الجورجي ووزارة الخارجية والبنك الوطني‬ ‫والبرملان واملحكمة العليا والسفارتان األميركية والبريطانية في‬ ‫جورجيا»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ّ‬ ‫هل تعلم الغرب؟‬

‫حرب روسيا وجورجيا بعد مرور ‪ 10‬أعوام‬ ‫فيالدلفيا‪ :‬مايا أوتاراشفيلي‬ ‫قبل نحو ‪ 10‬أعوام‪ ،‬في أغسطس (آب) عام ‪ .2008‬غزت القوات‬ ‫الروسية جورجيا‪ .‬في ذلك الوقت كان الحدث مأساة جورجية‬ ‫أك�ث��ر م��ن ك��ون��ه ح��دث��ا دول�ي��ا كبيرا‪ .‬غطى على أهميته الحماس‬ ‫لدورة األلعاب األوملبية املقامة في بكني‪ ،‬وزاد من صغره قلة املعرفة‬ ‫العامة على مستوى العالم بوجود دولة جورجيا‪ .‬ولكن في سياق‬ ‫سلسلة واسعة من التحركات العدوانية التي أقدمت عليها موسكو‬ ‫فيما بعد‪ ،‬تحولت الحرب الجورجية إلى بداية موسم حروب القرن‬ ‫الحادي والعشرين لروسيا‪.‬‬

‫أسباب الحرب‬ ‫ق��ال رون��ال��د أسموس في كتابه ال�ص��ادر في ‪ 2010‬عن «الحرب‬ ‫الصغيرة التي هزت العالم»‪ ،‬إن التوترات بني جورجيا وروسيا‬ ‫كانت تتصاعد‪ ،‬إذ استمرت جورجيا في اإلعراب عن رغبتها في‬ ‫«التحول إلى الغرب»‪ .‬وكانت جورجيا قد شرعت في طريق تحول‬ ‫ديمقراطي وتحديث سريع منذ أن أطاحت ثورة الزهور السلمية‬ ‫في عام ‪ 2003‬بحكومة شيفرنادزه الفاسدة املفككة‪ .‬وبدعم من‬ ‫قادة غربيني ومنظمات غربية‪ ،‬بدأت الحكومة الجورجية الجديدة‬ ‫في بذل جهود مدروسة لتلقي بإرث ما بعد االتحاد السوفياتي‬ ‫وراء ظهرها‪.‬‬ ‫لم تكن جورجيا بمفردها في تصعيد التوترات مع روسيا‪ .‬فقد‬ ‫ً‬ ‫فعل الغرب ذات��ه بعض األم��ور التي أث��ارت غضب موسكو‪ .‬أوال‪،‬‬ ‫اعترف باستقالل كوسوفو‪ ،‬وهو ما عارضته روسيا بقوة‪ .‬وبعد‬ ‫شهور قليلة‪ ،‬في قمة الناتو التي عقدت في أبريل (نيسان) عام‬ ‫‪ 2008‬في بوخارست‪ ،‬تم إبالغ كل من جورجيا وأوكرانيا بأنهما‬ ‫قد تصبحان ً‬ ‫يوما ما عضوتني في الحلف األطلسي‪ .‬وكان الناتو‬ ‫قد قدم هذا الوعد كخطوة دبلوماسية أكثر من كونها شيئا آخر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وك��ان ُ«يشرف» على جورجيا وأوكرانيا على م��دار أع��وام‪ ،‬أمال‬ ‫في إقامة عالقات وثيقة مع هذين البلدين وفي تشجيعهما على‬ ‫إجراء إصالحات إيجابية في جميع املجاالت‪ .‬ومنذ سقوط االتحاد‬ ‫السوفياتي‪ ،‬ك��ان��ت روس�ي��ا ت�م��ارس نفوذها على جورجيا عن‬ ‫طريق تمركز قوات عسكرية «لحفظ السالم» في منطقتي النزاع‬

‫االنفصاليتني أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية‪ .‬وفي ظل تفكك وحدة‬ ‫أراضي جورجيا‪ ،‬بسبب هذين النزاعني «املجمدين» ودور روسيا‬ ‫ً‬ ‫أمال ً‬ ‫بعيدا‪ .‬ولكن‬ ‫الكبير في طول أمدهما‪ ،‬لم تعد عضوية الناتو إال‬ ‫ال يزال الوعد الذي تلقته جورجيا بالحصول على عضوية الناتو‬ ‫«يوما ما» ً‬ ‫ً‬ ‫كافيا لروسيا لتفترض أن الغرب الديمقراطي الليبرالي‬ ‫يتسلل إلى ساحتها الخلفية وسوف يحيط بجورجيا وأوكرانيا‬ ‫ً‬ ‫قريبا‪ .‬في خالل سنوات الضعف التي مرت بها روسيا‪ ،‬قبل أن‬ ‫يتمكن بوتني من تعزيز قبضته على السلطة وإخراج روسيا من‬ ‫تعثرها السياسي واالق�ت�ص��ادي‪ ،‬توسع حلف الناتو على نحو‬ ‫كبير‪ ،‬إذ استوعب عشرة من البلدان السوفياتية السابقة‪ ،‬منها‬ ‫دول البلطيق وبولندا‪ .‬وكان هذا التوسع الكبير غير مقبول بالفعل‬ ‫لروسيا‪ ،‬التي ينظر قادتها إلى العالم على مدار التاريخ من منظور‬ ‫سياسة القوة العظمى‪ ،‬ويعتقدون أن روسيا لها حق معني في‬ ‫«دائرة نفوذ» تتضمن على الدوام دول االتحاد السوفياتي السابقة‪.‬‬ ‫بحسب توثيق آريل كوهني وروب��رت هاميلتون في دراس��ة لهما‬ ‫صدرت عام ‪ 2001‬عن الحرب الروسية الجورجية‪ ،‬امتلك الكرملني‬ ‫مجموعة أه��داف واضحة للغاية للغزو‪ ،‬وقضى عامني ونصف‬ ‫العام في اإلع��داد ل��ه‪ .‬تضمنت أه��داف روسيا «القضاء بفاعلية‬ ‫على سيادة جورجيا على أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا بتعزيز‬ ‫سيطرتها على النظامني االنفصاليني املواليني ملوسكو في أبخازيا‬ ‫وأوسيتيا الجنوبية‪ ،‬وبالتالي منع سيطرة تبليسي على هذه‬ ‫األراضي إلى األبد‪ ،‬وإرسال إشارة قوية إلى البلدان السوفياتية‬ ‫السابقة األخرى‪ ،‬وأولها وأهمها أوكرانيا‪ ،‬بأن سعيها إلى الحصول‬ ‫على عضوية الناتو قد تؤدي بها إلى التفكيك والغزو العسكري»‪.‬‬ ‫كان أحد األهداف الرئيسية هو زعزعة استقرار الحكومة القائمة‬ ‫امل��وال �ي��ة ل�ل�غ��رب وإض �ع��اف ال��رئ�ي��س م�ي�خ��ائ�ي��ل س��اك��اش�ف�ي�ل��ي أو‬ ‫اإلطاحة به وهو شديد االنتقاد ملوسكو وخاصة الرئيس ديمتري‬ ‫ميدفيديف ورئيس ال��وزراء فالديمير بوتني حينئذ‪ .‬عالوة على‬ ‫ذل��ك‪ ،‬ك��ان ف��رض السيطرة على ممر الطاقة ف��ي جنوب القوقاز‬ ‫بتنصيب حكومة موالية ملوسكو إحدى الفوائد النهائية للحرب‬ ‫بالنسبة لروسيا‪ ،‬حيث كان سيحقق للدولة الطامحة إلى الهيمنة‬ ‫فائدة سياسية‪ ،‬إضافة إلى املكاسب املالية‪ .‬وفي املجمل‪ ،‬بدا غزو‬ ‫جورجيا أفضل وسيلة أمام موسكو لكي تبعث برسالة إلى الغرب‬ ‫بأن دول االتحاد السوفياتي السابق يجب أن تظل داخل «دائرة‬

‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫وأشار التقييم أنه بعد سنوات تحت إدارة أوباما‪ ،‬كانت تؤخذ تحذيرات‬ ‫نتنياهو بشأن إيران على أنها صرخة «لطفل عنيد»‪ ،‬ولكن اليوم ّ‬ ‫تغير‬ ‫الوضع وال يمكن رفض تصريحاته‪ .‬‬ ‫وقال نتنياهو‪ ،‬خالل االجتماع السنوي للجمعية العامة لألمم املتحدة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مستودعا ًّ‬ ‫سريا آخر في طهران‪،‬‬ ‫«اليوم أكشف ألول مرة أن إيران تملك‬ ‫مستودعًا لتخزين كميات هائلة من املعدات واملواد من برنامج إيران‬ ‫النووي السري»‪.‬‬ ‫واعتبر نتنياهو أن��ه ك��ان ل��دى االت�ف��اق ال�ن��ووي مع إي��ران أث��ر إيجابي‬ ‫واحد «وهو تمكني إسرائيل من بناء عالقات مع دول عربية»‪ .‬وأضاف‬ ‫ً‬ ‫قائال‪« :‬تقدر إسرائيل ً‬ ‫كثيرا هذه الصداقات الجديدة‪ .‬وآمل أن يأتي‬ ‫ً‬ ‫قريبا ال�ي��وم ال��ذي تتمكن فيه إسرائيل م��ن توسيع ال�س�لام ‪ -‬سالم‬ ‫رسمي – خارج حدود مصر واألردن‪ ،‬إلى جيران عرب آخرين‪ ،‬بمن‬ ‫فيهم الفلسطينيون»‪.‬‬ ‫واتهم رئيس الوزراء «حزب الله» بإخفاء منشآته الخاصة ‪ -‬املواقع التي‬ ‫يستخدمها ليجعل فيها الصواريخ املتوسطة والطويلة املدى دقيقة‬ ‫التوجيه – في مواقع قريبة من مطار بيروت الدولي‪ .‬وحذر نتنياهو‬ ‫من أن إسرائيل «لن تسمح لهم باإلفالت بفعلتهم»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وردا على اتهام رئيس ال��وزراء الالحق بأن الوكالة الدولية للطاقة الذرية‬ ‫فشلت في تطبيق آلية املراقبة واملحاسبة في خطة العمل الشاملة املشتركة‪،‬‬ ‫شدد املدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية يوكيا أمانو على أن مفتشيه‬ ‫يستطيعون الدخول إلى «جميع املواقع في إي��ران فقط عند الحاجة‪ .‬كما‬ ‫ً‬ ‫شكك ضمنا في ادعاء رئيس الوزراء بوجود منشأة سرية جديدة في إيران‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫ستدخل العقوبات األميركية على‬ ‫صناعة النفط اإليرانية ّحيز التنفيذ‬ ‫في الرابع من نوفمبر املقبل‬ ‫ً‬ ‫عسكريا‬ ‫عدم اليقني باستعداد الواليات املتحدة‬ ‫في هذه األثناء‪ ،‬ومع ارتفاع حدة التوتر‪ ،‬تسود مخاوف من أن رغبة إدارة‬ ‫ترمب املعلنة ملواجهة إي��ران تطغى على مستوى استعدادها العسكري‪.‬‬ ‫وقال مسؤولون عسكريون أميركيون لصحيفة «وول ستريت جورنال»‬ ‫في تقرير األسبوع املاضي‪ ،‬إنه ليس لدى القوات املسلحة حاملة طائرات‬ ‫ف��ي الخليج منذ م��ارس (آذار)‪ ،‬وه��ذه أول م��رة تصل إل��ى ه��ذه امل��دة منذ‬ ‫عقدين من الزمن‪ .‬ويقوم في هذا الوقت وزير الدفاع جيم ماتيس بسحب‬ ‫أربعة أنظمة صواريخ من طراز «باتريوت» من األردن والكويت والبحرين‬ ‫كجزء من إعادة االنتشار لردع روسيا والصني‪ .‬وأثار التناقض الواضح‬ ‫بني األولويات العسكرية للواليات املتحدة وخطابها السياسي مخاوف من‬ ‫ً‬ ‫مزعجا أكثر‪.‬‬ ‫أن يكون الخطاب‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫إثر الكشف عن منشأة نووية سرية‪...‬‬ ‫واحملاولة الفاشلة لتفجير قنبلة في باريس‬

‫أسبوع من‬ ‫التوترات الدولية‬ ‫حول إيران‬ ‫نيويورك‪ :‬جوزيف براودي‬

‫انسحاب الواليات املتحدة من خطة العمل الشاملة املشتركة أفضل من‬ ‫املتوقع‪ .‬وأعلن االتحاد األوروبي ‪ -‬كما أفادت مجلة «املجلة» األسبوع‬ ‫امل��اض��ي ‪ -‬ع��ن إن�ش��اء آل�ي��ة دف��ع خ��اص��ة مل�س��اع��دة وط�م��أن��ة املشغلني‬ ‫االقتصاديني الذين يسعون إلى القيام بأعمال تجارية مشروعة مع‬ ‫إيران‪ ،‬لتجنب عقوبات ثانوية أميركية‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬أشارت دالئل هذا األسبوع إلى أن عالقة إحدى الدول‬ ‫املوقعة على االتفاق النووي – فرنسا ‪ -‬بدأت تتدهور مع إيران واالتفاقية‪.‬‬ ‫والسبب ك��ان إحباط محاولة تفجير قنبلة إيرانية في باريس‪ ،‬والتي‬ ‫استهدفت اجتماع مجموعة معارضة إيرانية مقرها العاصمة الفرنسية‪.‬‬ ‫وردت فرنسا عن طريق تجميد أصول وزارة االستخبارات اإليرانية‪.‬‬ ‫وأثار هذا اإلجراء أسئلة حول ما إذا كانت فرنسا ستتمكن من محاربة‬ ‫اإلرهاب الذي ترعاه إيران من جهة ومساعدة إيران على مواجهة ضربة‬ ‫العقوبات األميركية املوجهة ضدها من جهة أخرى‪.‬‬

‫توترا ً‬ ‫شهد األسبوع املاضي ً‬ ‫كبيرا في املباحثات السياسية الدولية حول‬ ‫إيران‪ .‬وأدت املحاولة الفاشلة لتفجير قنبلة إيرانية في باريس والكشف‬ ‫الجديد عن منشأة نووية إيرانية سرية والقلق من عقوبات أميركية‬ ‫وشيكة على قطاع النفط اإليراني‪ ،‬إلى تسخني الخطاب السياسي وإثارة‬ ‫املخاوف من احتمال اندالع حرب جديدة بالوكالة في الشرق األوسط‪.‬‬

‫املخاوف االقتصادية املتزايدة قبل الرابع من نوفمبر‬ ‫ستدخل العقوبات األميركية على صناعة النفط اإليرانية ّ‬ ‫حيز التنفيذ في‬ ‫الرابع من نوفمبر املقبل‪ .‬وأكد الرئيس األميركي دونالد ترمب أنه يطمح‬ ‫ٌ‬ ‫وسواء كان ترامب يقترب‬ ‫إلى تقليص مبيعات النفط اإليراني إلى الصفر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واضحا أن مبيعات النفط اإليرانية على وشك‬ ‫من هذا الهدف أم ال‪ ،‬يبدو‬ ‫أن تتعرض لضربة كبيرة ومعها اقتصاد البالد‪ .‬وبحسب بيانات تتبع‬ ‫الناقالت على شبكة «بلومبيرغ» اإلخبارية‪ ،‬فإن العواقب قد بدأت بالفعل‪.‬‬ ‫فقد انخفضت صادرات النفط اإليرانية إلى ‪ 1.7‬مليون برميل يوميا في‬ ‫وقت سابق من هذا العام‪.‬‬ ‫سبتمبر ّ(أيلول) من ‪ 2.5‬مليون برميل في ٍ‬ ‫ولكن تكلم وزير الخارجية اإليرانية محمد جواد ظريف بنبرة متفائلة‬ ‫عن األمور االقتصادية أثناء زيارته إلى نيويورك األسبوع املاضي‪.‬‬ ‫وأخبر أحد املراسلني أن الدعم األوروب��ي لتعويض الخسائر بسبب‬

‫خطاب درامي في األمم املتحدة‬ ‫أما على الصعيد الدبلوماسي‪ ،‬فقدم رئيس الوزراء اإلسرائيلي بنيامني‬ ‫خطاب‬ ‫نتنياهو أدلة جديدة حول النشاط النووي اإليراني السري في‬ ‫ِ‬ ‫ألقاه في األمم املتحدة في ‪ 27‬سبتمبر‪.‬‬ ‫وقد حاز خطاب نتنياهو إش��ادات كثيرة حتى من ِقبل بعض أشد‬ ‫منتقديه في إسرائيل‪ .‬ووصفت صحيفة «هآرتس» اليسارية ظهور‬ ‫وخطاب نتنياهو بأنه من بني «األكثر احترافية وفعالية وإقناعًا»‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫وزير الخارجية الروسي‬ ‫سيرغي الفروف (إلى‬ ‫اليمني) يرحب بنظيره‬ ‫اللبناني جبران باسيل‬ ‫(يسار) خالل لقائهما في‬ ‫موسكو في ‪ 20‬أغسطس‬ ‫‪( 2018‬أ‪.‬ف‪.‬ب – غيتي)‬

‫ً‬ ‫يمثل النفط والغاز مجاال آخر لتعزيز التقارب‬ ‫بني البلدين‪ ،‬حيث تسعى موسكو للحصول على‬ ‫حصة من سوق الطاقة اللبنانية‪.‬‬

‫والتعاون مع الجيش اللبناني‪.‬‬ ‫ولذا‪ ،‬لم تكن مصادفة أن يواجه هذا االتفاق عراقيل بسبب الضغوط‬ ‫األميركية التي تمثلت في زيارة متزامنة مع اإلعالن عن التوقيع على‬ ‫هذا االتفاق‪ ،‬قام بها نائب قائد القيادة املركزية األميركية (‪)ARCENT‬‬ ‫ال�ج�ن��رال تيرنس ج‪ .‬ماكنريك إل��ى ل�ب�ن��ان‪ ،‬وج��اء ف��ي ب�ي��ان للسفارة‬ ‫األميركية في بيروت بخصوص الزيارة أن‪« :‬الواليات املتحدة سوف‬ ‫ُ‬ ‫تكمل هذا العام ‪ 2018‬تسليم الطائرات الست من طراز «‪Super 29 - A‬‬ ‫‪ ،»Tucano‬باإلضافة إلى ‪ 32‬آلية قتال مدرعة من نوع «برادلي»‪ ،‬وهي‬ ‫جزء من ‪ 340‬مليون دوالر أميركي من املساعدات لتحسني قدرات‬ ‫الجيش اللبناني في الجو ولبناء قدراته على املناورة اآللية الحديثة على‬ ‫األرض»‪ ،‬وذلك كله بهدف الحد من اتساع النفوذ العسكري والسياسي لدى إدخالها إلى روسيا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫خوفا من أن يمهد التوقيع على هذا االتفاق ‪ -‬تقوية التعاون السياحي ال سيما لجهة اعتبار لبنان وجهة مفضلة‬ ‫واألمني الروسي في لبنان‪،‬‬ ‫للسياح الروس‪.‬‬ ‫بداية النهاية للعالقة بني الجيش اللبناني وواشنطن‪.‬‬ ‫ اعتماد لبنان كمركز للشركات الروسية التي تريد التوسع نحو‬‫املنطقة‪.‬‬ ‫روسيا ولبنان‪ ...‬االقتصاد مفتاح آخر للتقارب‬ ‫ فضال عن االهتمام باالستثمار في املنطقة االقتصادية الخاصة في‬‫ّ‬ ‫مثل محورًا طرابلس كمقدمة للمشاركة في إعادة إعمار سوريا‪ ،‬وما يتطلبه ذلك‬ ‫في ضوء ما سبق‪ ،‬يمكن القول إن التقارب الثقافي وإن‬ ‫مهمًا في تعزيز العالقات بني البلدين‪ ،‬بل وال يزال نقطة تالق مهمة من تفعيل ملذكرة التفاهم املوقعة بني املصرف املركزي الروسي وهيئة‬ ‫ٍ‬ ‫عالقاتهما األس��واق املالية لتحديد مجاالت التعاون املالي واملصرفي‪ .‬وفي هذا‬ ‫بينهما‪ ،‬فإن املستقبل سيشهد إضافة مسار جديد في‬ ‫ُ‬ ‫يتمثل في املجال االقتصادي‪ ،‬وذلك في ظل تعددية القطاعات الواعدة الخصوص يلعب ملتقى األعمال اللبناني – الروسي الذي يعقد بصفة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حيويا في الدفع باتجاه تعزيز التعاون االقتصادي بني‬ ‫دورية‪ ،‬رافدا‬ ‫للتعاون بينهما‪ ،‬منها‪:‬‬ ‫ زيادة الصادرات اللبنانية إلى روسيا في إطار توصل الطرفني التفاق البلدين في مختلف القطاعات‪ ،‬وهو ما قد يعزز من الوجود الروسي‬‫على إعداد الئحة من ‪ 50‬سلعة لبنانية إلعفائها من الرسوم الجمركية في الساحة اللبنانية على حساب أطراف أخرى كانت وال تزال لها دور‬ ‫ملموس في هذا املضمار‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ثالثية العالقات الروسية اللبنانية‪ :‬الثقافة‬ ‫مرتكزًا للتعاون‪ ،‬واالقتصاد محورًا للتقارب‪،‬‬ ‫والعالقات العسكرية ال تزال متعثرة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 2.095.585‬امرأة‪ ،‬باإلضافة إلى ‪ 3.562.494‬طفال‪ ،‬موزعني على النحو‬ ‫اآلتي‪:‬‬ ‫تركيا ‪ - 3.548.273‬لبنان ‪ - 976.002‬األردن ‪ - 668.123‬أملانيا‬ ‫‪ - 534.011‬مصر ‪ - 498.986‬العراق ‪ - 249.123‬هولندا ‪- 74.998‬‬ ‫النمسا ‪ - 42.505‬الدنمارك ‪ - 17.995‬اليونان ‪ - 13.139‬سويسرا‬ ‫‪ - 6702‬بلجيكا ‪ - 3982‬إيطاليا ‪ - 3836‬رومانيا ‪ - 3101‬إسبانيا‬ ‫‪ - 2352‬آي��رل�ن��دا ‪ - 1729‬مالطة ‪ - 1289‬البوسنة وال�ه��رس��ك ‪1630‬‬ ‫ بولندا ‪ - 1069‬األرجنتني ‪ - 818‬لوكسمبورغ ‪ - 663‬كرواتيا ‪- 530‬‬‫سلوفينيا ‪ - 460‬بلغاريا ‪ - 180‬املجر ‪ - 51‬آيسلندا ‪ - 197‬سلوفاكيا‬ ‫‪ - 43‬جمهورية التشيك ‪ - 39‬التفيا ‪.19‬‬ ‫ومن بني هؤالء‪ ،‬أعرب ‪ 1.712.234‬سوريا عن رغبته في العودة إلى‬ ‫بلده‪ ،‬من تسع دول‪ ،‬هي‪( :‬لبنان ‪ - 889.031‬تركيا ‪ - 297.342‬أملانيا‬ ‫‪ - 174.897‬األردن ‪ - 149.268‬العراق ‪ - 101.233‬مصر ‪- 99.834‬‬ ‫ً‬ ‫الدنمارك ‪ - 412‬البرازيل ‪ - 149‬النمسا ‪ .)68‬إجماال‪ ،‬منذ ‪ 30‬سبتمبر‬

‫ً‬ ‫‪ .2015‬عاد ‪ 238.639‬الجئا إلى سوريا من أراضي دول أجنبية‪ ،‬بينهم‬ ‫ً‬ ‫‪ 71.575‬امرأة و‪ 121.714‬طفال‪.‬‬

‫الرفض األميركى وعرقلة التعاون العسكري‬ ‫بني البلدين‬ ‫في ضوء السعي الروسي للتموضع من جديد في ش��ؤون املنطقة‬ ‫والتفاعل مع قضاياها وخاصة تلك املرتبطة باألوضاع في سوريا‪ ،‬لم‬ ‫تكن مصادفة أن يتسع نطاق التعاون الروسي اللبناني ليشمل املجال‬ ‫العسكري الذي ظل حكرا على الغرب والواليات املتحدة‪ .‬ولذا شهدت‬ ‫بدايات عام ‪ 2018‬وتحديدا في خطوة ربما كانت مفاجئة للكثيرين‬ ‫حينما تم اإلع�لان عن قرب توقيع البلدين على اتفاق عسكري ملدة‬ ‫خمس سنوات قابلة للتجديد‪ ،‬يقضي بتوريد أسلحة روسية للجيش‬ ‫ُ‬ ‫اللبناني بقيمة مليار دوالر أميركي ستسدد قيمتها على مدى ‪15‬‬ ‫ً‬ ‫عاما ومن دون فوائد‪ ،‬مع إجراء تدريبات مشتركة‪ ،‬ومشاركة أوسع‬ ‫للمعلومات األمنية والعسكرية‪ ،‬ومكافحة اإلرهاب والقرصنة‪ .‬وتنبع‬ ‫املفاجأة من التحول واسع املدى في مسار عالقات البلدين ليصبح‬ ‫املجال العسكري ضمن مجاالت تعاون البلدين‪ ،‬وذل��ك على خلفية‬ ‫املوقف اللبناني الذي جرى عام ‪ 2008‬حينما رفضت لبنان عرضا‬ ‫روسيا بالتزود بقاذفات «ميغ ‪ ،»29‬في حني أن االتفاق الجديد وفقا‬ ‫ملا أعلن من بنوده‪ ،‬حال توقيعه‪ ،‬من شأنه أن يمنح الوجود الروسي‬ ‫في املنطقة نفوذا متزايدا من خالل إيجاد موطئ قدم له في لبنان‬ ‫على حساب النفوذ األميركي الذي يرتكن هذا األخير بدوره إلى الدعم‬

‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫نائب وزير الخارجية الروسي‪،‬‬ ‫املبعوث الرئاسي الروسي‬ ‫ملنطقة الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيا‪ ،‬ميخائيل بوغدانوف‪،‬‬ ‫ووزير الخارجية الروسي‬ ‫سيرغي الفروف (غيتي)‬

‫الرئيس الروسي فالديمير‬ ‫بوتني (يمني) يصافح‬ ‫رئيس وزراء لبنان سعد‬ ‫الحريري (إلى اليسار) خالل‬ ‫محادثاتهما في سوتشي‪،‬‬ ‫روسيا‪ 13 ،‬سبتمبر ‪.2017‬‬ ‫(غيتي)‬

‫ال�ت�ق��ارب ب�ين الشعوب وتطوير ال�ت�ع��اون وإي�ج��اد الحلول السياسية‬ ‫السلمية للنزاعات من خالل التراث الثقافي وإنجازات العقل العلمي‬ ‫ً‬ ‫في املجاالت كافة»‪ .‬هذا فضال عن اعتزام روسيا فتح مدرسة للغة‬ ‫الروسية في سهل البقاع في لبنان لتعزيز التقارب الثقافي بني البلدين‪.‬‬ ‫تالق روسية لبنانية‬ ‫عودة الالجئني السوريني من لبنان‪ ...‬نقطة ٍ‬ ‫تالق مهمة بني‬ ‫نقطة‬ ‫مثلت قضية عودة الالجئني السوريني من لبنان‬ ‫ٍ‬ ‫البلدين‪ ،‬حيث حظيت باهتمام واسع املدى من جانبهما‪ ،‬إذ اعتبرها‬ ‫الجانب اللبناني خطوة نحو ضمان استقرار لبنان والحفاظ على‬ ‫استقالليته بعيدًا عن تأثيرات األزمة السورية على الداخل‪ .‬في حني‬ ‫هدفت موسكو من إي�لاء ه��ذه القضية اهتماما كبيرا‪ ،‬انطالقا من‬ ‫رغبتها في تحسني صورة نظام بشار األسد في العالم‪ ،‬إلى القول‬ ‫إن األوضاع في سوريا تسير نحو األفضل بما يفسح املجال إلقناع‬ ‫الدول الغربية باملساهمة في إعادة اإلعمار مع بقاء بشار األسد على‬ ‫رأس السلطة‪ ،‬وه��و م��ا عبر عنه بجالء لقاء نائب وزي��ر الخارجية‬ ‫الروسي ميخائيل بوغدانوف مع مستشار رئيس الحكومة اللبنانية‬ ‫ج��ورج شعبان‪ ،‬بناء على طلب األخير وفقا لبيان وزارة الخارجية‬ ‫الروسية في سبتمبر (أيلول) ‪ ،2018‬وذلك لبحث ملف إعادة الالجئني‬ ‫السوريني‪ ،‬حيث تم خالل هذا اللقاء مناقشة املقترحات الروسية التي‬ ‫أعلنها رئيس املركز الوطني الروسي إلدارة شؤون الدفاع ميخائيل‬ ‫ميزينتسيف‪ ،‬بشأن «تنظيم عودة النازحني السوريني إلى ديارهم»‪.‬‬ ‫وقد تمثلت هذه املقترحات في تشكيل مجموعة عمل مشتركة‪ ،‬خاصة‬ ‫بعودة الالجئني السوريني في ضوء القرار الروسي بالتعاون مع النظام‬

‫‪21‬‬

‫يراهن بعض الساسة املؤثرين في الساحة‬ ‫اللبنانية على دور روسيا في تحقيق تسوية‬ ‫سياسية للصراع الدائر في سوريا‪ ،‬بشكل‬ ‫يضمن إعادة مئات اآلالف من الالجئني‬ ‫السوري‪ ،‬بإقامة مركز في سوريا يشرف على عودة كل األشخاص‬ ‫الذين نزحوا مؤقتا وكذلك الالجئون السوريون من الدول األجنبية إلى‬ ‫أماكن إقامتهم الدائمة‪ .‬ويذكر في هذا الخصوص أن وزارة الخارجية‬ ‫اللبنانية سلمت السفارة الروسية في بيروت في أواخر سبتمبر قائمة‬ ‫بأعضاء الجانب اللبناني في اللجنة املشتركة‪ ،‬حيث ضمت كال من‪:‬‬ ‫مستشار رئيس الوزراء للشؤون الروسية جورج شعبان (ممثال عن‬ ‫رئاسة الحكومة)‪ ،‬والنائب السابق أمل أبو زيد‪ ،‬عن وزارة الخارجية‪،‬‬ ‫وم��دي��ر األم��ن ال�ع��ام اللبناني ال�ل��واء عباس إب��راه�ي��م‪ ،‬والعميد سهيل‬ ‫خوريه‪ ،‬عن الجيش اللبناني‪.‬‬ ‫وج��دي��ر ب��اإلش��ارة أن��ه وف�ق��ا لبيانات وزارة ال��دف��اع ال��روس�ي��ة‪ُ ،‬يوجد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سوريا مسجال‪ ،‬بينهم‬ ‫على أراض��ي ‪ 45‬دول��ة (‪ )6.985.282‬الجئا‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫في محاولة الستعادة مسار عالقاتهما والتي تعود بجذورها إلى منتصف القرن التاسع عشر‬

‫روسيا ولبنان‪ ...‬تعدد امللفات وتعزيز العالقات‬ ‫موسكو‪ :‬أحمد طاهر*‬ ‫«نحذر من أي انتهاكات لقرارات مجلس األم��ن الدولي‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫خرق األجواء اللبنانية (من قبل الجيش اإلسرائيلي) الذي يعد بحد‬ ‫ذاته انتهاكا أيضا فظا للقانون الدولي‪ ،‬ونحن نعبر عن رفضنا القاطع‬ ‫ملثل ه��ذه ال�خ�ط��وة»‪ ،‬عكست ه��ذه الكلمات القاطعة التي ج��اءت على‬ ‫لسان وزي��ر الخارجية ال��روس��ي «سيرغي الف��روف» في رده بشأن‬ ‫تهديد إسرائيل باستهداف محتمل ملطار بيروت في أواخر سبتمبر‬ ‫(أيلول) ‪ ،2018‬مدى ما تشهده العالقات الروسية اللبنانية من تطورات‬ ‫إيجابية تستهدف تعزيز عالقات البلدين في محاولة الستعادة مسار‬ ‫عالقاتهما والتي تعود بجذورها إلى منتصف القرن التاسع عشر‪،‬‬ ‫حيث افتتحت أول قنصلية روسية في بيروت ع��ام ‪1839‬م‪ ،‬بينما‬ ‫كانت البداية الحقيقية للنشاط الدبلوماسي بني الجانبني في نهاية‬ ‫‪ 1943‬حني اعترف االت�ح��اد السوفياتي باستقالل لبنان‪ ،‬كما بذل‬ ‫ً‬ ‫جهودا حثيثة من أجل انسحاب القوات اإلنجليزية ‪ -‬الفرنسية من‬ ‫لبنان‪ ،‬كما استخدم االتحاد السوفياتي في عام ‪ 1946‬ألول مرة في‬ ‫تاريخ األمم املتحدة حق النقض (الفيتو) ً‬ ‫دفاعا عن استقالل لبنان‬ ‫واستقالل سوريا‪.‬‬ ‫وفي ضوء هذا املوقف الروسي الداعم لبنان في مواجهة التهديدات‬ ‫اإلسرائيلية‪ ،‬يبرز التساؤل حول الدوافع الروسية للتقارب مع لبنان‬ ‫في هذا التوقيت تحديدا‪ ،‬خاصة بعدما شهدت عالقاتهما من تباعد‬ ‫ما بعد عام ‪ 2008‬حينما رفضت لبنان إتمام صفقة السالح الروسي‪،‬‬ ‫حيث يأتي املسعى الروسي في إطار الحرص على استمرار حضورها‬ ‫الدبلوماسي في عواصم املنطقة تعويضا عن خسارتها ليبيا وقبلها‬ ‫العراق‪ ،‬مع العمل على حماية مصالحها املهمة على الساحل السوري‪،‬‬ ‫بسبب موقع لبنان الجغرافي‪ .‬ول��ذا‪ ،‬ترغب روسيا في فتح املرافئ‬ ‫اللبنانية أم��ام سفنها الحربية‪ ،‬وك��ذل��ك مطار ب�ي��روت‪ ،‬ليكون نقطة‬ ‫«ترانزيت» للمقاتالت الروسية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كما يلعب العامل االقتصادي ً‬ ‫محفزا ملوسكو لتعزيز عالقاتها‬ ‫دورا‬ ‫مع لبنان‪ ،‬حيث تزايدت قيمة الصادرات الروسية إلى لبنان من ‪423‬‬ ‫مليون دوالر في عام ‪ 2012‬إلى ‪ 770‬مليون دوالر في عام ‪،2017‬‬ ‫وفق البيانات الصادرة من الجمارك اللبنانية‪ .‬كما يجري ً‬ ‫حاليا البحث‬ ‫ُ‬ ‫في مشروع أطلق عليه «الكوريدور األخضر» لتعزيز التبادل التجاري‬ ‫ً‬ ‫وخصوصا من ناحية تسهيل دخول الصادرات اللبنانية‬ ‫أكثر بينهما‪،‬‬ ‫الزراعية إلى األسواق الروسية‪.‬‬ ‫كما يمثل النفط والغاز مجاال آخر لتعزيز التقارب بني البلدين‪ ،‬حيث‬

‫تسعى موسكو للحصول على حصة م��ن س��وق ال�ط��اق��ة اللبناني‪.‬‬ ‫ويذكر أن العام الحالي (‪ )2018‬شهد توقيع شركة «نوفاتك» الروسية‬ ‫ً‬ ‫عقودا‬ ‫ضمن تحالف مع شركتي «توتال» الفرنسية و«إيني» اإليطالية‬ ‫للتنقيب عن النفط والغاز في املياه اإلقليمية اللبنانية‪ .‬وفي السياق ذاته‪،‬‬ ‫تحرص موسكو على الوجود في املناطق الحدودية اللبنانية السورية‬ ‫ً‬ ‫مركزا أساسيا إلفساح املجال أمام وجود الشركات الروسية‬ ‫لتصبح‬ ‫في لبنان من أجل املشاركة في عمليات إع��ادة إعمار سوريا‪ ،‬وهو‬ ‫ما أشار إليه وزير الخارجية اللبناني جبران باسيل‪ ،‬خالل زيارته‬ ‫إل��ى موسكو ف��ي ‪ 20‬أغسطس (آب) ‪ ،2018‬بقوله‪« :‬إن ب�لاده تريد‬ ‫من الشركات الروسية املشاركة في مناقصة جديدة لتطوير حقول‬ ‫نفط وغاز في منطقة الجرف اللبناني‪ ...‬وإن لبنان سيكون منصة‬ ‫إلحياء اقتصاد سوريا امل �ج��اورة‪ ...‬وإن بيروت ستنسق جهودها‬ ‫مع موسكو»‪.‬‬ ‫على الجانب اآلخر‪ ،‬يراهن بعض الساسة املؤثرين في الساحة اللبنانية‬ ‫على دور روس�ي��ا ف��ي تحقيق تسوية سياسية للصراع ال��دائ��ر في‬ ‫سوريا‪ ،‬بشكل يضمن إعادة مئات اآلالف من الالجئني السوريني من‬ ‫لبنان إلى بلدهم‪ ،‬على حد تأكيد وزير الدولة اللبناني لشؤون النازحني‬ ‫معني املرعبي‪ ،‬بقوله‪« :‬إننا نعتبر املبادرة الروسية استكماال للمرحلة‬ ‫السابقة من مناطق خفض التصعيد‪ ،‬وهي مبادرة جيدة جدا‪ ،‬ونعول‬ ‫عليها كثيرا‪ ،‬خصوصا أن ضمان األمن للعائدين من قبل قوى عظمى‬ ‫مثل روسيا والواليات املتحدة يطمئن النازحني كثيرا»‬

‫روسيا والقوة الناعمة في لبنان‬ ‫على العكس من الوجود الروسي العسكري واالقتصادي في سوريا‪،‬‬ ‫تحظى لبنان بوجود ثقافي روس��ي واس��ع امل��دى‪ ،‬ذل��ك الوجود الذي‬ ‫يرجع بجذوره إلى بداية خمسينات القرن املاضي وتحديدا عام ‪.1951‬‬ ‫حينما افتتحت السفارة الروسية أولى مراكزها الثقافية في ًبيروت‬ ‫ليبقى وحده طوال عقود من الزمن‪ ،‬قبل أن يتوسع العمل الحقا‪ ،‬إذ‬ ‫لوحظ خ�لال السنوات العشر املاضية افتتاح تسعة مراكز ثقافية‬ ‫روسية في مناطق عدة بدعم مباشر من السفارة الروسية أو بمبادرة‬ ‫ُ‬ ‫من لبنانيني‪ .‬وبني تلك املراكز ثالثة فتحت أبوابها خالل صيف عام‬ ‫‪ 2018‬وتوزعت في املناطق التالية‪ :‬عاليه (في الوسط) وراشيا (في‬ ‫الشرق) وحاصبيا (في الجنوب)‪ ،‬وهو ما أشار إليه السفير الروسي‬ ‫في بيروت ألكسندر زاسبكني بقوله‪« :‬نحن نؤيد كل ما ي��ؤدي إلى‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫‪19‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫القراءة املبكرة لطبيعة األحداث على‬ ‫الساحة اليمنية استدعت التحرك‬ ‫االستباقي عبر «عاصفة الحزم»‬ ‫الفاصل ب�ين ال��والي��ات املتحدة األميركية واملكسيك‪ ،‬أربعة‬ ‫منها مصنوعة من الخرسانة‪ ،‬والنماذج األخ��رى من مواد‬ ‫بديلة‪ .‬وقال رونالد فيتيلو‪ ،‬من هيئة الجمارك وحماية الحدود‬ ‫األميركية «استراتيجيتنا متعددة الجوانب لضمان سالمة‬ ‫وأم��ن الشعب األميركي تتضمن الحواجز والبنية التحتية‬ ‫والتكنولوجيا»‪.‬‬ ‫وكان الرئيس األميركي‪ ،‬دونالد ترمب‪ ،‬قد تعهد ببناء جدار‬ ‫على طول الحدود مع املكسيك ملسافة تزيد على ثالثة آالف‬ ‫كيلومتر لوقف الهجرة غير الشرعية وتدفق املخدرات‪ ،‬وأصر‬ ‫على أن املكسيك ستدفع ثمنه‪ .‬وي�ت��وق��ع أن تصل التكلفة‬ ‫اإلجمالية لعملية البناء إلى عشرات املليارات من الدوالرات‪،‬‬ ‫ورفضت الحكومة املكسيكية فكرة تسديد فاتورة البناء‪.‬‬ ‫وف��ي يوليو (ت�م��وز) امل��اض��ي‪ ،‬م��رر مجلس ال�ن��واب مشروع‬ ‫موازنة ‪ 2018‬وشمل ‪ 1.6‬مليار دوالر لبدء بناء الجدار‪.‬‬ ‫تشكل كذلك قضية الحدود املفتوحة بني أغلب دول االتحاد‬

‫األوروبي إشكاليات كثيرة تتعلق بتصاعد حركة البشر‬ ‫واللجوء والهجرة إلى البلدان األوروبية‪ ،‬بما يخلق تحديات‬ ‫اقتصادية ومشكالت سياسية وأمنية أفضت إلى تصاعد‬ ‫حضور التيارات القومية ذات النزعة االنعزالية عن االتحاد‬ ‫األوروبي‪ .‬فخالل عام ‪ 2017‬شهدت بلدان االتحاد قدوم‬ ‫أك�ث��ر م��ن ‪ 150‬أل��ف الج��ئ‪ ،‬بما خلق ت��وت��رات ب�ين ال��دول‬ ‫األوروب�ي��ة‪ ،‬سيما بعد أن أب��دت كل من اليونان وإيطاليا‬ ‫غضبهما‪ ،‬ألنهما تستقبالن غالبية املهاجرين‪ ،‬فكال‬ ‫البلدين يشعر بأن دول االتحاد األوروبي األخرى تخلت‬ ‫عنه‪ .‬وقد ترتب على ذلك محاولة دول االتحاد التوصل‬ ‫إلى تسويات جزئية مع تركيا وبعض دول شمال أفريقيا‬ ‫بحسبانها مصدرًا أو «نقطة مرور» للغالبية العظمي من‬ ‫الالجئني لبلدان االتحاد‪.‬‬ ‫إن مشكلة الحدود بني دول العالم وداخل بعض الدول التي‬ ‫تشهد صراعات داخلية أو تحديات أمنية‪ ،‬تشبه «البركان‬ ‫الخامل» ال��ذي يمكن أن ينفجر بني فترة وأخ��رى‪ ،‬وه��و ما‬ ‫يستدعي تبني مقاربات مركبة تشمل املعالجة الدبلوماسية‪،‬‬ ‫واملبادرات االقتصادية والتنموية‪ ،‬و«الردع العسكري»‪ ،‬وربما‬ ‫تشكل الخبرة السعودية‪ ،‬في هذا السياق‪ ،‬مؤشرا مرجحا‬ ‫ل�ق��درة ال��دول��ة على إدارة ملف «ال �ح��دود الخطرة» ف��ي إقليم‬ ‫م�ض�ط��رب‪ ،‬تتسم تفاعالته بالتشنج األم�ن��ي وال�ص��راع��ات‬ ‫ال�ع�س�ك��ري��ة‪ ،‬وذل� ��ك ع�ب��ر ع ��دد م��ن امل� �ب ��ادرات ال��وق��ائ �ي��ة ال�ت��ي‬ ‫تستهدف تحويل عبء الحدود إلى فرص للتنمية‪ ،‬وتعزيز‬ ‫العالقات البينية مع دول ال�ج��وار‪ ،‬وف��ي ذات الوقت مواجهة‬ ‫سياسات تمدد النفوذ و«تصدير التوتر» التي تتبعها بعض‬ ‫الدول‪ ،‬كإيران‪ ،‬لزعزعة استقرار اإلقليم وأمن دوله‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫عسكرية كثيرة بني البلدين‪ .‬وفي منتصف يونيو (حزيران)‬ ‫‪ ،2017‬قامت الصني بإرسال جنود لحماية أعمال بناء في‬ ‫منطقة دوكالم املتنازع عليها‪ ،‬وذلك لشق طريق حدودي‪ ،‬فردت‬ ‫الهند بنشر قوات عسكرية حالت دون استكمال املشروع‪.‬‬ ‫وتعاني الكثير من ال��دول عبر العالم من صراعات الحدود‪،‬‬ ‫فتزامنا م��ع ب��دء أن �ق��رة التنقيب ع��ن ال�ب�ت��رول وال �غ��از شرق‬ ‫املتوسط‪ ،‬تجدد التوتر بني تركيا واليونان على خلفية زيارة‬ ‫قام بها وزير الدفاع اليوناني‪ ،‬بانوس كامينوس‪ ،‬إلى جزيرة‬ ‫أغاثونيسي املتنازع عليها في بحر إيجة‪ ،‬ووصف وزير الدفاع‬ ‫التركي فكري إيشيك الزيارة بـ «االستعراضية»‪،‬‬ ‫ق��ائ�لا إن ب�ل�اده ل��ن ت��رد ب��امل�ث��ل‪ .‬وت �ت �ن��ازع ال �ي��ون��ان وت��رك�ي��ا‪،‬‬ ‫ال � �ع � �ض� ��وت� ��ان ف � ��ي ح � �ل� ��ف ش� � �م � ��ال األط� � �ل� � �س � ��ي‪ ،‬ال � �س � �ي� ��ادة‬ ‫ع �ل��ى ع � ��دد م� ��ن ال � �ج� ��زر ف� ��ي ب �ح��ر إي � �ج� ��ة‪ ،‬وك � � ��ادت األم � ��ور‬ ‫ت �ص��ل ب �ي�ن ال �ب �ل��دي��ن ع � ��ام ‪ 1996‬إل � ��ى ح� ��د ان � � ��دالع ح� ��رب‪.‬‬ ‫وقال وزيرا الخارجية والدفاع اليونانيان‪ ،‬نيكوس كوتزياس‬ ‫وبانوس كامينوس‪ ،‬إن رئيس األركان التركي ليس بمقدوره‬ ‫الذهاب إلى كارداك حتى ولو أراد ذلك‪ .‬ورد وزير الخارجية‬ ‫التركي مولود جاويش أوغلو بأن بالده ال تدخل في سباقات‬ ‫وال تستعرض قوتها وأن تلك العقليات تعلم ما قد يفعله‬ ‫الجنود األت��راك عندما يقتضي األم��ر‪ ،‬واصفا وزي��ر الدفاع‬ ‫اليوناني بـ «الطفل الوقح» الذي يعبث في العالقات بني البلدين‪.‬‬ ‫وأكد أن املسؤولني األتراك من حقهم أن يزوروا الجزيرة وقتما‬ ‫شاءوا‪ ،‬وأن تركيا يمكنها أن تحتل جزيرة إيميا‪ ،‬وهي إحدى‬ ‫الجزر املتنازع عليها‪.‬‬ ‫على جانب آخر‪ ،‬ثمة حالة من الصراع تعيشها كل من تركيا‬ ‫وقبرص‪ ،‬تصاعدت خالل الفترة األخيرة حينما منعت سفن‬ ‫حربية تركية سفينة استأجرتها شركة «إي�ن��ي» اإليطالية‬ ‫للطاقة‪ ،‬م��ن ال��وص��ول إل��ى منطقة بحث وتنقيب ع��ن الغاز‬ ‫الطبيعي جنوب شرقي مدينة الرنكا الساحلية القبرصية‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫الخبرة السعودية‪ ،‬مؤشر مرجح لقدرة‬ ‫الدولة على إدارة ملف «الحدود الخطرة»‬ ‫في إقليم مضطرب‪ ،‬تتسم تفاعالته‬ ‫بالتشنج األمني والصراعات العسكرية‬ ‫هذا الصراع املتجدد يعكس صراعا قد يمثل حالة «البركان‬ ‫الكامن» القابل لالشتعال بني كل دول شرق البحر املتوسط‬ ‫بسبب ال�ص��راع ح��ول ترسيم ال�ح��دود البحرية‪ ،‬سيما بعد‬ ‫اكتشاف مخزون الغاز الضخم في حوض شرق املتوسط‪.‬‬ ‫كما تشكل صراعات الحدود مشكلة رئيسية في العالقات‬ ‫بني الدول األفريقية‪ ،‬وكذلك تثير قضية الحدود الرخوة بني‬ ‫الكثير من بلدان القارة إشكاليات تجارة الحدود وتهريب‬ ‫ال �س�لاح وامل� �خ ��درات وال�س�ل��ع وال �ب �ش��ر‪ ،‬ب�م��ا ي��وج��د ت�ح��دي��ات‬ ‫يصعب التعاطي معها ب��اإلرادة املنفردة‪ ،‬حيث إنها تتطلب‬ ‫عمال مشتركا‪ ،‬ومبادرات جماعية‪ .‬وهذه اإلشكالية ال تتعلق‬ ‫بدول القارة األفريقية وحسب‪ ،‬وإنما أغلب الحدود بني الدول‬ ‫تشهد اختراقات بصورة أو بأخرى‪ ،‬فعلى سبيل املثال ال‬ ‫تزال الحدود األميركية – املكسيكية تشكل أحد أسباب التوتر‬ ‫بني الدولتني‪.‬‬ ‫وق��د ب ��دأت هيئة ال �ج �م��ارك وح�م��اي��ة ال �ح��دود األم�ي��رك�ي��ة في‬ ‫‪ 27‬سبتمبر (أيلول) ‪ ،2017‬في بناء ثمانية نماذج للجدار‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫فالفكرة ال��س��ائ��دة ب��ش��أن ال��ح��دود يمكن أن تكـون أساسا‬ ‫للتعاون أو سببا للنزاع‪ ،‬واملشكلة أنها في املنطقة العربية‬ ‫كانت مصدرا للنزاع في الغالب‪ ،‬باستثناء امل��ب��ادرات التي‬ ‫أطلقتها اململكة‪ ،‬والتي قد تشكل مدخال لتوظيف األدوات‬ ‫املركبة لتعزيز أمن الحدود‪.‬‬ ‫وث��ان��ي��ه��ا‪ :‬يتعلق ب��ه��ج��م��ات ال���ح���دود‪ ،‬وال���واق���ع أن اح��ت��م��االت‬ ‫الهجمات العسكرية ترتبط بالدفاع عن الدولـة‪ ،‬وليس أمن‬ ‫الحدود‪ ،‬لكن في مناطق الحدود التي قد تشهد احتماالت‬ ‫عسـكرية‪ ،‬وحسب واح��دة من الدراسات األكاديمية‪ ،‬توجـد‬ ‫نظريتـان للتعامل املحتمل معها‪ ،‬تؤثران على وضع مناطق‬ ‫ال��ح��دود ال��ب��ري��ة ت��ح��دي��دا‪ ،‬ه��م��ا‪ :‬نظرية ال��دف��اع على الخطوط‬ ‫ال��خ��ارج��ي��ة‪ ،‬وذل���ك بتعبئة وح��ش��د ق���وات نظامية دائ��م��ة في‬ ‫منـاطق املواجهة والعمق‪.‬‬ ‫ونظرية الدفاع على الخطوط الداخلية‪ ،‬يتم االعتماد بموجبها‬ ‫في الخطوط األمامية علـى عناصر ووسائل املراقبة واإلنذار‬ ‫امل��ت��ط��ورة‪ ،‬م��ع االح��ت��ف��اظ ب��ال��ق��وات الرئيسية ف��ي العمق‪ ،‬مع‬ ‫تشكيلها بصورة تجعلها قادرة على الحركة السريعة‪ ،‬عبر‬ ‫االعتماد على القـوات امليكانيكيـة أو القـوات املحمولة جوا‪،‬‬ ‫وغير ذلك‪ .‬وتفضي تلك النوعية من االحتماالت‪ ،‬ولو نظريا‪،‬‬ ‫إلى تحول مناطق الحدود إلى مناطق عسكرية‪ ،‬أو مناطق‬ ‫تحكمها اعتبارات استراتيجية تتخذ في إطارها إجـراءات‬ ‫خاصة‪ ،‬وتثير نقاشا عاما‪ ،‬تتداخل فيه اعتبارات األمن مع‬ ‫اعتبارات التنمية‪ ،‬وفق نظريات مختلفة أيضا‪ ،‬كما يحدث في‬ ‫الفترة األخيرة‪ ،‬بشأن شبه جزيرة سيناء في مصر‪ .‬ويبدو‬ ‫امل��دخ��ل ال��س��ع��ودي مدخال توفيقيا ب�ين األدوات العسكرية‬ ‫واملحركات التنموية بحيث ال يكون أحدهما بديال لآلخر‪.‬‬

‫ويمكن القول‪ ،‬إن الفوارق بني الحاالت السابقة‪ ،‬سواء كانت‬ ‫تتعلـق بمشـكالت أمنيـة أو تهديـدات عسكرية‪ ،‬تنعكس بشكل‬ ‫مباشر على نظام تأمني الحدود‪ ،‬فيما يتعلق بطبيعة العناصـر‬ ‫التي يـتم نشرها‪ ،‬سواء كانت قوات مسلحة‪ ،‬أو وحدات مطاردة‪،‬‬ ‫أو حرس حـدود‪ ،‬أو عناصـر شـرطية‪ ،‬إضافة إلى طبيعة التأهيل‬ ‫وال��ت��دري��ب‪ ،‬وطبيعة االس��ت��خ��ب��ارات‪ ،‬واألج��ه��ـ��زة املسـتخدمة‪،‬‬ ‫وق��واع��ـ��د االش��ت��ب��اك‪ ،‬وم��ا إل��ى ذل���ك‪ ،‬وإن ك��ان��ت ه��ن��اك مرونة‬ ‫حاليا بشأن مهام وتأهيل وتسليح بعض عناصـر تلك النظم‪.‬‬ ‫وتشير ال��ت��ط��ورات الحاصلة على م��س��رح عمليات الشرق‬ ‫األوسط إلى أن ثمة تصاعدًا للتحديات األمنية املرتبطة على‬ ‫الحدود‪ ،‬سواء داخل بعض الدول العربية‪ ،‬مثل ليبيا والعراق‬ ‫واليمن وسوريا‪ .‬أو بني الكثير من دول اإلقليم‪ ،‬ومن أبرز هذه‬ ‫الخالفات تلك املتعلقة بسياسات إيران اإلقليمية سواء فيما‬ ‫يخص الحدود العراقية أو الساحة السورية‪ ،‬أو حتى احتالل‬ ‫الجزر اإلماراتية الثالث‪.‬‬ ‫مشكالت الحدود «البركان الخامل» تتنوع اإلشكاليات على‬ ‫الصعيد ال���دول���ي‪ .‬وت��رت��ب��ط ب�ين دول رئيسية ع��ل��ى مسرح‬ ‫العمليات العاملي الكثير من الصراعات الحدودية‪ ،‬بما يخلق‬ ‫تحديات مركبة ومتنوعة‪ ،‬تفضي إل��ى ت��وت��رات وصراعات‬ ‫متجددة‪ ،‬تحد من القدرة على التعاون االقتصادي األمثل‬ ‫وتخلق ت��وت��رات سياسية يصعب ضبط وتيرتها ف��ي كل‬ ‫األوق��ات‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬ثمة خالف رئيسي بني الصني‬ ‫والهند حول ترسيم حدودهما املمتدة على مساحة أربعة‬ ‫آالف كيلومتر‪ ،‬وتعد والية أروناتشال براديش الهندية أخطر‬ ‫ُ‬ ‫نقاط املواجهة‪ ،‬فقد ضمت املنطقة إلى األراضي الهندية خالل‬ ‫حقبة االستعمار البريطاني‪ ،‬وقد أفضى ذلك إلى مواجهات‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫(من اليسار إلى اليمني) رئيس‬ ‫وزراء سلوفينيا ميرو سيرار‪،‬‬ ‫ورئيسة الوزراء البريطانية‬ ‫تيريزا ماي‪ ،‬ورئيس الوزراء‬ ‫اليوناني الكسيس تسيبراس‪،‬‬ ‫واملستشارة األملانية أنجيال‬ ‫ميركل‪ ،‬ورئيس الوزراء‬ ‫البلغاري بويكو‪ ،‬في صورة‬ ‫جماعية‪ ،‬خالل قمة غرب‬ ‫البلقان ‪ 2018‬في النكستر‬ ‫هاوس في ‪ 10‬يوليو (تموز)‬ ‫‪ 2018‬في لندن‪ ،‬إنجلترا‪.‬‬ ‫(غيتي)‬

‫سلفًا‪ ،‬أدوارًا رئيسية في نقل األموال بني تركيا وسوريا‪.‬‬ ‫ت�ه��دي��دات ذات طبيعة عسكرية ترتبط ال �ح��دود ف��ي الشرق‬ ‫األوسط بعدد متنوع من التهديدات العسكرية‪ ،‬وهي تتصاعد‬ ‫وتخفت بناء على نمط العالقات السياسية مـع الدول املجاورة‪،‬‬ ‫فيما يتعلق باملشكالت الحدودية الكامنة أو املكشوفة بني‬ ‫الجـانبني أو وج �ـ��ود ص ��راع ق��ائ��م أو محتمل‪ ،‬وق��د ارتبطت‬

‫‪15‬‬

‫املشكالت الكبرى‪ ،‬املتعلقة بالحدود‪ ،‬في املنطقة العربيـة عامة‪،‬‬ ‫خالل النصف الثاني من القرن العشرين‪ ،‬بتلك النوعية من‬ ‫التهديدات‪ ،‬وال تزال التقديرات املستندة على سيناريوهات‬ ‫أسوأ حالة‪ ،‬تشير إلى إمكانية تجددها في بعـض األحـوال‪.‬‬ ‫وهنـا يـتم التحسب إلمكانية وقوع صدامات عسكرية نظامية‬ ‫ترتبط بنمطني شهيرين من التهديدات‪ ،‬أولها‪ :‬نزاعات الحدود‪،‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫السياسية نفسها قد باتت أحد عمالء الجماعات الجهادية‬ ‫ال�ت��ي تعمل ع�ل��ى ب�ي��ع ال�ن�ف��ط وال �غ��از ف��ي امل�ن��اط��ق الخاضعة‬ ‫لسيطرتها‪ ،‬ويبرز في هذا اإلطار النظام السوري الذي قام‬ ‫في ح��االت كثيرة بشراء النفط من جماعات إرهابية‪ ،‬عبر‬ ‫وسطاء‪ ،‬كما أن هناك جماعات وعشائر سورية استفادت‬ ‫أيضا من هذه األنماط من التجارة‪.‬‬ ‫مراكز قوى حدوديةوثمة اتجاه يربط بني أنشطة التهريب‬ ‫العابرة للحدود باقتصاديات الصراعات املسلحة في اإلقليم‪،‬‬ ‫وأن االقتصاد غير القانوني يجعل التهديدات األمنية أكثر‬ ‫استدامة واستعصاء على االح�ت��واء األمني‪ ،‬سيما في ظل‬ ‫تكوين «مراكز قوى حدودية» تستعصي على سيطرة الدولة‪،‬‬ ‫وقدرتها على اإلخضاع‪ ،‬مع مراكمتها للمكاسب االقتصادية‬ ‫والقدرات العسكرية‪ ،‬بما ينذر بتحول بعض املناطق الحدودية‬ ‫إلى «مناطق قرصنة» ال تخضع لسلطة الدولة‪.‬‬ ‫وقد تزايدت إمكانيات الجماعات اإلرهابية واإلجرامية‪ ،‬بما‬ ‫بات يظهر حجم الفجوة التقنية في الكثير من الحاالت بني‬ ‫املهربني الذين يعتمدون على االتصال باألقمار الصناعية‬

‫تشكل قضية الحدود املفتوحة بني أغلب دول‬ ‫االتحاد األوروبي إشكاليات كثيرة تتعلق‬ ‫بتصاعد حركة البشر واللجوء واهلجرة إلى‬ ‫البلدان األوروبية‪.‬‬

‫وق��وات التأمني «البدائية» التي ال ت��زال تعتمد على وسائل‬ ‫تقليدية‪ ،‬ب�م��ا ي��وض��ح ت�ص��اع��د ق ��درة ال�ج�م��اع��ات الجهادية‬ ‫والعصابات اإلجرامية على التجارة والتهريب‪ ،‬وفي أحيان‬ ‫اختراق قوات حرس الحدود ذاتها‪.‬‬ ‫وتشير ح��االت كثيرة إل��ى ق��درة بعض الجماعات للتحرك‬ ‫بحرية بسبب تهديداتها لبعض عناصر ح��رس ال�ح��دود‪.‬‬ ‫كما أن الكثير منها أصبح لديه الخبرة والدراية الكاملة بهذه‬ ‫ال �ح��دود ع�ل��ى ن�ح��و س�ه��ل عملية ت�ه��ري��ب األف� ��راد وال�س�لاح‬ ‫والبضائع بعيدا عن أع�ين ال��دول��ة‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬تبلور‬ ‫ن�م��ط «ال �ع �ص��اب��ات امل ��زدوج ��ة» ع�ل��ى ج��ان�ب��ي ب�ع��ض ال �ح��دود‬ ‫ً‬ ‫املشتركة‪ ،‬فمثال دفعت تبعات الفوضى األمنية التي تعاني‬ ‫منها األراض��ي الليبية إلى إع��ادة تنظيم عصابات التهريب‬ ‫(التجار على الحدود مع الجزائر‪ ،‬والقبائل على الحدود مع‬ ‫ليبيا)‪ ،‬مما أضعف من سيطرة الدولة ومهد الطريق ألنماط‬ ‫من التهريب أكثر خطورة‪ ،‬إذ ظهرت مجموعات تجمع بني‬ ‫الجهاد والجريمة املنظمة داخل شبكات التهريب العاملة على‬ ‫الحدود‪ ،‬وهو ما يطلق عليه «العصابات اإلسالموية»‪.‬‬ ‫وق��د أش��ار تقرير ‪ ،Atlantic council‬إل��ى أن الحركة بني‬ ‫الحدود في الشرق األوسط ال تزال تشهد حتى اآلن عمليات‬ ‫تهريب منظمة ليس وحسب للسلع والبضائع‪ ،‬وإنما أيضا‬ ‫تشهد ه��ذه ال�ح��دود حركة واض�ح��ة لعمليات بيع ألسلحة‬ ‫وشحنات تشمل معدات عسكرية تجاه املناطق السورية‪،‬‬ ‫وذلك أمام أعني جنود وضباط من دول الجوار‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أدوارا مركزية في توسع‬ ‫وقد أدت أيضا العصابات املنظمة‬ ‫تجارة الحدود بني سوريا وتركيا‪ .‬وشهدت الفترة األخيرة‬ ‫بروز أدوار العبني جدد‪ ،‬يأتي في مقدمتهم‪ ،‬تنظيم «هيئة‬ ‫ت�ح��ري��ر ال �ش��ام»‪ ،‬ح�ي��ث أوض �ح��ت ت �ق��دي��رات أن مجموعات‬ ‫مرتبطة بـ «الهيئة» أقامت مكاتب في كل من سلقني وحارم‬ ‫ودركوش وسرمدا‪ ،‬بهدف نقل الالجئني السوريني إلى القرى‬ ‫التركية‪ .‬وتلعب الحركة أي�ض��ًا‪ ،‬بعد ف��رض رس��وم محددة‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫أحد املقاتلني اليمنيني‬ ‫يحمل قاذفة صواريخ على‬ ‫كتفه في موقع املتمردين‬ ‫الحوثيني في منطقة‬ ‫جبلية شمال غربي مدينة‬ ‫تعز في ‪ 20‬أبريل ‪.2017‬‬ ‫(أ‪.‬ف‪.‬ب – غيتي)‬

‫أو غير مشروعة‪.‬‬ ‫وقد تشكلت حواضن اجتماعية للقائمني على هذه التجارة‬ ‫وتوزعت أنشطة تجارية على طول خط الحدود لخدمات هذه‬ ‫التجارة‪ ،‬بما أوجد جماعات مصالح تقاوم أي محاولة إلعادة‬ ‫االنضباط إلى هذه الحدود وتتفنن في سبل اجتيازها‪ ،‬سيما‬ ‫مع تآكل هيبة الدولة في ردع عمليات التهريب في ظل حالة‬ ‫الفوضى األمنية املنتشرة في عدد من الدول العربية‪ ،‬وتراجع‬ ‫دور املؤسسات األمنية على الحدود وتنامي املشكالت التي‬ ‫تتعلق بغياب املعلومات الدقيقة والتقنيات الحديثة ملراقبة‬ ‫الحدود‪.‬‬ ‫هذا فيما تحولت الصراعات على الحدود إلى املناطق املحيطة‬ ‫بالحدود‪ ،‬وذلك بسبب الصراعات العسكرية التي باتت تعاني‬ ‫منها ع��دد م��ن ال��دول كسوريا وال �ع��راق وليبيا‪ ،‬بما أفضى‬ ‫إلى تنامي النوازع االنفصالية لدى بعض األقاليم الطرفية‪،‬‬ ‫ومحاولة بعض الجماعات الجهادية السيطرة على املناطق‬ ‫واملعابر الحدودية من أجل دعم نفوذها وتأكيد حضورها‬ ‫السياسي ودع ��م ع��وائ��ده��ا االق�ت�ص��ادي��ة وتسهيل عمليات‬ ‫تهريب السالح والبضائع واألف ��راد‪ ،‬وق��د شكل ذل��ك مدخال‬ ‫أس��اس�ي��ا لتدفق األم ��وال إل��ى س��اح��ات ال �ص��راع��ات العربية‪،‬‬ ‫وتنامي حجم اقتصاديات الصراعات املسلحة‪.‬‬ ‫وساهم في اطراد هذه الظاهرة نمط التحالف‪ ،‬الذي أشارت‬ ‫إليه الكثير من التقديرات‪ ،‬بني بعض القبائل والعشائر التي‬ ‫تقطن املناطق ال�ح��دودي��ة‪ ،‬وباتت تضطلع ببعض من مهام‬

‫‪13‬‬

‫تحولت الصراعات على الحدود إلى‬ ‫املناطق احمليطة بالحدود‪ ،‬وذلك بسبب‬ ‫الصراعات العسكرية التي باتت تعاني منها‬ ‫عدد من الدول كسوريا والعراق وليبيا‪.‬‬ ‫الدولة في املناطق التي تسيطر عليها‪ ،‬سواء من حيث توفير‬ ‫الوظائف واألعمال أو حل املشاكل أو ضبط األمن والتعامل‬ ‫مع التهديدات‪ ،‬بما دفع الكثير من عناصر هذه القوى املحلية‬ ‫لالنخراط في عمليات التهريب لدعم قوتها وسيطرتها على‬ ‫املناطق التي تسيطر عليها باتفاق غير مكتوب مع الدولة أو‬ ‫القوى األمنية الرسمية‪ ،‬وهو األمر الذي بات من الصعب على‬ ‫بعض الدول مواجهته من دون الدخول في صراعات مسلحة‪.‬‬ ‫تصاعد بالتوازي مع ذلك أنماط تجارة الحدود‪ ،‬وهي تجارة‬ ‫لم تكن ترتبط وحسب بأفراد أو جماعات‪ ،‬وإنما تعلقت بدول‬ ‫استفادت أيضا من تجارة النفط والغاز واآلثار عبر الحدود‬ ‫ويبرز في هذا اإلطار النموذج التركي في التعامل مع التطورات‬ ‫الحاصلة على مسرح العمليات السوري‪ .‬كما أن بعض النظم‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫امرأة تبكي الحتجاز مهاجرين من الصومال وإثيوبيا عند عبورهم الحدود الليبية السودانية في ‪ 8‬يناير ‪( .2017‬أ‪.‬ف‪.‬ب – غيتي)‬

‫ً‬ ‫أحد أفراد حرس السواحل التركي‪ ،‬يلقي حبال للالجئني بعد أن وقعوا من قارب صيد في طريقهم إلى اليونان في ‪ 22‬يناير ‪ 2016‬في منطقة ديديم في أيدين‪ ،‬تركيا‪( .‬غيتي)‬

‫ظل حالة الفوضى األمنية التي تعاني منها الكثير من الدول‬ ‫العربية‪ ،‬وه��و م��ا أث��ار مشكالت أكبر وأع�م��ق م��ن تلك التي‬ ‫ارتبطت بمحاوالت الحفاظ أو تثبت خطوط الحدود بني الدول‪.‬‬ ‫وق��د أس�ه��م ف��ي ت�ف��اق��م م�ش�ك�لات أم��ن ال �ح��دود ف��ي املنطقة‬ ‫تصدع الدولة الوطنية املركزية واإلدارة املزدوجة ألمن املناطق‬ ‫ال �ح��دودي��ة‪ ،‬وت�ب�ل��ور نمط االق�ت�ص��ادي��ات ال�ح��دودي��ة وت��داخ��ل‬ ‫التحوالت الداخلية والتحديات اإلقليمية‪ .‬فقد أضحى الصراع‬ ‫بني الدولة وجماعات العنف املسلح العابرة للحدود‪ ،‬في الكثير‬ ‫م��ن ال �ح��االت‪ ،‬مثل ليبيا وال �س��ودان واليمن وس��وري��ا‪ ،‬ب��ؤرة‬ ‫ألزمات إقليمية‪ ،‬بما حمل مخاطر على كيان الدولة‪ ،‬سيما‬

‫مع تصاعد ظاهرة «األق��واس الجهادية» التي تحيط ببعض‬ ‫دول اإلقليم من الكثير من االتجاهات‪.‬‬ ‫ترتب ذلك على تصاعد مظاهر غياب الحكومة املركزية في‬ ‫الكثير من الحاالت العربية‪ ،‬بما أفضى إلى «ضعف األطراف»‬ ‫وانخفاض مستويات التنمية املستدامة‪ ،‬وانتشار الكثير من‬ ‫أنماط التهديدات في املناطق «الحدودية الرخوة»‪ ،‬بما ساهم‬ ‫ف��ي تحولها إل��ى م��راك��ز لتهريب األسلحة وال�ب�ض��ائ��ع‪ .‬ومع‬ ‫تفجر الصراعات املسلحة وتصاعد التهديدات األمنية تحولت‬ ‫ال �ح��دود الفاصلة إل��ى مناطق استباحها «ت �ج��ار ال �ح��دود»‬ ‫ونشطت فيها كافة أشكال هذه التجارة سواء كانت مشروعة‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ف��ي أكتوبر (تشرين األول) ‪ .2017‬ب�ه��دف تأسيس مركز‬ ‫اقتصادي واستثماري وسياحي للمملكة‪ ،‬يشمل مناطق‬ ‫حدودية مصرية وأردنية أيضا‪.‬‬ ‫أهمية «نيوم» ال ترتبط باالرتدادات السياسية أو االنعكاسات‬ ‫االقتصادية‪ ،‬وحسب‪ ،‬وإنما تتعداه إلى تأكيد أبعاده األمنية‬ ‫وم��ا تعنيه وتعكسه أهمية امل �ش��روع‪ ،‬ال��ذي يتطلب نجاحه‬ ‫بيئة أمنية مغايرة في البحر األحمر‪ ،‬بما يستدعي ترسيخ‬ ‫سبل العمل وتسريعه ملجابهة أي تأثيرات حدودية ضارة‬ ‫لقوى إقليمية مثل إيران أو جماعات إرهابية مثل ميليشيات‬ ‫الحوثي‪.‬‬ ‫السياسات السعودية تأسست على مقاربات ت��درك أهمية‬ ‫ت�ح��وي��ل ال �ع��بء ال �ح��دودي إل��ى ف��رص ت�ن�م��وي��ة واق�ت�ص��ادي��ة‪،‬‬ ‫من خالل تطوير أقطاب التنمية عبر رفع مستوى املناطق‬ ‫الحدودية‪ .‬وثمة خبرات دولية أخرى في هذا اإلطار‪ ،‬يأتي في‬ ‫مقدمتها الخبرة التي تقدمها التجربة الصينية في سياق‬ ‫تعاملها مع إقليم «يونان» الذي يمثل منطقة حدودية تقع في‬ ‫الجنوب منها‪ ،‬حيث تبنت اقتراب إعادة صوغ وتأهيل املناطق‬ ‫الحدودية‪ ،‬لتحويلها ملراكز تجارية عاملية‪ ،‬وذلك في محاولة‬ ‫الحتواء املشاكل األمنية التي قد تفرزها‪ ،‬خاصة فيما يتعلق‬ ‫باإلرهاب‪ ،‬وعمليات االتجار بالبشر‪.‬‬

‫الصني ودول الجوار‬ ‫السياسات الصينية اعتمدت في ه��ذا السياق على تعميق‬ ‫ال�ت�ع��اون م��ع الكثير م��ن دول ال �ج��وار أي�ض��ا م�ث��ل كمبوديا‪،‬‬ ‫والوس‪ ،‬وم�ي��ان�م��ار‪ ،‬وت��اي�ل�ن��د‪ ،‬وف�ي�ت�ن��ام‪ ،‬وذل ��ك ف��ي م�ش��روع‬ ‫ب �ل �غ��ت ت �ك �ل �ف �ت��ه‪ ،‬ح� �س ��ب إح� � ��دى ال� � ��دراس� � ��ات األك ��ادي� �م� �ي ��ة‪،‬‬ ‫ن� �ح ��و ‪ 14‬م� �ل� �ي ��ار دوالر‪ ،‬م �س �ت �ه��دف��ة م� ��ن ذل� � ��ك ت �ح��دي��ث‬ ‫ال�ب�ن�ي��ة ال�ت�ح�ت�ي��ة‪ ،‬وق �ط��اع��ات ال �ط��اق��ة‪ ،‬وال �ن �ق��ل‪ ،‬وامل ��واص�ل�ات‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫السياسات السعودية تأسست على مقاربات‬ ‫تدرك أهمية تحويل العبء الحدودي إلى‬ ‫فرص تنموية واقتصادية‬ ‫ال ينفصل عن ذلك ربما السياسات التي اتبعها «التحالف‬ ‫اإلسالمي» في اليمن بقيادة اململكة‪ ،‬حيث تبنى مقاربة تدرك‬ ‫أهمية أن تتزامن مواجهة الجماعات اإلره��اب�ي��ة‪ ،‬م��ع عملية‬ ‫«إعادة األمل»‪ ،‬والتي تضمنت تحقيق أهداف تنموية تشمل‬ ‫إعادة تأهيل املناطق اليمنية املحررة‪ ،‬بالتوازي مع تصعيد‬ ‫مستويات التعامل العسكري الجاد مع التهديدات التي تثيرها‬ ‫املناطق الخاضعة لسيطرة الجماعات اإلرهابية‪.‬‬

‫ظاهرة «األقواس الجهادية»‬ ‫ال �ت �ط��ورات ال�ح��اص�ل��ة خ�ل�ال ال �س �ن��وات ال�خ��ال�ي��ة ع�ل��ى مسرح‬ ‫عمليات الشرق األوسط تشير إلى أن الخبرة السعودية في‬ ‫التعاطي مع قضايا الحدود لم تستفد منها بعد الكثير من‬ ‫دول اإلقليم‪ ،‬بما يجعل قضايا الحدود في الشرق األوسط‬ ‫ضمن قضايا التوتر وال�ص��راع الدائم في اإلقليم‪ .‬وق��د عاد‬ ‫مصطلح «التهديد الحدودي» إلى الظهور في أنحاء مختلفة من‬ ‫إقليم الشرق األوسط‪ ،‬خالل السنوات األخيرة‪ ،‬غير أنه لم يعد‬ ‫يرتبط وحسب بتلك املوجة العاتية من النزاعات‪ ،‬التي تفجرت‬ ‫حول «خطوط الحدود» بني الدول‪ ،‬وإنما تعلق أيضا بنوعية‬ ‫أخرى من املشكالت التي ترتبط بسقوط الحدود ذاتها‪ ،‬في‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫أنقرة‪ :‬محمد عبد القادر خليل*‬

‫الشرعية في اليمن‪ ،‬انطالقا من حسابات أمنية أثبتت‬ ‫األحداث ونمط تواليها طبيعة التقديرات الدقيقة للمملكة‪،‬‬ ‫وانطالقها من محض إدراك لطبيعة التهديدات الحدودية‪،‬‬ ‫وما تستوجبه من إجراءات وسياسات لتحقيق األمن‬ ‫القومي السعودي والعربي‪ .‬فخالل الشهور األخيرة‬ ‫اع �ت��رض��ت ق ��وات ال��دف��اع ال �ج��وي ال �س �ع��ودي ص��واري��خ‬ ‫أطلقتها الجماعات اإلرهابية الحوثية‪ ،‬ورغم أنها لم تمثل‬ ‫تهديدا جسيما ملنظومة األمن السعودية املتقدمة‪ ،‬فإنها‬ ‫أوضحت صدقية التقديرات األمنية الخاصة بأهمية‬ ‫التحركات الوقائية لتأمني الحدود وعدم انتظار تفاقم‬ ‫التهديدات‪.‬‬ ‫اإلدراك السعودي لنمط املخاطر التي تجابهها استراتيجيات‬ ‫تأمني الحدود أشارت إليها الكثير من دراسات الحالة لقضايا‬ ‫الحدود عبر العالم‪ .‬فقد اهتمت الكثير من الدراسات باملدخل‬ ‫الوظيفي‪ ،‬وال��ذي يتعامل م��ع ال�ح��دود كمعطى ويبحث في‬ ‫كيفية تأثيرها على املجتمع واالقتصاد‪ ،‬بما يمثل انعكاسا‬ ‫ألف�ك��ار امل��درس��ة الليبرالية‪ ،‬ويعنى ه��ذا امل��دخ��ل بتحركات‬ ‫البشر والسلع عبر الحدود وبالفرص التي تطرحها املناطق‬ ‫ال �ح��دودي��ة لتحقيق ال�ت�ن�م�ي��ة امل�س�ت��دام��ة وت �ع��زي��ز ال�ع�لاق��ات‬ ‫االق�ت�ص��ادي��ة‪ .‬وق��د يجسد ذل��ك ال�ف�ك��رة ال�ت��ي انطلقت منها‬ ‫امل �ب��ادرات ال�س�ع��ودي��ة ال�خ��اص��ة بتطوير امل�ن��اط��ق ال�ح��دودي��ة‪.‬‬ ‫أداة ت�ح�ق�ي��ق ال�ت�ن�م�ي��ة‪ ،‬وال �ت��رك �ي��ز ع �ل��ى ال �ب �ع��د االق �ت �ص��ادي‬ ‫بحسبانها امل��دخ��ل الثاني لتحقيق أم��ن ال�ح��دود تجسدها‬ ‫م �ب��ادرة إق��ام��ة م��دي�ن��ة ن �ي��وم‪ ،‬وال �ت��ي تمثل م�ش��روع��ا ملهما‬ ‫أعلن عنه ول��ي العهد السعودي‪ ،‬األمير محمد بن سلمان‪،‬‬

‫تتصاعد اإلشكاليات وتتفاقم بشأن قضايا ال�ح��دود وما‬ ‫تثيره من خالفات وت��وت��رات‪ ،‬بما يطرح تحديدات متزايدة‬ ‫أم��ام ق��درة ال��دول على تطوير سياسات ت�ت�لاءم م��ع طبيعة‬ ‫ال�ت�ه��دي��دات ال�ت��ي تطرحها امل�ن��اط��ق ال �ح��دودي��ة س ��واء بحكم‬ ‫طبيعتها الجغرافية أو تركيبتها الديموغرافية‪.‬‬ ‫وبينما بدت الكثير من ال��دول عاجزة عن التعاطي مع هذه‬ ‫القضية بحسبانها جزءا رئيسيا من سياسات تحقيق األمن‬ ‫القومي‪ ،‬فإن دوال أخرى أخذت على عاتقها تبني مبادرات‬ ‫وق��ائ�ي��ة‪ ،‬ع�ب��ر ال�ن�ظ��ر إل��ى م��ا وراء ح��دوده��ا لتحقيق أمنها‬ ‫القومي‪ ،‬والتعاطي املبكر مع مناطق الخطر ومصادر التهديد‬ ‫املتنوعة‪ ،‬س��واء وقف وراءه��ا دول أو جماعات معارضة أو‬ ‫ميليشيات إرهابية‪.‬‬ ‫اململكة العربية السعودية‪ ،‬واح��دة من القوى اإلقليمية التي‬ ‫تبنت استراتيجية مركبة لتحقيق أمنها ال �ح��دودي‪ .‬فقد‬ ‫أطلقت مبادرات لتسوية قضايا الحدود عبر طرق سلمية‬ ‫مع دول مجاورة‪ ،‬دون أن تنشغل عن تبني مقاربات صارمة‬ ‫ملجابهة التهديدات التي مثلتها تحركات ميليشيات الحوثي‬ ‫اإلره��اب�ي��ة ليس وح�س��ب على الساحة اليمنية‪ ،‬وإن�م��ا عبر‬ ‫الحدود السعودية – اليمنية‪.‬‬ ‫ال�ق��راءة املبكرة لطبيعة األح��داث على الساحة اليمنية‬ ‫استدعت التحرك االستباقي عبر «عاصفة الحزم» (‪26‬‬ ‫م��ارس‪ /‬آذار ‪ ،)2015‬وم��ن خ�لال دع��م وتأييد القوات‬

‫مارتن غريفيث‪ ،‬مبعوث األمم املتحدة الخاص باليمن‪ ،‬ينزل من طائرة لدى وصوله إلى مطار صنعاء الدولي في ‪ 16‬يونيو (حزيران) ‪ 2018‬إلجراء محادثات‬ ‫حول ميناء املساعدات الرئيسي في الحديدة حيث يقاتل املتمردون الحوثيون التحالف اإلقليمي‪( .‬أ‪.‬ف‪.‬ب – غيتي)‬

‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫‪9‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫السعودية تبنت استراتيجية مركبة لتحقيق أمنها الحدودي‬

‫«البركان الخامل»‪ ...‬ظاهرة الحدود‬ ‫الخطرة في العالم‬ ‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫أحد الناجني يمشي تحت سيارة في مبنى في‬ ‫بالو‪ ،‬إندونيسيا في ‪ 1‬أكتوبر ‪ . 2018‬بعد أن‬ ‫ضرب زلزال وتسونامي املنطق في ‪ 28‬سبتمبر‪.‬‬ ‫(أ‪.‬ف‪.‬ب – غيتي)‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫الطيور في أقفاصها خالل مسابقة غناء الطيور‬ ‫في مقاطعة ناراثيوات في جنوب تايالندا في‬ ‫‪ 25‬سبتمبر ‪( . 2018‬أ‪.‬ف‪.‬ب ‪ -‬غيتي)‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2018/ 10 / 05 )‫ تشرين األول (أكتوبر‬1716 ‫العدد‬

3

Richmond_adve

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫‪Issue 1716 Friday 05 October 2018‬‬

‫روسيا ولبنان‪...‬‬ ‫تعدد امللفات‬ ‫وتعزيز العالقات‬ ‫‪20 32‬‬

‫كارين كنايسل تحمل في يدها حقيبة‬ ‫الخارجية النمساوية‪...‬‬ ‫وفي لسانها قواميس عاملية‬

‫حرب روسيا وجورجيا‬ ‫بعد مرور ‪ 10‬أعوام‬

‫‪62‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫‪26‬‬

‫الحياة في دمشق‬ ‫بعد ‪ 8‬أعوام من‬ ‫أزمتها الكبرى‬

‫شارل أزنفور‪...‬‬ ‫مسيرة ‪ 70‬سنة‬ ‫من الغناء‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫‪Issue 1716 Friday 05 October 2018‬‬

‫‪2‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬

‫مايا رعيدي تفوقت على ‪ 30‬فتاة‪ ...‬وحصدت جوائز تفوق ‪ 500‬ألف دوالر‬

‫العدد ‪ 1716‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 05‬‬

‫ملكة جمال لبنان ‪ :2018‬ال أعرف كيف فزت؟‪..‬‬ ‫«فجأة لقيت التاج على رأسي»!‬

‫‪Issue 1716 Friday 05 October 2018‬‬

‫«البركان الخامل}‪...‬‬ ‫ظاهرة الحدود الخطرة في العالم‬

‫‪www.majalla.com‬‬