السلام... ثقافة سعودية أصيلة

‫صالح جمعة‬

‫خارج النادي‪.‬‬ ‫* كيف تتعامل مع الشائعات؟‬ ‫ تعودت على الضغوط والشائعات وال أهتم بها‪ .‬وهناك من‬‫يفعل الكثير من األمور السيئة ولكن أنا املتهم األول دائما‪ ،‬وما‬ ‫يشغلني في الفترة القادمة هو تحديد مستقبلي مع األهلي‪.‬‬

‫حياتي الشخصية خط أحمر‪ ...‬وأتمنى‬ ‫من الجماهير فرصة جديدة‬

‫* ماذا لو رفض الجهاز الفني لألهلي قيدك في قائمة‬ ‫سيكون هناك تحرك وفقا ملوقف النادي‪ ،‬وكما أك��دت إنه في‬ ‫الفريق؟‬ ‫ ال يوجد مشكلة ف��ي ذل��ك وأن��ا أع��رف وأق��در الضغوط على حالة عدم وجود إمكانية لتواجدي سيكون هناك خيار البقاء في‬‫ال�ج�ه��از الفني لألهلي بسبب القائمة وظ ��روف امل�ش��ارك��ة في قائمة االنتظار أو الرحيل على سبيل اإلعارة‪ ،‬ووقتها سيكون‬ ‫املباريات وأول��وي��ات البطوالت التي يشارك بها الفريق‪ ،‬ورغم هناك تحديد لألمور سواء إعارة داخلية أو خارج مصر‪.‬‬ ‫رغبتي في االستمرار‪ ،‬لكني سأتفهم أي قرار من جانب الجهاز‬ ‫* كلمة أخيرة توجهها لجماهير األهلي؟‬ ‫الفني‪ ،‬سأفاضل بني العروض للخروج‪.‬‬ ‫ أتمنى فتح صفحة جديدة وأن يكون التقييم بناء على ما أقدمه‬‫في امللعب لو حصلت على فرصة التواجد في قائمة الفريق‪،‬‬ ‫* هل تملك عروض احتراف أو عروضا أخرى؟‬ ‫ حتى اآلن لم أناقش هذا األمر مع وكيلي‪ ،‬ولكن بمجرد عقد وأشكر كل من طالب بمنحي الفرصة وأتمنى التوفيق لألهلي‬‫اجتماع مع مسؤولي الجهاز الفني لألهلي وتحديد مصيري بشكل عام‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫قال في حوار مع‬

‫إن لديه حماسًا كبيرًا لخوض تجربة جديدة‬

‫صالح جمعة‪ :‬أحترم الفيصلي السعودي‪...‬‬ ‫وأنتظر تحديد موقفي مع األهلي املصري‬

‫ناد‪ ،‬حتى لو كنت قد رحلت‬ ‫القاهرة‪ :‬عبد الحكيم أبو علم‬ ‫ ال أود الحديث عن عالقتي بأي ٍ‬‫منه‪ .‬القصة انتهت‪ .‬طلبت فسخ تعاقدي وحصل كل طرف منا‬ ‫على مخالصة مالية من الطرف اآلخ��ر وانتهت عالقتي بهذه‬ ‫يعد صالح جمعة العب وسط الفريق األول لكرة القدم بالنادي التجربة بشكل نهائي وأحترم نادي الفيصلي كثيرًا‪.‬‬ ‫األهلي املصري أحد أبرز املواهب العربية التي توقع لها الخبراء‬ ‫مستقبال مبهرا بعد تألقه مع منتخب الشباب املصري وقيادته * لكن هناك بعض االتهامات ب��أن ال��وزن الزائد سبب‬ ‫ألحفاد الفراعنة للفوز ببطولة أمم أفريقيا عام ‪ 2013‬التي أقيمت تراجع مستواك؟‬ ‫بالجزائر‪.‬‬ ‫ وزني مناسب تماما لطول قامتي وتدربت مع األهلي بشكل‬‫صالح جمعة أو معلم خط الوسط‪ ،‬تاه في دنيا واسعة‪ ،‬انتقل كامل دون شكوى‪ ،‬وخضعت لقياسات بدنية دقيقة وسأكون‬ ‫من نادي إنبي‪ ،‬إلى البرتغال‪ ،‬ثم عاد إلى األهلي‪ ،‬ولكنه لم يجد جاهزا تمامًا مع شهر يناير‪.‬‬ ‫فرصته‪ ...‬رحل إلى السعودية‪ ...‬لم يقدم أوراق اعتماده مع نادي‬ ‫الفيصلي‪ ،‬فتم فسخ التعاقد معه‪.‬‬ ‫* وملاذا البعض دائم الحديث عن الجزء السلوكي في‬ ‫حياتك الشخصية؟‬ ‫ص��ال��ح جمعة فتح قلبه وت�ح��دث إل��ى «امل�ج�ل��ة» ليرسم خيوط ‪ -‬ال أفهم حتى اآلن السبب الرئيسي في ه��ذا األم��ر‪ ...‬ولكنها‬ ‫مستقبله‪..‬‬ ‫حياتي الشخصية وأعتقد أنها ال تخص أح��دا ألنها ال تؤثر‬ ‫على مستواي في امللعب‪.‬‬ ‫* ما سبب رحيلك عن الفيصلي السعودي؟‬ ‫ األمور وصلت إلى طريق مسدود‪ ،‬وكان ال بد من اتخاذ خطوة * هل ترغب في البقاء باألهلي؟‬‫في هذا األمر‪ ،‬وقد درست كل التفاصيل بشكل دقيق واخترت ‪ -‬بكل تأكيد‪ ،‬أتمنى أن أحصل على رب��ع فرصة م��ع األهلي‪،‬‬ ‫قرار الرحيل والعودة من جديد إلى النادي األهلي‪ ،‬خاصة أنني ول��و ح��دث ذل��ك فسوف أثبت أنني جدير بالبقاء واالستمرار‪،‬‬ ‫ما زلت على قوته ويتبقى لي موسم ونصف في تعاقدي معه‪ ،‬وب��ال�ت��أك�ي��د ل ��دي ح �م��اس ك�ب�ي��ر ل �خ��وض ت�ج��رب��ة ج��دي��دة‪ ،‬وق��د‬ ‫وهو الوحيد صاحب الحق في تقرير مصيري‪.‬‬ ‫استمعت ألصوات من الجماهير تطلب منحي الفرصة‪ ،‬وأؤكد‬ ‫على أنني جاهز لهذا التحدي وأعتبره فرصة ال تعوض‪ ..‬فقط‬ ‫* كيف وصلت األمور إلى هذا الحد مع الفيصلي؟‬ ‫أتمنى الحصول عليها‪.‬‬ ‫* لكن هناك مخاوف داخل أروقة األهلي املصري من‬ ‫عودتك؟‬ ‫ عندما شاركت مع األهلي املصري بشكل مستمر نجحت‬‫ف��ي اإلع�ل�ان ع��ن نفسي وأن ��ا ج��اه��ز ل��ذل��ك‪ ،‬وال�ب�ع��ض م�ع��ذور‬ ‫في تصديق بعض الشائعات‪ ،‬لكن الحقيقة أن الكثير منها‬ ‫غير حقيقي‪ ،‬وأؤك ��د أن�ن��ي أت�ع��رض لظلم ش��دي��د‪ ،‬ت��درب��ت مع‬ ‫املستبعدين لفترة باألهلي‪ ،‬والجهاز الفني سمح لي بالتدرب‬

‫وزني مثالي وسأكون جاهزًا للمشاركة‬ ‫باملباريات في يناير املقبل‬ ‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫ليلى غفران‬

‫الفن ليس عمال لكنه حياتي وعشقي‬ ‫األول واألخير‪ ،‬فهو رسالة واجبة ووطنية‬ ‫هنا أن أوجه الشكر لفريق عمل األغنية املؤلف وامللحن خالد‬ ‫سالم واملوزع زهير الحصادي‪ ،‬وكذلك مخرج الكليب نانو»‪.‬‬ ‫وأضافت‪« :‬يجري اآلن تجهيز باقي األغنيات‪ ،‬وسأقوم بطرح‬ ‫أغنية أخرى خالل الفترة القادمة‪ ،‬ثم أطرح األلبوم كامال‪ ،‬وهو‬ ‫يحتوي على مجموعة كبيرة من األغنيات بلهجات مختلفة‪،‬‬ ‫منها اللبناني واملغربي وامل�ص��ري‪ ،‬وأق��وم بإنتاج األلبوم على‬ ‫ح�س��اب��ي ال �خ��اص‪ .‬وه ��ذه ليست امل ��رة األول ��ى ال�ت��ي أق ��وم فيها‬ ‫باإلنتاج‪ ،‬فقد قدمت أغلب ألبوماتي على نفقتي الخاصة ألنني‬ ‫أجد في هذه الطريقة حرية في اختيار كلمات األغنيات‪ ،‬فالفنان‬ ‫هو الوحيد ال��ذي لديه ق��درة على معرفة طلبات الجمهور منه‪،‬‬ ‫وهنا يستطيع أن يرضي نفسه وجمهوره رغم أنه يكلف الفنان‬ ‫كثيرا»‪.‬‬ ‫وكشفت غ�ف��ران ع��ن سبب غيابها ع��ن ال��وس��ط ال�ف�ن��ي‪ ،‬حيث‬ ‫تعرضت ألزم��ة صحية منذ شهور‪ ،‬وطلبت من املقربني عدم‬ ‫إع�لان أي ش��يء عن حالتها الصحية إل��ى أن تخطت األزم��ة‪...‬‬ ‫وت��وض��ح‪« :‬ال�ح�م��د لله تخطيت األزم ��ة بفضل ال�ل��ه ث��م األط�ب��اء‬ ‫املصريني والدعم النفسي التي تلقيته من أهلي وزوجي وابنتي‬

‫‪63‬‬

‫وأيضا من أصدقائي املقربني»‪.‬‬ ‫واختتمت تصريحاتها بأنها ستكمل مشوارها الفني وتقدم‬ ‫املزيد من األعمال خالل الفترة املقبلة‪ ،‬مؤكدة أنها ستعمل على‬ ‫قدم وساق لتعويض السنوات املاضية‪ ،‬معتبرة الفن ليس عملها‬ ‫لكنه حياتها وعشقها األول واألخير‪ ،‬فهو رسالة واجبة ووطنية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫كشفت لـ‬

‫عن خوضها لتجربة التمثيل بعمل سينمائي‬

‫املطربة املغربية ليلى غفران‪ :‬أعمل لتعويض‬ ‫غياب السنوات املاضية‬ ‫القاهرة‪ :‬سها الشرقاوي‬ ‫ت�ع��رض��ت امل�ط��رب��ة امل�غ��رب�ي��ة ليلي غ �ف��ران للعديد م��ن األزم ��ات‬ ‫الشخصية التي أث��رت علي مشوارها الفني‪ ،‬بداية من مقتل‬ ‫ابنتها (ن��ادي��ن) ف��ي ح��ادث بالقاهرة ع��ام ‪ ،2009‬م��ا أدى إلى‬ ‫اختفائها فنيا لسنوات طويلة‪ ،‬أعقبها فترة م��ن املعاناة مع‬ ‫امل��رض‪ ،‬إال أن غفران تعود للساحة الفنية بقوة خ�لال األي��ام‬ ‫القادمة‪ ،‬حيث لن تقتصر على الغناء فقط‪ ،‬ولكنها ستدخل‬ ‫عالم التمثيل أيضا‪ ،‬فرغم تأخر هذه الخطوة‪ ،‬إال أنها تستعد‬ ‫لها خالل األيام املقبلة‪.‬‬ ‫وف��ي تصريحات لـ «املجلة» قالت غ�ف��ران ع��ن نشاطها الفني‬ ‫خ�لال األي��ام املقبلة إن لديها نية لخوض تجربه التمثيل «إال‬ ‫أن ذل��ك ل�لأس��ف ل��م ي��دخ��ل ف��ي ح�ي��ز التنفيذ بسبب مرضي‬ ‫الفترة املاضية‪ ،‬لكن اآلن قررت اتخاذ إجراءات فعلية لخوض‬ ‫التجربة التي تأخرت كثيرا‪ ،‬حيث أقوم اآلن بقراءة العديد من‬ ‫السيناريوهات السينمائية لالختيار من بينها»‪.‬‬ ‫وتابعت‪« :‬دخ��ول التمثيل عن طريق السينما مغامرة كبيرة‬ ‫ل�ل�غ��اي��ة‪ ،‬ل��ذل��ك أرك ��ز ف��ي عملية االخ �ت �ي��ار ج �ي��دا‪ ،‬ألن األع �م��ال‬ ‫السينمائية تؤرخ للفنان‪ ،‬وأتمنى أن أشارك في عمل يحسب‬ ‫ل��ي فيما بعد‪ ،‬وق��د فضلت الظهور السينمائي على األعمال‬ ‫التلفزيونية‪ ،‬ألن الدراما تحتاج إلى وقت كبير وتفرغ لها‪ ،‬وهو‬ ‫ما سيكون صعبا علي في أول تجربة مع التمثيل»‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن ليلى غفران بدأت مسيرتها الفنية في منتصف‬ ‫الثمانينات وحققت نجاحًا واسعًا في فترتي التسعينات وبداية‬ ‫األلفية‪.‬‬ ‫وتحدثت غفران عن نشاطها الغنائي وألبومها الجديد الذي‬ ‫تقوم بالتحضير له موضحة‪« :‬سأقوم بطرح األلبوم على عدة‬ ‫مراحل‪ ،‬وقد بدأت بالفعل بطرح أغنية مغربية بعنوان (جابني‬ ‫غرامي)‪ ،‬وقد سعدت بردود الفعل التي تلقيتها‪ ،‬خاصة على‬ ‫شبكات التواصل االجتماعي والوسائل الرقمية‪ ،‬التي أصبحت‬ ‫من ضمن عوامل مقياس النجاح لألعمال الفنية‪ ،‬حيث حققت‬ ‫أعلى نسبة مشاهدة وسعدت باستقبال جمهوري الحبيب‬ ‫لها‪ ،‬وكذلك طرحت البوستر الخاص باأللبوم بالنقاب املغربي‬ ‫الستعادة وهج اللباس التراثي املغربي‪ ،‬كما طرحتها على طريقة‬ ‫الفيديو كليب على قناتي الرسمية على موقع اليوتيوب‪ ،‬وأحب‬

‫‪62‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫من بيت طرب إلى قلوب العرب‬

‫ماجدة الرومي‪ ...‬رحلة املغنى واملعنى‬ ‫ُأمها مصرية من مدينة بور سعيد ووالدها هو املوسيقار حليم الرومي‬

‫(‪)1‬‬ ‫نشأة ماجدة الرومي ذات تاريخني متناغمني‪:‬‬ ‫األول مدني‪ :‬فهي من مواليد بيت لبناني مصري في ‪ 13‬ديسمبر (كانون األول) ‪1956‬‬ ‫في كفر شيما من جنوب لبنان‪..‬‬ ‫ُأمها مصرية هي ماري لطفي من بور سعيد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫أما والدها فهو املوسيقار حليم الرومي الذي سيصير معروفا بنفسه العاطفي والوطني‪،‬‬ ‫فهو صاحب أغنية وطنية شهيرة (إرادة الحياة ألبي القاسم الشابي) وقد أدتها املطربة (سعاد‬ ‫محمد)‬ ‫وهو صاحب اليد البيضاء في األخذ بيد املطربة الشابة (نهاد حداد) ويتولى تقديمها إلى‬ ‫األخوين رحباني وسوف يسميها باسم تعرف به هو (فيروز)‪.‬‬ ‫والتاريخ الثاني ملاجدة هو فني‪ :‬بدأ منذ الطفولة إلى اليوم‪ ،‬بفضل جهدها في مواصلة‬ ‫السير‪ ،‬والتعب على نحت عالمة خاصة في طريق األغنية‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قصة تسمية العائلة بالرومي بدأت من عائلة والدها البرادعي من مدينة صور‬ ‫في جنوب لبنان‪ .‬تعود إلى أن عائلة البرادعي كانت دائمة التردد على مدينة (روم) في تركيا‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫في البداية‪ ،‬لم يكن يتصور حليم الرومي أن ابنته ماجدة كانت تتهيأ للغناء منذ سن‬ ‫مبكرة‪ ،‬ولكن شاء ابن عمها أن يقدمها إلى برنامج‪ ،‬استوديو الفن‪ ،‬األكثر شهرة في لبنان‪.‬‬ ‫وحني غنت ماجدة أذهلت لجنة التحكيم بأداء متميز ألغنية املطربة ليلى مراد‪ ،‬أنا قلبي‬ ‫دليلي‪ ،‬فازت‪ ،‬باإلجماع‪ ،‬باملركز األول‪.‬‬ ‫ومن يومها صار قلب والدها حليم‪ ،‬رحيما بها‪ ،‬بل ودليال لها في باقي مشوارها الفني‪،‬‬ ‫وحليفا لها في طريق الطرب الصحيح ملطربة قادمة بخطى واسعة‪.‬‬ ‫فقد كان حليم الرومي ينظر إلى ماجدة باعتبارها ابنته‪.‬‬ ‫وكانت لجنة التحكيم تنظر إليها كصوت غنائي في سباق الفن‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ً‬ ‫شاءت الصدفة‪ ،‬أيضا‪ ،‬أن ينتبه إلى شخصيتها الغنائية‪ ،‬املخرج يوسف شاهني‪ ،‬وهي‬ ‫في العشرين‪ ،‬فأسند لها دور تفيدة‪ ،‬في شريطه الحدث‪ :‬عودة االبن الضال‪ ،‬وكان ذلك عام‬ ‫‪ .1976‬وكان الدور في حجم مطربة قادمة‪ ،‬ال إلى دنيا التمثيل بل إلى عالم األنغام والكالم‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫ولكن ماجدة‪ ،‬لم تكن تمثل إال دورها في املستقبل‪.‬‬ ‫فنوعيتها املوسيقية املفضلة ه��ي املوسيقى العربية‪ ،‬وصوتها األوب��رال��ي ك��ان يقود‬ ‫اختياراتها إلى املوسيقى الكالسيكية‪.‬‬ ‫وكانت أذنها األولى قد تربت على أنغام محمد عبد الوهاب والسيدة أم كلثوم وعبد الحليم‬

‫‪60‬‬

‫حافظ وأسمهان وغيرهم من األصوات األصيلة‪...‬‬ ‫دون أن ننسى أنها خريجة الجامعة اللبنانية‪ ،‬وعازفة على الكمان‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫نشأة ماجدة الرومي األول��ى صنعت منها صوتًا غنائيًا عربيًا متفردًا‪ ،‬كانت تختار‬ ‫أغنياتها بنفسها‪،‬‬ ‫ويحسب للسيدة ماجدة أنها لم تنخرط في موجة األغاني السريعة التي تموت مباشرة‬ ‫بعد السماع األول‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫واختارت ماجدة الرومي الطريق األصعب‪ ،‬وغنت األغنية الشاعرية باللهجة اللبنانية‪...‬‬ ‫ولكن‬ ‫لم تنس أن تلتفت إلى القصائد العربية الفصيحة‪.‬‬ ‫فغنت وأطربت وأبدعت وأقنعت بالقصيد الفصيح‪ ،‬من شعر نزار قباني‪ ،‬وسعاد الصباح‪.‬‬ ‫وكانت تختار كلمات‪ ،‬مثل الكلمات التي ليست‪ ،‬كباقي الكلمات‪.‬‬ ‫وامللحوظ‪ ،‬أن حب الفتيات العربيات ألغاني ماجدة الرومي أمر مرئي وملموس من خالل‬ ‫حضورهن املكثف في حفالتها في كل من مهرجان بعلبك‪ ،‬وجرش‪ ،‬وخاصة مهرجان قرطاج‬ ‫الذي تغص مدارجه بالجمهور النسائي الشاب خاصة‪.‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫كأن هذا الجمهور بات يرى في ماجدة الرومي صوتًا للدفاع عن امرأة مساملة‪ ...‬تدعو‬ ‫أغانيها إلى أجمل العالقات اإلنسانية بني الرجل واملرأة‪.‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫واستطاعت ماجدة الرومي أن تكون من بني أجمل األصوات العربية‪ ،‬وأكثرها صدقية‪،‬‬ ‫وكانت سفيرة عاملية لألغنية العربية بفضل بعدها اإلنساني العميق الذي ّميز أغانيها‪ ،‬شكال‬ ‫ومضمونا وحضورا‪،‬‬ ‫ولم يكن التقدير ملسيرة ماجدة شعبيا عربيا فقط‪ ،‬كان عامليا أيضا‪ ،‬وكان على مستوى‬ ‫بعض السلطات الرسمية العربية التي وسمتها بأرفع األوسمة الرسمية‪.‬‬ ‫(‪)10‬‬ ‫وإذا كان ال بد من مالحظة حول ماجدة الرومي‪ ،‬فهي أنها عرفت طريقها منذ مشوارها‬ ‫األول‪ ،‬ول��م تخطئ‪ ،‬في األغنية على مستوى الكالم واألن�غ��ام‪ ،‬ول��م تتنازل عن قضايا الحب‬ ‫والسالم‪.‬‬ ‫نص‪ :‬منصف املزغني‬ ‫رسم‪ :‬علي املندالوي‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪59‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫تستطيع القيام بهذا التمرين وانت واقف (شاهد الصورة)‬ ‫أو وانت جالس‪.‬‬ ‫ولتقوية الذراعني تنصح كايل بالقيام بتمارين لف العضلة‬ ‫ذات الرأسني مع حمل زجاجة مياه‪.‬‬ ‫فكرة أخرى‪ :‬رفع زجاجة املاء أو الدمبل من أمامك أو فوق‬ ‫رأسك أو إلى الجانب‪ .‬قم بكل التكارين املكررة بذراع واحدة‪،‬‬ ‫ثم بدل إلى الذراع األخرى‪.‬‬

‫الحصول على جزء سفلي من الجسم أقوى‬ ‫ن �ص��ح ك��اي��ل ب��ال �ق �ي��ام ب �ت �م��اري��ن رف ��ع األرج � ��ل وال�ك�ع��ب‬ ‫والقرفصاء لتقوية عضالت ساقيك والوركني وعضالت‬ ‫امل�ع��دة(ش��اه��د ال �ص��ورة)‪ .‬وت�ق��ول ك��اي��ل‪" :‬إذا ش�ع��رت أن‬ ‫تمارين القرفصاء صعبة جدًا اجلس على كرسي وقف‬ ‫وكرر هذا التمرين دون استعمال يديك‪".‬‬ ‫جرب القيام بتمرين رفع الرجلني عن الجنب أثناء التمسك‬ ‫بسطح طاولة أو بكرسي قوي وثابت‪.‬‬ ‫وتشرح كايل قائلة‪" :‬كلما قمت بهذا التمرين بوتيرة‬ ‫أب�ط��أ كلما بنيت امل��زي��د م��ن ال �ق��وة للعضالت وزدت‬

‫قدرتك على التحكم‪ ".‬قم بهذه التمارين مع كل ساق‬ ‫وعندما يصبح تمرين القرفصاء أسهل على الواقف‬ ‫وأبق‬ ‫إرفع رجلك لألعلى أثناء استلقائك على جنبك‬ ‫ِ‬ ‫جيمك جالسًا‪.‬‬ ‫تقول كايل إن هذا التمرين يعزل العضالت ويعزز القوة‪.‬‬ ‫وقف على أصابع‬ ‫ولرفع كعب الرجلني تمسك بسطح طاولة ِ‬ ‫قدميك للحظة ثم أنزلها‪ .‬وهذا التمرين يقوي الساقني‪.‬‬ ‫ق��م ب�ت�م��اري��ن ال �ق��وة م��رت�ين أو ث�ل�اث م ��رات ع�ل��ى األق ��ل في‬ ‫أبق زجاجة‬ ‫األسبوع‪ .‬ووزع هذه التمارين خالل النهار‪ .‬دائمًا ِ‬ ‫املياه أو عصابة املقاومة بقرب التلفاز وقم بهذه التمارين‬ ‫خالل اإلعالنات‪.‬‬ ‫جرب القيام بعدة مهام مع بعضها لتحدي توازنك‪ .‬قم برفع‬ ‫ساقيك بينما تنظيف أسنانك بالفرشاة‪ ،‬أو قم برفع كعب‬ ‫قدميك أثناء تكلمك على الهاتف‪.‬‬ ‫ال تضغط على األلم أبدًا خاصة إذا كان األلم في املفاصل‪.‬‬ ‫حتى األنشطة اليومية تستطيع تعزيز القوة في جسمك‪.‬‬ ‫اص�ع��د ع�ل��ى ال�س�لال��م لتمرين ع�ض�لات ال�س��اق�ين واح�م��ل‬ ‫ً‬ ‫الخضار بيديك بدال من استعمال العربة واركن سيارتك‬ ‫بعيدًا عن باب الدخول إلى املتجر لتمشي أكثر‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫الحصول على موافقة طبيبك لبدء برنامج تمارين القوة في‬ ‫املنزل‪ .‬هذا مهم بشكل خاص إذا كان لديك التهاب في املفاصل‬ ‫أو مشاكل في قلبك أو توازنك أو مشيتك‪.‬‬ ‫إذا لم تتدرب منذ وق��ت طويل أنظر في الحصول على تقييم‬ ‫للعالج الفيزيائي لتحديد ق��درات��ك وح ��دودك والحصول على‬ ‫توجيهات حول روتني تمارين القوة الذي يناسب احتياجاتك‪.‬‬ ‫وإذا كنت أك�ث��ر ن�ش��اط��ًا فكر ف��ي العمل م��ع م��درب شخصي‬ ‫للتوصل إلى تمارين يمكنك ممارستها في املنزل‪.‬‬

‫التمرينات النموذجية‬ ‫بالنسبة ملعظم التمارين املنزلية‪ ،‬فتحتاج إلى الدمبل الصغيرة‬ ‫(يمكن أن تستبدل بزجاجات املياه أو علب الحساء) أو عصابات‬ ‫املقاومة وكرسي قوي‪.‬‬ ‫قبل أن تمرن عضالتك قم باإلحماء‪ .‬تجول لبضع دقائق وأرجح‬ ‫ذراعيك للسماح للدم لتاتدفق إلى العضالت‪.‬‬ ‫مرات بوتيرة ثابتة‪ .‬ثم‬ ‫عليك أم نعيد كل تمرين تقوم به عشر‬ ‫ٍ‬ ‫استرح ملدة دقيقة واحدة وكرر التمرين عشر مرات أخر‪.‬‬ ‫الحصول على جزء علوي من الجسم أقوى‬ ‫لتقوية الظهر واألكتاف تنصح كايل بالقيام بتمارين الضغط‬

‫‪57‬‬

‫نصائح ضرورية‪ :‬اصعد على الساللم‬ ‫لتمرين عضالت الساقني‪ ...‬واحمل‬ ‫ً‬ ‫الخضار بيديك بدال من استعمال‬ ‫العربة‪ ...‬واركن سيارتك بعيدًا عن باب‬ ‫الدخول إلى املتجر لتمشي أكثر‬ ‫ً‬ ‫ضد ال�ج��دار‪ .‬وتقول كالي‪" :‬عندما يصبح ذل��ك سهال‪ ،‬حاول‬ ‫القيام بتمارين ضغط م��ع تنزيل ي��دي��ك أك�ث��ر ف��ي ض��د سطح‬ ‫الطاولة‪".‬‬ ‫وت�ع�ت�ب��ر ع �ص��اب��ات امل �ق��اوم��ة م�ف�ي��دة ل�ت�ق��وي��ة ع �ض�لات الظهر‬ ‫واألكتاف‪ .‬تقترح كايل أن تلف العصابات حول مقبض الباب‬ ‫وتقف بوجه الباب وتسحب العصابة بكلتا يديك‪ .‬أو حاول أن‬ ‫تفرق طرفي العصابة بكلتا اليدين مع إبقاء املرفقني مثنيني‪.‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫لتقوية الظهر واألكتاف‪ ...‬تنصح معالجة فيزيائية بالقيام بتمارين الضغط ضد الجدار‬

‫تمارين القوة حتى عمر السبعني‬

‫هارفارد ‪« -‬املجلة»‪:‬‬ ‫أدخل املزيد من تمارين القوة إلى يومك من خالل القيام ببعض‬ ‫التمارين البسيطة في املنزل‪.‬‬ ‫تمارين القوة من أهم أنواع التمارين للكبار‪ .‬فهي تساعد على‬ ‫بناء كتل من العضالت وتقوي العظام وتساعد على السيطرة‬ ‫على نسبة السكر في الدم وتجعل األنشطة اليومية أسهل بقليل‪.‬‬ ‫وتقول املعالجة فيزيائية في مستشفى النساء وبريغهام التابعة‬

‫لهارفرد مادوري كايل إن هناك أشخاصًا بدأوا بتمارين القوة‬ ‫في عمر السبعني والحظوا أنهم يستطيعون الدخول إلى السيارة‬ ‫والخروج منها بسهولة أكبر أو النزول من األريكة دون التمسك‬ ‫بشيء‪.‬‬ ‫ليس عليك الذهاب دائمًا إلى النادي لتصبح أقوى وهو أمر مفيد‬ ‫لألشخاص الذين ال يستطيعون أو ال يريدون فعل ذلك‪ .‬يوجد‬ ‫طرق سهلة إلدخال تمارين القوة إلى روتينك اليومي في املنزل‪.‬‬ ‫البدء بتمارين القوة‬

‫‪56‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪Issue 1719 Friday 26 October 2018‬‬

‫ماجدة‬ ‫الرومي‪...‬‬ ‫رحلة املغنى‬ ‫واملعنى‬

‫‪2‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫سباقات االنتخابات النصفية للكونغرس األميركي تحتدم‬ ‫كان ُينظر إلى انتخابات التجديد النصفي للكونغرس األميركي املقررة في السادس من نوفمبر‬ ‫(تشرين الثاني) على نطاق واسع‪ ،‬في وقت سابق من هذا العام‪ ،‬على أنها فرصة سهلة للديمقراطيني‪،‬‬ ‫الستعادة األغلبية في الكونغرس‪ ،‬وربما حتى في مجلس الشيوخ‪ .‬ولكن استعاد الجمهوريون بعض‬ ‫الزخم خالل األسابيع األخيرة املاضية‪ ،‬في حني أظهر املستطلعون واملحللون الديمقراطيون ثقة أقل‬ ‫في هذا الخصوص‪.‬‬ ‫واقترح استطالع جديد لواشنطن بوست بالتعاون مع كلية سكار للسياسة والحكومة بجامعة جورج‬ ‫ماسون‪ ،‬أجري في ‪ 69‬مقاطعة تحتدم فيها املعارك االنتخابية أن نسبة فوز الجمهوريني ستكون‬ ‫ضئيلة ً‬ ‫جدا‪.‬‬

‫بقلم‪ :‬جوزيف براودي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تنافسيا فقط من بني ‪ 100‬مقعد في مجلس الشيوخ‪ ،‬عشرة‬ ‫انتخابا‬ ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬هناك ‪13‬‬ ‫من هذه االنتخابات في الواليات التي قام بها الرئيس ترامب عام ‪ .2016‬وفي سياق املعركة القاسية‬ ‫إلقرار القاضي بريت كافانوه أمام املحكمة العليا‪ ،‬يبدو أن أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريني أقنعوا‬ ‫بعض الناخبني بأن الديمقراطيني قد صمموا حملة غير نزيهة لطرد كافانوه من خالل اتهامه باالعتداء‬ ‫ً‬ ‫جنسيا على امرأة في شبابه‪ .‬وأشارت االستطالعات التي أجريت في واليتي تكساس وتينيسي بعد‬ ‫مواجهة كافانوه إلى أن املرشحني الديمقراطيني قد فقدوا بعض الدعم‪.‬‬ ‫وقد لوحظ أنه من املرجح أن يحدد في الواليات الريفية الحمراء‪ ،‬حيث الجمهوريون أقوياء‪ ،‬ما إذا كانت‬ ‫الغالبية الجمهورية في مجلس الشيوخ ال تزال قائمة‪ .‬وسيحتاج الديمقراطيون في الكونغرس إلى‬ ‫مقعدا ً‬ ‫الحصول على ‪ً 23‬‬ ‫جديدا للفوز بالسيطرة‪ .‬وسيهدفون إلى تسجيل االنتصارات في املقاطعات‬ ‫املتأرجحة في الضواحي التي كانت تدعم هيالري كلينتون في انتخابات عام ‪ .2016‬وهم يأملون‬ ‫في أن يؤدي ارتفاع نسبة اإلقبال في أوساط النساء املتعلمات في الجامعات في هذه املجاالت إلى‬ ‫تغيير النتيجة لصالحهم‪.‬‬ ‫كما تتم مراقبة عدد من القضايا عن كثب لتأثيرها املحتمل على نتائج االنتخابات‪ .‬وقد يثير التحقيق‬ ‫الذي قام به املستشار الخاص روبرت مولر عن التدخل الروسي في انتخابات عام ‪ 2016‬مزاعم مقلقة‬ ‫ضد إدارة ترامب‪ ،‬محفزين بذلك الديمقراطيني‪ -‬وقد يتشجع بعض الجمهوريني للتصويت لصالح ما‬ ‫يعتبرونه استهداف الرئيس غير العادل‪.‬‬ ‫ومن شأن الوعد الجديد الذي قطعه البيت األبيض لتخفيض الضرائب للطبقة املتوسطة أن يجلب‬ ‫أصوات بعض الناخبني‪ .‬وفي الوقت الذي يسافر فيه آالف املهاجرين في قافلة من أميركا الوسطى‬ ‫عبر املكسيك نحو الواليات املتحدة‪ ،‬استغل الرئيس ترامب هذه املسألة لتنشيط الناخبني املؤيدين‬ ‫ملوقفه الصارم ضد الهجرة غير الشرعية‪.‬‬ ‫واستحضر ترامب ما دعا إليه خالل انتخابه عام ‪ ،2016‬وغرد تهديداته بقطع املساعدات عن العديد‬ ‫من دول أميركا الوسطى ملعاقبتها بسبب فشلها في وق��ف حركة الناس نحو الحدود األميركية‬ ‫املكسيكية‪ .‬وفي تصريحات الحقة‪ ،‬زعم ترامب‪ ،‬دون ذكر األدلة‪ ،‬أن الديمقراطيني مولوا القافلة وأن‬ ‫فيها «مجرمني ومجهولني من الشرق األوسط»‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بمسائل السياسة الخارجية‪ ،‬فتصاعد التوترات األميركية مع الصني واحتمال االنسحاب‬ ‫األميركي من معاهدة الصواريخ النووية متوسطة وقصيرة املدى‪ ،‬املوقعة مع روسيا‪ .‬وعلى الرغم من‬ ‫أن روسيا كانت متهمة على نحو واسع بالتدخل في انتخابات عام ‪ ،2016‬فقد اتهم نائب الرئيس مايك‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا الصني بالسعي إلى تحريف نتائج االنتخابات في عامي ‪ 2018‬و‪ 2020‬ضد ترامب‪ً ،‬ردا‬ ‫بنس‬ ‫على سياسات الرئيس األميركي الحادة في التجارة مع القوة اآلسيوية‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫أدت عالقات «اإلخوان» مع إيران إلى‬ ‫تأسيس جماعة الدعوة واإلصالح والتي‬ ‫تمثل اإلخوان في بالد فارس‬

‫غالف‬ ‫الدراسة‬

‫على توثيق الصلة باملثقفني اإلسالميني هناك‪ ،‬وف��ي عهد عدنان مندريس الذي‬ ‫ترأس الحكومة التركية ما بني عامي ‪ ،1960 – 1950‬بدأ التغلغل الفكري للجماعة‬ ‫داخ��ل املجتمع التركي ال��ذي ك��ان يعاني من تاريخه ذي األص��ول اإلسالمية وبني‬ ‫علمانية الجمهورية الجديدة‪ ،‬مما ساعد بعض السياسيني األتراك على اإلفصاح‬ ‫عن ميولهم اإلسالمية‪.‬‬ ‫ومع تفشي الفساد في النظام التركي‪ ،‬وفقا للدراسة‪ ،‬انعكس األمر بالسلب على‬ ‫املواطن التركي وجعله يتقبل فكرة العودة إلي الدين من خالل حزب الرفاة التركي‬ ‫الذي أسسه نجم الدين أربكان‪ ،‬والذي أدى اكتشاف الجيش التركي ملخطط اإلخوان‬ ‫إلى حل الحزب وتقديم قياداته للمحاكمة بتهمة الخروج على أسس الدولة‪ .‬وأشارت‬ ‫إلى أن عالقات اإلخوان بتركيا تعود إلى البدايات األولى للجماعة بعد مطالبات حسن‬ ‫البنا بضرورة عودة الخالفة مرة أخرى إلى تركيا‪.‬‬ ‫وتضيف ال��دراس��ة قائلة‪ :‬لكن بعد وص��ول ح��زب العدالة والتنمية التركي للحكم‬ ‫أصبحت تركيا تمثل املقر اآلم��ن لقيادات التنظيم الدولي للجماعة‪ ،‬حيث تم عقد‬ ‫جميع اللقاءات التنظيمية املهمة على أراضيها‪ ،‬خاصة تلك التي تتعلق بمخططات‬ ‫التنظيم في إسقاط األنظمة الحاكمة للدول العربية واإلسالمية‪ ،‬كما كانت تركيا تمثل‬ ‫غطاء أمنيا للقاءاتهم بأجهزة املخابرات األميركية والغربية‪ ،‬لتلقي التعليمات الالزمة‬ ‫لتنفيذ مخططات تلك الدول بإسقاط أنظمة الدول التي ترى فيها عائقا في تحقيق‬ ‫املخطط األميركي الصهيوني في املنطقة‪ ،‬وقد اتضح ذلك في لقاءات اإلخواني أحمد‬ ‫عبد العاطي مدير مكتب الرئيس املصري األسبق محمد مرسي‪ ،‬بأحد أفراد جهاز‬ ‫املخابرات األميركية للتنسيق معه بشأن دور اإلخوان في اإلطاحة بالنظام املصري‬ ‫الذي كان موجودا قبل ‪.2011‬‬ ‫وأك��دت ال��دراس��ة على أن��ه بعد قيام ث��ورة يناير ‪ 2011‬تحسنت العالقة بني مصر‬ ‫ودول��ة قطر لألوضاع الجديدة وإزاح��ة مبارك عن السلطة‪ ،‬وبالفعل قام أمير قطر‬ ‫بزيارة إلى القاهرة‪ ،‬وبدأ بدعم الدولة املصرية بوديعة مالية‪ ،‬حينها استجاب املجلس‬ ‫العسكري في القاهرة لرغبة الجانب القطري في استبعاد املرشح املصري ملنصب‬ ‫أمني الجامعة العربية الدكتور نبيل العربي‪ ،‬وزير الخارجية حينذاك‪ ،‬وعندما وصلت‬ ‫جماعة اإلخوان إلى الحكم ازدادت العالقات املصرية القطرية توثقا بشكل ملحوظ‪،‬‬

‫‪51‬‬

‫إلى أن حدثت انتفاضة شعبية ضد حكم الرئيس السابق محمد مرسي واإلطاحة‬ ‫به وعزلة عن السلطة في ‪ ،2013‬وهنا بدأت األمور تأخذ مسارا جديدا في العالقات ‪.‬‬ ‫وقالت ال��دراس��ة إن��ه في مقابلة مع وكالة األن�ب��اء الروسية‪ ،‬كشف أحمد أب��و الغيط‬ ‫األم�ين العام للجامعة العربية أسباب كراهية قطر ملصر وق��ال إن حمد بن خليفة‬ ‫تصور أن مصر ال توافق على االنقالب الذي قام به علي والده‪ ،‬واتهم القاهرة وعمر‬ ‫سليمان رئيس جهاز املخابرات املصري األسبق بالتدخل األمني ضده‪ ،‬وكانت هناك‬ ‫صدامات إعالمية بالغة الحدة‪ ،‬في حني كانت قناة «الجزيرة» في طفولتها وال قيمة‬ ‫لها‪ ،‬فشعروا بثقل اليد املصرية عليهم‪.‬‬ ‫وكشفت الدراسة أن جميع الخبراء توقعوا تغييرا في العالقات املصرية القطرية‬ ‫صوب التناغم ال التنافر‪ ،‬إال أن الدعم األعمى لإلخوان من جانب الدوحة وخاصة بعد‬ ‫ثورة ‪ 30‬يونيو (حزيران) وإزاحة الرئيس املعزول عن قصر االتحادية‪ ،‬وترك العنان‬ ‫إلى قناة «الجزيرة مباشر مصر» التلفزيونية‪ ،‬على وجه الخصوص‪ ،‬للتحريض‬ ‫على الشعب املصري‪ ،‬وتبني أكاذيب التنظيم‪ ،‬وأهمها أن إبعاد اإلخوان من الحكم‬ ‫كان انقالبا عسكريا‪ ،‬فضال عن احتضان قطر للعديد من رموز الجماعة وحلفائها‬ ‫من التيارات التكفيرية‪.‬‬ ‫واعتبرت الدراسة أن احتفاظ بريطانيا بمقر األمانة العامة للتنظيم الدولي لجماعة‬ ‫اإلخوان بالعاصمة لندن بغرض إدارة شؤون الجماعة‪ ،‬حيث تمثل أمانة الجماعة‬ ‫في بريطانيا بنك املعلومات التي يتحصل عليها التنظيم من مختلف الجهات‪،‬‬ ‫خاصة ما يتعلق منها بالعمل االستخباراتي الذي يتم جمعه في صورة تقارير تقوم‬ ‫بإعدادها عناصر التنظيم املنتشرة في مختلف املؤسسات الحكومية‪ ،‬والخاصة‬ ‫بجميع دول املنطقة‪ ،‬بناء على تكليف من قياداتهم‪ ،‬وتحتفظ أيضا بريطانيا بمقر‬ ‫املؤسسات االقتصادية واإلعالمية للتنظيم‪ ،‬فهناك تتمركز أغلب شبكاته وشركاته‬ ‫وجمعياته في عدد أربع مقار خدمية بالعاصمة لندن‪ ،‬وتقوم على إدارتها مجموعة‬ ‫من أعضاء التنظيم الدولي‪.‬‬ ‫وأك��دت ال��دراس��ة على أن الخطاب املعلن ل�لإخ��وان يشعرك ب��أن أميركا هي رجس‬ ‫من عمل الشيطان‪ ،‬بينما تتم االتصاالت السرية بينهما في ظل عالقات وطيدة‬ ‫ومتشابكة‪ ،‬وأن ما شهدته البالد خالل املرحلة املاضية يكشف الستار عن حجم‬ ‫التواصل واالرتباط بني الجانبني‪ ،‬فلم تعد عالقة اإلخوان من الوهم‪ ،‬ولكنها حقيقة‬ ‫ظاهرة للعيان‪ ،‬رغم جيش من كتاب الجماعة الذين يريدون إقناع األمة العربية‪ ،‬بأنهم‬ ‫لم يتعاملوا مع األميركان‪ ،‬بسبب دعمهم إلسرائيل‪ ،‬بينما أقر بتلك العالقة القيادي‬ ‫في الجماعة عصام العريان علنا في مارس (آذار) ‪ 2009‬في إحدى مقاالته املوجهة‬ ‫لإلدارة األميركية الجديدة بقيادة باراك أوباما وقتذاك والذي تضمن مغازلة جماعة‬ ‫اإلخوان للواليات املتحدة حيث يشير العريان إلى أن العالقة بينهما جاءت بمبادرة‬ ‫أميركية في عهد الرئيس كارتر‪ ،‬للوساطة في مسألة الرهائن األميركيني في إيران‬ ‫بعد الثورة اإليرانية‪ ،‬حيث قبل عمر التلمساني مرشد الجماعة في ذلك الوقت القيام‬ ‫بالوساطة بني الطرفني‪.‬‬ ‫وأردفت الدراسة قائلة إن أبرز دليل على قوة هذه العالقات أنه بعد أحداث ‪ 11‬سبتمبر‬ ‫(أيلول) ‪ ،2001‬وفي نطاق ما سمي "الحرب على اإلرهاب"‪ ،‬أدرجت أميركا العديد‬ ‫من املنظمات اإلسالمية ضمن قائمة املنظمات اإلرهابية املحظور التعامل معها‪،‬‬ ‫لكن لم تكن من بينها اإلخ��وان‪ ،‬كما ب��رزت اإلدارة األميركية عقب إع�لان انتخاب‬ ‫مرسي رئيسا ملصر حيث طلبت اإلدارة األميركية من الجماعة في مصر التدخل‬ ‫بالوساطة بينها وبني تنظيم القاعدة لتأمني الخروج اآلم��ن للقوات األميركية من‬ ‫أفغانستان حيث تم االتصال بأيمن الظواهر مسؤول تنظيم القاعدة من أجل تنفيذ‬ ‫مطلب اإلدارة األميركية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫دراسة تكشف عالقات الجماعة بكثير من الدول الداعمة للجماعات املتطرفة‬

‫تحالفات «اإلخوان املسلمني»‬

‫القاهرة‪ :‬خالد أبو الروس‬ ‫كشفت دراسة حديثة بعنوان «حلف الشيطان‪ ..‬اإلخوان وتحالفاتهم» للخبير‬ ‫األمني أحمد البكري‪ ،‬والصادرة عن دار رؤية للنشر والتوزيع بالقاهرة عن‬ ‫تحالفات الجماعة مع العديد من املخابرات الدولية‪ ،‬بما يؤكد تعاونها مع دول‬ ‫بعينها ترعى الجماعات املتطرفة في منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫وتحدثت الدراسة عن مباركة جماعة اإلخوان في مصر للثورة اإليرانية حيث‬ ‫توالت البيانات والتصريحات الصادرة عن أجنحة ورموز اإلخوان لدعم الثورة‬ ‫اإليرانية ومذهبها‪ ،‬ففي مصر بيان ص��ادر عن الجماعة تم تضمينه في‬ ‫كتيب عن الثورة اإليرانية إلبراز اإليجابيات الصادرة عن الثورة وقياداتها‬ ‫من أقوال ومواقف‪ ،‬حيث يصف البيان اإلمام الخميني بأنه «فخر املسلمني»‬ ‫كما قدرت إيران املوقف الذي وقفته جماعة اإلخوان في مصر ضد استقبال‬ ‫الشاه املخلوع‪ ،‬وإقامتها نصبا تذكاريا ملوتى إيران الذين سقطوا برصاص‬ ‫قوات األمن والجيش إبان الثورة‪.‬‬ ‫وات�ه��م اإلخ ��وان م��ن يقف ض��د ال�ث��ورة اإلي��ران�ي��ة (م�ن��ذ ان��دالع�ه��ا ع��ام ‪)1979‬‬ ‫على أنه واحد من أربعة إما مسلم ال يستطيع أن يستوعب عصر الطوفان‬ ‫اإلسالمي وما زال يعيش في زمن االستسالم‪ ،‬فعليه أن يستغفر الله ويحاول‬ ‫أن يستكمل نقص فهمه بمعاني الجهاد وال�ع��زة ف��ي اإلس�ل�ام‪ ،‬وإم��ا عميل‬ ‫يتوسط ملصلحة أعداء اإلسالم علي حساب الدين متشدقا باألخوة والحرص‬ ‫عليها‪ ،‬وإما مسلم إمعة يحركه غيره بال رأي وال إرادة‪ ،‬وإما منافق يراهن‬ ‫بني هؤالء وهؤالء‪.‬‬ ‫واستطردت الدراسة في إظهار موقف اإلخوان االنتهازي إلى جانب إيران في‬ ‫مطلع ثمانينات القرن املاضي‪ ،‬ففي حربها ضد العراق وقف التنظيم الدولي‬ ‫بكل صفاقة مع إيران‪ ،‬ووجه إلى الشعب العراقي خطابه مهاجما في بيان‬ ‫حزب البحث ووصفه بامللحد والكافر‪ ،‬مشيرا إلى أن العراق يهدف من عدوانه‬ ‫على إيران إلى ضرب الحركة اإلسالمية‪ ،‬وإطفاء شعلة التحرير اإلسالمي‬

‫تركيا محطة من احملطات املهمة‬ ‫لإلخوان بعد الحملة املوسعة عليهم‬ ‫عقب محاولة اغتيال الرئيس األسبق‬ ‫جمال عبد الناصر‬

‫التي انبعثت من إيران‪ ،‬مخاطبا الشعب العراقي‪« :‬اقتلوا جالديكم فقد حانت‬ ‫الفرصة التي ما بعدها فرصة‪ ،‬ألقوا أسلحتكم وانضموا إلي معسكر الثورة»‪.‬‬ ‫ورصدت الدراسة ما أشار إليه مرشد اإلخوان وقتذاك‪ ،‬عمر التلمساني‪ ،‬في‬ ‫حديث له مع مجلة «الكرسنت» التي تصدر في كندا في عددها الصادر في‬ ‫‪ 16‬ديسمبر (كانون األول) عام ‪ 1984‬إلى ما يؤكد العالقة القوية التي تربط‬ ‫اإلخوان والثورة اإلسالمية في إيران‪ ،‬وذلك بقوله «ال أعرف أحدا من اإلخوان‬ ‫في العالم يهاجم إي��ران»‪ .‬بينما نجد اإلخ��وان‪ ،‬فيما بعد‪ ،‬يقفون إلي جانب‬ ‫ص��دام حسني ويؤيدون غ��زوه للكويت‪ ،‬رغم موقفهم السابق من حربه مع‬ ‫إيران بما يعكس تلون وانعدام املبادئ لدى هذه الجماعة‪.‬‬ ‫واعتبرت الدراسة أن العالقة الوثيقة بني تنظيم اإلخوان والنظام الحاكم عقب‬ ‫قيام الثورة اإليرانية أدت إلى تأسيس جماعة الدعوة واإلصالح في إيران والتي‬ ‫تمثل اإلخوان في بالد فارس‪ ،‬حيث سمحت السلطات للجماعة بتأسيس فرع‬ ‫للتنظيم على يد مجموعة من الدعاة املتأثرين بالثورة إيرانية في أوساط أهل‬ ‫السنة والجماعة‪ ،‬حيث بلغ عدد فروع جمعية الدعوة واإلصالح ‪ 12‬فرعا‪ ،‬بعدد‬ ‫‪ 12‬محافظة بإيران‪ ،‬وتمارس نشاطاتها بشكل شبه رسمي ملتزمة بمنهج‬ ‫الوسطية‪ ،‬بعيدا عن التطرف وإثارة الخالفات بني املسلمني‪ ،‬وفقا ملا كان يتم‬ ‫الترويج له في ذلك الوقت‪.‬‬ ‫ووفقا للدراسة هناك نقاط كان التعاون فيها بني اإلخوان وإيران أكثر وضوحا‬ ‫وانفتاحا ففي عام ‪ 1987‬حيث طلبت إيران من القيادي يوسف ندا الوساطة‬ ‫في اإلف��راج عن ع��دد من الصيادين املصريني كانت السلطات اإليرانية قد‬ ‫احتجزتهم أثناء ممارستهم ألعمال الصيد بالخليج العربي تحت زعم أنهم‬ ‫مدفوعون م��ن قبل النظام امل�ص��ري وت��م اإلف��راج عنهم خ�لال شهر فبراير‬ ‫(شباط) ‪.1987‬‬ ‫وقالت الدراسة أنه عقب ‪ 25‬يناير (كانون الثاني) ‪ 2011‬ازداد التقارب الفعلي‬ ‫بني اإلخ��وان وإي��ران من خالل توجيه آية الله على خامنئي‪ ،‬املرشد األعلى‬ ‫للثورة اإليرانية تحية إل��ي ث��وار التحرير‪ ،‬واصفا إياهم بأنهم أبناء حسن‬ ‫البنا‪ ،‬وهي إش��ارة صريحة وقوية إلى طبيعة العالقة بني أبناء البنا وأبناء‬ ‫الخميني‪ ،‬في حني كانت الدولة الفارسية أول املهنئني بفوز محمد مرسي‬ ‫برئاسة جمهورية مصر العربية‪ ،‬وقد كانت هناك خطب عديدة في صالة‬ ‫الجمعة بإيران أغلبها تعبر عن موقف رسمي يدعو املصريني النتخاب مرشح‬ ‫اإلخوان باعتبار ذلك واجبا دينيا ال يعفى منه أحد‪.‬‬ ‫وفيما بعد رأى نائب وزير الخارجية اإليراني للشؤون العربية‪ ،‬حسن أمير‬ ‫عبد اللهيان‪ ،‬بأن طهران تشعر باالرتياح لوصول اإلخوان إلى أماكن متقدمة‬ ‫في قيادة بعض الدول العربية‪ ،‬بعد اكتساحهم نتائج االنتخابات البرملانية‪،‬‬ ‫كما حدث في تونس‪ ،‬ومصر‪ ،‬واملغرب‪.‬‬ ‫كشفت الدراسة عن اعتبار اإلخوان تركيا محطة من املحطات املهمة للجماعة‬ ‫بعد الحملة املوسعة عليهم عقب محاولة اغتيال الرئيس األسبق جمال عبد‬ ‫الناصر‪ ،‬وكان سعيد رمضان صاحب الدور األكبر في نشر األفكار اإلخوانية‬ ‫في تركيا‪ ،‬من خالل مشاركته في العديد من املؤتمرات التي عمل من خاللها‬

‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫معرض للتراث اقيم‬ ‫باملناسبة‬

‫ال تصل بعد إلى درج��ة مقنعة من حيث االهتمام»‪ .‬إذن‬ ‫م��ا ه��و ال ��ره ��ان؟ ي �ت �س��اءل دري � ��دي‪ ،‬وي�ج �ي��ب ع��ن س��ؤال��ه‬ ‫بقوله‪« :‬ال��ره��ان ه��و مأسسة أو صناعة مؤسسات ذات‬ ‫كفاءة ومبنية على استراتيجيات واضحة في مقدماتها‬ ‫ومنطلقاتها وأهدافها ألرشفة وجمع واالعتناء بهذه املواد‪،‬‬ ‫وم��ن ه��ذا األرشيف يمكن للباحثني استثمار ه��ذه امل��واد‬ ‫ألنها ليست موجهة حصرا للتداول الجماهيري أو التداول‬ ‫الفني فقط ب��ل ق��د تستخدم ه��ذه امل ��واد ف��ي استلهامات‬ ‫واق�ت�ب��اس��ات لفنون أخ��رى كاملسرح والسينما وال��درام��ا‬ ‫ومختلف الفنون كالتشكيل واملوسيقى امل��وج��ودة بقوة‬ ‫في هذا التـراث الشعبي الجزائري الضخم املفتوح أفريقيا‬ ‫وعربيا ومتوسطيا»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫هذه‬ ‫بها‬ ‫تحظى‬ ‫التي‬ ‫العناية‬ ‫«تكون‬ ‫وحذر دريدي من أن‬ ‫يضطلع بها عارفون ومهتمون يتمتعون بكفاءة منهجية‪،‬‬ ‫املواد‪ ،‬أي الحكاية الشعبية‪ ،‬بالعناية االنفعالية واالحتفالية ومتسلحون ب��أدوات علمية وأكاديمية لبناء استراتيجية‬ ‫فقط»‪ ،‬وإنما يجب أن تكون برأيه «عناية ممنهجة ومؤسسة وطنية تتقاطع مع شتى املعارف والفنون األخرى»‪.‬‬

‫الباحثة الليبية نيفني اهلوني‪:‬‬ ‫الحكايات الشعبية بأشكاهلا اخملتلفة‬ ‫في كامل التراب الليبي كانت وستظل‬ ‫من أهم مصادر التراث الشعبي‪،‬‬ ‫واملقاوم لحكم الدولة العثمانية‬

‫‪49‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫أنه «في ليبيا ال زال من يحاول أن يجمع ويوثق ويحفظ‬ ‫لألجيال القادمة حقا في االط�لاع على م��وروث��ه الثقافي‬ ‫املتنوع وأهمها مختلف الحكايات الشعبية املعبرة عن‬ ‫تاريخ مشرق وثقافة أدبية وسلوكية وأخالقية زاخرة بكل‬ ‫القيم الجميلة»‪.‬‬ ‫وعن واقع ورهان الحكاية الشعبية في الجزائر‪ ،‬يؤكد‬ ‫ال�ن��اق��د واألس �ت��اذ الجامعي ال�ج��زائ��ري م�ب��روك دري��دي‬ ‫لـ «املجلة» أن «الحكاية الشعبية ف��ي الجزائر حاضرة‬ ‫ككل الفنون الـشعبية الجزائرية ولكن بدرجات متفاوتة»‪،‬‬ ‫ربما الشعـر على حـد قوله «يجد بعض االهتمام‪ ،‬لكن‬ ‫الفنون األخ��رى التي ليس لها مقام الشعر مثل اللغز‬ ‫واألحجية أو مختلف النصوص الدفينة في الحافظة‬ ‫في الذاكرة الشعبية تعاني من مساحات الظالم‪ ،‬هي‬ ‫م ��وج ��ودة ول �ك��ن ب��ان �ح �س��ار وان �ك �ف��اء وت ��راج ��ع امل �ج��ال‬ ‫التداولي لها في شكل الذين كانوا يحفظونها ويرددونها‬

‫في مقامات اجتماعية معينة كالسوق باعتبار السوق‬ ‫فضاء أنثروبولوجيا كالبيت واملناسبات االجتماعية»‪،‬‬ ‫وأوضح دريدي أن «انحسار هذه الفضاءات أثر عليها‬ ‫سلبا بمعنى إذا ك��ان ال بد من إيجاد فضاءات بديلة‬ ‫حداثية مثل ما هي عليه الفضاءات الثقافية واإلعالمية‬ ‫لتعيد االهتمام بها بأشكال جديدة» لكن لألسف‪ ،‬يتابع‪:‬‬ ‫«نجد هذا االهتمام لكنه ال يرقى إلى ما تستحقه هذه‬ ‫امل��واد التي تدخل في صميم بنية الهوية والشخصية‬ ‫الوطنية‪ ،‬وتحافظ على ذاكرتنا‪ ،‬وتؤدي وظيفة االرتكاز‬ ‫عليها من أجل مواصلة التدفق في الزمن أقصد تدفق‬ ‫األجيال واستمراريتها»‪.‬‬ ‫صحيح أن هناك‪ -‬يوضح دريدي‪« :‬بعض االهتمامات في‬ ‫مستويني‪ ،‬األول أك��ادي�م��ي يعنى بجمع ه��ذه النصوص‬ ‫ودراستها‪ ،‬ومستوى جماهيري ثقافي تعنى به بعض‬ ‫املؤسسات الثقافية»‪ ،‬لكن في تصوره «كل هذه الجهود‬

‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫معرض للتراث اقيم‬ ‫باملناسبة‬

‫الجازية اسطورة‬ ‫عربية خالدة‬

‫بأشكالها املختلفة في كامل التراب الليبي كانت وستظل‬ ‫من أهم مصادر التراث الشعبي‪ ،‬والتاريخ الشفهي للبالد‬ ‫واملقاوم لحكم الدولة العثمانية‪ ،‬ولعل أبرز أشكال املقاومة‬ ‫كانت الحكواتي وخيال الظل ومسح العرائس ال��ذي كان‬ ‫الليبيون بوسائلهم البدائية يستخدمونه لنقد التجاوزات‬ ‫واألخطاء والتعبير عن رفضهم لكل أشكال الظلم والعسف‬ ‫والجور‪ ،‬كما استخدمت نفس األساليب ملن جاءوا بعدهم»‪،‬‬ ‫إلى أن وصلنا‪ -‬تقول الباحثة‪ :‬لالحتالل اإليطالي‪« ،‬ورغم‬ ‫تطور الحكاية الشعبية الليبية فإنها ظلت تحمل القيم‬ ‫واملعطيات الثقافية املعرفية التي تتضمنها‪ ،‬وهي معطيات‬ ‫تربوية ونفسية وتاريخية واجتماعية متعددة ومركبة‪،‬‬ ‫وم��ن خاللها يمكن معرفة ال�ظ��روف االجتماعية وحياة‬ ‫الناس في القحط والرخاء»‪ ،‬فهي‪ -‬تتابع الباحثة‪« -‬تاريخ‬ ‫شفهي لليبيني»‪.‬‬ ‫وتضيف الهوني أن «الحكاية الشعبية شكلت الركيزة‬ ‫األساسية لبناء القصة األدبية والرواية في ليبيا‪ ،‬ملا تملكه‬ ‫الحكايات الشعبية من جماليات ودقة للوصف والتصوير‬ ‫والحبك الدرامي»‪.‬‬ ‫وأبرزت الباحثة أهمية طرح مشروع لجمع الحكاية الشعبية‬ ‫وتسجيلها ودراستها وحفظها‪ ،‬حتى ال يندثر هذا التراث‬ ‫‪47‬‬

‫االشتغال الثقافي والتأويلي للحكاية‬ ‫الشعبية العربية لم يحظ بالعناية‬ ‫الكافية من الدرس والبحث على‬ ‫الرغم من أهميته‪.‬‬ ‫الشعبي الذي بدأت نتائج افتقاده تظهر على الجيل الجديد‪،‬‬ ‫واع �ت��رف��ت أن «ه ��ذا امل �ش��روع ل�ي��س ب��األم��ر ال�ه�ين اليسير‬ ‫خاصة أنه يأتي في وقت متأخر قليال»‪ ،‬فلم تعد ذاكرتنا‪-‬‬ ‫تقول نيفني‪« :‬نستطيع تذكر التفاصيل التي روتها لنا‬ ‫جداتنا على م��دار سنوات وسنوات ونحن لم نكن نوثق‬ ‫كل ش��يء س��واء بالكتابة أو ب��أدوات التسجيل املتعارف‬ ‫عليها اآلن‪ ،‬وم��ا يزيد من صعوبة األم��ر تلوث واختالط‬ ‫تلك التفاصيل املتصلة بهذه الحكايات الشعبية بما اطلعنا‬ ‫عليه من حكايات وروايات عاملية‪ ،‬ما يتطلب مجهودا كبيرا‬ ‫للتركيز والفرز»‪ ،‬ورغم هذه الصعوبات فإن الباحثة تؤكد‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫شعري (تغريبة) أعراب بني هالل وبني سليم بعد سبع‬ ‫سنوات من الجدب في هضاب نجد إلى مشارف أفريقيا‬ ‫وزحفهم عليها واستيطانهم بها‪.‬‬

‫نبيل غندوسي رئيس‬ ‫جمعية النبراس‬ ‫الثقافية بالجزائر‬

‫اللهجات واملناطق فالقبائلية تطلق عليها اسم «ثيموشوها»‬ ‫وبالتارقية «تنقيست» أو «تنقاس»‪ ،‬ورغم االختالف في‬ ‫التسمية إال أنها تتحد ف��ي الشكل واملضمون وال�ه��دف‪،‬‬ ‫يحدد عنوانها بأهم العناصر البارزة في الحكاية كاسم‬ ‫البطل أو املكان أو املوضوع الذي تعالجه‪ ،‬ويسمي املجتمع‬ ‫ال�ج��زائ��ري عمله «ح�ك�ي��ا» أو «ق�ص��ا» و«ت�خ��ري�ف��ا» فيقال‬ ‫«يحكي» أو «يقص» أو «ي�خ��رف» و«يحاجي» وجميعها‬ ‫تحيل للغرض نفسه وهو نقل خبر أو إعادة نقله مشافهة‬ ‫كان أو كتابة‪.‬‬ ‫والحكايات حسب سعس «بمجملها قديمها وحديثها من‬ ‫كنوز املعرفة التي ال تقدر بثمن‪ ،‬فمضمونها وقف على‬ ‫ت��اري��خ اإلن �س��ان‪ ،‬لذلك تعد م�ص��درا خصبا م��ن مصادر‬ ‫دراسة تفكير الشعوب‪ ،‬ورؤيتها للكون‪ ،‬ومعرفة مواقفها‬ ‫من القضايا الجوهرية»‪.‬‬ ‫والفرق بني األسطورة والحكاية الشعبية حسب سعس‬ ‫هي أن «األولى تنقل أحداثا مذهلة ال يمكن أن يصادفها‬ ‫أحد منا‪ ،‬وعلى النقيض من ذلك الحكاية الشعبية التي رغم‬ ‫كونها خيالية فإنها تقدم أحداثا يمكن أن يصادفها أي‬ ‫إنسان‪ ،‬واألساطير غالبا ما نجدها مأساوية‪ ،‬أما الحكايات‬ ‫الشعبية فتكون سعيدة»‪.‬‬ ‫القائمون على هذا املتلقى اختاروا (الجازية) لتكون عنوانا‬ ‫لهذا املحفل األدب��ي‪ ،‬و(الجازية) حسب الباحث التونسي‬ ‫سفيان املسيليني هي الشخصية األسطورية األساسية‬ ‫التي تسيطر على (السيرة الهاللية) والتي ّ‬ ‫تقص بأسلوب‬

‫ُ‬ ‫وتعد (السيرة الهاللية) بحلقاتها الثالث (الريادة والتغريبة‬ ‫وديوان األيتام) حسب املسيليني «السيرة الشعبية األكثر‬ ‫انتشارا في الوطن العربي‪ ،‬إذ تمتد دائرة السرد الهاللي‬ ‫لتشمل املنطقة الواقعة من العراق شرقا إلى املغرب غربا‪،‬‬ ‫ومن سوريا شماال إلى جنوب الجزيرة العربية والسودان‬ ‫جنوبا‪ ،‬وقد وجد بعض الباحثني قصصا ال ت��زال تردد‬ ‫في مناطق بغرب نيجيريا وحول بحيرة تشاد وبلهجات‬ ‫اللغة العربية املحلية هناك»‪.‬‬ ‫والجازية هي سيرة شعبية الم��رأة ول��دت بصحراء نجد‬ ‫أوائل القرن الرابع الهجري‪ ،‬ونسبها يرجع لدريد أحد بطون‬ ‫بني هالل‪ ،‬وزوجها األول األمير شكر أبو الفتح شريف‬ ‫مكة‪ ،‬وهي من الشخصيات املحورية في السيرة الهاللية‬ ‫وال�ت��ي تمثل وث��ائ��ق نفيسة بالنسبة ل�ل��ذاك��رة الجماعية‪،‬‬ ‫وه��ي تمثل مرجعا ثريا ح��ول اللهجات العربية والحياة‬ ‫االجتماعية واألخ�لاق الجماعية وح��ول ص��ورة امل��رأة في‬ ‫تلك القبائل‪ ،‬وهي أنموذج للمرأة الذكية الجميلة املحاربة‪.‬‬ ‫املسيليني س��رد قصة (الجازية) أو (امل��رأة الهاللية التي‬ ‫صنعت تاريخ الرجال) وذكر أنها «كانت ذات حسن فائق‪،‬‬ ‫ولتألق جمالها وسط شعرها األسود الكثيف الذي يغطي‬ ‫جسدها حتي يصل إلى قدميها كان الكثيرون يطلقون‬ ‫عليها اس��م ن��ور ب ��ارق‪ ،‬ورغ��م تنافس ال�ع��دي��د م��ن أبطال‬ ‫القبيلة للزواج منها فإنها لم تكن تهتم بتحقيق سعادتها‬ ‫الشخصية وتؤثر مصالح قومها على عواطفها ورغباتها‬ ‫الذاتية فآثرت الزواج باألمير شكر ملصلحة القبيلة‪ ،‬ولعبت‬ ‫دورا كبيرا في حياة قبيلتها بتحقيق املصالحة وإنهاء‬ ‫الخصومات بني زعمائها‪ ،‬واملساهمة بالرأي حني يختلف‬ ‫قادتها‪ ،‬وشاع اسم (الجازية) الذي يعني املحور الذي يربط‬ ‫وينسق بني حركات وأجزاء الساقية»‪.‬‬ ‫وف��ي ورق�ت�ه��ا (ص ��وة امل� ��رأة م��ن خ�ل�ال ب�ع��ض ال�ح�ك��اي��ات‬ ‫الشعبية املغربية) سلطت الباحثة املغربية ثريا أحناش‬ ‫الضوء على ص��ورة امل��رأة املغربية في الحكاية الشعبية‪،‬‬ ‫وكشفت أحناش أن «أشهر األدوار التي أسندت إلى املرأة‬ ‫داخل الحكاية الشعبية املغربية هو دور البطلة أو األميرة‬ ‫التي يهواها البطل‪ ،‬ويسعى ج��اه��دا إل��ى تخليصها من‬ ‫القوى الشريرة‪ ،‬سواء من بني أيدي األشرار أو فـك السحر‬ ‫املعمول لـها‪ ،‬أو فك األلغاز التي تطرحها وذلك للزواج منها‬ ‫وتكوين أسرة سعيدة في نهاية املطاف»‪.‬‬ ‫ومن الحكايات املثيرة التي ترويها الباحثة املغربية‪ ،‬والتي‬ ‫تقول إنها سمعتها على لسان جدتها قصة (لونغا)‪ ،‬وهي‬ ‫قصة معروفة بني سكان املغرب العربي‪ ،‬وهي قصة المرأة‬ ‫فائقة الذكاء‪ ،‬تتميز بذاكرتها القوية رغم كبر سنها‪ ،‬وهي‬ ‫حكاية طويلة مليئة بالشخصيات‪ ،‬وب��األح��داث املثيرة‬ ‫تحمل بني ثناياها العديد من العبر واملواعظ‪.‬‬ ‫الباحثة الليبية نيفني الهوني أكدت أن «الحكايات الشعبية‬ ‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫جانب من فعاليات امللتقى‬

‫حيث الفنيات واملوضوعات واملحموالت الفكرية والتربوية‬ ‫والتاريخية لها»‪.‬‬ ‫وكشف عن التأسيس ملشروع جمع الحكايات الشعبية‬ ‫الجزائرية‪ ،‬وتصنيفها وطبعها وتقديمها للقراء‪ ،‬داخل‬ ‫الجزائر وخارجها‪ ،‬وذلك للتعريف بها‪ ،‬بوصفها وجها‬ ‫من وجوه التراث املحلي الجزائري‪.‬‬ ‫الباحث باملعهد العالي للغات بقابس التونسي الدكتور‬ ‫سفيان املسيليني يبرز أن «االشتغال الثقافي والتأويلي‬ ‫للحكاية الشعبية العربية ل��م يحظ بالعناية الكافية من‬ ‫الدرس والبحث‪ ،‬على الرغم من أهميته‪ ،‬إذ إن جل الدراسات‬ ‫الخاصة بالحكاية الشعبية العربية ركزت على منهجية‬ ‫التحليل الشكالني والبنيوي الجمالي في رصد الوظائف‬ ‫والبنى وأغفلت جانب املعنى في ارتباطه باألنظمة الثقافية‬ ‫لهذا النوع السردي الشعبي الشفاهي وما يستتبع ذلك من‬ ‫اشتغاالت تأويلية»‪ ،‬واستثنى الباحث بعض ال��دراس��ات‬ ‫الجادة من حكمه هذا على غرار دراسة الباحث الجزائري‬ ‫املعروف عبد الحميد بورايو للحكايات الخرافية للمغرب‬ ‫العربي‪ ،‬وهي «دراسة تحليلية في معنى املعنى عن طريق‬ ‫منهجية ُروع� ��ي ف�ي�ه��ا ال�ت�ج��ان��س وال� �ت ��درج ب�ي�ن مختلف‬ ‫مستويات خطاب الحكاية الخرافية واستخراج املعنى الذي‬ ‫ال يبني عن نفسه دفعة واحدة‪ ،‬وإنما يتبع استكشافه شيئا‬ ‫‪45‬‬

‫ُّ‬ ‫الحكاية الشعبية تعد إحدى أهم ركائز‬ ‫التراث الشعبي الالمادي في الجزائر‪...‬‬ ‫وتختلف باختالف اللهجات واملناطق‬ ‫فشيئا من خالل تحليل يتميز بنوع من الصرامة ومراعاة‬ ‫الخصائص الذاتية للخطابات وربطها باملحيط الثقافي‬ ‫الذي أنتجها وتداولها»‪.‬‬ ‫وع�ل��ى املستوى العربي ت�ب��رز حسب الباحث «إشكالية‬ ‫كبرى ه��ي لغة ت��دوي��ن الحكايات الشعبية ب�ين املحكيات‬ ‫الشعبية واللغة العربية الفصحى ودور التأويالت الثقافية‬ ‫ل�ل�س��ردي��ات الشعبية ودور ال �ت��داول ال�ث�ق��اف��ي ف��ي ال�ت��وال��د‬ ‫املستمر والالنهائي لهذه السرديات الشعبية رغم محاوالت‬ ‫التدوين الكتابي لتثبيت الشعبي في صورة نهائية»‪.‬‬ ‫يشير الباحث الجزائري سعي خالد في مداخلته (الحكاية‬ ‫الشعبية ال �ت��ارق �ي��ة‪ ...‬ك��دي��ة ال�ج�ن��ون وواد ال�ح�ن��ة) إل��ى أن‬ ‫التسمية للحكاية الشعبية تختلف في الجزائر وذلك حسب‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫تحت شعار «نحكي‪ ...‬نستلهم‪ ...‬نستشرف»‪:‬‬

‫سطيف الجزائرية تحيي أسطورة‬ ‫الجازية وتحتفي بالحكاية الشعبية‬ ‫الجزائر‪ :‬ياسني بودهان‬ ‫ال� �ج ��زائ ��ري‪ ،‬امل�ل�ت�ق��ى ال �ع��رب��ي األول ل�ل�ح�ك��اي��ة ال�ش�ع�ب�ي��ة‪،‬‬ ‫بمشاركة عدة دول مغاربية مثل‪ :‬تونس واملغرب وليبيا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وكان املوعد لثلة من األدباء والكتاب والباحثني والحكواتيني‬ ‫تحت ش�ع��ار «نحكي نستلهم ون�س�ت�ش��رف» احتضنت الستكشاف واستحضار معالم هذا اإلرث العربي العريق‪.‬‬ ‫م� �ح ��اف� �ظ ��ة س� �ط� �ي ��ف‪ ،‬ع� � � ��روس ال� �ش ��رق احتفاء سطيف بالحكاية الشعبية العربية جاء بمبادرة‬ ‫من جمعية (النبراس الثقافية) وهي جمعية ثقافية محلية‬ ‫لها العديد من اإلسهامات في تطوير وتنشيط املهد األدبي‬ ‫الجزائري‪ ،‬وبمساهمة وزارة الثقافة‪.‬‬ ‫يوضح رئيس جمعية (النبراس الثقافية) نبيل غندوسي‬ ‫لــ «املجلة» أن «الحكاية الشعبية ت�ع� ُّ�د إح��دى أه��م ركائز‬ ‫التراث الشعبي الالمادي في الجزائر‪ ،‬على غرار بقية األمم‬ ‫األخ��رى‪ ،‬كما أن للحكاية الشعبية تواجدا قديما ضاربا‬ ‫في أعماق املجتمع الجزائري عبر العصور‪ ،‬وتمظهرت في‬ ‫حكايات الجدات واألجداد‪ ،‬حاملة في طياتها عادات وتقاليد‬ ‫وخصوصيات الجزائريني‪ ،‬بعبرها وفنياتها ولهجاتها‪،‬‬ ‫وذلك ما انعكس في تلك الفضاءات التخييلية التي كانت‬ ‫ّ‬ ‫الغرائبي‬ ‫تحتلها الحكايات الشعبية في مخيال الطفولة‬ ‫ّ‬ ‫العجائبي‪ ،‬بكل أبعادها التثقيفية والتربوية والجمالية»‪.‬‬ ‫لذلك كان الهدف من امللتقى الذي عقد يومي السبت واألحد‬ ‫املاضيني بدار الثقافة (هواري بومدين) بسطيف‪ ،‬حسب‬ ‫رأي غندوسي «استثمار الحضور الكبير‪ ،‬الزاخر والفعال‬ ‫للحكاية الشعبية‪ ،‬وت�ت� ّ�ب��ع ت��أث�ي��ره ف��ي امل�خ�ي��ال الجمعي‬ ‫الجزائري‪ ،‬في أنحاء مختلفة من الوطن وبلهجات عديدة‬ ‫تعكس خصوصيات وتصورات كل منطقة‪ ،‬مما يبرهن‬ ‫فعال على أن الجزائر ذات تنوع ثقافي كبير ممثال في‬ ‫حكاياتها الشعبية‪ ،‬مع فتح باب املقارنة بني الحكايات‬ ‫كتاب يضم كل املداخالت الخاصة بامللتقى‬ ‫الشعبية الجزائرية مع نظيراتها العربية والعاملية‪ ،‬من‬ ‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪43‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫معظم الغجر يتمركزون في الوسط‬ ‫والشمال‪ ،‬غير أنه ال توجد تقارير‬ ‫رسمية بشأن ظروفهم املعيشية‬ ‫وأعدادهم في إيران‬ ‫وأف� ��ادت ال ��دراس ��ات ح��ول ال�غ�ج��ر ف��ي إي ��ران ب��أن معظمهم ي�ت�م��رك��زون في‬ ‫محافظتي كرمان (الوسط) ومازنداران (الشمال) غير أنه ال توجد تقارير‬ ‫رسمية بشأن ظروفهم املعيشية وأعدادهم في إيران‪.‬‬ ‫ون�ش��رت صحيفة «ش�ه��رون��د» ال�ص��ادرة ف��ي ط�ه��ران دراس��ة ق��ام بها طالب‬ ‫الدكتوراه في جامعة ال��زه��راء الباحث ثمره صفي خاني‪ ،‬ال��ذي أج��رى هذه‬ ‫الدراسة منذ ‪ 2011‬حول الغجر في شمال إيران‪ ،‬يقول‪« :‬اعتمدت الحكومات‬ ‫اإليرانية سياسات لتكوين الدولة األمة لتوحيد املجتمع اإليراني مما أدى إلى‬ ‫سلخهم عن هويتهم وهيكلهم املعيشي واألسري ووضعهم في الهامش ومن‬ ‫ضمن الطبقات االجتماعية املهمشة وبالتالي فإننا نجد مثال أن الغجر ال‬ ‫يتمتعون بحقوق قانونية وال يتمتعون بحق التعليم العام»‪.‬‬ ‫وتعيش مجموعة من الغجر في مناطق في آسيا الوسطى وأفغانستان وإيران‬ ‫وتركيا ويتراوح عدد سكان الغجر في إسبانيا بني ‪ 650‬إلى ‪ 750‬ألف شخص‬ ‫ً‬ ‫في الوقت ال��ذي يتراوح ع��دد الغجر في رومانيا بني ‪ 620‬ألفا إل��ى مليوني‬ ‫شخص ويصل هذا الرقم في فرنسا بني ‪ 350‬إلى ‪ 500‬ألف نسمة‪ .‬واستوطن‬ ‫الغجر املدن األوروبية منذ فترة طويلة حيث يقطنون في أحياء خاصة بهم‪.‬‬ ‫وتوجه عدد من غجر أوروبا بسبب تعرضهم لشتى املمارسات التمييزية‬ ‫واإلساءة والحرمان االجتماعي إلى كندا وبعض دول أميركا الجنوبية منها‬ ‫البرازيل منذ القرن الـ‪ 19‬حيث يعيشون حياة طبيعية‪.‬‬

‫فتاة غجرية في قرية كوليجان‪...‬‬ ‫وهي منطقة نائية تصدح فيها‬ ‫أصوات األدوات املوسيقية للعازفني‬ ‫الذين يمسكون سيجارة بيد وأداتهم‬ ‫املوسيقية بيد أخرى‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫وقال قريشي في حوار لـ«املجلة»‪« :‬إن الغجر شعب مرحب ومضياف وهذه‬ ‫امليزة جعلتني أشعر باألمان معهم»‪.‬‬ ‫وأضاف قريشي‪« :‬يمر الغجر في رومانيا بظروف معيشية صعبة ويتعرضون‬ ‫لشتى املمارسات التمييزية في اليونان وهنغاريا أكثر من املناطق األخرى‪ .‬لم‬ ‫يعد الغجر يجتمعون مثل السابق في جلسات السمر والرقص على أنغامهم‪.‬‬ ‫كونك غجريا فهذا يعني بأنك ستتعرض ألبشع أشكال التمييز»‪.‬‬ ‫وأضاف إحسان قريشي أن «املوسيقى تجري في دم الغجر‪ .‬يعزف أطفال‬ ‫الغجر جنبا إلى جنب الكبار ملدة تتراوح بني ‪ 4‬و‪ 8‬ساعات في أعياد امليالد‬ ‫ومجالس العزاء واألع��راس ويعملون كالعمال ولكنهم يتمتعون باالحترام‬ ‫وال��غ��رور ول��دي��ه��م األم���ل ب��أن ه��ن��اك مستقبال أف��ض��ل بانتظارهم غير أنهم‬ ‫يواجهون موانع وتحديات كثيرة لتحقيق آمالهم لكونهم ينتمون لعائالت‬ ‫غجرية»‪.‬‬ ‫وتابع إحسان الذي بدأ ترجمة األغاني الغجرية إلى الفارسية‪« :‬إن الترجمة‬ ‫تختلف عن النص الرئيسي لهذه األغاني»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬إن الغجر سواء كانوا مسلمني أم رومان كاثوليك هم شعب متدين‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫لقي معظم الغجر خالل الحرب العاملية‬ ‫الثانية مصيرًا على غرار اليهود‬ ‫ال تستطيع أية ديانة أو حقيقة أو الخرافات الدينية أن تبعدهم عن املوسيقى»‪.‬‬ ‫وأوضح إحسان التقاليد الغجرية حول طقوس الدفن بأن الغجر يقومون بدفن‬ ‫موتاهم على وقع األنغام الغجرية‪.‬‬ ‫وتوجه إحسان إلى منطقة «شوتكا» التي تقع على حافة سكوبيه عاصمة‬ ‫مقدونيا وهي أكبر مستوطنة للغجر في العالم‪ .‬ويتعرض الغجر في «شوتكا»‬ ‫إلى إساءات وممارسات تمييزية أكبر من رومانيا غير أن ظروفهم االجتماعية‬ ‫تبقى أفضل من الغجر في إيران حيث ال توجد معلومات عن ظروفهم‪.‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫الغجر على مر الزمان شعب رحال يعملون باعة جائلني واملوسيقى جزء من حياتهم اليومية‬

‫نظرة موجزة إلى الغجر ودورهم في إغناء املوسيقى‬ ‫نيويورك‪ :‬فيروزه رمضان زاده‬ ‫هاجر الغجر في نهاية القرن ال��ـ‪ 13‬من أراضيهم في شمال الهند إلى غرب‬ ‫آسيا وأوروبا املركزية والشرقية والجنوبية حيث وصلوا إلى أسيا الصغرى‬ ‫وجنوب روسيا ودول البلقان عن طريق إيران وتمكنوا في القرن الخامس‬ ‫عشر من الوصول إلى أوروبا الغربية ووصلوا إلى بريطانيا في القرن السادس‬ ‫عشر‪ .‬وأصبح الغجر شعبا جواال في القرن الـ‪ 15‬بعد سنوات من العبودية‬ ‫واملمارسات التمييزية ضدهم‪.‬‬ ‫لقي معظم الغجر خالل الحرب العاملية الثانية مصيرا على غرار اليهود‪ .‬وتم‬ ‫ترحيل اآلالف من الغجر السينت والروما املقيمني في الرايخ الثالث في فترة‬ ‫الحرب إلى معسكرات املوت‪.‬‬ ‫ال يتمتع الغجر في الوقت الحاضر بظروف اجتماعية جيدة‪ .‬وقد أجرت وكالة‬ ‫االت��ح��اد األوروب���ي للحقوق األساسية ال��ع��ام امل��اض��ي تحقيقا ح��ول أسلوب‬ ‫حياة ‪ 34‬أل��ف غجري ف��ي بلغاريا وجمهورية التشيك وال��ي��ون��ان وأسبانيا‬

‫وهنغاريا والبرتغال ورومانيا وسلوفاكيا وأعلنت أن ثلث األطفال الغجر‬ ‫املقيمني في أوروبا ينامون على األقل لليلة واحدة في كل شهر وهم جوعى‪.‬‬ ‫ويشير التحقيق إلى أن ‪ 50‬في املائة ممن تتراوح أعمارهم بني ‪ 6‬و‪ 24‬عاما‬ ‫في عائالت الغجر ال يذهبون للمدارس وأن الغجر يتبنون نظرة مختلفة عن‬ ‫غيرهم للحياة ويحاولون االستمتاع بحياتهم في اللحظة الراهنة ويتمتعون‬ ‫بعالقات محدودة مع غير الغجر‪.‬‬ ‫كان الغجر على مر الزمان شعبا جواال ورحاال ويعملون كباعة متجولني غير‬ ‫أن املوسيقى تعتبر جزءا من حياتهم اليومية‪ .‬موسيقى الغجر مأخوذة من‬ ‫املوسيقى والرقص في فترة الهند القديمة‪.‬‬ ‫هناك تنوع في املقطوعات املوسيقية الغجرية وذلك بسبب ترحالهم الدائم‬ ‫من منطقة إلى أخرى وإدغام الوحدات اإليقاعية املأخوذة من بقية الشعوب‬ ‫والقوميات على غ��رار اليونانيني والعرب واإليرانيني واألت���راك والرومانيني‬ ‫واألملان والفرنسيني والهولنديني والصقالبة اإلسبان وحتى اليهود‪.‬‬ ‫تعتبر موسيقى الغجر في الوقت الراهن ذات صيت عاملي وال تنحصر في‬ ‫منطقة ما ويتم عزفها في املقاهي واملطاعم والحفالت وأحيانا في املسرحيات‬ ‫والحفالت الغنائية بأغلب املدن األوروبية‪.‬‬ ‫نشير هنا إلى أشهر املوسيقيني والفنانني من األصول الغجرية‪.‬‬ ‫جانغو راينهارت (‪ :)1953-1910( )Django Reinhardt‬هو عازف جيتار‬ ‫غجري ولد في بلجيكا ومن أهم املوسيقيني املشهورين في الثالثينات في‬ ‫فرنسا حيث يعتبر مؤسس موسيقى الجاز الغجرية‪.‬‬ ‫ل��ي��دا غولسكو‪ :‬املغنية ال��روس��ي��ة م��ن أص���ول غجرية م��ن م��وال��ي��د ‪ 1917‬في‬ ‫ب��ي��ت��روغ��راد وه��ي اب��ن��ة ع���ازف ال��ك��م��ان الشهير ج��ان غولسكو‪ .‬وب���دأت ليدا‬ ‫مشوارها الغنائي في سن ‪ 17‬سنة في إح��دى املقاهي الباريسية وتجاوز‬ ‫صيتها حدود باريس ليصل إلى نيويورك ولندن وروما‪.‬‬ ‫ماتيلو فيريت (‪ )1989-1918( )Matelo Ferret‬املغني وع���ازف الغيتار‬ ‫الفرنسي ومن رواد موسيقى الجاز الغجرية وأحد أتباع جانغو راينهارت‪.‬‬ ‫وكان أبناء هذا املوسيقي الفرنسي في باريس من عازفي الجاز التي اعتمدت‬ ‫على الغيتار‪.‬‬ ‫تعرف الفنانة أسماء رجبوفا‪ ،‬بكونها أول ام��رأة تغني باللغة الغجرية في‬ ‫يوغوسالفيا السابقة‪ ،‬وبدفاعها عن حقوق شعبها الغجري‪.‬‬ ‫ويعرف الغجر في رومانيا باسم «تسيغان»‪ .‬وكان روميكا بوتشينو (‪-1926‬‬ ‫‪ )1996‬املغني الغجري الروماني يستخدم في عروضه املوسيقية موسيقى‬ ‫غجرية تقليدية في جنوب رومانيا تدعى ‪( Lăutari‬موسيقى الغجر في‬ ‫رومانيا في القرن ‪.)19‬‬ ‫ول��د روب��ي الك��ات��وس ع��ازف الكمان الغجري الشهير من مواليد ‪ 1965‬في‬ ‫رومانيا واشتهر فيما بعد بدمجه املوسيقى مع األلحان الغجرية‪.‬‬ ‫لقد زار إحسان قريشي– العازف وامللحن الشاب اإليراني‪ -‬وهو من مواليد‬ ‫أغسطس (آب) ‪ 1980‬في مدينة مشهد الواقعة شمال شرقي إيران‪ ،‬زار قرية‬ ‫كليجان الرومانية منذ أربعة أعوام ونصف العام وبدأ تعاونه املوسيقي مع‬ ‫السكان الغجر في القرية‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫امرأة مصرية تحمل‬ ‫اسطوانة غاز فارغة‬ ‫لتعبئتها في أحد‬ ‫املستودعات بالقاهرة‪4 ،‬‬ ‫أبريل ‪( 2013‬غيتي)‬

‫عن عام ‪ .2007‬وقد أدى هذا التراكم إلى جعل الحكومات‬ ‫والشركات أكثر عرضة للتأثر بتضييق األوضاع املالية‪.‬‬ ‫وقد بدأت االقتصادات الصاعدة والنامية تشعر بتأثيره‬ ‫بالفعل‪ ،‬حيث بات عليها التكيف مع عودة السياسة النقدية‬ ‫العادية في العالم املتقدم‪.‬‬ ‫بل إن هذه العملية يمكن أن ت��زداد صعوبة إذا تسارعت‬ ‫ف�ج��أة‪ ،‬حيث يمكن أن ت��ؤدي إل��ى عمليات تصحيح في‬ ‫األسواق‪ ،‬وتحركات حادة في أسعار الصرف‪ ،‬ومزيد من‬ ‫التراجع للتدفقات الرأسمالية‪.‬‬ ‫وتشير التقديرات إلى أن االقتصادات الصاعدة باستثناء‬ ‫االق �ت �ص��اد الصيني يمكن أن ت��واج��ه خ��روج��ًا لتدفقات‬ ‫محافظ االستثمار في سندات الدين بقيمة تصل إلى ‪100‬‬ ‫مليار دوالر أميركي‪ ،‬وهو ما يكاد يعادل حجم التدفقات‬ ‫املماثلة أثناء األزمة املالية العاملية‪.‬‬ ‫وتتطلب الوقاية من هذه االضطرابات أيضًا شبكة أمان‬ ‫م��ال��ي ع��امل�ي��ة ق��وي��ة‪ ،‬م�م��ا يعني ب ��دوره ض ��رورة أن يكون‬ ‫ص �ن��دوق ال�ن�ق��د ف��ي ق�ل��ب ه��ذه ال�ش�ب�ك��ة‪ ،‬ج��اه �زًا ب ��األدوات‬ ‫الالزمة واملوارد الكافية ألداء دوره‪.‬‬ ‫إن��ه مطلب أساسي لضمان ق��درة الصندوق على القيام‬ ‫بدوره الفريد في مساعدة البلدان على التعامل مع األزمات‬ ‫القادمة‪.‬‬ ‫وأخيرا‪ ،‬إعادة بناء الثقة في املؤسسات وصنع السياسات‬ ‫لتحقيق نمو أكثر استمرارية يقتسم ثماره الجميع على‬

‫‪39‬‬

‫عقوبات واشنطن تؤدي لركود اقتصادي‬ ‫مقترن بتضخم االقتصاد اإليراني‬ ‫نطاق أوسع‪ .‬ففي كثير جدًا من البلدان‪ ،‬أخفق النمو في‬ ‫تحسني املستويات املعيشية‪ ،‬فمنذ عام ‪ ،1980‬يستحوذ‬ ‫أصحاب أعلى ‪ 1‬في املائة من الدخل العاملي على ما يعادل‬ ‫ضعف املكاسب التي يحققها النمو ألصحاب أقل ‪ 50‬في‬ ‫ِ‬ ‫املائة من الدخل‪ .‬وعلى م��دار تلك الفترة‪ ،‬شهد كثير من‬ ‫االقتصادات املتقدمة تصاعدًا في عدم املساواة في الدخل‬ ‫وزيادة محدودة في األجور‪ ،‬وهو ما يرجع في جانب منه‬ ‫إل��ى التكنولوجيا‪ ،‬وف��ي جانب آخ��ر إل��ى االن��دم��اج العاملي‪،‬‬ ‫وفي جانب ثالث إلى السياسات التي تعطي أفضلية لرأس‬ ‫املال على حساب العمل‪.‬‬ ‫ويرتبط بهذا مصدر آخ��ر للسخط ال�ع��ام‪ ،‬وه��و ذكريات‬ ‫األزمة املالية العاملية التي ال تزال حية في األذهان‪ .‬فكثير‬ ‫من الناس ي��رون ه��ذه األزم��ة باعتبارها الخيانة الكبرى‬ ‫لثقة الجماهير‪ ،‬نظرًا للتصور الشائع بأن من تسببوا في‬ ‫األزمة لم يتحملوا عواقبها‪ ،‬بينما كان الناس العاديون هم‬ ‫من دفع ثمنها الباهظ‪.‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫ً‬ ‫كثيرا من التحديات‪،‬‬ ‫أن النمو االقتصادي العاملي يواجه اآلن‬ ‫بعدما تحولت تغريدات الرئيس األميركي ترامب إلى حقيقة‬ ‫جديدة متمثلة في حواجز تجارية فعلية‪ .‬وال يؤدي هذا إلى‬ ‫اإلضرار بالتجارة نفسها فقط‪ ،‬بل باالستثمار والصناعة‬ ‫التحويلية أيضًا‪ ،‬فعدم اليقني بشأن التجارة ال ي��زال في‬ ‫صعود مستمر‪.‬‬ ‫وأضاف تحقق الواليات املتحدة حتى اآلن نموًا قويًا‪ ،‬يدعمه‬ ‫التوسع املالي املساير لالتجاهات الدورية واألوضاع املالية‪،‬‬ ‫وهما مصدران محتمالن للخطر في دورة اقتصادية تزداد‬ ‫نضجًا‪ .‬غير أن هناك دالئ��ل تشير إل��ى تباطؤ النمو في‬ ‫االقتصادات املتقدمة األخرى‪ ،‬وخاصة في منطقة اليورو‪،‬‬ ‫وفي اليابان إلى حد ما‪ .‬وال تزال آسيا الصاعدة تحقق نموًا‬ ‫بمعدالت أعلى من املناطق األخرى‪ ،‬لكننا نرى إشارات على‬ ‫حدوث بعض التراجع في الصني‪ ،‬وهو ما سيزداد تفاقمًا‬ ‫بسبب النزاعات التجارية‪.‬‬ ‫وف��ي الوقت نفس‪ ،‬تتصاعد التحديات في ع��دد من بلدان‬ ‫األس��واق الصاعدة والبلدان منخفضة الدخل‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫أميركا الالتينية والشرق األوسط وأفريقيا جنوب الصحراء‪.‬‬ ‫فكثير من هذه االقتصادات تواجه ضغوطًا بسبب ارتفاع‬ ‫سعر الدوالر وتضييق األوضاع في األسواق املالية‪ .‬وبعضها‬ ‫يواجه اآلن تدفقات رأسمالية خارجة‪ .‬وحال زيادة احتدام‬ ‫النزاعات التجارية الجارية‪ ،‬فمن املمكن أن تسبب صدمة‬ ‫أوسع نطاقًا في االقتصادات الصاعدة والنامية‪.‬‬

‫وقالت إن العالم اآلن بحاجة إل��ى إدارة املخاطر وتعجيل‬ ‫اإلصالحات‪ ،‬وتحديث النظام متعدد األطراف‪ .‬أو بالتعبير‬ ‫املستخدم في عالم املالحة‪ ،‬نحتاج إل��ى توجيه السفينة‪،‬‬ ‫وليس االنسياق مع الريح!‬

‫نظام تجاري جديد‬ ‫وطرحت «الغ��ارد» ثالثة محاور إلع��ادة توجيه السفينة‪،‬‬ ‫األول بناء نظام تجاري عاملي أفضل‪ ،‬فقيود االستيراد‬ ‫تمنع التجارة من القيام بدورها األساسي في دفع اإلنتاجية‬ ‫ونشر التكنولوجيات الجديدة والحد من الفقر‪ .‬ولهذا نحتاج‬ ‫إلى العمل لنزع فتيل التصعيد في النزاعات التجارية الجارية‬ ‫والنجاح في تسويتها‪ .‬فإصالح النظام يعني أيضًا جعله‬ ‫مالئمًا للمستقبل‪ .‬وهنا أيضًا‪ ،‬يمكن استخدام اتفاقيات‬ ‫التجارة املرنة إلطالق اإلمكانات الكاملة للتجارة اإللكترونية‬ ‫وغيرها من الخدمات التجارية‪ ،‬مثل الهندسة واالتصاالت‬ ‫والنقل‪.‬‬ ‫أم��ا ال�ت�ح��دي ال�ث��ان��ي‪ ،‬فهو ال��وق��اي��ة م��ن االض �ط��راب��ات على‬ ‫مستوى املالية العامة والقطاع املالي‪ .‬فبعد عقد من األوضاع‬ ‫املالية امليسرة نسبيًا‪ ،‬بلغ الدين مستويات مرتفعة جديدة‬ ‫في البلدان املتقدمة والصاعدة ومنخفضة الدخل‪ .‬والواقع‬ ‫أن الدين العاملي قد بلغ مستوى مرتفعًا قياسيًا هو ‪182‬‬ ‫تريليون دوالر أميركي‪ ،‬ب��زي��ادة تصل إل��ى ‪ 60‬ف��ي املائة‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫امرأة تدفع عربة أطفال أمام‬ ‫لوحة إعالنية عمالقة على‬ ‫شارع روميلي في إسطنبول‪،‬‬ ‫تركيا‪ 5 ،‬يناير ‪( .2014‬غيتي)‬

‫عامل من بوركينا فاسو‬ ‫يحمل بذور القطن في يده‪.‬‬ ‫(غيتي)‬

‫ب �ب��رام��ج ال �ت �ع��وي �ض��ات ج �ي��دة ال �ت��وج �ي��ه أن ت�ح�ق��ق بعض‬ ‫الوفورات للمالية العامة مع حماية الفئات الضعيفة‪ .‬لكن‬ ‫عملية ال� �ت ��وازن ه ��ذه ل�ي�س��ت ب��ال�س�ه�ل��ة‪ ،‬ال ب�س�ب��ب وج��ود‬ ‫خاسرين محتملني من إص�لاح��ات الدعم فحسب‪ ،‬لكن‬ ‫أيضا ألن اإلصالحات تتطلب إدارة ماهرة للرأي العام فيما‬ ‫يتعلق بتكاليف اإلصالحات وفوائده‪ .‬وإذا ما تمت معالجة‬ ‫التحديات قصيرة األجل الناجمة عن ارتفاع أسعار النفط‬ ‫بعناية‪ ،‬فإن الجمع بني القطاع الخاص املزدهر وشبكات‬ ‫الضمان االجتماعي القوية سيشجع على تحمل املخاطر‬ ‫وريادة األعمال‪ ،‬وكالهما بمثابة محركات قوية للنمو في‬ ‫األجل الطويل‪.‬‬

‫أسعار الفائدة األميركية‬

‫االقتصادية حني يكون االقتصاد آخ��ذا في التعافي من‬ ‫معدالت النمو املتدنية‪ .‬وف��ي البلدان التي تربط عمالتها‬ ‫ب ��ال ��دوالر‪ ،‬يعني رف��ع أس �ع��ار ال �ف��ائ��دة األم�ي��رك�ي��ة ارت �ف��اع‬ ‫تكاليف االق �ت��راض للقطاع ال�ع��ائ�ل��ي وال�ح�ك��وم��ي وق�ط��اع‬ ‫الشركات‪ .‬ويؤثر قرار مجلس االحتياطي االتحادي برفع‬ ‫سعر الفائدة أيضا على اقتصاد تلك البلدان بشكل غير‬ ‫مباشر من خ�لال ارت�ف��اع تكاليف االق�ت��راض من أس��واق‬ ‫التمويل العاملية‪ .‬فيصبح تمويل املشروعات أكثر كلفة‪ ،‬مما‬ ‫يسبب تأخر املشاريع الوطنية التي تتطلب شراكة دولية‪.‬‬ ‫وف��ي ال�ب�ل��دان ال�ت��ي ترتفع فيها مستويات ال��دي��ن ودول��رة‬ ‫االقتصاد‪ ،‬مثل لبنان‪ ،‬يؤدي رفع سعر الفائدة األميركية‬ ‫إل��ى زي��ادة األعباء على امل��وازن��ة العامة‪ ،‬وه��و ما يمكن أن‬ ‫يكبح النمو االقتصادي‪ .‬وفي اقتصاد البلدان التي تطبق‬ ‫أسعار الصرف املرنة‪ ،‬مثل مصر‪ ،‬ستميل أسعار الصرف‬ ‫االسمية إلى االنخفاض‪ .‬وبقدر ما يؤدي انخفاض القيمة‬ ‫االسمية إل��ى تراجع أسعار الصرف الحقيقية‪ ،‬وتكسب‬ ‫الصناعات التجارية ق��درة تنافسية‪ ،‬وه��و م��ا ق��د يحفز‬ ‫االقتصاد‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬ليس من الواضح ما إذا كانت السياسات األمثل‬ ‫ف��ي ال�ت�ع��ام��ل م��ع ه��ذا األم ��ر ه��ي ال�س�م��اح بتعويم أس�ع��ار‬ ‫بسبب امل�خ��اوف بشأن تقلب أس�ع��ار الصرف‬ ‫ال�ص��رف‪،‬‬ ‫وااللتزامات ُامل ّ‬ ‫قومة بالدوالر‪.‬‬

‫رغ��م أن منطقة الشرق األوس��ط وشمال أفريقيا من أقل‬ ‫املناطق تكامال من الناحية املالية في العالم‪ ،‬فإن ارتفاع‬ ‫أس�ع��ار ال�ف��ائ��دة العاملية ق��د ي��ؤث��ر بشكل مباشر أو غير‬ ‫مباشر على اقتصاد بلدان املنطقة‪ .‬وتاريخيا‪ ،‬يحتوي‬ ‫كثير م��ن ب�ل��دان املنطقة معدل التضخم م��ن خ�لال ربط‬ ‫عمالتها بعملة منخفضة التضخم مثل الدوالر األميركي‪.‬‬ ‫لذا فإن رفع أسعار الفائدة من جانب مجلس االحتياطي‬ ‫االتحادي األميركي‪ ،‬قد يؤثر بشكل مباشر على اقتصاد‬ ‫هذه البلدان‪ ،‬ألنه يجب عليها رفع أسعار الفائدة املحلية تحديات كبيرة‬ ‫عندما يقوم االحتياطي االتحادي بذلك‪.‬‬ ‫وي�م�ك��ن أن ي�ع��رق��ل ت�ش��دي��د ال�س�ي��اس��ة ال�ن�ق��دي��ة األن�ش�ط��ة وتشير كريستني الغارد‪ ،‬مدير صندوق النقد الدولى‪ ،‬إلى‬

‫‪37‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫م�ع�ض�ل��ة ص �ع �ب��ة‪ .‬ف��ال �ع��واق��ب ط��وي �ل��ة األج� ��ل ل�ل�ت�خ�ل��ي عن‬ ‫اإلص�لاح��ات املهمة والصعبة يمكن أن ت�ف��وق أي منافع‬ ‫قصيرة األجل‪ .‬وفي الوقت الحالي‪ ،‬سيؤدي ارتفاع أسعار‬ ‫النفط العاملية إلى زيادة األسعار املحلية‪ ،‬ما لم تستخدم‬ ‫الحكومات الدعم للحد من وصول هذه الزيادة إلى املستهلك‬ ‫املحلي‪.‬‬ ‫ولكن في حني أن هذا النهج قد يمنع تراجع الطلب الكلي‬ ‫واستهالك الطاقة في األم��د القصير‪ ،‬إال أن��ه سيزيد من‬ ‫مستويات الدين العام ويقلص موارد االستثمار في تنمية‬ ‫القطاع الخاص والتحول االقتصادي األوس��ع‪ .‬وحتى لو‬ ‫اعتمدت الحكومات على خفض اإلنفاق في مواضع أخرى‬ ‫لتوفير تكلفة الدعم‪ ،‬فإن النتيجة النهائية قد تكون سلبية‬ ‫حتى في األجل القصير‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬إذا خفضت‬ ‫التحويالت إل��ى األس��ر املنخفضة ال��دخ��ل‪ ،‬فإنها ستزيد‬ ‫ّ‬ ‫املشقة على بعض مواطنيها األكثر ضعفا‪.‬عالوة على ذلك‪،‬‬ ‫قد يفيد الدعم املوجه للوقود األثرياء أكثر مما يفيد الفقراء‪.‬‬ ‫ونظرا ألن األسر امليسورة تستهلك الوقود والكهرباء أكثر‬ ‫من األسر ذات الدخل املنخفض‪ ،‬فهي تستحوذ على معظم‬ ‫األموال املخصصة للدعم الشامل‪ ،‬والتي يتم حسابها لكل‬ ‫وح��دة استهالك من الوقود أو الكهرباء بغض النظر عن‬ ‫الدخل‪.‬‬ ‫ويمكن ل�ه��ذه الحكومات أن تستخدم ال��وف��ورات الناتجة‬ ‫عن إص�لاح��ات الدعم لتوسيع وتعزيز شبكات الضمان‬ ‫االجتماعي‪ ،‬وبالتالي حماية الفقراء مع تحقيق الديناميكية‬ ‫االقتصادية ال�لازم��ة إلع�ط��اء الفقراء فرصة ل�لإف�لات من‬ ‫براثن الفقر‪.‬‬ ‫ومن حيث املبدأ‪ ،‬يمكن إلصالحات الطاقة الذكية املقترنة‬

‫رفع أسعار الفائدة األميركية يزيد‬ ‫أعباء موازنة لبنان‪ ...‬وانخفاض الجنيه‬ ‫فى مصر‪ ...‬وارتفاع تكاليف االقتراض‬ ‫للقطاع العائلي والحكومي وقطاع‬ ‫الشركات فى دول الخليج‪.‬‬ ‫للبلدان امل�س�ت��وردة واملنتجة ف��ي منطقة ال�ش��رق األوس��ط‬ ‫وشمال أفريقيا‪ ،‬وسيحدد املسار االقتصادي املستقبلي‬ ‫للمنطقة‪ .‬ولطاملا اعتمدت كل بلدان املنطقة على دعم الطاقة‬ ‫لتوفير الحماية االجتماعية‪ ،‬وفي حالة املنتجني‪ ،‬بلغ إجمالي‬ ‫دع��م قطاع الطاقة قبل الضرائب نحو ‪ 240‬مليار دوالر‬ ‫ف��ي ع��ام ‪ ،2011‬أي م��ا ي�ع��ادل ‪ 22‬ف��ي امل��ائ��ة م��ن اإلي ��رادات‬ ‫الحكومية‪ ،‬وما يقرب من نصف إجمالي دعم الطاقة العاملي‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬ففي السنوات األخيرة‪ ،‬وخاصة منذ بدأت أسعار‬ ‫النفط في االنخفاض في عام ‪ ،2014‬تعمل بلدان املنطقة‬ ‫على خفض تقديم الطاقة املدعومة للمستهلكني والشركات‪،‬‬ ‫مع السعي لتحديث وتنويع أنشطتها االقتصادية‪.‬‬ ‫وت��واج��ه حكومات املنطقة‪ ،‬التي استفادت م��ن انخفاض‬ ‫أسعار النفط للحد من دعم الوقود ال��ذي يرهق امليزانية‪،‬‬

‫مجلس بورصة‬ ‫شيكاغو للصرافة‬ ‫(غيتي)‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫مشاة يمرون إلى جانب‬ ‫إعالن يعرض شعارا‬ ‫وأوراقا نقدية للدوالر‬ ‫األميركي خارج أحد‬ ‫البنوك في القاهرة‪ ،‬مصر‪،‬‬ ‫أغسطس ‪.2015‬‬

‫النفطية القادمة ص ��ادرات النفط بمئات اآلالف م��ن البراميل‬ ‫يوميا‪ ،‬مما سيخفض بشكل كبير اإليرادات الحكومية‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫إن ان�خ�ف��اض ع��ائ��دات ال�ن�ف��ط‪ ،‬ال�ت��ي ال ت ��زال ت�ع��د مصدرا‬ ‫رئيسيا لألموال الحكومية‪ ،‬قد يفاقم اختالالت االقتصاد‬ ‫الكلي وامل��وازن��ة واالخ �ت�لاالت الخارجية‪ ،‬وق��د ي��ؤدي إلى‬ ‫حدوث ركود في عامي ‪ 2018‬و‪.2019‬‬ ‫وتشير التقديرات إلى أن النشاط االقتصادي سينكمش‬ ‫بنسبة ‪ 2.5‬في املائة في املتوسط خالل العامني املقبلني‪،‬‬ ‫مما يزيد م�ع��دالت البطالة والتضخم والفقر س��وءا‪ .‬إن‬

‫موظفة في مصرف لبنان‬ ‫املركزي تحسب فواتير املال‬ ‫في مكتبها في بيروت ‪24‬‬ ‫يناير ‪( 2018‬غيتي)‬

‫الهبوط الحاد في قيمة العملة اإليرانية في السوق غير‬ ‫الرسمية‪ ،‬وتزايد الضغوط التضخمية‪ ،‬وارتفاع معدالت‬ ‫البطالة‪ ،‬وخاصة بني الشباب‪ ،‬والتى ّ‬ ‫قدرها البنك الدولي‬ ‫ومنظمة العمل الدولية بنحو ‪ 30‬في امل��ائ��ة‪ ،‬ع��ام ‪،2018‬‬ ‫يمكن أن ي ��ؤدي ك��ل ذل��ك إل��ى رك ��ود اق �ت �ص��ادي مقترن‬ ‫بالتضخم إذا لم تتخذ إيران تدابير مضادة فعالة‪ .‬عالوة‬ ‫على ذلك‪ ،‬فإن فرض العقوبات األميركية قد يؤخر خطط‬ ‫تطوير شركة النفط الوطنية اإليرانية‪ .‬لقد تعرقلت تنمية‬ ‫صناعة الطاقة في إيران لعقود جراء نقص االستثمارات‬ ‫وعدم القدرة على الحصول على التكنولوجيا‪ ،‬األمر الذي‬ ‫سيزداد سوءا في ظل العقوبات ويمكن أن يعوق شركة‬ ‫النفط الوطنية اإليرانية عن تحقيق أهداف نمو اإلنتاج‪.‬‬ ‫ومن الناحية الجيوسياسية‪ ،‬قد تزيد العقوبات األميركية‬ ‫م ��ن امل� �ش ��ارك ��ة ال ��روس� �ي ��ة وال �ص �ي �ن �ي��ة ف ��ي ت �ن �م �ي��ة ق �ط��اع‬ ‫النفط والغاز اإلي��ران��ي‪ .‬وتقوم الحكومة اإليرانية بوضع‬ ‫استراتيجية طويلة األم ��د للطاقة للحد م��ن مخاطر أي‬ ‫ع�ق��وب��ات مستقبلية ق��د تعمل على تخفيف بعض آث��ار‬ ‫العقوبات األميركية على صناعة النفط‪.‬‬ ‫وف��ي ح�ين أن��ه م��ن غير امل��رج��ح إل��ى ح��د كبير أن تتمكن‬ ‫ال�ع�ق��وب��ات األم�ي��رك�ي��ة م��ن وق��ف إج�م��ال��ي ص ��ادرات إي��ران‬ ‫من النفط الخام والبالغ حجمها ‪ 2.2‬مليون برميل‪ ،‬فإن‬ ‫العقوبات ستخلق على أق��ل تقدير صعوبات لوجستية‬ ‫على املصدرين اإليرانيني‪ ،‬مما يؤدي إلى انخفاض حجم‬ ‫الصادرات‪ ،‬وقد يؤدي في النهاية إلى خسائر في حجم‬ ‫اإلنتاج من خالل تأخير االستثمارات الالزمة‪.‬‬

‫أسعار النفط‬ ‫يمثل االنتعاش األخير في أسعار النفط اختبارا حاسما‬

‫‪35‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫املنطقة قد يؤثر سلبا على إمكانات النمو‪ .‬ويمكن أن يؤدي املاضى والذي ّ‬ ‫عرض عددا من البلدان الناشئة والنامية ذات‬ ‫تدهور البيئة األمنية وتزايد املخاطر الجيوسياسية في املديونية الكبيرة للخطر‪ ،‬يمكن أن يؤثر على اقتصاد بلدان‬ ‫املنطقة إلى إبطاء االنتعاش في قطاع السياحة وتحويالت يتسم بدرجة عالية من الدولرة باملنطقة‪ ،‬وخاصة لبنان‪.‬‬ ‫املغتربني واالستثمار األجنبي املباشر‪ ،‬وهي مصادر مهمة‬ ‫لوظائف قطاع الخدمات وإيرادات النقد األجنبي ملستوردي أسعار السلع األولية‬ ‫النفط في املنطقة‪ .‬ويمكن أن يؤدي ارتفاع مستويات الدين‬ ‫الحساب‬ ‫العام والخارجي نتيجة سنوات من ضعف مراكز‬ ‫ومن املمكن أن ت��ؤدي إج��راءات الحماية والحروب التجارية‬ ‫غياب‬ ‫أدى‬ ‫الجاري واملالية العامة إلى كبح آفاق النمو‪ .‬كما‬ ‫املحتملة إل��ى انخفاض أس�ع��ار السلع األول �ي��ة‪ ،‬بما ف��ي ذلك‬ ‫الطفرة‬ ‫خالل‬ ‫سياسة مالية عامة تواجه التقلبات الدورية‬ ‫أس �ع��ار ال�ن�ف��ط بسبب تقلص ال�ط�ل��ب‪ .‬فعلى سبيل امل�ث��ال‪،‬‬ ‫تصحيح‬ ‫في‬ ‫تباطؤ‬ ‫في أسعار السلع األولية‪ ،‬التي أعقبها‬ ‫انخفضت أسعار النحاس والزنك انخفاضا حادا منذ يونيو‬ ‫إلى‬ ‫األولية‪،‬‬ ‫السلع‬ ‫أسعار‬ ‫أوضاع املالية العامة بعد صدمة‬ ‫(حزيران) املاضي‪ ،‬مع احتدام التوترات التجارية بني الواليات‬ ‫تشهد‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬ ‫وتشمل‬ ‫زيادات حادة في الدين العام‪.‬‬ ‫املتحدة والصني‪ .‬وألن حصة الصني من االستهالك العاملي‬ ‫املحلي‬ ‫الناتج‬ ‫إجمالي‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫أكبر زيادة في نسب الدين‬ ‫للسلع األولية تتزايد بسرعة‪ ،‬فإن تراجع وتيرة نمو االقتصاد‬ ‫واألردن‬ ‫ومصر‬ ‫البحرين‬ ‫املاضية‪،‬‬ ‫في السنوات القليلة‬ ‫الصيني سيضر بأسعار تلك السلع ومن بينها النفط‪ .‬ففي‬ ‫وقطر‪.‬‬ ‫عمان‬ ‫ولبنان وسلطنة‬ ‫عام ‪ ،2017‬بلغ استهالك الصني من النفط ‪ 12.8‬مليون برميل‬ ‫ليست‬ ‫تقريبا‬ ‫كلها‬ ‫املخاطر‬ ‫فإن‬ ‫الدولي‪،‬‬ ‫وعلى الصعيد‬ ‫يوميا‪ ،‬وهو ما يعادل نحو ‪ 13‬في املائة من االستهالك العاملي‬ ‫من‬ ‫الدولية‬ ‫الفائدة‬ ‫أسعار‬ ‫ارتفاع‬ ‫يحد‬ ‫أن‬ ‫كبيرة‪ .‬ويمكن‬ ‫للخام‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬كانت بلدان الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫�واق‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫األ‬ ‫من‬ ‫التمويل‬ ‫على‬ ‫املنطقة‬ ‫بلدان‬ ‫معظم‬ ‫حصول‬ ‫محصنة إلى حد كبير من التقلبات املستمرة في األسواق‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫مستويات‬ ‫من‬ ‫تعاني‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ‫العاملية‪،‬‬ ‫الناشئة والتوترات التجارية املتصاعدة‪ ،‬حيث كان تعرضها‬ ‫(نيسان)‬ ‫أبريل‬ ‫شهر‬ ‫منذ‬ ‫األميركي‬ ‫الدوالر‬ ‫فارتفاع‬ ‫الدين‪.‬‬ ‫للمخاطر التجارية واملالية في االقتصاد العاملي محدودا‪.‬‬

‫العقوبات األميركية على االقتصاد اإليراني‬

‫عدم اليقني بشأن التجارة ال يزال‬ ‫في صعود مستمر‪ ...‬ويضر االستثمار‬ ‫والصناعة التحويلية‪.‬‬

‫توجد حالة من عدم اليقني بشأن تأثير العقوبات األميركية‪،‬‬ ‫اع �ت �م��ادا ع�ل��ى رد ف�ع��ل ال �ش��رك��اء ال �ت �ج��اري�ين‪ ،‬ف��إن ال�ع�ق��وب��ات‬ ‫األميركية على إيران التي أعلنت‪ ،‬والعقوبات النفطية الالحقة‬ ‫التي ستفرض في نوفمبر (تشرين الثاني) املقبل أدت إلى‬ ‫تفاقم نقاط الضعف والتحديات التي تواجه االقتصاد الكلي‬ ‫في إيران‪ .‬على الصعيد املحلي‪ ،‬من املتوقع أن تخفض العقوبات‬

‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫املديرة العامة لصندوق‬ ‫النقد الدولي كريستني‬ ‫الغارد (غيتي)‬

‫رجل كونغولي يحمل ً‬ ‫كيسا‬ ‫في ميناء على طول نهر‬ ‫الكونغو في ‪ 25‬سبتمبر‬ ‫‪ 2018‬في كينشاسا‪.‬‬ ‫(غيتي)‬

‫اختالالتها املالية مع ارتفاع أسعار الخام‪ ،‬وزي��ادة إنتاج‬ ‫ال�ن�ف��ط م��ع ان�ت�ه��اء ال�ع�م��ل ب��ات�ف��اق «أوب ��ك ‪ ،»+‬وق��د حققت‬ ‫الجهود املبذولة لتنويع اإليرادات بعيدا عن النفط قدرا من‬ ‫النجاح‪ .‬كما سيشهد مستوردو النفط‪ -‬جيبوتي ومصر‬ ‫واألردن وت��ون��س وامل�غ��رب والضفة الغربية وق�ط��اع غ��زة‪-‬‬ ‫‪ ،2020‬نتيجة اإلصالحات التي جرت مؤخرا‪.‬‬ ‫ومن املتوقع أن تتحسن األرص��دة املالية العامة وموازين‬ ‫املعامالت الجارية في هذه املجموعة من البلدان‪ ،‬باستثناء‬ ‫إيران‪ ،‬حتى عام ‪ 2020‬وتتحول إلى فائض في العراق‪ ،‬إذا‬ ‫ما تحسنت األوض��اع األمنية وتراجعت حالة عدم اليقني‬ ‫السياسي‪ .‬ويتوقع أن يسهم تصحيح أوضاع املالية العامة‪،‬‬ ‫وارت �ف��اع أس�ع��ار النفط وإن�ت��اج��ه ب��اإلض��اف��ة إل��ى انتعاش‬ ‫العائدات األجنبية في التحول االقتصادي اإليجابي‪.‬‬

‫املخاطر والتحديات‬ ‫تواجه بلدان الشرق األوسط وشمال أفريقيا عدة تحديات‪،‬‬ ‫يمكن إذا لم يتم التصدي لها أن تكبح االنتعاش االقتصادي‬ ‫وتعوق آف��اق النمو طويل األج��ل‪ .‬وتشمل ه��ذه التحديات‬ ‫ضعف وتيرة اإلصالحات‪ ،‬وإغ��راء العودة إلى سياسات‬ ‫املالية العامة املواتية وارتفاع معدالت البطالة بني الشباب‬

‫‪33‬‬

‫احتماالت خروج ‪ 100‬مليار دوالر من‬ ‫محافظ االستثمار في سندات الدين‪.‬‬ ‫والنساء‪ ،‬فارتفاع مستويات الديون في بلدان املنطقة قد‬ ‫يؤدي أيضا إلى تراجع آفاق النمو‪.‬‬ ‫إن امل�خ��اط��ر ال�ت��ي ت��واج��ه اآلف ��اق االق�ت�ص��ادي��ة ف��ي الشرق‬ ‫األوس � ��ط وش �م��ال أف��ري �ق �ي��ا م�ت�ن��ام�ي��ة‪ .‬وت �ش �م��ل امل�خ��اط��ر‬ ‫التصاعدية ارتفاع اإلنفاق على إعادة اإلعمار في البلدان‬ ‫التي مزقتها الحروب‪ ،‬أوال في العراق‪ ،‬ثم في ليبيا‪ ،‬واليمن‪،‬‬ ‫وسوريا‪ ،‬واالستثمار في البنية التحتية املادية والناعمة‪،‬‬ ‫مثل اإلنترنت عريض النطاق والهواتف املحمولة‪ ،‬التي يمكن‬ ‫أن تعزز آف��اق انتعاش اقتصادي له مقومات االستدامة‬ ‫ونمو يشمل الجميع في املنطقة‪ .‬وقد يؤدي ذلك إلى إطالق‬ ‫العنان إلمكانات زيادة النمو وخلق فرص العمل املطلوبة‬ ‫بشدة بني الشباب في املنطقة‪.‬‬ ‫وع �ل��ى ال �ع �ك��س م��ن ذل� ��ك‪ ،‬ف ��إن ف �ق��دان ال��زخ��م ف��ي تنفيذ‬ ‫اإلصالحات االقتصادية وسياسات تحقيق االستقرار في‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪ 182‬تريليون دوالر حجم الديون العاملية بنمو ‪%60‬‬

‫صيحة تحذير‬

‫القاهرة‪ :‬حسني البطراوي‬ ‫أدت زي��ادة الرسوم الجمركية التي أعلنت عنها الواليات‬ ‫املتحدة مؤخرا‪ ،‬والتدابير االنتقامية من جانب شركائها‬ ‫التجاريني إلى تقليص آفاق االنتعاش العاملي‪ ،‬عن طريق‬ ‫الحد من التجارة وخفض معنويات املستثمرين وزيادة‬ ‫التقلبات املالية العاملية‪ .‬وإذا أدت النزاعات بني الواليات‬ ‫امل�ت�ح��دة وش��رك��ائ�ه��ا ال�ت�ج��اري�ين إل��ى ح��رب ت�ج��اري��ة‪ ،‬فمن‬ ‫املمكن أن يحيد االنتعاش االقتصادي العاملي عن مساره‪،‬‬ ‫بحسب تقرير البنك الدولى‪.‬‬ ‫وال تزال توقعات أسعار النفط منخفضة بسبب الصدمات‬ ‫املتعددة‪ .‬فخالل األشهر الخمسة األول��ى من عام ‪،2018‬‬ ‫أدى النمو القوي لالستهالك وخفض املعروض والعقوبات‬ ‫الجيوسياسية نتيجة فرض العقوبات األميركية على إيران‬ ‫إلى زيادة أسعار النفط بنسبة ‪ 11‬في املائة‪ ،‬من ‪ 66‬دوالرا‬ ‫للبرميل في يناير (كانون الثاني) إلى ‪ 73.40‬دوالر في‬ ‫مايو (أيار) املاضى‪.‬‬ ‫ورفع البنك الدولي توقعاته ألسعار النفط عام ‪ 2018‬إلى‬ ‫‪ 70‬دوالرا للبرميل في املتوسط‪ ،‬بزيادة ‪ 12‬دوالرا للبرميل‬ ‫عن توقعاته في يناير‪ ،‬وإلى ‪ 69‬دوالرا للبرميل في عام‬ ‫‪ ،2019‬بزيادة ‪ 10‬دوالرات للبرميل‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن األسعار‬ ‫تقل نحو ‪ 40‬في املائة عن متوسطها في الفترة من ‪2011‬‬ ‫إلى ‪ ،2014‬كما أن احتماالت العودة إلى هذه املستويات‬ ‫املرتفعة ضئيلة وق��د ت��ؤث��ر ع��دة ع��وام��ل تعويضية على‬ ‫أسعار النفط‪ .‬منها‪ ،‬إمكانية حدوث تراجع وتيرة االنتعاش‬ ‫العاملي‪ ،‬وعدم اليقني بشأن االستثمار واالستهالك بسبب‬ ‫التوترات التجارية‪ ،‬وهو ما يمكن أن يضر بالطلب العاملي‬ ‫على النفط‪.‬‬ ‫من ناحية أخرى‪ ،‬فإن فرض العقوبات األميركية على إيران‬ ‫في نوفمبر (تشرين الثاني) املقبل قد يخفض صادرات‬ ‫النفط اإليرانية بمئات اآلالف من البراميل يوميا‪ .‬ما لم‬ ‫يقترن انخفاض اإلنتاج بزيادته من بلد آخر مصدر للنفط‪.‬‬

‫ضغوط تصاعدية‬

‫وهناك عامل آخر يمكن أن يدفع األسعار لالرتفاع وهو‬ ‫الحظر الذي فرضته الواليات املتحدة مؤخرا على الصادرات‬ ‫والسلع الحساسة وتقنيات قطاع النفط إلى روسيا وفرض‬ ‫عقوبات على قطاع النفط الفنزويلي‪ .‬ويمكن أن يخفض‬ ‫كل منهما من إنتاج النفط‪ ،‬مما يزيد من مخاطر نقص‬ ‫امل �ع��روض ف��ي س��وق ال�ن�ف��ط إذا ل��م ينخفض ال�ط�ل��ب على‬ ‫ال�خ��ام‪ .‬وق��د ت��ؤدي التوترات الجيوسياسية املتزايدة في‬ ‫بلدان رئيسية منتجة للنفط‪ -‬بما في ذلك ليبيا والعراق‬ ‫وأنغوال‪ -‬إلى تقلبات في أسعار الخام‪.‬‬ ‫وه�ن��اك مخاطر تصاعدية ون��زول�ي��ة كبيرة ف��ي توقعات‬ ‫أسعار النفط‪ .‬ومن شأن زيادة التقلبات في أسواق النفط‬ ‫أن تضر بالبلدان املنتجة للنفط في منطقة الشرق األوسط‬ ‫وش�م��ال أفريقيا وك��ذل��ك ب��ال�ب�ل��دان امل�س �ت��وردة للخام في‬ ‫املنطقة والتي تعتمد بشكل كبير على التمويل الخارجي‬ ‫من البلدان املصدرة‪.‬‬

‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫من املتوقع أن ينتعش النمو االقتصادي في منطقة الشرق‬ ‫األوسط وشمال أفريقيا إلى ‪ 2‬في املائة في املتوسط عام‬ ‫‪ 2018‬من ‪ 1.4‬في املائة عام ‪ .2017‬وسيقود هذا االنتعاش‬ ‫نمو اقتصادي أفضل من املتوقع في بلدان مجلس التعاون‬ ‫الخليجي‪ ،‬حيث سيتحول االنكماش في النمو (‪ 0.3 -‬في‬ ‫املائة) الذي شهده عام ‪ 2017‬إلى نمو ُيقدر بنحو ‪ 2‬في املائة‬ ‫في إجمالي الناتج املحلي عام ‪ .2018‬ويعكس االنتعاش‬ ‫املعتدل في النمو اإلقليمي التأثير اإليجابي لإلصالحات‬ ‫وسياسات تحقيق االستقرار في الكثير‪.‬‬ ‫ويمثل زخ��م النمو الحالي فرصة أم��ام حكومات املنطقة‬ ‫لتسريع وتيرة إصالح السياسات واإلصالحات املؤسسية‬ ‫ّ‬ ‫وتحسن بيئة األعمال‪ .‬فمن‬ ‫التي تبني رأس املال البشري‬ ‫شأن هذه اإلصالحات أن تحفز االستثمار وأنشطة القطاع‬ ‫الخاص‪ ،‬األمر الذي سيعزز النمو الشامل لجميع الفئات‬ ‫في األجل املتوسط‪.‬‬

‫تحسن االختالالت املالية‬

‫ً‬ ‫ي�م�ك��ن أن ت �ف��رض ال �ع �ق��وب��ات ال �ج��دي��دة أي ��ض��ا ض�غ��وط��ا‬ ‫تصاعدية على األسعار بسبب عدم اليقني بشأن شحن م��ن املنتظر أن تشهد ال�ب�ل��دان امل �ص��درة للنفط‪ ،‬بما في‬ ‫النفط عبر املسار التجاري الحيوي في الشرق األوسط‪ .‬ذل��ك دول مجلس ال�ت�ع��اون الخليجي‪ ،‬تحسنا كبيرا في‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫أوروبيتني من جهة‪ ،‬ودولتني تتميزان بأكبر قدر من االنخراط‬ ‫في التطورات السورية على األرض‪ ،‬هما روسيا وتركيا‪ ،‬من‬ ‫جهة أخرى»‪ .‬أما العامل الثاني‪ ،‬فيتعلق بالغياب اإليراني عن‬ ‫القمة رغم ما يمتلكه كما سبقت اإلشارة من حضور فاعل‬ ‫في األزمة‪ .‬صحيح أن األطراف كافة ال ترغب فى تلك املشاركة‬ ‫كما سبقت اإلشارة إال أنه من الصحيح كذلك أن الرغبة شيء‬ ‫والواقع شيء آخر‪ ،‬إذ إنه ال يمكن تجاهل الحضور اإليراني‬ ‫النافذ في كثير من تفاصيل األزمة‪ ،‬وهو ما جعل روسيا رغم‬ ‫موافقتها على عدم املشاركة اإليرانية في هذا املسار الرباعي‪،‬‬ ‫ال تتغافل عن أهمية النظر إلى هذا الدور الذي تلعبه طهران‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وعبر عن ذلك الرئيس الروسي فالديمير بوتني في كلمته‬ ‫التي ألقاها في الدورة العامة لالجتماع الـ‪ 15‬ملنتدى "فالداي"‬ ‫الدولي للحوار‪ ،‬املنعقد في أكتوبر ‪ 2018‬وذلك بقوله‪« :‬ليس‬ ‫من مهمات روسيا إقناع إيران بسحب قواتها من سوريا‪،‬‬ ‫وإن على الحكومات التي تدعو إيران إلى الرحيل عن سوريا‬ ‫تقديم ضمانات بأنها لن تتدخل في الشأن السوري»‪.‬‬ ‫نهاية القول إن األزمة السورية بتعقيداتها وتشابكاتها تظل تراوح‬ ‫مكانها فى ظل فشل األط��راف كافة في التوصل إلى تفاهمات‬ ‫يمكن البناء عليها‪ ،‬حيث تشهد القمة ت��ج��اذب��ات ب�ين أطرافها‬ ‫حول املصالح وأولويات الحل‪ ،‬بني روسيا التي تركز على إعادة‬ ‫الالجئني دون توفير البيئات املناسبة‪ ،‬وإعادة اإلعمار دون توفر‬

‫‪31‬‬

‫مكتب الرئيس الفرنسي ماكرون‪ :‬فرنسا تريد‬ ‫تجنب وقوع كارثة إنسانية في إدلب والحيلولة‬ ‫دون تدفق موجة جديدة من الالجئني‪.‬‬ ‫اإلمكانيات الالزمة‪ ،‬وبني األطراف األخرى وكلها تعطي األولوية‬ ‫إلخراج إيران من سوريا وتحقيق االنتقال السياسي‪ .‬ليس ذلك‬ ‫فحسب‪ ،‬بل تجاذبات كذلك في مواقف األطراف املنضوية تحت‬ ‫ذات املسار‪ ،‬وه��و ما ينبئ ب��أن األزم��ة السورية ستشهد مزيدا‬ ‫من التدخالت وانغماس عديد من األطراف الدولية واإلقليمية في‬ ‫تفاصيلها‪ ،‬األمر الذي يزيدها تعقيدا وتشابكا حتى تتوافق تلك‬ ‫األطراف املنغمسة بشأن مقاربة جديدة تعيد األمل إلى الشعب‬ ‫السوري في عودته إلى وطنه واستعادة سيطرته على مقدراته‪.‬‬ ‫* باحث بمركز الدراسات االستراتيجية لدى رئيس‬ ‫جمهورية أذربيجان‪.‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫اآللة العسكرية‪ ،‬األمر ذاته تكرر في املوقف التركي الذي يميل‬ ‫مع الكفة الروسية‪ ،‬لضمان مصالحها في الشمال السوري‪،‬‬ ‫خاصة في محافظة إدل��ب‪ ،‬وهو ما ترجمه موقف الطرفني‬ ‫من تفاهمات قمة سوتشي بني الرئيسني الروسي فالديمير‬ ‫بوتني‪ ،‬ونظيره التركي رجب طيب أردوغان في ‪ 17‬سبتمبر‬ ‫(أيلول) ‪ 2918‬والتي استبعدا منها إيران‪ ،‬حيث تم االتفاق‬ ‫على إقامة منطقة منزوعة السالح في محافظة إدلب‪ ،‬تقضي‬ ‫بانسحاب مقاتلي املعارضة منها بحلول منتصف أكتوبر‬ ‫(تشرين األول) ال�ج��اري (‪ )2018‬وذل��ك بعمق ‪ 15‬إل��ى ‪20‬‬ ‫ً‬ ‫كيلومترا‪ ،‬وهو ما لم يتحقق‪ ،‬إذ انقضت مهلة تطبيق االتفاق‬ ‫ليعلن الطرفان الروسي والتركي اتفاقهما على تمديد املهلة‬ ‫أسبوعًا إضافيًا إفساحًا في املجال أمام الفصائل املعارضة‬

‫املستشارة األملانية ميركل‪ :‬القمة‬ ‫سوف تتعلق بالوضع في محافظة‬ ‫إدلب‪ ،‬آخر أبرز معاقل الفصائل‬ ‫املعارضة وهيئة تحرير الشام (جبهة‬ ‫النصرة سابقًا) في سوريا‪.‬‬

‫لسحب سالحها الثقيل من املنطقة املتفق على تسميتها‬ ‫منزوعة السالح‪.‬‬ ‫في ضوء ما سبق نخلص إلى القول إنه من الصعوبة بمكان‬ ‫أن يمثل مسار اسطنبول رباعي األطراف بديال عن مسار‬ ‫آستانة ثالثي ُاألط��راف‪ ،‬بل يمكن أن يكون مكمال للمسار‬ ‫الثالثي إذا ما أحسن توظيفه وتنظيم أجندة عمله بصورة‬ ‫دقيقة ومحددة املوضوعات والقضايا‪ ،‬وإال سيكون مصيره‬ ‫التوقف عند املحطة األولى من جوالته‪ ،‬ويرجع ذلك إلى عاملني‪:‬‬ ‫األول‪ ،‬التباينات التي تحكم رؤية أطرافه ومصالحهم والتى‬ ‫تجلت للجميع بشكل واضح‪ ،‬وهو ما عبر عنه املتحدث باسم‬ ‫الرئاسة الروسية ديمتري بيسكوف‪ ،‬بقوله‪« :‬لقد قلنا إنه‬ ‫ُ‬ ‫من الخطأ‪ ،‬على ما يبدو‪ ،‬الحديث عن أن القمة تعقد بهدف‬ ‫التوصل إلى اتفاقات محددة‪ ...‬إذ من البديهي أن األمر ليس‬ ‫ك��ذل��ك‪ ،‬وعلينا أن نكون واقعيني بهذا ال�ش��أن‪ .‬لكن إذا دار‬ ‫الحديث عن ضبط ساعاتنا وإيجاد مجاالت محتملة لعمل‬ ‫مشترك‪ ،‬فيعتبر ذلك ساحة ممتازة لتحقيق هذه األهداف"‪،‬‬ ‫وي�ع�ك��س ه ��ذا ال �ق��ول م ��دى م �ح��دودي��ة ال �ط �م��وح��ات املبتغى‬ ‫تحقيقها من عقد هذه القمة والتي سبقت اإلشارة إلى أنها‬ ‫لن تتعدى مجرد جس نبض مختلف األطراف بشأن األزمة‬ ‫السورية والتي دخلت مرحلة من الجمود بفعل تعثر مسارات‬ ‫الحل السابقة بدءا من مسار جنيف بجولتيه مرورا بمسار‬ ‫آستانة للحل العسكري وصوال إلى مسار سوتشي للحل‬ ‫السياسي‪ ،‬فكانت تلك الخطوة حجرا ُيلقى في مياه األزمة‬ ‫الراكدة‪ّ ،‬‬ ‫عبر عن ذلك املتحدث باسم الرئاسة الروسية ديمتري‬ ‫بيسكوف‪ ،‬في وصفه لتلك القمة بأنها‪« :‬صيغة ممتعة جدا‬ ‫وجديدة‪ ،‬ومنطقية تماما‪ ،‬نظرا ألنها تضم دولتني كبيرتني‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫تمثالن مسار آستانة (روس��ي��ا وتركيا)‪ ،‬ودول��ت�ين تمثالن‬ ‫املجموعة املصغرة (فرنسا وأملانيا)‪ ،‬فهل هذا املسار سيكون‬ ‫بديال عن املسار الثالثي الذي تشارك فيه طهران؟‬ ‫وف���ي خ��ض��م اإلج���اب���ة ع��ل��ى ه���ذا ال��ت��س��اؤل امل��ه��م‪ ،‬ي��ج��در بنا‬ ‫بداية اإلشارة إلى أن إبعاد طهران عن هذا املسار يمكن أن‬ ‫يجد تفسيره في عاملني‪ :‬األول‪ ،‬يتعلق بالرغبة األوروبية‬ ‫املطالبة بضرورة االنسحاب اإليراني من األراضي السورية‬ ‫وكذلك القوى املدعومة منها وعلى رأسها حزب الله‪ ،‬وهو‬ ‫م��ا ي��ت�لاق��ى م��ع امل��وق��ف األم��ي��رك��ي ال��ح��اض��ر فعليا ف��ي تلك‬ ‫ً‬ ‫املفاوضات والغائب تمثيال والذي يتبناه الرئيس األميركي‬ ‫دونالد ترامب‪ ،‬في عودة تبني سياسة العقوبات ضد طهران‪،‬‬ ‫ب��ل م��ن املنتظر أن ت��ق��دم اإلدارة األميركية إل��ى الكونغرس‬ ‫استراتيجية حول سوريا تعكس أولويات أساسية‪ ،‬بينها‬ ‫منع أي حكومة سورية جديدة من إقامة عالقات مع نظام‬ ‫إيران وقبولها مقاضاة من ارتكبوا جرائم ضد اإلنسانية‪،‬‬ ‫ولذا كان استبعاد طهران شرطا رئيسيا ملشاركة كل من‬ ‫فرنسا وأملانيا في املسار التفاوضية الجديد‪ .‬أم��ا العامل‬ ‫الثاني‪ ،‬فيتعلق بشركاء طهران في مسار آستانة‪ ،‬صحيح‬ ‫أن كال من روسيا وتركيا تدركان حقيقة الوجود اإليراني‬

‫‪29‬‬

‫الترتيبات التي سبقت عقد القمة بني قادة‬ ‫الدول األربع تفتح الباب أمام بداية لجس‬ ‫النبض وتفهم تخوفات ومواقف مختلف‬ ‫األطراف املشاركة في تلك اللقاءات‪.‬‬ ‫فى سوريا إال أنهما أصبحتا ال ترغبان في تعاظم هذا الدور‬ ‫بل يرون أهمية تحجيمه في ظل حرصهما على تسوية امللف‬ ‫السورى وفقا ملا يحقق مصالحهما‪ .‬إذ إنه في الوقت الذي ال‬ ‫ترغب روسيا في وجود منافسني لها على األرض السورية‬ ‫لالنفراد بالحل وفقا ملصالحها‪ ،‬فإنها في الوقت ذاته غير‬ ‫مستعدة لفتح مزيد من الجبهات‪ ،‬حيث إن امل��زاج الروسي‬ ‫أقرب إلى تسويات عبر مفاوضات أو صفقات وليس عبر‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪ 245‬ألف شخص‪ ،‬كما ّ‬ ‫عبر نحو مليوني سوري عن رغبتهم‬ ‫في العودة إلى الوطن»‪.‬‬ ‫وم��ن ناحية ثالثة‪ ،‬تسعى تركيا من استضافة ه��ذه القمة‬ ‫إلى إقرار دولي يحافظ لها على البقاء الدائم على األراضي‬ ‫السورية بعد نجاحها في السيطرة على منطقة عفرين في‬ ‫شمال سوريا من خالل غزو عسكري مباشر‪ ،‬وترى تركيا‬ ‫في هذه القمة نوعا من املباركة والغطاء الدولي للمضي قدما‬ ‫في عملياتها وعمليات الجماعات املسلحة املوالية لها بما‬ ‫يحقق أطماعها ومصالحها‪.‬‬ ‫يتضح مما سبق أن الهدف ال��وارد فى البيان ال�ص��ادر عن‬ ‫ال��رئ��اس��ة التركية ب��أن��ه ستتم خ�لال القمة الرباعية م��واءم��ة‬ ‫الجهود املشتركة إليجاد حل دائم لألزمة في سوريا‪ ،‬لم يعبر‬ ‫عن جوهر مواقف األطراف املشاركة والتي تمثل منصتني‬ ‫مختلفتني لحل األزم��ة (اثنتان من ضامني مسار آستانة‪:‬‬ ‫تركيا وروسيا‪ ،‬واثنتان من املجموعة الدولية املصغرة حول‬ ‫سوريا)‪ ،‬وهو ما يدفعنا إلى التأكيد على أن اللقاء األول الذي‬ ‫يجمع هاتني املنصتني لن يتجاوز مرحلة جس النبض دون‬ ‫التوصل إل��ى تفاهمات ترقى إل��ى خطوات عملية تنفيذية‪،‬‬ ‫إذ ال ت��زال ثمة تباينات واس�ع��ة ب�ين األط ��راف األرب �ع��ة على‬ ‫الخطوة األخيرة التي تكتب نهاية األزمة السورية‪ ،‬وذلك بسبب‬ ‫اختالف رؤيتهم سواء بشأن الوضع الداخلي في سوريا‪ ،‬أو‬ ‫املوقف من الجماعات املسلحة وتصنيفاتها‪.‬‬

‫القمة الرباعية‪ ...‬محدودية املخرجات‬ ‫ف��ي ض��وء تباين أه��داف وت�ع��دد إرادات األط ��راف املجتمعة‪،‬‬ ‫يضحى من الصعوبة بمكان البحث عن مخرجات حقيقية‬ ‫أو نتائج فعلية من هذه القمة‪ ،‬بل يمكن القول إن أقصى ما‬ ‫يمكن أن تخرج به هو بدء إمكانية تالقي مسارات التفاوض‬ ‫الدولية بشأن األزمة السورية وهو ما قد يعطي دفعة حقيقية‬ ‫ملفاوضات الحل السياسي لألزمة‪ .‬فإذا كانت هذه القمة هي‬ ‫األولى من نوعها التى تجمع ممثلي مساري التفاوض بشأن‬ ‫األزمة السورية‪ ،‬فإنه من املمكن أن تتسع ساحة هذه القمة‬ ‫ملشاركة أطراف أخرى في جوالت قادمة بما قد يسهم في‬ ‫حلحلة كثير من تعقيدات األزم��ة وتشابكاتها‪ .‬ولكن تظل‬

‫أهم ما ّميز مسار إسطنبول الرباعي‬ ‫لحل األزمة السورية هو إبعاد إيران‬ ‫عن املشاركة فى تلك املفاوضات رغم‬ ‫ما تملكه طهران من أدوات للعب على‬ ‫أرض املعركة‪.‬‬

‫الطموحات تسبق اإلمكانات في تحقيق ذلك الطموح في ظل‬ ‫الرفض األميركي واألوروبي للرؤية الروسية املطالبة بمعالجة‬ ‫قضية الالجئني والبدء في إعادة اإلعمار في ظل نظام الرئيس‬ ‫بشار األس��د‪ ،‬وك��ذل��ك ف��ي ظ��ل تجاهل ض��رورة التعامل مع‬ ‫الوجود اإليراني في األراضي السورية‪.‬‬

‫آستانة وإسطنبول‪ ...‬مساران لحل األزمة‬ ‫السورية‪ :‬تكامل أم تنافس؟‬ ‫أهم ما ّ‬ ‫ميز مسار إسطنبول الرباعي لحل األزمة السورية هو‬ ‫الغياب اإليراني أو بعبارة أدق "اإلبعاد" اإليراني عن املشاركة‬ ‫فى تلك املفاوضات‪ ،‬ذلك اإلبعاد الذى لم يكن سهوا أو غفلة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متعمدا مع سبق اإلصرار‪ ،‬إذ تشهد القمة غيابا‬ ‫إبعادا‬ ‫بل‬ ‫ألي دور أو تمثيل إيراني رغم ما تملكه طهران من أدوات‬ ‫للعب على أرض املعركة س��واء من خ�لال التواجد املباشر‬ ‫عبر مشاركة فعلية لعناصر حرسها الثورى فى الحرب أو‬ ‫من خالل التواجد غير املباشر من خالل الدور الذى يلعبه‬ ‫حزب الله اللبناني ال��ذراع اإليرانية في األزم��ة‪ .‬ونتيجة لذلك‬ ‫أثير التساؤل حول طبيعة املسار الجديد الذي يجمع دولتني‬

‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫املستشارة األملانية بقولها‪« :‬يجري اإلعداد لعقد قمة حول‬ ‫النزاع في سوريا بني قادة فرنسا وأملانيا وتركيا وروسيا‬ ‫في أكتوبر‪ ،‬وأن األمر سيتعلق بالوضع في محافظة إدلب‪،‬‬ ‫الفصائل املعارضة وهيئة تحرير الشام‬ ‫آخر أبرز معاقل ً‬ ‫(جبهة النصرة سابقا) في سوريا»‪.‬‬ ‫ولكن رغم أهمية هذه القضية التي تمثل السبب املعلن لعقد‬ ‫القمة إلى جانب بحث قضية عودة الالجئني السوريني محل‬ ‫االهتمام الروسي‪ ،‬فإن توظيف هذه القضية لخدمة أهداف‬ ‫كل طرف تجعل من الصعوبة بمكان تالقي إراداتهم في‬ ‫التوصل إل��ى تفاهمات مبدئية أو حلول أولية ملا تشهده‬ ‫األزم��ة السورية‪ .‬إذ إنه في الوقت ال��ذي يتمثل فيه الهدف‬ ‫الرئيسي م��ن وراء مشاركة ك��ل م��ن فرنسا وأمل��ان�ي��ا في‬ ‫هذه القمة في الخروج بضمان من تركيا‪ ،‬بالقضاء على‬ ‫اإلره��اب�ي�ين ف��ي أماكنهم أث�ن��اء تنفيذ العملية العسكرية‪،‬‬ ‫أو تحملها املسؤولية التأمينية بعدم فرارهم إلى أوروب��ا‪،‬‬ ‫وخاصة إلى البلدين كونهما األكثر تضررا في حالة هروب‬ ‫هؤالء اإلرهابيني‪ ،‬وهو ما كان قد أشار إليه صراحة بيان‬ ‫صادر عن مكتب الرئيس الفرنسي ماكرون‪ ،‬إذ جاء فيه‪:‬‬

‫‪27‬‬

‫املتحدث باسم الرئاسة التركية‪ :‬قضية إدلب‬ ‫والتدخالت العسكرية بشأنها هي القضية‬ ‫الرئيسية على جدول أعمال القمة‬ ‫أن «ف��رن�س��ا ت��ري��د تجنب وق��وع ك��ارث��ة إنسانية ف��ي إدل��ب‬ ‫والحيلولة دون تدفق موجة جديدة من الالجئني»‪.‬‬ ‫على الجانب اآلخر‪ ،‬تركز األجندة الروسية على قضيتني‪،‬‬ ‫ه�م��ا‪ :‬خلق ال �ظ��روف امل��وات�ي��ة ل �ع��ودة ال�لاج�ئ�ين ال�س��وري�ين‪،‬‬ ‫وإعادة إعمار البنى االجتماعية واالقتصادية بهدف تعزيز‬ ‫خطوات األم��ن في سوريا‪ ،‬وهو ما عبر عنه وزي��ر الدفاع‬ ‫الروسي سيرغي شويغو‪ ،‬بقوله‪« :‬إن االهتمام الكبير يجب‬ ‫أن يركز اآلن على حل القضايا اإلنسانية وعودة الالجئني‬ ‫والنازحني إلى منازلهم‪ ،‬وإن ثمة رغبة فى عودة أكثر من‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫القمة الرباعية واألزمة السورية‪ ...‬تعددية امللفات ومحدودية اخملرجات‬

‫مسار إسطنبول الرباعي هل سيكون‬ ‫ً‬ ‫بديال ملسار آستانة الثالثي؟‬

‫باكو (أذربيجان) أحمد طاهر*‬

‫وذلك من خالل عدة محاور‪:‬‬

‫القمة الرباعية‪ ...‬تالقي القيادات وغياب‬ ‫في خطوة تكميلية للجهود الدولية واإلقليمية الرامية إلى‬ ‫إي �ج��اد ح�ل��ول ل�لأزم��ة ال�س��وري��ة ال�ت��ي أوش �ك��ت ع�ل��ى ت�ج��اوز اإلرادات‬

‫عامها السابع منذ اندالع تلك األحداث عام ‪ 2011‬والتي راح‬ ‫ضحيتها آالف األب��ري��اء وتشرد بسببها املاليني من أبناء‬ ‫الشعب السورى‪ ،‬إذ شهد هذا املستنقع انغماس كثير من‬ ‫األطراف الدولية واإلقليمية التي سعت إلى تحقيق مصالحها‬ ‫وتصفية حساباتها دون أية اعتبارات لدماء الضحايا وأنني‬ ‫املشردين والالجئني من األطفال والنساء‪.‬‬ ‫ت��أت��ي القمة ال��رب��اع�ي��ة ال�ت��ي تستضيفها العاصمة التركية‬ ‫إسطنبول‪ ،‬يوم ‪ 27‬أكتوبر الجارى (‪ )2018‬بمشاركة كل‬ ‫من الرئيس الروسي فالديمير بوتني‪ ،‬والفرنسي إيمانويل‬ ‫م��اك��رون‪ ،‬وامل�س�ت�ش��ارة األمل��ان �ي��ة أن�غ�ي�لا م�ي��رك��ل‪ ،‬وذل ��ك فى‬ ‫ضيافة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان‪.‬‬ ‫و يستعرض هذا التقرير القمة الرباعية من حيث أهدافها‬ ‫وم��واق��ف األط��راف املشاركة فيها ومخرجاتها املتوقعة‪،‬‬

‫تركز األجندة الروسية على قضيتني‪،‬‬ ‫هما‪ :‬خلق الظروف املواتية لعودة‬ ‫الالجئني السوريني‪ ،‬وإعادة إعمار البنى‬ ‫االجتماعية واالقتصادية بهدف تعزيز‬ ‫خطوات األمن في سوريا‪.‬‬

‫ليست مبالغة ال�ق��ول إن الترتيبات التي سبقت عقد القمة‬ ‫املرتقبة بني ق��ادة ال��دول األرب��ع تكشف عن أن االجتماعات‬ ‫وال �ل �ق��اءات ب�ين ال �ق��ادة وامل�س��ؤول�ين ليست ش��رط��ا أن تحقق‬ ‫األه��داف املبتغاة للجميع بقدر ما قد تفتح الباب أمام بداية‬ ‫لجس النبض وتفهم تخوفات وم��واق��ف مختلف األط��راف‬ ‫املشاركة فى تلك اللقاءات‪ ،‬وهو ما ينطبق بجالء على هذه‬ ‫القمة‪ ،‬إذ تتباين أهداف األطراف املجتمعة‪ ،‬حيث التقت وفود‬ ‫م��ن ال ��دول األرب ��ع ف��ي إسطنبول ي��وم ‪ 14‬سبتمبر (أي�ل��ول)‬ ‫‪ 2018‬للتحضير لهذه القمة‪ ،‬ش��ارك فيها كل من‪ :‬إبراهيم‬ ‫كالني‪ ،‬املتحدث باسم الرئاسة التركية‪ ،‬ويان هيكر‪ ،‬مستشار‬ ‫األم��ن القومي للمستشارة أنغيال ميركل‪ ،‬وفيليبي اتينه‪،‬‬ ‫كبير املستشارين الدبلوماسيني للرئيس إيمانويل ماكرون‪،‬‬ ‫وي ��وري أوس��اك��وف‪ ،‬كبير مستشاري ال��رئ�ي��س فالديمير‬ ‫بوتني‪ ،‬وتركزت املباحثات بشأن منطقة خفض التصعيد‬ ‫بمحافظة إدلب (شمال غربي سوريا)‪ ،‬إضافة إلى مكافحة‬ ‫اإلرهاب‪ ،‬كما شاركت فرق فنية فى تلك االجتماعات‪ ،‬إال أن‬ ‫نتائجها ظلت سرية‪ ،‬بل فشلت حينها في اإلعالن عن موعد‬ ‫هذه القمة كانعكاس عن حجم التباينات في مواقف األطراف‬ ‫بشأن القضايا محل التفاوض‪.‬‬ ‫وم ��ن ن��اف�ل��ة ال �ق��ول إن ��ه إذا ك ��ان ص�ح�ي� ً‬ ‫�ح��ا أن ق�ض�ي��ة إدل��ب‬ ‫والتدخالت العسكرية بشأنها هي القضية الرئيسية على‬ ‫ج ��دول أع �م��ال ال�ق�م��ة ك�م��ا ج��اء ع�ل��ى ل�س��ان إب��راه �ي��م ك��ال��ن‪،‬‬ ‫املتحدث باسم الرئاسة التركية بقوله‪« :‬الزعماء سيبحثون‬ ‫في القمة الوضع امليداني في سوريا‪ ،‬واتفاق إدلب‪ ،‬والعملية‬ ‫السياسية‪ ،‬وكل جوانب األزمة السورية»‪ ،‬وهو ما أشار إليه‬ ‫الرئيس التركي خالل زيارته األخيرة إلى أملانيا بقوله‪« :‬إن‬ ‫االجتماع الرباعي املزمع عقده في إسطنبول سيتناول امللف‬ ‫السوري‪ ،‬وفي مقدمته موضوع إدلب»‪ ،‬واملوقف ذاته أكدته‬

‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫ومجلس الدفاع األعلى‪ ،‬ومجلس القيادة العامة‪ .‬وأعود وأؤكد‪،‬‬ ‫مثلما فعل معظم العسكريني‪ ،‬على أنه ال بد من أن يكون القائد‬ ‫األعلى هو الرئيس املنتخب‪ .‬وعلى كل حال أي اتفاق نتوصل‬ ‫إليه ال يكون اتفاقا نهائيا إال بعد أن يوقع عليه القائد العام‪،‬‬ ‫املشير خليفة حفتر‪ .‬وعلى كل حال‪ ،‬فإن كل هذا ال يشغلنا‬ ‫عن املسار الرئيسي الذي نقوم به منذ انطالق عملية الكرامة‬ ‫قبل نحو أرب��ع سنوات‪ ،‬وحققنا فيه نجاحات كبيرة‪ ،‬وهو‬ ‫مواصلة الحرب على اإلرهاب والجماعات املسلحة‪.‬‬ ‫* هل ترى وجود أي تعاون من جانب رئيس املجلس الرئاسي‬ ‫من أجل توحيد املؤسسة العسكرية؟‬ ‫ أوال أريد أن أشكر الجهود املصرية والحفاوة البالغة التي‬‫يقابل بها املصريون الضيوف من العسكريني الليبيني الذي‬ ‫يشاركون في اجتماعات توحيد املؤسسة العسكرية‪ .‬أعتقد‬ ‫أن مصر تبذل مجهودا كبيرا وتبذل النوايا الصادقة من أجل‬ ‫مساعدة الليبيني على إنهاء الفوضى في بلدهم‪ ،‬وعلى رأس‬ ‫هذه األولويات فتح الباب أمام الضباط الليبيني لكي يجلسوا‬ ‫ويقوموا بواجبهم نحو بلدهم في هذه الظروف الصعبة‪ .‬ومع‬ ‫أن املجتمعني اتفقوا في الجلسة األخيرة على استمرار الحوار‪،‬‬ ‫إال أن بعض املحسوبني على املجلس ال��رئ��اس��ي يعرقلون‬ ‫ه��ذه ال�ج�ه��ود‪ .‬كما أن ف��اي��ز ال �س��راج ال ي�ب��ذل أي جهد يذكر‬ ‫يبرهن على صدق نواياه تجاه توحيد املؤسسة العسكرية‬ ‫أو مساعدتها على محاربة اإلره ��اب والجماعات املسلحة‬ ‫الخارجة عن القانون‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫نأمل في التوصل إلى تفاهم من أجل‬ ‫إنقاذ ليبيا من الفوضى‪ ...‬واجتماع‬ ‫القاهرة األخير قربنا من وضع النقاط‬ ‫على الحروف‬ ‫* مثل ماذا؟‬ ‫ يعني هناك أص��وات ف��ي املجلس الرئاسي تدعو إلى‬‫جلب ق��وات أجنبية من أج��ل ال��دف��اع عن منطقة الحدود‬ ‫الجنوبية لليبيا‪ .‬والسراج قال ذلك‪ .‬مع أنه كان يمكنه أن‬ ‫يوجه جهوده إلى مساعدة الجيش الوطني الليبي ومطالبة‬ ‫املجتمع الدولي برفع الحظر عن تسليح الجيش الوطني‪.‬‬ ‫أضف إلى كل ذلك أن السراج يسهم بشكل كبير في زيادة‬ ‫الشروخ في جسم الدولة‪ ،‬خاصة بعد أن أجرى تعديال‬ ‫وزاري��ا‪ ،‬م��ؤخ��را‪ ،‬وجلب فيه شخصية متهمة بارتكاب‬ ‫أعمال إجرامية‪ .‬ونحن نؤكد أننا ال نعترف بأي إجراءات‬ ‫يتخذها املجلس الرئاسي‪ .‬فحكومة املجلس الرئاسي‬ ‫لم تحظ بثقة البرملان‪ ،‬وصدر حكم من محكمة بنغازي‬ ‫بعدم شرعية الحكومة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫استمرار جهود توحيد املؤسسة العسكرية‬

‫العميد املسماري أكد في حوار مع‬

‫املتحدث باسم الجيش الليبي‪ :‬القضاء على‬ ‫اإلرهاب في عموم البالد أصبح مسألة وقت‬ ‫القاهرة‪ :‬محمود القناشي‬

‫اجتماعات الضباط الليبيني بالقاهرة‪.‬‬

‫أكد العميد أحمد املسماري‪ ،‬املتحدث باسم الجيش الوطني‬ ‫الليبي‪ ،‬الذي يقوده املشير خليفة حفتر‪ ،‬على تصميم الجيش‬ ‫على القضاء على اإلرهاب في عموم البالد‪،‬وإن دحر التطرف‬ ‫أصبح مسألة وقت‪ ،‬وأكد في حوار مع «املجلة» على استمرار‬ ‫ج�ه��ود توحيد امل��ؤس�س��ة العسكرية ال�ت��ي ت��رع��اه��ا ال�ق��اه��رة‪،‬‬ ‫مشيرا إلى وجود بعض العقبات التي تعترض تحقيق النتائج‬ ‫املرجوة في أسرع وقت‪ ،‬وأرجع ذلك ألسباب تتعلق بطريقة‬ ‫تعامل املجلس الرئاسي الذي يرأسه فايز السراج‪ ،‬مع موضوع‬ ‫توحيد املؤسسة العسكرية‪.‬‬

‫* م ��ا آخ ��ر م� �ح ��اوالت ت��وح �ي��د امل��ؤس �س��ة ال�ع�س�ك��ري��ة‬ ‫الليبية؟‬ ‫ ال يخفى عليك أننا ما زلنا نلتقي في العاصمة املصرية من‬‫أجل الوصول إلى تصور يوافق عليه الجميع‪ .‬ولم نتمكن من‬ ‫االنتهاء من هذا األمر بشكل نهائي في اجتماعنا األسبوع‬ ‫امل��اض��ي ف��ي ال�ق��اه��رة‪ .‬وبالطبع معنا ضباط يشاركون من‬ ‫شرق ليبيا ومن والغرب والجنوب‪ .‬ونحن نأمل في التوصل‬ ‫إلى تفاهم من أجل إنقاذ ليبيا من الفوضى‪ .‬واالجتماع األخير‬ ‫الذي عقدناه في القاهرة‪ ،‬هو الثامن‪ ،‬وأعتقد أننا اقتربنا من‬ ‫وض��ع النقاط على ال�ح��روف‪ ،‬لكن هناك من يريد أن يعرقل‬ ‫هذه املساعي‪.‬‬

‫وق��ال إن هناك بعض األط��راف ترى أنه من مصلحتها عدم‬ ‫توحيد الجيش‪ ،‬حتى تستمر الفوضى‪ ،‬وتستطيع أن تحقق‬ ‫األطماع التي تسعى وراءها بغض النظر عن مصلحة الشعب‬ ‫الليبي‪ .‬وت��اب��ع موضحا أن بعض العسكريني م��ن املنطقة‬ ‫الغربية في ليبيا‪ ،‬واملنخرطني في جهود توحيد املؤسسة‬ ‫عبر اجتماعات القاهرة‪ ،‬ليس لديهم ق��وة على األرض أمام‬ ‫سطوة امليليشيات‪.‬‬ ‫وإل��ى أه��م م��ا ج��اء ف��ي ال �ح��وار‪ ،‬خ�لال لقاء معه على هامش‬

‫السراج يسهم بشكل كبير في زيادة‬ ‫الشروخ في جسم الدولة‬

‫* هل تم االتفاق على من يكون القائد األعلى للجيش‪،‬‬ ‫بعد توحيد املؤسسة العسكرية؟‬ ‫ ه��ذا املنصب يفترض أن يمثله الرئيس املنتخب للدولة‪.‬‬‫ول��ذل��ك أق��ول ل��ك إن وض��ع ت�ص��ور ل�ه��ذا األم��ر م��ا زال سابقا‬ ‫ألوانه‪ ،‬ألنه يرتبط بمسألة إجراء االنتخابات واختيار الليبيني‬ ‫لرئيس منتخب للدولة‪ .‬وعلى كل حال نحن نعتقد أن البرملان‬ ‫ه��و ال��ذي يجب أن يعتمد م��ا نتوصل إليه م��ن ات�ف��اق بشأن‬ ‫توحيد املؤسسة العسكرية‪ ،‬ألنه حتى اآلن ما زال هو الجهة‬ ‫التشريعية املنتخبة من الشعب‪ .‬ولكن لألسف هناك بعض‬ ‫األطراف التي تتحاور معنا‪ ،‬تريد أن تجعل هذا االختصاص‬ ‫لرئيس املجلس الرئاسي فايز السراج‪ .‬ونحن نرى أن السراج‬ ‫ومجلسه الرئاسي ُم َّ‬ ‫نصب من الغرب‪ ،‬وليس جسما منتخبا‪.‬‬ ‫* ما أب��رز ما تم االت�ف��اق عليه في االجتماع األخير‬ ‫في القاهرة؟‬ ‫‪ -‬اتفقنا على تشكيل ثالثة مجالس‪ ،‬هي مجلس األمن القومي‪،‬‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫الرئيس األميركي دونالد‬ ‫ترمب يتحدث إلى فناني‬ ‫األوبرا في بكني‪ ،‬وكان ترمب‬ ‫قام بجولة في بكني مع الزعيم‬ ‫الصيني شي جني بينغ في ‪8‬‬ ‫نوفمبر‪( 2017‬غيتي)‬

‫وتعيش من أجل حرية البحار؟ ال تستطيع بلدان املنطقة إال أن تأمل ذلك‪.‬‬

‫مايك بينس يحدد املوقف‬ ‫بعد مرور أيام على حادثة ديكاتور‪ ،‬ألقى نائب الرئيس األميركي مايك‬ ‫ً‬ ‫خطابا في معهد هدسون في واشنطن العاصمة حول سياسة‬ ‫بنس‬ ‫اً‬ ‫ً‬ ‫اإلدارة الصينية‪ .‬وكان أكثر مسؤول رفيع املستوى يقدم شرحا مفصل‬ ‫حول كيفية رؤية الواليات املتحدة لجمهورية الصني الشعبية‪ .‬وتضمن‬ ‫الخطاب اتهامات بأن الحزب الشيوعي الصيني يتدخل في انتخابات‬ ‫التجديد النصفي للكونغرس في محاولة منه لتقويض الدعم للرئيس‬ ‫ترامب‪.‬‬ ‫وسلط بنس الضوء على حادثة ديكاتور‪ ،‬وقال إن «سفينة تابعة للبحرية‬ ‫الصينية اقتربت إل��ى مسافة ‪ 45‬مترا تقريبا م��ن امل��دم��رة األميركية أثناء‬ ‫ممارستها عمليات ضمان حرية املالحة في بحر الصني الجنوبي مما أجبر‬ ‫سفينتنا على املناورة بسرعة لتفادي االصطدام»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬ستواصل البحرية األميركية التحليق واإلبحار والعمل أينما يسمح‬ ‫القانون الدولي وبحسب ما تتطلب مصالحنا الوطنية‪ ...‬لن نرضخ للترهيب‪.‬‬ ‫ولن نتراجع»‪.‬‬ ‫وب�ش�ك� ٍ�ل ع��ام‪ ،‬ان�ت�ق��د ف��ي خ�ط��اب��ه ال�س�ي��اس��ات ال��داخ�ل�ي��ة وال�خ��ارج�ي��ة للحزب‬ ‫الشيوعي الصيني ومعاملته ملسلمي اإليغور غربي الصني وحالة املراقبة‬ ‫املتنامية وقمع الفكر الحر والنقد‪ .‬وبحسب صحيفة «نيويورك تايمز» فإن‬ ‫ً‬ ‫موجها إل��ى الصينيني بل إل��ى األميركيني ألن��ه ألقي خالل‬ ‫الخطاب لم يكن‬ ‫العطلة الصينية الطويلة‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬ردت وزارة الخارجية الصينية على الخطاب بلكنتها‬

‫‪23‬‬

‫عالم متعارض مع القيم‬ ‫تريد الصني تشكيل ٍ‬ ‫واملصالح األميركية‪ .‬وتسعى الصني إلى‬ ‫عزل الواليات املتحدة في منطقة احمليطني‬ ‫اهلندي واهلادي‬ ‫املعتادة‪ .‬وقالت‪« :‬أطلق الخطاب (بنس) ّاتهامات غير ّ‬ ‫مبررة ض� ّ�د سياسة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والخارجية ّ‬ ‫وشوه سمعتها عندما قال ّإنها تتدخل في الشؤون‬ ‫الداخلية‬ ‫الصني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الداخلية وفي االنتخابات األميركية»‪ .‬وتابعت‪« :‬ال يتعلق األمر سوى بالحديث‬ ‫ُ‬ ‫على أس��اس الشائعات وخلط الصواب بالخطأ‪ .‬ويعارض الجانب الصيني‬ ‫ذلك ّ‬ ‫بشدة»‪.‬‬ ‫مزيد من التدهور في العالقات بني الواليات املتحدة‬ ‫وتشير العالمات إلى ٍ‬ ‫وال�ص�ين‪ ،‬إذ ال يريد أي ط��رف أن ي�ب��ادر ويتراجع ع��ن موقفه‪ .‬لذلك توقعوا‬ ‫أن تصبح البيئة في بحر الصني الجنوبي أكثر خطورة مع تصاعد الحرب‬ ‫التجارية‪ .‬ال يمكننا سوى أن نأمل في عدم انفجار التوترات الحالية بسبب‬ ‫سوء فهم أو حادث آخر‪.‬‬ ‫* توماس جي شاتوك‪ :‬محرر جيوبوليتيكس‪ :‬مدونة معهد أبحاث‬ ‫السياسة الخارجية وباحث مشارك في معهد أبحاث السياسة الخارجية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫بقلم‪ :‬توماس جي شاتوك*‬ ‫تسببت ال�ح��رب التجارية الحالية ب�ين ال��والي��ات املتحدة وجمهورية الصني‬ ‫الشعبية بأضرار أخ��رى في العالقات الثنائية‪ .‬وفي حني يركز العالم على‬ ‫الجانب االقتصادي لهذه العالقة‪ ،‬تتزايد التوترات باطراد في بحر الصني‬ ‫الجنوبي لسنوات‪ .‬وفي عام ‪ ،2017‬أش��ارت استراتيجية الرئيس األميركي‬ ‫عالم متعارض‬ ‫دونالد ترامب لألمن القومي إلى أن «الصني‪ ...‬تريد تشكيل ٍ‬ ‫مع القيم واملصالح األميركية‪ .‬وتسعى إلى عزل الواليات املتحدة في منطقة‬ ‫املحيطني الهندي والهادي وتوسيع نطاق نموذجها االقتصادي الذي تقوده‬ ‫الدولة وإعادة ترتيب املنطقة بما يخدم مصلحتها»‪ .‬وتعود املشكلة إلى فترة‬ ‫ما قبل تولي ترامب منصبه لكنها تفاقمت في اآلونة األخيرة‪.‬‬ ‫ون�ف��ذت امل��دم��رة «ي��و إس إس دي�ك��ات��ور» التابعة للبحرية األميركية ف��ي ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫تحديدا‬ ‫سبتمبر (أي�ل��ول) عملية حرية املالحة بالقرب من ج��زر سبراتلي‪،‬‬ ‫عدد من‬ ‫بشعاب غافني وجونسون الواقعة غرب الفلبني‪ .‬وتتنازع الصني مع ٍ‬ ‫البلدان األخرى السيادة عليها‪ .‬وقامت الصني خالل السنوات األخيرة املاضية‬ ‫بعسكرة العديد من الجزر املتنازع عليها في بحر الصني الجنوبي من خالل‬ ‫بناء جزر صناعية ومطارات وقواعد عسكرية وقوات متمركزة‪ ،‬كل ذلك في‬ ‫محاولة للتنمر وترهيب الدول األصغر واألقل قوة التي تطالب بهذه الجزر‪.‬‬ ‫وكتب قائد القيادة األميركية في منطقة الهند واملحيط الهادي األميرال فيليب‬ ‫قائال‪« :‬باختصار‪ ،‬الصني قادرة اآلن‬ ‫ديفيدسون في أبريل (نيسان) ‪ٍ 2018‬‬ ‫على السيطرة على بحر الصني الجنوبي في جميع السيناريوهات‪ ،‬باستثناء‬ ‫الحرب مع الواليات املتحدة»‪.‬‬ ‫ولتحدي مزاعم السيادة الصينية لهذه الجزر‪ -‬وغيرها من الدول التي لديها‬ ‫موطئ قدم في املنطقة‪ -‬تقوم الواليات املتحدة بإجراء عمليات حرية املالحة‬ ‫ً‬ ‫لاً‬ ‫ً‬ ‫بحريا من الصخور‬ ‫داخل املناطق املطالب بها‪ -‬عادة ضمن نطاق ‪ 12‬مي‬ ‫أو الشعاب املرجانية أو الجزر‪ .‬وتقدم وزارة الدفاع األميركية تقارير سنوية‬ ‫عن عمليات حرية املالحة التي تقوم بها‪ .‬ويوفر تقرير عام ‪ 2017‬املبررات‬ ‫األميركية لقيامها بهذه العمليات‪« :‬تؤكد بعض الدول الساحلية على مطالباتها‬ ‫البحرية املفرطة التي يمكن أن تؤثر على الحقوق والحريات واالستخدامات‬ ‫املشروعة للبحر واملجال الجوي املكفول لجميع الدول بموجب القانون الدولي‬ ‫في حال لم يواجهها أحد»‪ .‬وهذا بالضبط ما تفعله الصني في منطقة بحر‬ ‫الصني الجنوبي ولذلك تنفذ الواليات املتحدة عمليات حرية املالحة‪.‬‬

‫مستوى العالم‪ ،‬وذلك من أجل الحفاظ على الحركة العاملية للقوات األميركية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويشمل البرنامج كال من التأكيدات املزمعة لحرية املالحة (أي العمليات‬ ‫التي لها غرض أساسي يتمثل في الطعن في املطالبات البحرية املفرطة)‬ ‫واألنشطة األخرى ذات الصلة بـحرية املالحة (أي العمليات التي لها غرض‬ ‫رئيسي آخر‪ ،‬ولكن لها تأثير ثانوي على تحدي املطالبات البحرية املفرطة)‪.‬‬ ‫ويتم التخطيط لألنشطة التي تجريها وزارة الدفاع في إطار برنامج حرية‬ ‫املالحة لتنفيذها ومراجعتها بشكل قانوني واملوافقة عليها بشكل صحيح‬ ‫وإجرائها بكفاءة مهنية‪.‬‬ ‫من املهم اإلشارة إلى أن الواليات املتحدة ال تجري عمليات حرية املالحة فقط‬ ‫ً‬ ‫لتحدي الصني‪ ،‬ولكن أيضا لتحدي أي بلد يفرط في مطالباته البحرية وحتى‬ ‫حلفائها‪ .‬وقد تم تسليط الضوء على الصني بسبب ادعاءاتها املفرطة وأعمالها‬ ‫العدوانية وخطاباتها في بحار جنوب وشرق الصني‪.‬‬ ‫وفي قضية مشهورة تتعلق بالنزاع حول التحكيم‪ ،‬نجحت الفلبني في الطعن‬ ‫في مطالبات الصني السيادية ملا يسمى خط الـ‪ 9‬قطع (‪،)Nine-dashes Line‬‬ ‫ال��ذي تستخدمه كمبرر تاريخي ألفعالها ف��ي املنطقة‪ .‬وذك��رت الفلبني أن‬ ‫مطالبات وأفعال الصني تنتهك اتفاقية األمم املتحدة لقانون البحار وأخذت‬ ‫ً‬ ‫تقريبا كل بحر‬ ‫حجتها إلى املحكمة الدائمة للتحكيم‪ .‬ويشمل خط الـ‪ 9‬قطع‬ ‫الصني الجنوبي ويصل إلى أقصى جنوب فيتنام وبروناي‪.‬‬

‫الصني تتحدى «يو إس إس ديكاتور»‬

‫تسببت عملية حرية املالحة التي قامت بها الواليات املتحدة عن طريق إرسال‬ ‫مدمرة «يو إس إس ديكاتور» بأكثر ردود الفعل عدوانية من جانب الصني‪.‬‬ ‫لاً‬ ‫وأبحرت ديكاتور‪ ،‬وه��ي مدمرة صاروخية موجهة‪ ،‬ضمن نطاق ‪ 12‬مي‬ ‫ً‬ ‫بحريا من الشعابني وفي املقابل اقتربت مدمرة لويانغ الصينية ملسافة تقل‬ ‫عن ‪ 45‬ي��اردة من مقدمة املدمرة األميركية‪ .‬وق��ال متحدث باسم األسطول‬ ‫األميركي في املحيط الهادي‪« :‬اقتربت مدمرة لويانغ الصينية من مدمرة (يو‬ ‫إس إس ديكاتور) في م�ن��اورة غير آمنة وغير محترفة في محيط شعاب‬ ‫غافني في بحر الصني الجنوبي»‪ .‬واضطرت املدمرة األميركية إلى املناورة‬ ‫بسرعة لتجنب االصطدام‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وردا على الحادثة‪ ،‬قالت املتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية هوا تشون‬ ‫يينغ‪« :‬في يوم ‪ 30‬سبتمبر (أيلول)‪ ،‬ودون إذن من الحكومة الصينية دخلت‬ ‫املدمرة األميركية ديكاتور إلى املياه القريبة من الجزر والشعاب املرجانية‬ ‫لجزر نانشا الصينية»‪ .‬وأوضحت هوا أن القوات البحرية الصينية حددت‬ ‫هوية السفينة األميركية وحذرتها وطردتها‪ ،‬مشددة على أن الصني تتمتع‬ ‫ويشرح التقرير كذلك ماهية العمليات‪.‬‬ ‫بسيادة ال جدال فيها على جزر نانشا واملياه املحيطة بها وأنها ستتخذ كل‬ ‫تتحدى [وزارة الدفاع] االدع��اءات البحرية املفرطة التي تؤكدها مجموعة اإلجراءات الضرورية لحماية سيادتها وأمنها القومي‪.‬‬ ‫واسعة من الدول الساحلية التي تتضمن حلفاء وشركاء ودوال أخرى على ويصر الحزب الشيوعي الصيني على مطالبته بسيادة بحر الصني الجنوبي‪.‬‬ ‫وقد تكون هذه الحادثة بداية لنهج جديد لتنفيذ الواليات املتحدة عمليات‬ ‫حرية املالحة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫استقرارا‪،‬‬ ‫في املاضي‪ ،‬عندما كانت العالقات بني الواليات املتحدة والصني أكثر‬ ‫ً‬ ‫كانت بحرية جيش التحرير الشعبي تتعقب عادة السفن األميركية التي تبحر‬ ‫ضمن نطاق املناطق املتنازع عليها وتصدر التحذيرات ملغادرة تلك السفن‬ ‫للمنطقة‪ .‬ولكنهم لم يتصرفوا قط بهذه الطريقة املتطرفة‪ .‬ويظهر ذل��ك أن‬ ‫العالقات الثنائية في أسوأ حاالتها في التاريخ الحديث‪.‬‬ ‫وفي الوقت الذي تقول فيه البحرية األميركية أن هذا الحادث لن يمنعها من‬ ‫االستمرار في عملياتها لحرية املالحة في بحر الصني الجنوبي‪ ،‬ينطرح سؤال‬ ‫عما إذا كان الحال سيظل كما هو إذا بدأت السفن الصينية تتصرف بهذه‬ ‫نحو متكرر‪ .‬هل ستخاطر الواليات املتحدة باالصطدام‬ ‫الطرق غير اآلمنة على ٍ‬

‫ستواصل البحرية األميركية التحليق واإلبحار‬ ‫والعمل أينما يسمح القانون الدولي وبحسب‬ ‫ما تتطلب مصالحنا الوطنية‪ ...‬لن نرضخ‬ ‫للترهيب‪ .‬ولن نتراجع‬

‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪21‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫بدأت تظهر آثار الحرب التجارية بني البلدين في بحر الصني الجنوبي‬

‫ازدياد التوترات بني واشنطن وبكني‬ ‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫في إعادة النظر بهذا التحالف‪ .‬ولكن هناك املزيد‪.‬‬

‫التهديد اإلسرائيلي‬ ‫تستهدف إسرائيل إيران و«حزب الله» في سوريا منذ عدة سنوات‪ ،‬ويبدو أنه‬ ‫تفاهم غير معلن تقصف إسرائيل بموجبه مخازن ومصانع‬ ‫تم التوصل إلى‬ ‫ٍ‬ ‫صواريخ «حزب الله» في سوريا ‪ -‬وليس في لبنان – وباملقابل ال ينتقم «حزب‬ ‫الله» لهذه الضربات‪ .‬وقد نجح ذلك لفترة‪ ،‬حتى بدأ «حزب الله» بنقل العديد‬ ‫من صواريخه من سوريا إلى لبنان‪.‬‬ ‫واتهم رئيس ال��وزراء اإلسرائيلي بنيامني نتنياهو «حزب الله» ببناء مواقع‬ ‫إلنتاج الصواريخ في األوزاعي في بيروت في خطابه أمام الجمعية العامة لألمم‬ ‫املتحدة في ‪ 27‬سبتمبر (أيلول)‪ .‬ويقال إن الحزب اختار هذه املرافق السرية‬ ‫الواقعة في وس��ط منطقة حضرية بالقرب من املساجد وامل�ن��ازل وامل��دارس‬ ‫واملطار الدولي لتحويل الصواريخ العادية إلى أخرى دقيقة‪.‬‬ ‫كما نشر الجيش اإلسرائيلي مقطع فيديو وصورًا لثالثة مواقع في بيروت‬ ‫تم إعدادها لتحسني دقة صواريخ «حزب الله»‪ ،‬وهو هدف ربطه رئيس الوزراء‬ ‫مباشرة بإيران‪.‬‬ ‫وقد ال تستخدم إسرائيل هذا الكشف لبدء حرب ضد «حزب الله» في لبنان‪،‬‬ ‫ألن الحرب على لبنان ليست أولوية بالنسبة إلسرائيل‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا استمر‬ ‫«ح��زب الله» بنقل صواريخه إل��ى لبنان‪ ،‬فقد ال يكون أم��ام إسرائيل خيار‬ ‫سوى قصف هذه املواقع‪.‬‬ ‫وال يناسب «حزب الله» هذا االحتمال ‪ -‬النابع من الرسالة املنطوية في إعالن‬ ‫نتنياهو‪ .‬نعم‪ ،‬فالحزب يعلم أن إيران حولت لبنان إلى غرفة عملياته اإلقليمية‪.‬‬ ‫ونعم‪ ،‬يعرف أن دوره اإلقليمي يتضمن الكثير من املخاطر والتنازالت‪ ،‬ولكنه‬ ‫إلهي» آخر‪.‬‬ ‫يدرك جيدًا أن حربًا قادمة مع إسرائيل في لبنان لن تنتهي‬ ‫ٍ‬ ‫«بنصر ٍ‬ ‫وال يريد «حزب الله» محاربة إسرائيل في سوريا‪ ،‬وهو ال يفعل ذلك‪ ،‬ولكنه‬ ‫ً‬ ‫حصل‬ ‫ال يريد أن يقاتل إسرائيل في لبنان أيضا‪ .‬وقد تكون الترسانة التي‬ ‫اّ‬ ‫عليها من إيران والتي يخزنها في لبنان األخيرة‪ ،‬وال يمكن أن يخسرها‪ .‬وإل‬

‫‪19‬‬

‫املوجة الثانية من العقوبات األميركية على‬ ‫إيران التي ستدخل حيز التنفيذ في الرابع‬ ‫من نوفمبر املقبل ستكون األكثر ً‬ ‫إيالما‪.‬‬ ‫فسيتم القضاء على القوة الرئيسية لهذه األسلحة‪ ،‬وهي الردع‪.‬‬ ‫كما أنه ال يستطيع التعامل مع مئات اآلالف من الالجئني الشيعة مع األزمة‬ ‫املالية التي يعاني منها ً‬ ‫حاليا‪ .‬ففي عام ‪ ، 2006‬ذهب العديد من هؤالء الالجئني‬ ‫إلى سوريا‪ ،‬وهذا ال ُيعد خيارًا اليوم‪ .‬ولجأ آخرون إلى مناطق لبنانية أخرى‪،‬‬ ‫ٌ ً‬ ‫معقد أيضا ‪ ،‬نظرًا إلى أن مليونا و‪ 500‬ألف الجئ سوري يعيشون‬ ‫وهذا اليوم‬ ‫في هذه املناطق في لبنان‪ .‬وبالتالي‪ ،‬سيكون على الحزب التعامل مع أزمة‬ ‫الجئني رئيسية في الحرب القادمة‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذل��ك‪ ،‬لم تكن إع��ادة اإلعمار مسألة صعبة بعد حرب ‪،2006‬‬ ‫ألن األموال تدفقت من كل مكان‪ ،‬بما في ذلك دول الخليج‪ ،‬التي قد ال ترغب‬ ‫بإرسال األموال إلى «حزب الله» أو حتى إلى الحكومة اللبنانية إلعادة اإلعمار‬ ‫إذا كان هذا التمويل سيعمل على تمكني «حزب الله» كما فعل عام ‪.2006‬‬ ‫ومع كل الضغوط الحالية والتي ستزيد بعد ‪ 4‬نوفمبر ‪ ،2018‬قد يجد «حزب‬ ‫الله» نفسه في مكان ضيق للغاية حيث ستدفعه قاعدة الدعم إلى الحدود‬ ‫القصوى‪ .‬وفشلت الطرق القديمة للضغط على «حزب الله» أثناء عقد صفقات‬ ‫في طهران‪ .‬وأصبح من الواضح أكثر أن «حزب الله» ٌ‬ ‫جزء من فيلق الحرس‬ ‫لاً‬ ‫الثوري اإليراني وليس وكي له‪ ،‬وإذا لم يتم استهداف هذا الكيان فلن يضعف‬ ‫«حزب الله» ً‬ ‫أبدا‪.‬‬ ‫* حنني غدار‪ :‬زميلة زائرة في زمالة فريدمان االفتتاحية في معهد واشنطن‪.‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫فرضت وزارة الخزانة األميركية عقوبات على نصر الله وقصير وآخرين من قادة التنظيم‬

‫هل تنفع الضغوط على «حزب الله»؟‬

‫واشنطن‪ :‬حنني غدار‬ ‫قال كبار املسؤولني في اإلدارة األميركية إن العقوبات التي أعادت الواليات‬ ‫املتحدة فرضها على إيران قد أثبتت فعاليتها أكثر مما كان متوقعًا‪ .‬إذ لم‬ ‫تتسبب هذه العقوبات في معاناة اقتصاد إيران فحسب بل أثرت أيضًا على‬ ‫وكيلها الرئيسي‪« :‬حزب الله»‪ .‬وبدأ الحزب يشعر بالضغط بعد تعديل قانون‬ ‫منع التمويل الدولي لـ«حزب الله» ليشمل إبالغات أكثر عن الشركاء‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى العقوبات الجديدة على «حزب الله» والنظام اإليراني‪.‬‬ ‫وقد تغيرت سياسة الواليات املتحدة في اآلونة األخيرة لتركز أكثر على إيران‬ ‫بشكل كبير وتم هزم خالفتها‪.‬‬ ‫ووكالئها اآلن بعد أن ضعف تنظيم داعش‬ ‫ٍ‬ ‫وبرغم تركيز السياسة الجديدة على العقوبات فإنها تستلزم آليات أخرى‬ ‫تصب في إلحاق األذى املالي بإيران ووكالئها‪.‬‬

‫حرب العقوبات‬ ‫بعد انتهاء الفترة األولى من العقوبات األميركية على إيران في ‪ 6‬أغسطس‬ ‫(آب)‪ ،‬وضعت ال��والي��ات املتحدة عقوبات على الحكومة اإليرانية لشراء أو‬ ‫الحصول على الدوالر األميركي‪ .‬وشملت هذه املوجة األولى أيضا عقوبات‬ ‫على تجارة إيران في الذهب واملعادن النفيسة‪ ،‬وفي توريد أو نقل األلومنيوم‬ ‫والصلب والفحم‪.‬‬ ‫كما تم فرض عقوبات على «الصفقات الهامة املتعلقة بشراء أو بيع الريال‬ ‫اإليراني»‪ ،‬باإلضافة إلى العقوبات املفروضة على قطاع السيارات في البلد‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬فإن املوجة الثانية من العقوبات التي ستدخل حيز التنفيذ في الرابع‬ ‫من نوفمبر (تشرين الثاني) ستكون األكثر ً‬ ‫إيالما‪ ،‬إذ ستصبح قطاعات‬ ‫امل��وان��ئ والشحن البحري وب��ن��اء السفن ف��ي إي���ران م��ح��دودة‪ .‬كما ستشهد‬ ‫الشركة الوطنية اإليرانية للنفط عقوبات تتعلق باملعامالت املرتبطة بالنفط‬ ‫تشمل شراء النفط واملنتجات النفطية واملنتجات البتروكيماوية من إيران‪.‬‬ ‫وستؤثر العقوبات أيضًا على املعامالت بني املؤسسات املالية األجنبية والبنك‬ ‫املركزي اإليراني إلى جانب تأثيرها على قطاع الطاقة اإليراني‪.‬‬

‫تغيرت سياسة الواليات املتحدة في اآلونة‬ ‫األخيرة لتركز أكثر على إيران ووكالئها‬ ‫بشكل‬ ‫اآلن بعد أن ضعف تنظيم «داعش» ٍ‬ ‫كبير وتم هزم خالفتها‪.‬‬

‫صعيد متصل‪ ،‬لم تصل من قبل العقوبات ضد «حزب الله» اللبناني‬ ‫وعلى‬ ‫ٍ‬ ‫إلى هذه املرحلة‪ .‬ففي األسبوع قبل املاضي ‪ ،‬فرضت وزارة الخزانة األميركية‬ ‫عقوبات على شخص واحد وسبعة شركات لبنانية بتهمة تمويل «حزب الله»‪.‬‬ ‫واتهم مكتب مراقبة األصول األجنبية بوزارة الخزانة األميركية محمد عبد‬ ‫الله األمني بـ«املساعدة في تقديم أو توفير الدعم املالي أو املادي أو التكنولوجي‬ ‫للخدمات املالية أو غيرها من الخدمات لدعم أدهم طباجة» ممول «حزب الله»‬ ‫املزعوم‪.‬‬ ‫وتشمل الشركات ‪Sierra Gas S.A.L. Offshore, Lama Foods S.A.R.L,‬‬ ‫‪Lama Foods International Offshore S.A.L, Impulse S.A.R.L,‬‬ ‫‪Impulse International S.A.L. Offshore, M. Marine S.A.L Offshore,‬‬ ‫‪.and Thaingui S.A.L. Offshore‬‬ ‫وقت سابق من مايو (أي��ار) عقوبات‬ ‫وفرضت وزارة الخزانة األميركية في ٍ‬ ‫ج��دي��دة على األم�ين ال��ع��ام ل��ـ«ح��زب ال��ل��ه» حسن نصر الله وآخ��ري��ن م��ن ق��ادة‬ ‫التنظيم‪ .‬وكان ذلك الحدث ً‬ ‫مهما ألن وزارة الخزانة ً‬ ‫نادرًا ما تستهدف مسؤولني‬ ‫سياسيني ‪ ،‬بل تركز في العادة على استهداف املمولني وشركاء األعمال‪.‬‬ ‫واعتبر الكثيرون هذه الرسالة سياسية مع تحذير واضح لذراع «حزب الله»‬ ‫السياسية إذ كان يجري إعداد قانون منع التمويل الدولي لـ«حزب الله» املعدل‬ ‫ومناقشة تغييرات السياسة‪.‬‬ ‫وفرضت وزارة الخزانة في نفس الشهر عقوبات على محمد قصير‪ ،‬وهو‬ ‫مسؤول في «حزب الله» ‪ ،‬باإلضافة إلى محافظ البنك املركزي اإليراني وثالثة‬ ‫آخرين وبنك في العراق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وال تشل هذه العقوبات حركات «حزب الله» املالية فحسب‪ ،‬بل أيضا تحطم‬ ‫ال��رواب��ط املالية التي يشترك فيها الحزب مع مجتمعه التجاري ‪ -‬أي رجال‬ ‫األعمال الشيعة الذين لديهم شراكات طويلة األمد مع الحزب‪ .‬واليوم‪ ،‬يشعر‬ ‫العديد من رجال األعمال هؤالء بالقلق من الحفاظ على عالقتهم مع «حزب‬ ‫الله» خشية التعرض للعقوبات‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن «ح��زب الله» يحتاجهم اليوم أكثر من أي وق��ت مضى‪،‬‬ ‫فإن رجال األعمال هؤالء يفضلون حماية أموالهم أكثر بدل التضحية بها‬ ‫للمقاومة‪ .‬فقد ولت أيام التبرعات املجانية ويفهم املجتمع الشيعي ذلك بوضوح‪.‬‬ ‫واإلضافة إلى االحتجاجات املستمرة منذ أشهر في إي��ران بسبب تدهور‬ ‫األوضاع االقتصادية وتهم الفساد وسوء اإلدارة‪ ،‬فإن تمويل إيران لوكالئها‬ ‫ً‬ ‫سيقل أيضا‪.‬‬ ‫وتظهر بوادر هذا الشعور بعمق في املجتمع الشيعي في لبنان‪ ،‬حيث تتزايد‬ ‫التقارير حول تخفيضات الرواتب‪ ،‬مما يزيد من صعوبة قيام «حزب الله»‬ ‫بتهدئة االستقرار املالي أو تقديم أي وع��ود‪ .‬باإلضافة إل��ى ذل��ك‪ ،‬إذا وافق‬ ‫مجلس الشيوخ على القانون املعدل الذي يتضمن «اإلبالغ عن شركاء (حزب‬ ‫بعضهم»‪ .‬واستهدفت الواليات‬ ‫الله»)‪ ،‬فقد يبدأ الحزب بفقدان حلفائه أو ثقة‬ ‫اّ‬ ‫املتحدة (حزب الله) ومسؤوليه ومموليهم حى اآلن‪ .‬إل أن كلمة «الشركاء»‬ ‫تكفي ليقوم الرئيس األميركي بمالحقة حلفاء «حزب الله»‪ ،‬مثل حركة أمل‬ ‫والعونيني (تكتل التغيير واإلصالح)‪.‬‬ ‫وبغياب األمن املالي لـ«حزب الله» والخوف من العقوبات‪ ،‬سيبدأ هؤالء الحلفاء‬

‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫فى بعض العواصم العربية‪ ،‬فهو على اتصال على مدار الساعة‬ ‫مع القيادة السعودية‪.‬‬ ‫وأصدرت مصر عدة رسائل واضحة بوضع املشكلة في حجمها‬ ‫ألن األمر تحول إلى منصات استهداف سياسية وإعالمية لكل ما‬ ‫هو عربي‪ ،‬وتدخالت غير مسبوقة وفرض الدول واألنظمة على‬ ‫املستوى الدولي واإلقليمي في املطالبة بالتدخل بشكل رسمي‪،‬‬ ‫وأن األمر لم يعد يحتمل إصدار بيانات أو حتى مساندات‪ ،‬وأنه‬ ‫ال بد من قرار عربي جماعي يصدر عن مجلس الجامعة العربية‬ ‫على مستوى القمة و"إال فنحن أم��ام آخ��ر مرحلة ف��ي التدمير‬ ‫العربية‪ ،‬ولن يستثنى منها أحد"‪.‬‬ ‫الشامل لكل املنطقة ً‬ ‫وإل��ى ج��ان��ب ذل��ك‪ ،‬ووف��ق��ا لبعض ال ��رؤى‪ ،‬ه�ن��اك ع�ق�لاء وحكماء‬ ‫وش�ي��وخ ع��رب يمكن تشكيل جبهة ق��وي��ة منهم ل�ل��رد على كل‬ ‫املنصات التي تحاول قصف العالم العربى وتدميره‪ ،‬كما حاولت‬ ‫من قبل بما سمى بالربيع العربي‪ .‬وترى أنه عندما فشلت الخطة‬ ‫بدأت الخطط البديلة باصطياد كل دولة على حدة‪.‬‬ ‫وتقول ه��ذه الرؤية إن األم��ر جد خطير‪ ،‬ما لم نصل إل��ى حلول‬ ‫ملعالجة ما يحاك ضد املنطقة حاليا‪ .‬ومع تغيير مسار ما كنا‬ ‫نتعامل به في السابق من أدوات عالية نحتاج لتقنية عالية لكل‬ ‫الخطوات‪ ،‬مع الحذر البالغ مما يسمى العالقات االستراتيجية‬ ‫والحيوية مع الغرب‪ ،‬فال توجد صداقات وإنما مصالح‪ .‬ولن يحمي‬ ‫أي دولة إال سواعد رجالها‪.‬‬ ‫وتسببت تداعيات قضية خاشقجي في ردود فعل عربية عدة‬ ‫عبرت عن خشيتها من االستغالل السياسي ومحاوالت الضغط‬ ‫على اململكة السعودية‪ ،‬مع التأكيد على الثقة في اإلجراءات التي‬ ‫ي�ق��وم ب�ه��ا خ ��ادم ال�ح��رم�ين ال�ش��ري�ف�ين‪ .‬وف��ي ل�ب�ن��ان أع�ل��ن رئيس‬ ‫الحكومة اللبنانية سعد الحريري‪ ،‬أن "توجيهات خادم الحرمني‬ ‫الشريفني‪ ،‬امللك سلمان بن عبد العزيز‪ ،‬من شأنها أن تضع األمور‬ ‫في نصابها الصحيح‪ ،‬وتساهم في رد الحمالت املغرضة التي‬

‫‪17‬‬

‫رحبت األمانة العامة لجامعة الدول‬ ‫العربية باألوامر امللكية الصادرة عن‬ ‫خادم الحرمني الشريفني‪ ،‬وكذا بالبيان‬ ‫الصادر عن النائب العام السعودي‪،‬‬ ‫فيما يتعلق بالقضية الخاصة‬ ‫بالصحافي السعودي خاشقجي‬ ‫تتعرض لها اململكة"‪.‬‬ ‫ومن جانبه أكد وزير الخارجية اإلماراتي‪ ،‬الشيخ عبد الله بن زايد‬ ‫آل نهيان‪ ،‬تضامن بالده التام مع اململكة العربية السعودية‪ ،‬ضد‬ ‫كل من يحاول املساس بموقعها وبمكانتها اإلقليمية‪ .‬وأعرب‬ ‫عن رفض اإلمارات لكل املحاوالت التي من شأنها إلحاق الضرر‬ ‫بدور السعودية األساسي في إرساء األمن والسالم اإلقليميني‪،‬‬ ‫ولسمعة اململكة العربية واإلسالمية والدولية‪ ،‬معربا عن تقديره‬ ‫العميق للمكانة الرفيعة التي تتمتع بها اململكة وقيادتها‪ ،‬مثمنا‬ ‫موقعها كقوة رئيسية لضمان أم��ن واستقرار العاملني العربي‬ ‫واإلسالمي واملنطقة برمتها‪ .‬وأشاد بدور السعودية اإليجابي بكل‬ ‫ما تقوم به من مبادرات‪ ،‬وما تتبناه من سياسات بناءة تساهم في‬ ‫تعزيز األمن والتنمية على الصعيدين اإلقليمي والدولي‪.‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫رسائل متبادلة بني الرئيس السيسي وخادم الحرمني الشريفني‬

‫دعم عربي واسع لصد اهلجمة املوجهة‬ ‫ضد السعودية‬ ‫القاهرة‪ :‬سوسن أبو حسني‬

‫التحقيقات بشكل ش�ف��اف وف��ي إط��ار م��ن ال�ق��ان��ون بما يكفل‬ ‫الكشف عن الحقيقة كاملة‪.‬‬ ‫ووف�ق��ا مل��ا أعلنته ال ��وزارة امل�ص��ري��ة‪ ،‬ت��رى ال�ق��اه��رة أن "ال �ق��رارات‬ ‫واإلج ��راءات الحاسمة والشجاعة التي اتخذها خ��ادم الحرمني‬ ‫الشريفني في هذا الشأن إنما تتسق مع التوجه املعهود لجاللته‬ ‫نحو احترام مبادئ القانون وتطبيق العدالة النافذة"‪.‬‬ ‫وقدمت مصر التعازي ألس��رة الصحافي خاشقجي‪ ،‬وأعربت‬ ‫عن ثقتها في أن اإلج��راءات القضائية التي تقوم بها الحكومة‬ ‫السعودية ستحسم ب��األدل��ة القاطعة حقائق ما ج��رى‪ ،‬وتقطع‬ ‫الطريق على أي محاولة لتسييس القضية بغرض استهداف‬ ‫اململكة العربية السعودية الشقيقة‪.‬‬ ‫كما رحبت األمانة العامة لجامعة الدول العربية باألوامر امللكية‬ ‫الهامة ال �ص��ادرة مساء ي��وم ‪ 19‬م��ن الشهر ال�ج��اري ع��ن خ��ادم‬ ‫ال�ح��رم�ين ال�ش��ري�ف�ين‪ ،‬وك ��ذا ب��ال�ب�ي��ان ال �ص��ادر ع��ن ال�ن��ائ��ب ال�ع��ام‬ ‫السعودي‪ ،‬فيما يتعلق بالقضية الخاصة بالصحافي السعودي‬ ‫ً‬ ‫(خاشقجي)‪ ،‬مشيدة بالتحقيقات التي أجرتها اململكة حتى اآلن‬ ‫والتي تشير إلى الحرص الكبير لدى خادم الحرمني الشريفني‬ ‫على استجالء حقيقة األحداث في تلك القضية التي شغلت الرأي‬ ‫العام وعلى اتخاذ اإلجراءات القانونية الالزمة‪.‬‬ ‫وأعربت األمانة العامة لجامعة الدول العربية عن خالص العزاء‬ ‫ألس��رة وذوي الصحافي ال�س�ع��ودي‪ ،‬وأع ��ادت التأكيد على ما‬ ‫جاء في البيان الصادر عنها يوم ‪ 14‬من الشهر الجاري بشأن‬ ‫رف��ض تسييس ه��ذه القضية أو استغاللها م��ن قبل أي طرف‬ ‫بغرض التلويح بفرض عقوبات اقتصادية أو إج��راءات أحادية‬ ‫ب��أي ص��ورة م��ن ال�ص��ور ض��د اململكة العربية السعودية والتي‬ ‫تظل ركنًا رئيسيًا من أركان األمن واالستقرار على املستويني‬ ‫اإلقليمي والدولي‪.‬‬ ‫وت��رى بعض ال��دوائ��ر الدبلوماسية العربية أن اهتمام الرئيس‬ ‫السيسي بدعم السعودية في هذه الفترة الحرجة هو من صميم‬ ‫الدفاع عما تبقى من األم��ن القومي العربي ال��ذي خرج ولم يعد‬

‫كشفت تحركات دبلوماسية عبر املنطقة العربية إلى وجود دعم‬ ‫عربي واسع لصد الهجمة املوجهة للمملكة العربية السعودية‪،‬‬ ‫كان من بينها رسائل متبادلة بني الرئيس املصري عبد الفتاح‬ ‫السيسي وخادم الحرمني الشريفني‪ ،‬امللك سلمان بن عبد العزيز‬ ‫آل سعود‪.‬‬ ‫وشهدت الساعات املاضية اتصاالت مكثفة بني مصر والسعودية‬ ‫ورسائل متبادلة تؤكد على أهمية حماية األمن القومي العربي‬ ‫وعدم تعريض املنطقة للمزيد من املخاطر وتقديم الدعم الكامل‬ ‫للسعودية‪ .‬كما أكدت األردن على أهمية الخطوات التي اتخذتها‬ ‫الرياض بشأن القضية‪ ،‬واعتبرت أنها ضرورية في استجالء‬ ‫الحقيقة‪ .‬ورحبت اإلم��ارات والبحرين والكويت بقرارات العاهل‬ ‫السعودي بهذا الخصوص‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا‪ ،‬سامح شكري‬ ‫وقد استقبل خادم الحرمني الشريفني‪،‬‬ ‫وزير الخارجية املصري‪ ،‬والذي قام بتسليم رسالة للملك سلمان‬ ‫من الرئيس السيسي‪ ،‬خالل استقباله‪ ،‬في مكتبه بالديوان امللكي‪،‬‬ ‫ت�ن��اول��ت ت�ع��زي��ز ال�ع�لاق��ات الثنائية وأه�م�ي��ة اس�ت�م��رار التنسيق‬ ‫االستراتيجي بني البلدين في مواجهة التحديات اإلقليمية‪.‬‬ ‫كما نقل وزير الخارجية لخادم الحرمني صادق تحيات وتقدير‬ ‫ال��رئ�ي��س عبد ال�ف�ت��اح السيسي‪ ،‬وأع ��رب ال�ع��اه��ل ال�س�ع��ودي عن‬ ‫تحياته وتقديره للرئيس املصري‪.‬‬ ‫وك��ان��ت م�ص��ر ق��د أع��رب��ت م��ن خ�ل�ال ب �ي��ان ص� ��ادر ع��ن وزارة‬ ‫خارجيتها‪ ،‬عن تثمينها لنتائج التحقيقات األولية في قضية‬ ‫الصحافي ال�س�ع��ودي جمال خاشقجي التي أص��دره��ا النائب‬ ‫العام باململكة العربية السعودية‪ .‬وأك��د البيان أن ه��ذه الخطوة‬ ‫إنما تبرهن على ح��رص وال�ت��زام اململكة بالتوصل إل��ى حقيقة‬ ‫هذا الحادث واتخاذ اإلجراءات القانونية الواجبة تجاه األشخاص‬ ‫املتورطني فيه‪ ،‬وهو األمر الذي يؤكد التزام اململكة بمتابعة مسار‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫«الندية الدبلوماسية»‪ :‬تتراوح العالقات بني القوى اإلقليمية والدولية‬ ‫حدي التحالف واملجابهة بأشكالها وأنماطها وأدواتها املختلفة‪ ،‬وقد‬ ‫واجهت اململكة العديد من السياسات العدائية من قوى إقليمية ودولية‬ ‫مختلفة‪ .‬وعانت عالقات السعودية مع كل من أملانيا وكندا وتركيا من‬ ‫بعض التوترات التي تراوحت ما بني التوترات املنضبطة أو املواجهات‬ ‫السياسية واإلعالمية املباشرة‪ .‬وم��ع ذل��ك أثبتت اململكة أنها تتمتع‬ ‫بسياسات متزنة في مواجهة التهديدات ومحاولة الضغط‪ ،‬لتعود‬ ‫العالقات بني الرياض وبرلني إل��ى وتيرتها الطبيعية وتتراجع حدة‬ ‫التوترات السعودية – الكندية نسبيا‪ ،‬في ظل سياسات املعاملة باملثل‬ ‫التي تتبعها اململكة‪.‬‬ ‫وكانت ال��ري��اض استدعت سفيرها في برلني في نوفمبر (تشرين‬ ‫الثاني) ‪ 2017‬احتجاجا على تصريح أدلى به وزير الخارجية األملاني‬ ‫في حينه سيغمار غابرييل تعرض فيه إلى سياسات اململكة حيال‬ ‫الدولة اللبنانية ورئيس الوزراء سعد الحريري‪ .‬بيد أن عدم صدقية هذه‬ ‫التقديرات دفعت وزير الخارجية األملاني هايكو ماس إلى عقد اجتماع‬ ‫مع نظيره السعودي ع��ادل الجبير على هامش اجتماعات الجمعية‬ ‫العمومية لألمم املتحدة في نيويورك ق��ال في أعقابه إن «عالقاتنا‬ ‫شهدت خالل األشهر املاضية خالفات ناجمة عن سوء فهم تتناقض‬ ‫بشدة مع العالقات القوية واالستراتيجية التي تربط بيننا‪ ،‬ونحن‬ ‫نأسف حقا لذلك»‪.‬‬ ‫ومن جهته‪ ،‬لفت الجبير إلى «الدور القيادي للبلدين في األمن واالقتصاد‬ ‫الدوليني»‪ ،‬ودعا نظيره األملاني إلى زيارة اململكة «في أسرع وقت ممكن»‬ ‫إلعطاء دفعة جديدة للتعاون الثنائي بني البلدين‪ .‬ساهمت السياسات‬ ‫ال�س�ع��ودي��ة ف��ي إع ��ادة ضبط وت�ي��رة ال�ع�لاق��ات م��ع أسبانيا بعد محاولة‬ ‫األخ�ي��ر التدخل ف��ي السياسات ال�س�ع��ودي��ة‪ .‬وق��د ُع��رف��ت اململكة العربية‬ ‫السعودية بأياديها البيضاء لدعم التنمية في ال��دول النامية‪ ،‬وذل��ك من‬ ‫خ�لال مؤسساتها املانحة‪ ،‬وعلى رأس�ه��ا الصندوق السعودي للتنمية‬ ‫الذي يسهم في تمويل املشاريع اإلنمائية وتطوير البنى التحتية في كثير‬ ‫من البلدان عبر العالم‪.‬‬ ‫إن الدبلوماسية ال�س�ع��ودي��ة أض�ح��ت تعكس تنامي ق ��درات اململكة‬

‫‪15‬‬

‫وطبيعة امل�ب��ادئ التي تتمتع بها وتلتزم بها‪ .‬يأتي ه��ذا ف��ي توقيت‬ ‫صعب‪ ،‬في ظل حجم التحديات التي تواجه اإلقليم وتصوغ العالقات‬ ‫بني أقطابه وتجعل مختلف األدوات بصرف النظر عن طبيعتها متاحة‪،‬‬ ‫وبينما تتعاطى اململكة مع ذلك بجدية وندية‪ ،‬فإنها في الوقت نفسه‬ ‫معنية بإحداث نقالت وتحوالت غير مسبوقة في قدراتها االقتصادية‬ ‫واستغالل ارتدادات تلك السياسة لتعزيز مكانة اململكة على الساحة‬ ‫الدولية كصانع سالم رئيسي‪ ،‬وليست اتفاقيتا السالم بني إثيوبيا‬ ‫وإريتريا من جهة‪ ،‬وإريتريا وجيبوتي من جهة أخ��رى‪ ،‬ليستا إال‬ ‫مثاال عما تحمله هذه الدبلوماسية من قيم وما تمثله من مبادئ وما‬ ‫تسعى إليه من أهداف‪.‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫في مسار واتجاهات قضايا اإلقليم الساخنة‪ ،‬ومن ضمنها القضية‬ ‫السورية‪.‬‬ ‫إعادة اصطفاف القوى العربية‪ :‬بينما تسعى اململكة إلى العمل على إعادة‬ ‫بعث الدولة السورية كدولة موحدة تعيش جميع مكوناتها فيها بحقوق‬ ‫مكفولة وعادلة‪ ،‬فإن الحراك الدبلوماسي السعودي يستهدف إعادة توجيه‬ ‫العالقات العربية حيال الدولة العرقية أيضا ملواجهة السياسات اإليرانية‪،‬‬ ‫وقد كانت الفصول األولى في هذا السياق تتعلق بتدشني مرحلة جديدة‬ ‫من العالقات الثنائية بني الرياض وبغداد تتسم بالتنسيق الشامل في‬ ‫الكثير من املجاالت‪.‬‬ ‫هذا في وقت تسعى فيه اململكة إلى تعزيز العالقات العربية – العربية‬ ‫والعالقات العربية ‪ -‬الدولية ملواجهة التهديدات التي تثيرها السياسات‬ ‫اإليرانية في املنطقة‪ ،‬وتشمل أيضا كال من اليمن وسوريا ولبنان‪ .‬ربما‬ ‫عكس ذلك النهج الذي اتبعته سياسة اململكة الخارجية املعاكسة تماما‬

‫أثبتت الدبلوماسية السعودية وتاريخها‬ ‫املمتد إلى سنوات وعقود مضت أنها طاملا‬ ‫التزمت الطرق الدبلوماسية ولم تستغل‬ ‫أيا من بعثاتها الخارجية في أعمال تنتهك‬ ‫حقوق رعاياها ومواطنيها أو مواطني أي من‬ ‫دول العالم‪.‬‬

‫ملا ارتأته واشنطن في عهد الديمقراطي باراك أوباما‪ .‬وكان للرياض دور‬ ‫ريادي في تنبيه واشنطن بكوارث االتفاق النووي اإليراني‪ ،‬كما رفضت‬ ‫السعودية املشاركة في تصور ب��اراك أوباما بتأسيس ما سماه البيت‬ ‫األبيض «ت��وازن جيوسياسي جديد» في منطقة الخليج‪ .‬فقد صاغت‬ ‫الدبلوماسية السعودية سياسة مغايرة مع الدولة اإليرانية‪ ،‬وقد أسفرت‬ ‫تلك السياسة عن املواجهة الحقيقية للتمرد الحوثي في اليمن وما تبعه من‬ ‫مواجهات أخرى في املنطقة شملت سوريا والعراق ولبنان‪ ،‬حيث لم تترك‬ ‫السعودية املجال لتلعب به إيران وترسم مستقبل تلك البلدان بمفردها‪،‬‬ ‫على نحو يهدد األمن القومي العربي‪.‬‬ ‫مواجهة سياسات التطرف والتشدد‪ :‬نجحت السعودية في مجابهة‬ ‫قوى التطرف والتشدد عبر صيغ ومقاربات مختلفة‪ ،‬ركزت على‬ ‫استيعاب واح �ت��واء الفكر اآلخ��ر وإع ��ادة ضبط وت��وج�ي��ه أنماط‬ ‫توجهاته عبر الحوار وتعزيز الوسطية واالعتدال‪ ،‬وعلى الساحة‬ ‫الخارجية دشنت دبلوماسية اململكة التحالفات من أجل مواجهة‬ ‫ق��وى التطرف والغلو‪ .‬وعلى صعيد ع�لاق��ات اململكة م��ع القوى‬ ‫الدولية نجحت الدبلوماسية السعودية ف��ي تحقيق ح��دث غير‬ ‫مسبوق‪ ،‬عبر استضافة القمم الدولية الثالث املتتالية في أضخم‬ ‫وأكبر وأهم تجمع سياسي على مستوى العالم عقد خارج مقر‬ ‫األمم املتحدة‪ ،‬والتي احتضنتها الرياض‪ ،‬وهى‪ :‬القمة السعودية‬ ‫ األم�ي��رك�ي��ة‪ ،‬والخليجية ‪ -‬األم�ي��رك�ي��ة‪ ،‬والعربية ‪ -‬اإلس�لام�ي��ة ‪-‬‬‫األميركية‪ ،‬تخللها إطالق مركز دولي ملكافحة التطرف (اعتدال)‪،‬‬ ‫بحضور واسع من قادة ورؤساء الدول املشاركة‪ ،‬فأثبتت اململكة‬ ‫للعالم أن قيادتها حكيمة‪ ،‬بريادتها للعاملني العربي واإلسالمي‪،‬‬ ‫وأنها ركيزة أساسية لترسيخ السلم العاملي‪.‬‬ ‫جسد ذل��ك سياسات السعودية ودبلوماسيتها لدعم األم��ن اإلقليمي‬ ‫والدولي‪ ،‬حيث جاء تشكيل التحالف اإلسالمي ملحاربة اإلرهاب بقيادة‬ ‫اململكة‪ ،‬وكذلك تأسيس مركز عمليات مشتركة بالرياض لتنسيق ودعم‬ ‫العمليات العسكرية ملحاربة اإلره��اب ولتطوير البرامج واآلليات الالزمة‬ ‫لدعم تلك الجهود‪ ،‬وتعزيز قدرة وكفاءة األجهزة األمنية حتى تقوم بدورها‬ ‫عبر عمليات استباقية ومالحقة وتفكيك شبكات وخاليا إرهابية‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫هذه األزم��ات وتحولها إلى صراعات عسكرية ينتج عنها ك��وارث‪ .‬ولهذا‬ ‫شاركت اململكة مهام املنظمات الدولية والدول املؤمنة بالعمل الجماعي في‬ ‫تحقيق السلم واألمن الدوليني‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬فإن الرسالة الرئيسية التي عولت عليها سياسة اململكة‬ ‫اإلقليمية والدولية تقوم‪ ،‬حسب الخارجية السعودية‪ ،‬على مبادئ وثوابت‪،‬‬ ‫وضمن أط��ر رئيسية أهمها حسن ال�ج��وار‪ ،‬وع��دم التدخل ف��ي الشؤون‬ ‫الداخلية للدول األخرى‪ ،‬وتعزيز العالقات بما يخدم املصالح املشتركة مع‬ ‫دول العالم‪ ،‬وإقامة عالقات تعاون مع الدول الصديقة‪ ،‬ولعب دور فاعل في‬ ‫إطار املنظمات اإلقليمية والدولية‪.‬‬ ‫يتأسس ذلك على كون اململكة العربية السعودية أحد األعضاء املؤسسني‬ ‫لهيئة األم��م املتحدة في ع��ام ‪ ،1945‬وانطالقا من إيمان اململكة العميق‬ ‫ب��أن ال�س�لام العاملي ه��دف م��ن أه��داف سياستها الخارجية‪ .‬فهي تدعو‬ ‫باستمرار إلى أسس أكثر شفافية للعدالة في التعامل بني الدول في املجاالت‬ ‫السياسية‪ ،‬واالقتصادية‪ ،‬واالجتماعية‪ ،‬وغيرها باعتبارها السبيل الوحيد‬ ‫إلى االستقرار في العالم‪ ،‬وتؤكد اململكة أنها تحارب التطرف واإلره��اب‬ ‫بكافة ص��وره وأشكاله‪ ،‬وترفض بشدة خطاب الكراهية‪ ،‬وتعمل ضمن‬ ‫شراكات دولية من أجل األمن والسلم الدوليني من خالل موقعها القيادي‬ ‫في العاملني اإلسالمي والعربي‪.‬‬ ‫امل��وازن��ة ب�ين العمل واإلن �ج��از‪ :‬تعمل الدبلوماسية السعودية على نحو‬ ‫متواصل م��ن أج��ل ت�ف��ادى ال�ص��دام وتقليل منسوب ال�خ�لاف م��ع القوى‬ ‫األخرى التي تتخذ مقاربات مغايرة بعضها يثير التوترات واالضطرابات‪،‬‬ ‫وفي هذا اإلطار تسعى الدبلوماسية السعودية إلى تنشيط دورها في امللف‬ ‫السوري عبر خطى ملموسة ومتصاعدة‪ .‬يتأسس ذلك على أن هذا امللف‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫رغم أهميته‪ ،‬قد ترك من قبل مختلف الدول العربية لسنوات حتى تغولت‬

‫‪13‬‬

‫نجحت اململكة خالل الفترة املاضية في‬ ‫تسوية واحدة من أعقد القضايا السياسية‬ ‫بني إثيوبيا وإريتريا عبر تسوية القضايا‬ ‫العالقة في مبادرة أشرف عليها خادم‬ ‫الحرمني‪ ،‬وولي العهد‬ ‫فيه كل القوى األجنبية وبعض األطراف اإلقليمية‪ ،‬بما فيها إيران وإسرائيل‬ ‫وتركيا وميليشيات ودول أخرى‪ ،‬بسبب تراجع الدور األميركي في عهد‬ ‫الرئيس األميركي السابق باراك أوباما وأيضا حتى بعد مجيء الرئيس‬ ‫دونالد ترامب ال��ذي ك��ان قد أعلن عن نيته سحب القوات األميركية من‬ ‫هناك‪ ،‬قبل أن يعيد البيت األبيض النظر في سياسته حيال األزمة السورية‪.‬‬ ‫تعود السعودية لتحريك دبلوماسيتها كأحد األطراف املعنية بالنزاع‬ ‫ال�س��وري‪ ،‬ولتعزز الحضور السعودي على ط��اول��ة امل�ف��اوض��ات ليس‬ ‫ك�م�ح��ض م�م�ث��ل ل �ل��دول ال�ع��رب�ي��ة‪ ،‬وإن �م��ا ك �ط��رف دول ��ي م��ؤث��ر وم�ت��أث��ر‬ ‫بمجريات ه��ذا ال�ص��راع‪ .‬وثمة اتجاهات تشير في ه��ذا اإلط��ار إل��ى أنه‬ ‫عبر البناء الدبلوماسي الثابت واملتحرك في صمت طول األشهر املاضية‬ ‫تمكنت السعودية من أن تحدث تحوال نوعيا في موازين القوى الفاعلة‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫املشتركة‪ ،‬ليس وحسب انطالقا من قيم الحوار والتعايش‪ ،‬وإنما أيضا‬ ‫انعكاسا لقيم تاريخية أرستها اململكة عبر ق��رون خلت ف��ي أن تمثل‬ ‫بعثاتها الخارجية ساحة للسالم ال لإلقصاء أو استهداف اآلخرين أو‬ ‫تعزيز التوتر‪ ،‬حتى في مواجهة بعض القوى الشاردة من أفراد وجماعات‬ ‫ودول سعت طيلة سنوات خلت للنيل من مكانة اململكة وتهديد استقرارها‬ ‫وأدوارها اإلقليمية والدولية‪.‬‬ ‫لقد أصبح ول��ي العهد األمير محمد بن سلمان يمثل واجهة حضارية‬ ‫عصرية للدبلوماسية السعودية الجديدة التي تمارس دورا استثنائيا‬ ‫في بناء جسور العالقات السياسية واالقتصادية العاملية‪ .‬وهذا ما تؤكده‬ ‫نتائج استطالع «أص��داء بيرسون – مارستيلر» ل��رأي الشباب العربي‬ ‫‪ 2018‬تحت عنوان ُ‬ ‫"عقد من اآلمال واملخاوف"‪ ،‬ويعتبر هذا االستطالع‬ ‫املسح الشامل من نوعه في منطقة الشرق األوس��ط‪ ،‬ويهدف إلى تزويد‬ ‫الحكومات ومؤسسات القطاع الخاص واملجتمع املدني بتطلعات الشباب‬ ‫العربي‪ ،‬حيث توقع الشباب العربي‪ ،‬وفقا لنتائج االستطالع‪ ،‬أن يكون‬ ‫لألمير محمد بن سلمان تأثير أكبر على املنطقة كصانع قرار للمستقبل‬ ‫خالل العقد املقبل مقارنة بأي مسؤول عربي آخر‪.‬‬ ‫وقد قال ضياء الدين سعيد في هذا السياق‪ ،‬نظرا للدور الكبير لألمير‬ ‫محمد بن سلمان في تحقيق هذه اإلنجازات الرائعة‪ ،‬فقد أثبتت مصالحات‬ ‫جدة ما يتميز به ولي العهد السعودي من ُبعد نظر سياسي ودبلوماسي‪،‬‬ ‫فقد تابع بنفسه بشكل دؤوب املحادثات التي سبقت اتفاقية السالم‬ ‫اإلثيوبية – اإلريترية‪ ،‬واملصالحة الجيبوتية ‪ -‬اإلريترية في جدة‪ ،‬ونجح‬ ‫في تقريب وجهات النظر بني قادة هذه البلدان من خالل تواصله املباشر‬ ‫معهم‪ .‬مشيرا إلى أنه ليس ذلك بمستغرب على األمير محمد بن سلمان؛‬ ‫فهو مهندس "رؤية ‪ "2030‬الهادفة لتنويع االقتصاد السعودي وإحداث‬ ‫نقلة نوعية تحقق الريادة العاملية للمملكة‪ .‬واملتأمل في سيرة ولي العهد‬ ‫يدرك بوضوح أنه اجتمعت فيه الصفات القيادية لخادم الحرمني الشريفني‬ ‫امللك سلمان بن عبد العزيز‪ ،‬واملؤسس امللك عبد العزيز‪ ،‬الذي َّ‬ ‫وحد هذه‬ ‫البالد املباركة مترامية األط��راف‪ ،‬وأرس��ى فيها دعائم الوحدة والتطور‬ ‫والنماء واالزدهار حتى وصلت اململكة العربية السعودية الشقيقة إلى ما‬ ‫وصلت إليه من مكانة دولية مرموقة‪.‬‬

‫نقاط ارتكاز تحركات اململكة على الساحات الدولية‬ ‫تقوم السياسة الخارجية السعودية تاريخيا على أسس ومبادئ وثوابت‬ ‫محددة وهي‪ :‬حسن الجوار‪ ،‬وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول‬ ‫األخرى‪ ،‬وتعزيز العالقات الخليجية العربية واإلسالمية بما يخدم املصالح‬ ‫املشتركة‪ ،‬وانتهاج سياسة عدم االنحياز‪ ،‬وتأدية أدوار رئيسية في إطار‬ ‫املنظمات اإلقليمية والدولية‪ .‬ومع تعدد امللفات وتنوع القضايا وتشعبها‬ ‫وتداخلها‪ ،‬يتأكد للجميع أن الدبلوماسية السعودية تتحمل مسؤولية في‬ ‫تحركاتها اإلقليمية والعربية واإلسالمية والدولية‪.‬‬ ‫وقد فرضت حالة الفراغ اإلقليمي التي عانت منها املنطقة خالل السنوات‬ ‫املاضية على السعودية التدخل لحل الكثير من أزمات املنطقة ومشكالتها‪،‬‬ ‫وهو ما أثقل الدبلوماسية السعودية بأعباء كثيرة تطلبت التعامل معها‬ ‫باحترافية وكفاءة‪ .‬ارتبط ذلك بما يمكن تسميته بـ«نقاط ارتكاز رئيسية»‬ ‫لتحركات اململكة في محيطها اإلقليمي والدولي‪ .‬ومن النقاط الرئيسية‬ ‫في هذا السياق‪:‬‬ ‫االنتشار املؤسساتي‪ :‬انتشرت جهود الدبلوماسية السعودية عبر بعثاتها‬ ‫املختلفة لتعزيز ودعم حضورها على الساحة الدولية ومضاعفة ارتدادات‬ ‫قدراتها السياسية واالقتصادية‪ .‬وق��د زادت أهمية ال��دور الدبلوماسي‬ ‫لبعثات اململكة الخارجية‪ ،‬وتضاعفت املتطلبات لفتح املزيد من السفارات‬ ‫والقنصليات الدبلوماسية في مواقع جديدة حول العالم؛ منها مناطق كانت‬ ‫تخدم من مواقع أخرى‪ ،‬ومنها مواقع كانت تحت ظروف سياسية صعبة‬

‫مثل الدول التي استقلت بعد سقوط االتحاد السوفياتي‪ ،‬فكانت املهمات‬ ‫تتنوع ما بني تدشني العالقات الدبلوماسية ألول مرة أو إعادة تنشيطها‬ ‫على نحو مكثف ومباشر وأكثر فعالية‪.‬‬ ‫ح��رك��ة اململكة ف��ي ه��ذا ال�س�ي��اق انسجمت م��ع ك��ون�ه��ا م��رك��ز ال�ث�ق��ل في‬ ‫دول العالم اإلسالمي‪ ،‬ونقطة االرتكاز في صناعة الطاقة على الصعيد‬ ‫الدولي‪ ،‬وبحسبانها أكبر منتج بترولي في العالم‪ ،‬وأحد أهم االقتصاديات‬ ‫الناشئة‪ ،‬ولكونها أيضا أكبر سوق في الشرق األوس��ط‪ ،‬وبالتالي كان‬ ‫لهذا االنفتاح دور مهم في تأسيس أس��واق وآف��اق تجارية واقتصادية‬ ‫واستثمارية جديدة‪ .‬ترتب على ذلك أن تصاعد حضور اململكة في دول‬ ‫أميركا الجنوبية‪ ،‬ودول أوروبا االسكندنافية‪ ،‬ودول أفريقيا‪ ،‬وكذلك دول‬ ‫أوروبا الشرقية‪.‬‬ ‫تنويع أن�م��اط التحالفات ال��دول�ي��ة‪ :‬توجهت اململكة‪ ،‬بقيادة امللك سلمان‬ ‫بن عبد العزيز إلى تبني استراتيجيات تنويع أنماط التحالفات كخيار‬ ‫استراتيجي‪ ،‬بما أفضى إلى التوجه شرقا‪ ،‬حيث دشنت اململكة مرحلة‬ ‫جديدة من العالقات مع كل من روسيا‪ ،‬والصني‪ ،‬واليابان‪ ،‬والعديد من‬ ‫ال��دول اآلسيوية األخ��رى‪ .‬ويمكن رصد تطورات تحركات الدبلوماسية‬ ‫السعودية ذات التوجه السلس إلى تنوع العالقات مع القوى الكبرى وعدم‬ ‫االكتفاء بحليف استراتيجي مركزي‪ ،‬بما حقق لعالقات اململكة الخارجية‬ ‫ت �ط��ورات متصاعدة م��ع ال�ع��دي��د م��ن ال ��دول األوروب �ي��ة‪ .‬وك��ان��ت العالقات‬ ‫م��ع م��وس�ك��و ق��د ت�ح��ول��ت ب��دوره��ا م��ن ح��ال��ة خ�ف��وت ال��رواب��ط السياسية‬ ‫واالقتصادية أو تراجع منسوب ال��رؤى املشتركة أو مستوى األه��داف‬ ‫املحددة إلى عالقات استراتيجية تدعمها العشرات من الصفقات والكثير‬ ‫من الشراكات االقتصادية عبر مشروعات متنوعة‪.‬‬ ‫وقد أعلن نائب وزي��ر الخارجية‪ ،‬املبعوث الخاص للرئيس الروسي إلى‬ ‫منطقة الشرق األوسط ميخائيل بوغدانوف‪ ،‬أن العمل متواصل من أجل‬ ‫تحضير زيارة الرئيس فالديمير بوتني إلى السعودية‪ ،‬تلبية لدعوة خادم‬ ‫الحرمني الشريفني امللك سلمان بن عبد العزيز‪ .‬وك��ان خ��ادم الحرمني‬ ‫الشريفني دعا بوتني لزيارة اململكة بهدف مواصلة املشاورات على أرفع‬ ‫مستوى‪ ،‬خالل أول��ى زياراته إلى موسكو‪ ،‬وهى الزيارة التي وصفتها‬ ‫موسكو بأنها تمثل «نقلة تاريخية» منحت العالقات بني البلدين دفعة‬ ‫قوية‪ ،‬وتوجت بتوقيع حزمة واسعة من االتفاقات املهمة‪ .‬وأعلن بوتني‪،‬‬ ‫في وقت الحق‪ ،‬أنه يتطلع لزيارة الرياض الستكمال املناقشات مع خادم‬ ‫الحرمني حول «تطبيق االتفاقات التي توصل إليها الجانبان وفتح آفاق‬ ‫جديدة للتعاون الروسي – السعودي»‪.‬‬ ‫وفي ‪ 30‬مايو (أيار) ‪ ،2017‬التقى ولي العهد السعودي وزير الدفاع‪ ،‬األمير‬ ‫محمد بن سلمان‪ ،‬بالرئيس الروسي‪ ،‬فالديمير بوتني‪ ،‬واتفقا على تعزيز‬ ‫التعاون في قطاع الطاقة وتوثيق أوجه التعاون في امليدان السوري‪ .‬وقال‬ ‫األمير محمد بن سلمان‪« :‬تجمعنا أمور كثيرة‪ .‬أما بالنسبة إلى نقاط‬ ‫ال�خ�لاف بيننا‪ ،‬فنعرف جيدا كيف نتخطاها ونتقدم بسرعة بمنحى‬ ‫َّ‬ ‫إي�ج��اب��ي»‪ .‬وق��د مثل ذل��ك تمهيدا غير مسبوق ل��زي��ارة امللك سلمان إلى‬ ‫روس�ي��ا‪ ،‬باعتبارها أول زي��ارة مللك س�ع��ودي‪ .‬ووص��ف الف��روف الزيارة‬ ‫بـ«اللحظة التاريخية» هذا فيما اعتبر الرئيس الروسي‪ ،‬فالديمير بوتني‪،‬‬ ‫زيارة امللك سلمان «نقطة تحول» في مسار التفاعالت الثنائية واإلقليمية‪.‬‬ ‫وت�ت�خ��ذ اململكة م��داخ��ل مختلفة لتعزيز ع�لاق��ات�ه��ا ال�خ��ارج�ي��ة وأن�م��اط‬ ‫تحالفاتها الدولية‪ ،‬إدراكا منها أن هذه املداخل تتكامل فيما بينها لتضمن‬ ‫مكانة اململكة على الساحة الدولية‪ ،‬ومثلما شهدت العالقات مع موسكو‬ ‫تطورات إيجابية‪ ،‬فقد شهدت العالقات السعودية – الصينية‪ ،‬تناميا كبيرا‬ ‫منذ عام ‪ 2016‬بتوقيع بيان مشترك إلقامة عالقات الشراكة االستراتيجية‬ ‫الشاملة بني البلدين‪ .‬كما شمل التحرك الدبلوماسي السعودي باإلضافة‬ ‫إلى تنمية العالقات مع القوى الكبرى‪ ،‬ترسيخا ملكانة اململكة ودورها عبر‬ ‫تكثيف جهودها في حل النزاعات‪ ،‬وقد اتسق هذا الدور مع ميثاق األمم‬ ‫املتحدة‪ ،‬لتوظف اململكة من خالله دبلوماسيتها االستباقية ملنع تفاقم‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫َ‬ ‫وأض��اف بامخرمة أن مصالحات جدة أتت تتويجا للحراك الدبلوماسي تواصل عقدين من ال��زم��ن‪ ،‬واآلخ��ر بني جيبوتي وإريتريا أنهى قطيعة‬ ‫السعودي النشط في منطقة القرن األفريقي املتمثل في الزيارات املكوكية استمرت عشر سنوات‪.‬‬ ‫لوزير خارجية اململكة عادل الجبير‪ ،‬في التاسع من أغسطس ‪ ،2018‬إلى‬ ‫كل من أسمرا وأدي��س أبابا‪ ،‬ولقائه مع قادة البلدين‪ ،‬وكذلك زي��ارة وزير السالم‪ ...‬ثقافة سعودية أصيلة‬ ‫الدولة للشؤون َاألفريقية أحمد قطان إلى جيبوتي في ‪ 30‬يوليو (تموز)‬ ‫‪ ،2018‬حيث سلم للرئيس إسماعيل عمر جيله رسالة خطية من أخيه العمل على تحقيق السالم مع ال��دول وبني ال��دول يشكل انعكاسا لثقافة‬ ‫خادم الحرمني الشريفني امللك سلمان بن عبد العزيز‪ .‬وبهذا التتويج رسم سعودية أصيلة تقوم على احتواء التوجهات املغايرة ومقارعاتها بالفكرة‬ ‫قادة اململكة الفرحة على وجوه مواطني دول القرن األفريقي الذين رحبوا والحكمة والعمل على استيعابها بعيدا عن سياسات اإلقصاء أو العزل‬ ‫باستعادة العالقات وفتح الحدود بمشاعر مفعمة ب��األف��راح‪ ،‬علما بأن التي تمارسها العديد من دول الجوار‪ ،‬لذلك كانت للسفارات والقنصليات‬ ‫شعوب منطقة القرن األفريقي يرتبط بعضها ببعض بروابط إنسانية السعودية أدوار سامية رئيسية في تحقيق املصالحات والتوافقات بني‬ ‫وصالت قرابة‪.‬‬ ‫األطراف املتسارعة على العديد من الساحات الساخنة‪ ،‬لتعكس قيم اململكة‬ ‫اململكة بذلك لم تحقق السالم وحسب في منطقة ملتهبة سياسيا وأمنيا‪ ،‬الثابتة‪ ،‬وتوجهاتها التي لم تتغير ولم تتبدل ال في مواجهة الحلفاء أو‬ ‫وإنما ضمنت على جانب آخر استقرارا من شأنه أن يحقق األمن الدولي الخصوم سواء كانوا أفرادا أو جماعات أو دول‪ ،‬لذلك فإن تكريم السفراء‬ ‫على الصعيد االقتصادي‪ ،‬فعبر البحر األحمر يمر نحو ‪ 3.3‬مليون برميل السعوديني بعد انتهاء فترات عملهم في أغلب دول العالم‪ ،‬ربما يمثل التقليد‬ ‫نفط يوميا‪ .‬وقد اتجهت الدول الكبرى للتعاطي مع ذلك عبر تسريع تأسيس السائد‪ ،‬نظرا ملا تقوم به مؤسسات اململكة الدبلوماسية دون استثناء من‬ ‫القواعد العسكرية لضمان مصالحها في هذه املنطقة والتي ظلت تجابه أدوار لدعم االستقرار والسالم اإلقليمي والعاملي‪.‬‬ ‫ال�ح��روب وال�ص��راع��ات التي نشأت بني دول القرن األفريقي‪ ،‬ول��م ترتبط وقد سنت العديد من السفارات السعودية في الخارج العديد من املبادرات‬ ‫ارتداداتها وحسب بدول املنطقة‪ ،‬بل شملت أيضا أمن واستقرار األقاليم التي تستهدف من ناحية توحيد املواقف اإلسالمية والعربية فيما يخص‬ ‫الجغرافية املحيطة واملجاورة‪ ،‬ومع ذلك استمرت أزماتها عقودا طويلة على عددا من القضايا الدولية‪ ،‬كما أنها على جانب آخر شكلت عبر مبادرات‬ ‫حالها دون قدرة على حلحلة هذه األزمات‪ ،‬حتى جاءت تحركات اململكة «ج�س��ور» أدوار رئيسية لتحقيق ال��وف��اق ب�ين الفرقاء السياسيني وفق‬ ‫الدبلوماسية باتفاقي سالم؛ األول بني إثيوبيا وإريتريا أنهى صراعا داميا مبادئ االح�ت��رام املتبادل والقبول باآلخر والعمل على تحقيق املصالح‬

‫‪11‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫أنقرة‪ :‬محمد عبد القادر خليل‬

‫الخارجية السعودية‪ ،‬بدءا من مشكالت اإلقليم وتشمل اليمن وسوريا‬ ‫والعراق ولبنان‪ ،‬مرورا بامللف األهم الذي يتعلق بالتهديدات اإلقليمية التي‬ ‫تثيرها الدولة اإليرانية‪.‬‬

‫ال��دب�ل��وم��اس�ي��ة ال�س�ع��ودي��ة م��ؤس�س��ة نجحت ع�ب��ر ع�ق��ود خ�ل��ت ف��ي تبني‬ ‫م�ق��ارب��ات حفظت م�ك��ان��ة اململكة وم��وق�ع�ه��ا ع�ل��ى الصعيدين اإلقليمي‬ ‫والدولي‪ ،‬ومجابهة كافة التحديات التي تعرضت لها‪ ،‬واستهدفت النيل‬ ‫من قدراتها التي تتجاوز حدود اإلقليم إلى الساحة الدولية‪ ،‬تحقق ذلك‬ ‫عبر عمل متواصل لتعزيز ال��رواب��ط الخارجية والحضور املكثف على‬ ‫مسرح العمليات العاملي‪ ،‬عبر مبادرات متنوعة ومقاربات عديدة تأسست‬ ‫على تعزيز نهج االعتدال والوسطية والبعد عن استراتيجيات التدخل في‬ ‫الشؤون الداخلية للدول‪ .‬عملت اململكة أيضا على أن تغدو جسرا للتواصل‬ ‫بني األطراف التي تتباين مصالحها وتتعارض سياساتها حيال العديد‬ ‫من امللفات‪ ،‬لتلعب دور الوسيط الفعال ال��ذي يحظى بصفات رئيسية‪،‬‬ ‫وفق ما تنص عليه األدبيات األكاديمية‪ ،‬من النزاهة والقدرة على التأثير‬ ‫في األطراف املختلفة‪ ،‬وفق صيغ دبلوماسية وقانونية منضبطة التزمت‬ ‫السعودية بها واستخدمتها في مواجهة بعض األطراف التي تسعى إلى‬ ‫إثارة تهديدات ألمن دول الشرق األوسط‪.‬‬ ‫جسد ذلك نهج الدبلوماسية السعودية عبر تاريخها الطويل وأدواتها‬ ‫السلمية املتنوعة وآليات تحركها التقليدية واملتعارف عليها‪ ،‬وفق األعراف‬ ‫والقوانني الدولية‪ .‬ربما تصريحات وزير الخارجية السعودي‪ ،‬عادل الجبير‬ ‫في مركز الشؤون الخارجية في الواليات املتحدة‪ ،‬أوضحت ذلك‪ ،‬وأكدت أن‬ ‫تطورات السياسة الخارجية السعودية في عهد خادم الحرمني الشريفني‬ ‫امللك سلمان بن عبد العزيز‪ ،‬وولي العهد األمير محمد بن سلمان‪ ،‬وزير‬ ‫الخارجية عادل الجبير‪ ،‬تشمل جملة من التغيرات الجوهرية التي تسعى‬ ‫إلى كثافة الحركة وتحقيق التوازن املنضبط حيال العالقات مع القوى‬ ‫املختلفة‪ ،‬مع التزام بالقواعد الدولية والعمل على تهدئة الصراعات وتقليل‬ ‫منسوب الخالفات بني مختلف دول العالم‪.‬‬ ‫مضامني الدبلوماسية ال�س�ع��ودي��ة تتأسس على ع��دم ام�ت�لاك رفاهية‬ ‫االنعزال أو مجابهة التهديدات عبر االنزواء‪ ،‬وإنما ثمة حتمية «لالشتباك‬ ‫السلمي»‪ ،‬من خالل املبادرات الوقائية وحل الخالفات بالطرق الدبلوماسية‪،‬‬ ‫واحترام األعراف والقوانني الدولية وااللتزام بالنظم الدبلوماسية بني الدول‪،‬‬ ‫فالسعودية لم تعد تنتظر أداء أدوارها في ظل سياسات إقليمية ودولية‪،‬‬ ‫ولكنها استطاعت خالل السنوات األخيرة أن تبادر إلى فرض هذه األدوار‬ ‫على كل الالعبني اإلقليميني والدوليني‪ ،‬حتى وإن اتسعت دائرة مشاغل‬

‫الدبلوماسية السعودية وحل الصراعات الدولية‬ ‫نجحت اململكة خالل الفترة املاضية في تسوية واحدة من أعقد القضايا‬ ‫السياسية بني أثيوبيا وإريتريا عبر تسوية القضايا العالقة في مبادرة‬ ‫أشرف عليها امللك سلمان بن عبد العزيز‪ ،‬وولي العهد السعودي‪ ،‬محمد‬ ‫بن سلمان‪ ،‬إلنهاء صراع تاريخي فشلت أغلب القوى اإلقليمية والدولية‬ ‫في املساهمة في تسويته‪ ،‬تأسس على جوهر أهداف الحركة السعودية‬ ‫على الساحة الخارجية والقائمة على دع��م ال�س�لام والبعد ع��ن العنف‬ ‫واحتواء الخالفات بني مختلف دول العالم‪ ،‬وفي مقدمتها دول منطقة‬ ‫القرن األفريقي والتي تحظى من ناحية بأهمية استراتيجية لدى العديد‬ ‫من القوى الدولية‪ ،‬ومن ناحية أخرى لها أهمية خاصة بالنسبة للمملكة‬ ‫لضمان مصالحها القائمة على مواجهة تمدد نفوذ القوى اإلقليمية‪،‬‬ ‫وخلق تمركزات تضمن مصالح اململكة االقتصادية وأدوارها السياسية‪.‬‬ ‫ولم يكن إرساء قواعد للسالم بني إثيوبيا وإريتريا من جهة‪ ،‬ثم إريتريا‬ ‫وجيبوتي من جهة أخرى‪ ،‬سوى حصاد جهود حثيثة ومضنية بدأتها‬ ‫اململكة منذ سنوات خلت‪ ،‬انطالقا من قناعات راسخة مفادها حتمية‬ ‫سيادة السالم بني األمم القريبة جغرافيا‪ ،‬ونشر األمن واألمان‪ ،‬كشرطني‬ ‫رئيسيني لتحقيق التنمية واالزدهار‪ ،‬في منطقة عانت وال تزال من اآلثار‬ ‫السلبية للرؤى البرغماتية واإلمبريالية للقوى العظمى‪ ،‬والتي ال تقيم وزنا‬ ‫إال ملصالحها باملفهوم املادي الضيق‪ ،‬وبعيدا عن أي اقتراب من املعيار‬ ‫القيمي‪ ،‬أو املوازين األخالقية‪.‬‬ ‫بدأت عالقة اململكة مع تلك املنطقة التي أصيبت بداء الصراعات األهلية‬ ‫والقبلية من الصومال‪ ،‬الذي قدمت له اململكة وطوال عقدين من الزمن الدعم‬ ‫السياسي واالقتصادي‪ ،‬وبذلت الجهود الحثيثة إلنهاء الحرب الطاحنة‬ ‫الدائرة هناك‪ ،‬األمر الذي أدى في نهاية املسار إلى توقيع اتفاقية للمصالحة‬ ‫بني األط��راف واألطياف الصومالية املتناحرة عام ‪ 2007‬في جدة‪ ،‬تحت‬ ‫رعاية امللك عبد الله بن عبد العزيز‪.‬‬ ‫وفي هذه املرحلة تزامنت الذكرى الـ‪ 88‬لتأسيس اململكة العربية السعودية‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫مع حراك دبلوماسي وسياسي شهدته مدينة جدة تمثل في مصالحات‬ ‫إقليمية مهمة لدول القرن األفريقي‪ ،‬ففي منتصف سبتمبر ‪ ،2018‬تم‬ ‫توقيع اتفاقية السالم بني إثيوبيا وإريتريا‪ .‬وتلك خطوة تاريخية استبشر‬ ‫بها الجميع على أمل أن يصب حل أطول نزاع في القرن األفريقي إيجابا في‬ ‫الجانب اإلنمائي‪ ،‬ويعزز األمن واالستقرار واالقتصاد في الدول املحيطة‬ ‫بالبحر األحمر‪ .‬وقد اضطلعت اململكة بفضل دبلوماسيتها بدور بارز في‬ ‫تحقيق املصالحة بني الجارتني بعد طول قطيعة بدأت بحروب ومناوشات‬ ‫حدودية عام ‪.1998‬‬ ‫ه��ذا التحول ف��ي مسار ال�ص��راع ف��ي ه��ذه املنطقة االستراتيجية أوض��ح‬ ‫طبيعة توجهات اململكة للعمل عبر تحركات دبلوماسية متواصلة لتحقيق‬ ‫ال�ت��واص��ل الدبلوماسي ب�ين ال ��دول‪ ،‬وتعزيز قيم ال�ح��وار والبعد ع��ن لغة‬ ‫التصعيد أو التشدد‪ .‬يقول ضياء الدين سعيد بامخرمة سفير جيبوتي‬ ‫ل��دى السعودية ف��ي ه��ذا السياق‪ ،‬إن توقيع اتفاقية ال�س�لام اإلثيوبية ‪-‬‬ ‫اإلريترية‪ ،‬في مدينة جدة‪ ،‬وبرعاية مباشرة من خادم الحرمني الشريفني‪،‬‬ ‫وولي العهد محمد بن سلمان‪ ،‬أفضى إلى مصافحة ومصالحة تاريخية‬ ‫بني رئيس جمهورية جيبوتي إسماعيل عمر جيله‪ ،‬ونظيره اإلريتري‬ ‫أسياس أفورقي‪ ،‬لتطوى صفحة القطيعة بني الجارتني واستعادة الثقة‬ ‫بينهما‪ ،‬ليتم وضع حل واحد نهائي ألسباب الخالف بالوصول إلى ترسيم‬ ‫الحدود املرضي لكال الطرفني‪.‬‬

‫مضامني الدبلوماسية السعودية تتأسس‬ ‫على عدم امتالك رفاهية االنعزال أو‬ ‫مجابهة التهديدات عبر االنزواء‪ ،‬وإنما‬ ‫ثمة حتمية «لالشتباك السلمي»‪ ،‬من‬ ‫خالل املبادرات الوقائية وحل الخالفات‬ ‫بالطرق الدبلوماسية‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪9‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫دبلوماسية اململكة‪ ...‬وتسوية الصراعات على الساحة الدولية‬

‫السالم‪ ...‬ثقافة سعودية أصيلة‬

‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫بعد تقنينها بيع املاريجوانا‪...‬‬ ‫إحصاءات‪ % 15 :‬من سكان كندا حشاشون!‬ ‫امرأة كندية تدخن سيجارة املاريجوانا خالل حفل في تورونتو‪ ،‬حيث أصبحت كندا‬ ‫أول دولة غربية كبرى تقنن وتنظم بيع املاريجوانا‪ .‬وتحدى العشرات من العمالء البرد‬ ‫لساعات خارج تويد‪ ،‬وهو متجر بوتيكي في سانت جون‪ ،‬نيوفاوندالند الذي افتتح يوم‬ ‫‪ 17‬أكتوبر ‪ ،2018‬لفترة وجيزة في منتصف الليل‪ ،‬لشراء أول غرام من القنب القانوني‪.‬‬ ‫في املجموع‪ ،‬تقول إحصاءات أن ‪ 5.4‬مليون كندي سيشترون الحشيش من املستوصفات‬ ‫القانونية هذا العام‪ ،‬أي نحو ‪ 15‬في املائة من السكان‪( .‬غيتي)‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫فيضانات تونس‬ ‫تونسيون يسيرون في شارع غمرته األمطار الغزيرة في مدينة املحمدية بالقرب من تونس‬ ‫العاصمة‪ ،‬في ‪ 18‬أكتوبر ‪ .2018‬وقد تسببت الفيضانات املفاجئة في تونس في مقتل ما ال يقل‬ ‫عن خمسة أشخاص بينما لم ُيعرف مصير اثنني آخرين‪( .‬غيتي)‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2018/ 10 / 26 )‫ تشرين األول (أكتوبر‬1719 ‫العدد‬

3

Richmond_adve

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪Issue 1719 Friday 26 October 2018‬‬

‫صيحة تحذير‬ ‫‪34 32‬‬

‫املتحدث باسم الجيش الليبي‪ :‬القضاء على‬ ‫اإلرهاب في عموم البالد أصبح مسألة وقت‬

‫هل تنفع الضغوط على «حزب الله»؟‬

‫‪22‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪18‬‬

‫مسار إسطنبول الرباعي‬ ‫ً‬ ‫هل سيكون بديال ملسار‬ ‫آستانة الثالثي؟‬

‫دعم عربي واسع‬ ‫لصد اهلجمة املوجهة‬ ‫ضد السعودية‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪Issue 1719 Friday 26 October 2018‬‬

‫‪2‬‬

‫ماجدة‬ ‫الرومي‪...‬‬ ‫رحلة املغنى‬ ‫واملعنى‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬

‫العدد ‪ 1719‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2018/ 10 / 26‬‬

‫‪Issue 1719 Friday 26 October 2018‬‬

‫السالم‪ ...‬ثقافة سعودية أصيلة‬ ‫‪www.majalla.com‬‬