إدلب... معركة تكسير عظام مؤجلة

‫حافظ على حركتك الدائمة من خالل تدريب عضالت ساقك‪ .‬إذا‬ ‫كنت ستمضي العطالت في الخارج‪ ،‬قد ال تكون األدوات الرياضية‬ ‫الخاصة بك متاحة أمامك‪ .‬ولكن ال تدع ذلك ُيوقفك عن ممارسة‬ ‫التمارين الرياضية‪ .‬كما تقول هوبر أندرسون‪« :‬في كل مرة تتوقف‬ ‫ُ‬ ‫فيها عن ممارسة الرياضة املعتادة لك‪ ،‬سوف تضيع كل العمل‬ ‫الشاق الذي بذلته في السابق للوقاية من األمراض املزمنة»‪.‬‬ ‫إذا توقفت عن أداء التمارين الرياضية‪ ،‬ستصبح العادات الجيدة‬ ‫ُ‬ ‫مهددة إذا كنت قد ب��دأت للتو في اتباع روت�ين ُم�ح��دد‪ .‬وتضيف‬ ‫أن��درس��ون قائلة إن ال��وق��ت ال��ذي تستغرقه لتغيير س�ل��وك ُمعني‬

‫‪65‬‬

‫هو ستة أشهر كاملة‪ ،‬وإذا توقفت ملدة أسبوع أو أسبوعني‪ ،‬فمن‬ ‫املحتمل أن تعود مرة أخرى إلى سلوكك القديم»‪.‬‬ ‫إن ممارسة الرياضة أثناء الرحالت قد يكون أيسر مما تتخيل‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫توصي أندرسون بتحريك عضالت ساقك على أقل تقدير‪ ،‬بحيث‬ ‫ُ‬ ‫تبقي على حركتك حتى وأنت مشغول في أمور أخرى‪ .‬وتقترح‬ ‫إجراء تمارين رفع الكعب وتمارين أخرى مثل االنتقال من وضع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الجلوس إلى وضع الوقوف ً‬ ‫وتكرارا‪ .‬كما تقترح أيضا أخذ‬ ‫مرارا‬ ‫حبال املقاومة معك‪ ،‬إذ إنها صغيرة وبإمكانك استخدامها في‬ ‫ممارسة التمارين الرياضية أينما تذهب‪.‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫ال��ذي بإمكانه وض��ع برنامج مخصص لتمارين الصحة العامة‪.‬‬ ‫ت�ق��ول إن��درس��ون‪ :‬على سبيل امل�ث��ال‪ ،‬إذا كنت تعاني م��ن مرض‬ ‫هشاشة العظام‪ ،‬فإن أخصائي العالج الطبيعي سوف يعرف أنه‬ ‫يتعني عليك تجنب التمارين التي تقوم فيها بثني العمود الفقري‬ ‫ُ‬ ‫وتعرضك لخطر الكسور‪ .‬لذلك ستكون بحاجة لتجنب االحتكاك‬ ‫والقيام باملزيد من تمارين األوضاع مثل التاي تشي أو اليوغا‪.‬‬ ‫وبمجرد أن تتعلم نمط التمارين الرياضية املناسب لك ُ‬ ‫ويخبرك‬ ‫أخصائي العالج الطبيعي أنك على استعداد للقيام بذلك‪ ،‬ستكون‬ ‫ُ‬ ‫قادرا على أداء التمارين الرياضية باملنزل‪ .‬وإذا كنت تريد بعض‬ ‫اإلشراف‪ُ ،‬يمكنك التفكير في التعاقد مع مدرب شخصي‪.‬‬

‫التمارين‬ ‫الرياضية‬ ‫املستهدفة‬ ‫س��وف تحتاج إلى‬ ‫ال � �ق � �ي� ��ام ب �ت �م ��اري ��ن‬ ‫رياضية ذات كثافة‬ ‫م� �ع� �ت ��دل ��ة مل � � ��دة ‪150‬‬ ‫ً‬ ‫أسبوعيا‪ .‬وذلك‬ ‫دقيقة‬ ‫بحد أدنى نحو ‪ 20‬دقيقة‬ ‫ي� ��وم� � ً�ي� ��ا‪ ،‬م� �ث ��ل ج �ل �س��ات‬ ‫ال � �ص � �ب� ��اح وامل � � �س� � ��اء ال� �ت ��ي‬ ‫تستغرق كل منها ‪ 10‬دقائق‪.‬‬ ‫ت ��وص ��ي ه ��وب ��ر أن ��درس ��ون‬ ‫ب � ��أداء ال �ت �م��ري �ن��ات ال�ه��وائ�ي��ة‬ ‫ً‬ ‫يوميا‪ ،‬باإلضافة إلى تمارين‬ ‫ال� �ق ��وة م��رت�ي�ن أو ث �ل�اث م ��رات‬ ‫ع �ل��ى األق � ��ل أس �ب��وع� ً�ي��ا‪ .‬ت��أك��د‬ ‫من اإلحماء قبل بدء التمارين‬ ‫ال ��ري ��اض� �ي ��ة‪ ،‬وخ� ��ذ ق �س �ط��ا م��ن‬ ‫ال��راح��ة ب�ع��د إن �ه��اء ال�ت�م��ري�ن��ات‪.‬‬ ‫تستأنف هوبر أندرسون قائلة‪:‬‬ ‫« على سبيل املثال‪ ،‬خذ جولة‬ ‫ح��ول امل �ن��زل مل��دة دق�ي�ق��ة أو‬ ‫دقيقتني لإلحماء‪ ،‬وم��ن ثم‬ ‫ق ��م ب��ال �ت �م��ري �ن��ات ال �ه��وائ �ي��ة‬ ‫مل � ��دة ‪ 10‬دق� ��ائ� ��ق‪ ،‬ث� ��م س��ر‬ ‫ح � ��ول م �ن��زل��ك مل � ��دة دق �ي �ق��ة‬ ‫أو دق �ي �ق �ت�ين‪ ،‬وأد ت�م��اري��ن‬ ‫اإلط��ال��ة لبضع دق��ائ��ق فقط‬ ‫بعد انتهاء التمارين ألن ذلك‬ ‫سوف ُيساعدك في الحفاظ‬ ‫على مرونة عضالتك‪.‬‬ ‫ف ��ي م ��ا ي �ت �ع �ل��ق ب��ال �ت �م��ري �ن��ات‬ ‫الهوائية‪ ،‬تقترح هوبر أندرسون‬ ‫ً‬ ‫ال��ذه��اب ص �ع� ً‬ ‫�ودا ون� ��زوال على‬ ‫ال� � � ��درج أو ال� ��رق� ��ص أو رك� ��وب‬

‫ال��دراج��ة الثابتة واملشي في املكان واملشي في دائ��رة أو املشي بخطى‬ ‫سريعة داخل منزلك (ولكن تأكد من خلو املسار الذي تتجه فيه)‪.‬‬ ‫أم��ا عن تمارين ال�ق��وة‪ ،‬فإنها تقترح استخدام حبال املقاومة أو‬ ‫ممارسة اليوغا على املقعد أو استخدام األوزان الصغيرة (حتى‬ ‫لو كانت علب الحساء)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بإمكانك أيضا ممارسة التمرينات الرياضية مثل رفع الكعب أو‬ ‫الجلوس بوضع القرفصاء أو تمديد الركبة في وضع الجلوس أو‬ ‫رفع القدم أو التمدد مقابل الحائط‪ .‬وهناك املزيد من االقتراحات‬ ‫املطروحة في تقرير الصحة الخاص حول التمرينات الرياضية‬ ‫األساسية والخفيفة‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫التقليدية بعد تعديلها لكي يمكن ممارستها أثناء الجلوس أو‬ ‫الوقوف إلى جانب املقعد‪ .‬فتقول مالوي‪« :‬بدال من القيام بعمليات‬ ‫إطالة الرجل على األرض يمكنك أن تقوم بها وأنت جالس‪ .‬أو إذا‬ ‫كان األمر يقتضي وقوفا يمكنك االستناد إلى املقعد»‪ .‬فعلى سبيل‬ ‫املثال‪ ،‬تقتضي الطريقة التقليدية ألداء وضع «الكلب النازل» وضع‬ ‫يديك ورجليك على األرض لكي يشبه جسمك شكل حرف «في»‪.‬‬ ‫وفي يوغا املقعد‪ ،‬يمكنك تعديل ذلك بوضع قدميك على األرض‬ ‫ثم امليل لألمام مع االستناد باليدين على املقعد بدال من األرض‪.‬‬ ‫هل تحصل على نفس املزايا رغم هذه التعديالت؟ تقول مالوي‬ ‫«بالطبع‪ .‬ألن��ك تركز على التنفس وعلى اللحظة وه��و م��ا ي��ؤدي‬ ‫إلى االسترخاء كما أن هذه األوضاع تعمل على تمديد العضالت‬ ‫وتقويتها»‪.‬‬ ‫على غ��رار اليوغا التقليدية‪ ،‬هناك فصول لتدريس يوغا املقعد‪.‬‬ ‫في الفصول التقليدية‪ ،‬يمكن أن يبدأ املشاركون بتدريبات تنفس‬ ‫وإط��ال��ة تستمر مل��دة ‪ 15‬دقيقة مثل ت��دري�ب��ات «تنفس الشمس»‪:‬‬ ‫شهيق مع مد الذراعني إلى األعلى وفوق الرأس ثم زفير مع إنزال‬ ‫الذراعني‪ .‬ويمكن أداء نفس التمرين أثناء الجلوس‪.‬‬ ‫بعد تمارين التنفس واإلطالة‪ ،‬يقضي املشاركون نحو ‪ 30‬دقيقة في‬ ‫أداء أوضاع التوازن والقوة‪ .‬يعد وضع الشجرة مثاليا للتوازن ويتم‬ ‫أداؤه باالستناد على ظهر املقعد‪ :‬تبدأ بوضع قدميك على األرض‬ ‫ثم ثني الركبة اليسرى ووضع القدم اليسرى على الرجل اليمنى‬

‫‪63‬‬

‫الداخلية على شكل «حرف بي»‪ .‬يمكنك االستمرار في االستناد إلى‬ ‫املقعد أو رفع إحدى اليدين أو كلتيهما فوق الرأس‪ ،‬ثم تبقى ثابتا‬ ‫على هذا الوضع وتتنفس من ثالث إلى ست مرات‪ .‬بعد تدريبات‬ ‫التوازن والقوة‪ ،‬يقضي املشاركون الدقائق الخمس عشرة الباقية‬ ‫من التدريب وهم يؤدون تدريبات استرخاء‪.‬‬

‫ممارسة الرياضة بالبيت‬ ‫أضافة إلى تمارين يوغا املقعد‪ ،‬هناك طرق سهلة لكسر الحواجز‬ ‫ال�ت��ي تمنعك م��ن ممارسة ال��ري��اض��ة‪ .‬ف��ي البيت‪ ،‬فكل م��ا يتطلبه‬ ‫األمر هو قضاء جلستني تستغرق كل منهما عشر دقائق ً‬ ‫يوميا‬ ‫لتشعر بالتحسن‪.‬‬ ‫إذا لم يرق لك الذهاب إلى نزهة ً‬ ‫سيرا على األقدام أو الذهاب ألداء‬ ‫التمارين بصالة األل�ع��اب الرياضية‪ ،‬فال ي��زال بإمكانك ممارسة‬ ‫الرياضة على مدار يومك‪ .‬وبحسب ما تذكر إليسا هوبر أندرسون‪،‬‬ ‫أخصائية ال�ع�لاج الطبيعي بمستشفى ماساتشوستس العام‬ ‫التابعة لجامعة هارفارد‪ ،‬فإن ممارسة الرياضة باملنزل هي أيسر‬ ‫بكثير مما يظن الناس‪ .‬فالروتني البسيط من املمكن أن ُيحسن‬ ‫نوعية حياتك ُ‬ ‫ويوقف تدهور كتلة عضالتك مع تقدم العمر‪.‬‬ ‫إذا لم تكن قد مارست الرياضة وليست لديك فكرة عن طريقة‬ ‫البدء‪ ،‬تحدث إلى طبيبك لتتأكد من استعدادك ملمارسة الرياضة‪.‬‬ ‫إذا كانت اإلجابة بنعم‪ ،‬حدد موعدا مع أخصائي العالج الطبيعي‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫مالئمة لألشخاص الذين ال يستطيعون النهوض والجلوس على األرض بسهولة‬

‫طرق سهلة ألداء تمارين «اليوغا» واللياقة البدنية بالبيت‬ ‫رسالة هارفارد‪« :‬املجلة»‬

‫االسترخاء‬

‫تستطيع «يوغا املقعد» أن تساعدك على تحسني التوازن واملرونة واملزاج‬ ‫والصحة العامة‪ .‬ففي «يوغا املقعد» لست بحاجة للوقوف على قدميك‬ ‫لكي تحصل على مزايا اليوغا‪ ،‬حيث إن هذا النوع من اليوغا مخصص‬ ‫لألشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدة في التوازن والثبات‪.‬‬ ‫يمكن للمتدرب ممارسة ال�ت��دري�ب��ات وه��و ج��ال��س أو وه��و مستند إلى‬ ‫املقعد‪ .‬تقول لورا مالوي‪ ،‬مديرة اليوغا في معهد بنسون – هنري التابع‬ ‫ملستشفى ماساتشوستس العام‪« :‬إن هذا النوع من اليوغا مالئم تماما‬ ‫لألشخاص الذين ال يستطيعون النهوض والجلوس على األرض بسهولة‪،‬‬ ‫كما يصلح أيضا ألي شخص طاملا أنه ال يعاني من إصابة يمكن أن‬ ‫تتزايد مع الحركة»‪.‬‬

‫اليوغا هي عبارة عن مجموعة من األوضاع وتقنيات التنفس كما‬ ‫أنها تتضمن عنصر التأمل‪ .‬ولهذه األوضاع الكثير من املزايا حيث‬ ‫إنها تساعد على تقليل التوتر العضلي وتعزيز امل��رون��ة والقوة‬ ‫وقوة العظام وتحسني التوازن‪ .‬باإلضافة إلى أن ممارسة التأمل‬ ‫تؤدي إلى تغير نفسي يطلق عليه «استجابة االسترخاء» يساعد‬ ‫على ضبط ضغط الدم وضربات القلب ومعدل التنفس واستهالك‬ ‫األكسجني ومستويات األدرينالني ومستويات هرمون الكورتيزول‬ ‫املسؤول عن التوتر‪ .‬فتقول مالوي‪« :‬كما أنه يحسن املزاج ويقلل‬ ‫من التوتر واالكتئاب ويحسن النوم»‪.‬‬ ‫تتضمن يوغا املقعد الكثير من األوض��اع املستخدمة في اليوغا‬

‫‪62‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫من أجل االستقالل‪ ...‬صار أول رئيس لبالده‬

‫أسياس أفورقي أبراهام ‪ ...‬قائد الكفاح اإلريتري‬

‫ّ‬ ‫قلم‪ :‬منصف املزغني‬ ‫ريشة‪ :‬علي املندالوي‬

‫وحداتها العاصمة أسمرة‪.‬‬

‫الوصول إلى الرئاسة‬

‫يبدو اسم رئيس إريتريا مشتقًا من اسم بالده الواقعة في أفريقيا بشكل‬ ‫ انتخب أفورقي عام ‪ 1994‬رئيسًا للجمعية الوطنية‪.‬‬‫يطل على القارة اآلسيوية‪.‬‬ ‫ كما انتخب رئيسًا للبالد من قبل أعضاء الجمعية الوطنية نفسها‪.‬‬‫لالستقالل‬ ‫بالده‬ ‫كفاح‬ ‫قاد‬ ‫الذي‬ ‫اإلريتري‬ ‫السياسي‬ ‫ أسياس هو هذا‬‫ وفي فبراير ‪ 1994‬تحولت «الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا» إلى حزب‬‫عن إثيوبيا عام ‪.1991‬‬ ‫سياسي يدعى «الجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والعدالة»‪ ،‬وبقي هو‬ ‫ وتولى منصب الرئاسة منذ ‪ 24‬مايو (أيار) عام ‪.1993‬‬‫أمينه العام‪.‬‬ ‫ متهم من قبل املعارضة بقمعها وأنه يحكم إريتريا بيد من حديد منذ‬‫إعالن استقاللها عام ‪ 1993‬بعد حرب استمرت ثالثني عامًا‪.‬‬

‫سياسة الحزب الواحد‬

‫ أبقى أفورقي على سياسة الحزب الواحد‪ ،‬ورفض إجراء انتخابات حرة‪،‬‬‫املولد والنشأة‬ ‫وتعرض النتقادات حادة بسبب ما اتهم به من‪:‬‬ ‫ ولد أسياس أفورقي في الثاني من فبراير ‪ 1946‬في العاصمة اإلريترية‬‫ الهيمنة على مقاليد السلطة في البالد‪.‬‬‫أسمرة‪ ،‬وهو نصراني الديانة‪.‬‬ ‫ وكان من املقرر إجراء االنتخابات عام ‪ 1997‬لكنها لم تجر‪.‬‬‫ وفي مايو ‪ ،2001‬اتهم ‪ 15‬عضوًا في اللجنة املركزية للجبهة الشعبية‬‫من أجل الديمقراطية والعدالة الحاكمة‪ ،‬الرئيس أفورقي بالتصرف بطريقة‬ ‫الدراسة والتكوين‬ ‫مخالفة للقانون والدستور‪ ،‬وذلك في رسالة مفتوحة نشرت على اإلنترنت‪،‬‬ ‫ درس الهندسة في العاصمة اإلثيوبية أديس آبابا عام ‪ ،1965‬لكنه تخلى وتسلم دبلوماسيون نسخا منها‪.‬‬‫ يؤاخذ من قبل املعارضة على «رفضه املشاورات»‪ ،‬وتدعوه إلى «قيام‬‫عنها عام ‪ 1966‬وغادر إلى كسال‪.‬‬ ‫إدارة شفافة وموثوقة ومؤسساتية وشرعية»‪.‬‬

‫التجربة السياسية‬ ‫ انضم أفورقي إلى «جبهة تحرير إريتريا» عام ‪ ،1966‬التي قادت الكفاح‬‫من أجل استقالل البالد عن االستعمار اإليطالي‪،‬‬ ‫ ثم التحق «بالجبهة الشعبية لتحرير إريتريا»‪ ،‬وتلقى حينها تدريبًا‬‫عسكريًا في الصني‪.‬‬ ‫ ع��ام ‪ 1972‬التحق بالجناح املنفصل ع��ن «الجبهة الشعبية لتحرير‬‫إريتريا»‪ ،‬الذي حمل اسم «قوات التحرير الشعبية اإلريترية»‪ ،‬لكنه انشق عنها‬ ‫ليكون مع أصدقاء ومقربني منه «الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا» عام ‪.1977‬‬ ‫ عني عام ‪ 1987‬أمينا عاما للجبهة الشعبية اإلريترية‪ ،‬التي تمكنت بحلول‬‫‪ 14‬مايو ‪ 1991‬من السيطرة على معظم األراضي اإلريترية‪ ،‬ودخلت بعض‬ ‫‪60‬‬

‫عالقات طيبة مع الخارج‬ ‫ يكاد يشرف أسياس على إنهاء عقده الثالث في السلطة‪ ،‬ولكن‪...‬‬‫تميزت بسياسة الرأي الواحد‪.‬‬ ‫ عالقاته في الداخل ُ‬‫ أما في الخارج‪ ،‬فلم تخل من ردود فعل وتنظيم مظاهرات في أوروبا‬‫احتجاجا على تعامله مع املعارضة‪...‬‬ ‫ وتبقى ع�لاق��ات إري�ت��ري��ا ال��دول�ي��ة متميزة بعدم التدخل ف��ي الشؤون‬‫الداخلية‪.‬‬ ‫ وتبقى سياسة إريتريا الخارجية مميزة بالتصالح وبالجنوح إلى‬‫السالم‪.‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫عرض املسلسل حصريًا على قناة سعودية كان في‬ ‫صالح العمل‪ ..‬وأسعدني أن جمهوري «مبسوط»‪.‬‬ ‫تتح لي مشاهدة أغلب األعمال التي عرضت نظرا النشغالي بالتصوير حتى األيام األخيرة من‬ ‫شهر رمضان‪ ،‬لكن تابعت ردود أفعال وتعليقات الجمهور وإشادتهم بعدد كبير من األعمال‬ ‫الدرامية‪ ،‬ومن املسلسالت التي شاهدتها ونالت إعجابي مسلسل «رحيم» الذي قام ببطولته‬ ‫القدير ياسر جالل‪ ،‬وأتمنى العام القادم مزيدًا من التطور والنجاح للدراما املصرية‪.‬‬ ‫> ماذا عن عودتك للمسرح بعد غياب ‪ 16‬عامًا؟‬ ‫ أفكر منذ فترة زمنية في العودة للمسرح‪ ،‬وقرأت عدة موضوعات حتى تم االستقرار على‬‫مسرحية «صراع في الفيال» من تأليف أحمد عبد الله وإخراج مجدي الهواري‪ ،‬وأجسد شخصية‬ ‫امرأة عجوزًا‪ ،‬ويشاركني العمل مجموعة من الفنانني املتميزين‪ ،‬منهم الفنانة مي سليم‪ ،‬واملطربة‬ ‫الشعبية بوسي‪ ،‬ومحمد ثروت‪ ،‬وبيومي فؤاد‪.‬‬ ‫لله رد الفعل منذ عرض الحلقات األولى كان مبهرًا والنجاح كان مدويًا في جميع أنحاء الوطن > ما سبب اهتمامك مؤخرًا بمتابعة مواقع التواصل االجتماعي؟‬ ‫العربي‪.‬‬ ‫ ال بد من مواكبة ومسايرة هذا التطور وتفاعل جمهوري معي هو الذي شجعني‬‫على التواصل بشكل مستمر‪.‬‬ ‫ثان من مسلسل أرض النفاق؟‬ ‫> هل يتم اإلعداد لجزء ٍ‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫جزء‬ ‫تقديم‬ ‫لفكرة‬ ‫ فريق العمل أكد تحمسه‬‫�ان‪ ،‬لذلك تحمست لقبول الفكرة‪ ،‬خصوصا > ه��ل م��ن املمكن أن ي��وج��د ات�ج��اه م��ن املنتجني نحو إن�ت��اج أع�م��ال فنيه خاصة‬ ‫ٍ‬ ‫أن أحداث العمل تستوعب ذلك‪ ،‬والجزء الثاني سيضم مواقف وأحداثا جديدة ومختلفة على بالديجيتال (مواقع اإلنترنت)؟‬ ‫املشاهد مليئة باملواقف الكوميدية‪ ،‬واملؤلف أحمد عبد الله يعمل حاليا على كتابه السيناريو‪ - .‬بالتأكيد‪ ...‬ويحدث بالفعل‪ ،‬بدأ البعض بإنتاج أعمال خاصة بمواقع اإلنترنت‪ .‬ويوجد لها‬ ‫شعبية ومتابعة‪ ،‬ولكن سيزداد االتجاه من املنتجني‪ ،‬ه��ذا ح��ال جميع القطاعات لو ضربنا‬ ‫> ما رأيك في املاراثون الرمضاني املاضي‪ ،‬خاصة أن عدد األعمال قليلة مقارنة مثاال بالصحف الورقية التي أصبحت تتجه بشكل قوي نحو املواقع اإللكترونية وتم إغالق‬ ‫باألعوام املاضية؟‬ ‫بعض الصحف‪ ،‬فمن املمكن أن يحدث ذلك على مستوى الدراما والتلفزيون‪ ،‬لكن األمر مختلف‬ ‫ قلة األعمال ليست املشكلة‪ ،‬ولكن الالفت للنظر وجود حالة من التميز على كل املستويات‪ ،‬بالنسبة للسينما سيظل حب الجمهور لها موجودًا‪ ،‬رغم أن تطور العصر مخيف وال نستطيع‬‫سواء في التمثيل والتأليف واإلخراج والتصوير‪ ،‬وهذا يمثل تطورا كبيرا في الدراما‪ ،‬رغم أنه لم توقع أي شيء‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫قال إنه ال يجوز مقارنته بالراحل فؤاد املهندس‬

‫محمد هنيدي لـ‬ ‫مناسبة لجميع العصور‬

‫‪ :‬فكرة «أرض النفاق»‬

‫فالفكرة مناسبة لجميع العصور وموضوعها غير مناسب فقط للمجتمع املصري بل يناسب‬ ‫القاهرة‪ :‬سها الشرقاوي‬ ‫جميع املجتمعات العاملية قبل العربية‪ ،‬العالم أزماته زادت وحدثت فيه متغيرات كثيرة‪ ،‬فال بد أن‬ ‫حقق مسلسل أرض النفاق للفنان محمد هنيدي ‪ -‬املأخوذ عن رواية للكاتب يوسف السباعي نجد فيه نفاقا ورياء وشهامة ومروءة وغيرها من الصفات‪ .‬األستاذ يوسف السباعي رحمه الله‬ ‫ نسبة مشاهده كبيرة وردود فعل قوية بني املشاهدين‪ ،‬خاصة املشاهد العربي‪ ،‬لعرضه كتب رواية تصلح لكل العصور ما دام هناك بشر يعيشون كلما كانت هذه الصفات موجودة‪.‬‬‫ثان من‬ ‫حصريا على إحدى القنوات السعودية‪ ،‬وهو ما شجع صناع العمل على إنتاج جزء ٍ‬ ‫املفترض عرضه في رمضان املقبل‪.‬‬ ‫> لكن يوجد الكثير من االختالفات الجوهرية بني مسار األح��داث في املسلسل‬ ‫استمرت‬ ‫الفضية‬ ‫الشاشة‬ ‫عن‬ ‫غياب‬ ‫فتره‬ ‫بعد‬ ‫للدراما‬ ‫عودته‬ ‫التقينا هنيدي للحديث عن سبب‬ ‫والفيلم الذي أنتج عام ‪1968‬؟‬ ‫املصري‬ ‫وليس‬ ‫العربي‬ ‫الجمهور‬ ‫إلى‬ ‫العمل‬ ‫بوصول‬ ‫سعادته‬ ‫‪ 7‬سنوات تقريبا‪ ،‬حيث عبر عن‬ ‫ «البذرة األساسية» موجودة‪ ،‬لكن االختالف جاء من عدد «الحبات» الزيادة التي تناولها البطل‬‫عرض‬ ‫خريطة‬ ‫من‬ ‫خروجه‬ ‫منها‬ ‫األزمات‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫مر‬ ‫املسلسل‬ ‫فقط‪ .‬ولفت إلى أن تصوير‬ ‫خالل األحداث وهذا أضفى نوعا من االختالف والتنوع بني العملني‪ ،‬وكذلك هناك أحداث ومواقف‬ ‫القنوات املصرية‪.‬‬ ‫تمت إضافتها عليه لم تكن موجودة في الفيلم‪ ،‬لذلك ال توجد مقارنة ين الفيلم واملسلسل ألن‬ ‫التناول مختلف بحكم أن الدراما التلفزيونية تختلف عن األعمال السينمائية في مدة العرض‪.‬‬ ‫> ملاذا اخترت العودة لألعمال الدرامية في املاراثون الرمضاني املاضي براوية الفيلم ساعتان أما الدراما فتعرض بشكل يومي على مدار ثالثني حلقة‪ ،‬لذلك وجب «فرد»‬ ‫«أرض النفاق»؟‬ ‫الحكاية مع االحتفاظ بأصلها‪ ،‬ولكن رواية يوسف السباعي كما هي‪.‬‬ ‫ ف��ي ال�ب��داي��ة كنت متخوفا م��ن ال �ع��ودة ل�لأع�م��ال ال��درام�ي��ة‪ ،‬خ��اص��ه ف��ي ال�س�ب��اق الرمضاني‪،‬‬‫فاملنافسة صعبة ويحتاج األمر إلى تركيز كبير وتوافر سيناريو > هل أجريت أي تعديل على السيناريو قبل التصوير؟‬ ‫مميز‪ ،‬وفكرة ظهور الفنان بشكل يومي مل��ده ‪ 30‬يوما أمر ‪ -‬لم يحدث أي تدخالت مني في السيناريو‪ ،‬خاصة أن الكاتب أحمد عبد الله وهو مؤلف كبير‬ ‫ص�ع��ب‪ ،‬ويشعرني بالخوف م��ن تقديم مسلسل ال يكون ومحترم‪ ،‬ولكن حدث بيننا وبني املخرج جلسات تحضيرية وتناقشنا في بعض األحداث بإبداء‬ ‫على املستوى املطلوب‪ ،‬وطوال سنوات الغياب قمت بقراءة رأي الجميع وفي النهاية الرأي املفيد للعمل يكون هو الغالب‪.‬‬ ‫الكثير من املوضوعات‪ ،‬حتى تحدث لي شريك نجاحاتي‬ ‫املنتج جمال العدل‪ ،‬فهو صاحب فكرة إحياء الرواية التي > هناك من قارن بينك وبني الفنان فؤاد املهندس بعد أن قدمتما نفس الشخصية‬ ‫قدمها الراحل فؤاد املهندس في عمل سينمائي‪ ،‬وعندما في الدراما والسينما‪ ،‬ما قولك؟‬ ‫تحدث معي وافقت على الفور لعشقي لهذه لقصة‪ ،‬ولم ‪ -‬هذا ال يجوز‪ ...‬فالفنان فؤاد املهندس عمالق وأيقونة في تاريخنا ال يجوز االقتراب منها‪،‬‬ ‫أتردد لحظة واحدة وتحمست لتقديمها لكونها من األعمال فهو مدرسة وال يجب وضعه في أي مقارنات بيني وبينه وتعلمنا منه فن الكوميديا‪ ،‬وقدمت‬ ‫املميزة خاصة أن شخصية مسعود هي شخصية قريبه شخصيه مسعود بشكل مختلف تمامًا‪.‬‬ ‫من كثيرين فهو طيب يحاول مواجهة املجتمع بكل ما فيه‬ ‫من سلبيات وإيجابيات‪ ،‬والحمد لله على > هل عدم إذاعة املسلسل على الفضائيات املصرية في شهر رمضان املاضي أثر‬ ‫ردود األفعال اإليجابية التي وصلتني على نسبه مشاهدة العمل؟‬ ‫بعد العرض‪ ،‬وقبل العرض لن أنسى ‪ -‬نسبة املشاهدة العالية تأتي من جودة العمل نفسه‪ ،‬لكن الظروف التي حدثت جعلت العمل‬ ‫دع��م ج�م�ه��وري ومساندتهم لي ال يعرض على القنوات املصرية وه��ي سياسة قنوات وأرح��ب ب��أي آراء حتى لو كانت على‬ ‫عندما تعرض املسلسل لوقف حساب مسلسلي‪ ،‬ولكن عدم عرضه جعله غير متاح ألغلب الجمهور املصري‪ ،‬لكن الكثير‬ ‫تصويره‪.‬‬ ‫من املشاهدين بحثوا عنه لكي يشاهدوه‪ ،‬وعندما تمت مشاهدة الحلقات األولى كان رد الفعل‬ ‫إيجابيا فتابعوه‪ ،‬فمن املمكن أن تكون عدم إذاعته جاءت بشكل عكسي وأضاف للعمل صفة‬ ‫> ه � � ��ل ت � � � ��رى أن الخصوصية‪ ،‬وأعترف أنني كنت مرعوبا من رد فعل الجمهور فالدراما صعبة لكن االجتهاد‬ ‫رواي � � � ��ة «أرض والحرص على العمل هما سبب هذا النجاح وأحمد الله على هذه النعمة‪.‬‬ ‫ال � � � � �ن � � � � �ف� � � � ��اق»‬ ‫مناسبة لهذا > هل عرض املسلسل حصريًا على القناة السعودية كان في صالح العمل؟‬ ‫الفنان محمد‬ ‫العصر ال��ذي ‪ -‬بالفعل زادت معرفة العالم العربي بي وخاصة السعوديني حيث إنهم الحمد لله ربنا كرمنا‬ ‫هنيدي‬ ‫اآلن؟‬ ‫نعيشه‬ ‫بحبهم من زمان وعلى مدار تاريخي في السينما والتلفزيون‪ ،‬ولكن مع هذا العمل وخصوصيته‬ ‫�د‪...‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫‬‫بالعرض على قناة سعودية جعل جمهوري هناك «مبسوطا» أكثر وهذه نعمة من الله والحمد‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمرب) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫‪Issue 1714 Friday 21 September 2018‬‬

‫أسياس أفورقي‬ ‫أبراهام ‪ ...‬قائد‬ ‫الكفاح اإلريتري‬

‫‪2‬‬

‫منذ ظهور الحركة الصهيونية‪ ،‬تفرغ‬ ‫املؤرخون اليهود الصهاينة لعملية إعادة‬ ‫كتابة تاريخ املنطقة‪ .‬ثم إعادة كتابة‬ ‫تاريخ فلسطني على وجه الخصوص‬

‫غالف الدراسة‬

‫وتشجيع املؤرخني العرب على تناول تاريخها تناوال محليا إقليميا‪ .‬وقد‬ ‫عمل املؤرخون من املستشرقني على تدعيم النزاعات اإلقليمية من خالل‬ ‫تفسير التاريخ العربي تفسيرا يقوي انفصال الشعوب العربية عن بعضها‬ ‫البعض‪ ،‬ويفتت أص��ول وحدتها في القديم ويدحض دواع��ي ه��ذه الوحدة‬ ‫في الحاضر‪.‬‬ ‫واعتبرت الدراسة من ضمن عدم وجود رؤية لتاريخ الشرق األدنى القديم‬ ‫أيضا‪ ،‬التخلف العلمي ودوره في إهمال الدراسة في هذا الشأن‪ ،‬حيث أصاب‬ ‫املسلمني خ�لال القرون املاضية تخلف علمي‪ ،‬أدى إل��ى ع��دم االهتمام بل‬ ‫والعجز في تتبع آثار التاريخ القديم‪ ،‬فلم تتوفر املادة العلمية الكافية إلثبات‬ ‫أحداث التاريخ العربي القديم‪ ،‬والبرهنة على أصالة هذا التاريخ‪ ،‬وإمكانية‬ ‫كتابته في شكل متكامل يوضح الصالت العضوية الرابطة لشعوب املنطقة‬ ‫العربية قديما وحديثا‪.‬‬ ‫وكشفت الدراسة عن أن الهدف من عدم وضع شبه الجزيرة العربية في‬ ‫مكانها في التاريخ القديم‪ ،‬هو محاولة عزلها وقطع الصلة بينها وبني بقية‬ ‫شعوب الشرق األدنى‪ ،‬وإبعاد األنظار عنها كمركز محوري أساسي لهذه‬ ‫الشعوب‪ ،‬مشيرة إلى أن علماء التاريخ واآلثار في الغرب يبدو أنهم تمكنوا‪،‬‬ ‫عبر مئات السنني‪ ،‬من التعتيم على أخبار وآثار شبه الجزيرة العربية‪ ،‬وعلى‬ ‫عالقاتها بالشعوب املحيطة بها‪.‬‬ ‫وتضيف الدراسة أن معظم الكتابات الخاصة بتاريخ الشرق مستقلة‬ ‫عن عملية دراسة التاريخ العربي‪ ،‬وكأن شبه الجزيرة العربية ال تمثل‬ ‫ج��زءا م��ن ت��اري��خ ال�ش��رق األدن ��ى‪ .‬أيضا التركيز الخاطئ على تاريخ‬

‫‪55‬‬

‫اإلمبراطوريات في الشرق األدن��ى‪ ،‬حيث ركز املؤرخون على التاريخ‬ ‫السياسي وبالتالي ال تتناول دراساتهم إال الشعوب في بالد النهرين‬ ‫ومصر القديمة والنتيجة هي خروج شبه الجزيرة العربية من دائرة‬ ‫االهتمام التاريخي والحضاري‪.‬‬ ‫وفي الختام‪ ،‬أوضحت الدراسة أننا بحاجة ماسة إلى إع��ادة كتابة تاريخ‬ ‫الشرق األدنى وحضارته من منظور عربي يركز على إبراز األصول العربية‬ ‫لشعوب الشرق األدنى ودور العرب في تشكيل العقلية العربية‪ ،‬وتوضيح‬ ‫التأثير الثقافي للعرب في بيئتهم الكبرى داخل الشرق وخارجه‪ .‬والهدف‬ ‫من هذا مواجهة النظريات الغربية التي ركزت على استبعاد العرب وإهمال‬ ‫دورهم في تاريخ الشرق األدنى‪.‬‬ ‫وأردفت الدراسة أن الشعب العربي في شبه الجزيرة هو الشعب الوحيد الذي‬ ‫تتوافر فيه املواصفات املطلوبة لـ«الشعب املحور» تاريخيا وحضاريا‪ ،‬فمن‬ ‫دون العرب ال تقوم للساميني قائمة ولذلك فمن الخطأ استخدام مصطلح‬ ‫«سامية»‪ ،‬ومن األولى أن نقول مصطلح «عروبة» حيث يبرز العرب في تاريخ‬ ‫الشرق األدنى بكونهم الشعب األصلي األول الذي لم يسبقه شعب آخر في‬ ‫شبه الجزيرة العربية‪ ،‬فهو غير وافد إلى املنطقة‪ ،‬بينما تعتبر بقية شعوب‬ ‫املنطقة الداخلية شعوبا غير أصلية ووافدة ومقرها الرئيسي الذي أتت منه‬ ‫هو شبه الجزيرة العربية‪.‬‬ ‫لذلك يعود إلى عرب الجزيرة العربية تكوين الشعوب «السامية» وتكوين‬ ‫اللغات العربية «السامية»‪ ،‬وأيضا تكوين العقلية العربية «السامية» كعقلية‬ ‫متميزة عن العقليات األخرى في العالم القديم مثل العقلية املصرية القديمة‪،‬‬ ‫والعقلية اليونانية القديمة‪.‬‬ ‫وتضيف ال��دراس��ة أن��ه بجانب كل ه��ذا تمثل شبه الجزيرة العربية بحكم‬ ‫موقعها الجغرافي قلب الشرق األدنى القديم‪ ،‬فهي بالفعل مركزه الجغرافي‪،‬‬ ‫والبحث عن محور لشعوب الشرق األدنى ال يجب أن يتجه إلى الخارج‪ ،‬أو‬ ‫يتجه إلى الشعوب التي تعيش على أطراف أو حدود الشرق األدنى‪ ،‬وهذه‬ ‫بالتأكيد تحتمل الوقوع تحت التأثير الثقافي األجنبي والواقع على حدودها‪،‬‬ ‫وال��ذي يؤثر عليها دائما وينتقص من أصالتها‪ ،‬كما ح��دث ذل��ك مع بالد‬ ‫النهرين واملنطقة السورية وكذلك الحضارة املصرية‪ ،‬بينما لم تسمح أوضاع‬ ‫شبه الجزيرة العربية بوقوع العرب تحت أي تأثير ثقافي أجنبي‪ ،‬لصعوبة‬ ‫تضاريسها وجغرافيتها والتي حالت دون تعرضها لغزو عسكري من‬ ‫القوى الكبرى في املنطقة‪ ،‬كما أن صعوبة الوصول إلى قلب شبه الجزيرة‬ ‫حافظ على نقاء سكانها‪ .‬فلم يختلطوا بغيرهم ول��م تتغير قيمهم عبر‬ ‫العصور القديمة‪.‬‬ ‫وقالت الدراسة إن «كل هذه العوامل السابقة تجعل من شبه الجزيرة‬ ‫العربية املحور األساسي لشعوب الشرق األدنى القديم‪ .‬فأهلها األصل‬ ‫األول لكل سكان الشرق في منطقته الداخلية‪ ،‬ولهم تأثير واضح‬ ‫على أطراف الشرق األدنى وعلى مناطق خارج حدوده مثل الساحل‬ ‫الشرقي ألفريقيا‪ ،‬وق��د تغير الجميع م��ن حولهم وبفعلهم وظلوا‬ ‫في قلب شبه الجزيرة العربية على ما كانوا عليه منذ األزل مثاال‬ ‫لإلنسان العربي األول‪ ،‬وبقيت لغتهم شاهدا على اللغة العربية األم‪.‬‬ ‫واستمرت قيمهم في تكوين ّ‬ ‫املقوم األصلي واألساسي في الثقافة‬ ‫العربية القديمة»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫رصدت قلة املتخصصني العرب في تاريخ الشرق األدنى القديم‬

‫دراسة‪ :‬الجزيرة العربية محور تاريخي وحضاري للمنطقة‬ ‫القاهرة‪ :‬خالد أبو الروس‬ ‫تقول دراسة حديثة إن شبه الجزيرة العربية كان يمكن أن تظهر في الكتب‬ ‫القديمة‪ ،‬كمحور تاريخي وحضاري للشرق األدنى القديم‪ ،‬لوال كتابة التاريخ‬ ‫من منظور غربي‪ ،‬األمر الذي أثر بالسلب على املنطقة وجعل شعوبا ليس‬ ‫لها دور في تاريخ الشرق تكون شعوبا محورية‪.‬‬ ‫جاءت الدراسة بعنوان «الشرق األدنى القديم‪ ..‬رؤية عربية»‪ ،‬وصدرت عن‬ ‫دار «رؤية للتوزيع والنشر»‪ ،‬للدكتور محمد خليفة حسن‪ ،‬الرئيس األسبق‬ ‫لقسم الدراسات الشرقية بكلية اآلداب جامعة القاهرة‪.‬‬ ‫وكشفت ال��دراس��ة ع��ن أن م�ج��ال ت��اري��خ ال�ش��رق األدن��ى القديم وحضارته‬

‫د‪ .‬محمد خليفة حسن‬

‫يعاني من قلة املتخصصني فيه من العالم العربي واإلسالمي‪ .‬ولذلك سيطر‬ ‫مؤرخون وعلماء الحضارات في الغرب سيطرة تامة للتأريخ لشعوب الشرق‬ ‫األدنى القديم والكتابة التاريخية والحضارية التي تتناول حضارات املنطقة‬ ‫وتاريخ شعبها‪.‬‬ ‫وف��ي ظل غياب نظرية أو رؤي��ة عربية تفسر تاريخ املنطقة وحضارتها‪،‬‬ ‫ظهرت عدة نظريات غربية تفسر للتأريخ من منظور غربي خالص‪ .‬وقد‬ ‫عكست هذه النظريات عدة خلفيات دينية وآيديولوجية‪ .‬فمنها نظريات‬ ‫مسيحية تقسم التاريخ العام للبشرية إلى ما قبل املسيح وما بعده‪ ،‬أو في‬ ‫تعبير آخر ما قبل امليالد وما بعده‪ .‬واعتبرت املسيحية فاصال بني عهدين‬ ‫في تاريخ البشرية‪.‬‬ ‫وتضيف ال��دراس��ة أن النظرية اليهودية الصهيونية ه��ي النظرية الغالبة‬ ‫وامل�ه�ي�م�ن��ة ف��ي م�ج��ال ك�ت��اب��ة ت��اري��خ ال �ش��رق األدن� ��ى‪ .‬فمنذ ظ�ه��ور الحركة‬ ‫الصهيونية‪ ،‬تفرغ املؤرخون اليهود الصهاينة لعملية إع��ادة كتابة تاريخ‬ ‫املنطقة‪ .‬ثم إعادة كتابة تاريخ فلسطني على وجه الخصوص‪.‬‬ ‫وق��ال��ت ال ��دراس ��ة إن ال�ن�ظ��ري��ات ال�غ��رب�ي��ة ت�ش��وي��ه ل�ت��اري��خ ه ��ذه املنطقة‬ ‫وحضارتها‪ ،‬وجعلها تسير في فلك الرؤية الغربية للتاريخ وفلسفته‬ ‫من ناحية‪ .‬وتخضع للكثير من التفسيرات التي ربطت تاريخ املنطقة‬ ‫بمصلحة بشرية‪ ،‬مثل ربط التاريخ باملصلحة القومية كما فعل املؤرخون‬ ‫ال�ي�ه��ود‪ .‬وك��ذل��ك ربطها ب��ال��رؤي��ة املسيحية ل��دى امل��ؤرخ�ين الكنسيني‪.‬‬ ‫أيضا ربطها باآليديولوجيا والتفسيرات العلمانية والشيوعية واملادية‬ ‫التاريخية عند العلمانيني‪.‬‬ ‫وكانت النتيجة تشويه تاريخ الشرق األدنى القديم‪ .‬والبعد به عن فلسفته‬ ‫الحقيقية ورؤيته للكون والوجود‪ .‬ولذلك إهمال الشعوب الفاعلة في هذا‬ ‫التاريخ‪ .‬والرفع من القيمة التاريخية لجماعات لم يكن لها تأثير تاريخي‬ ‫يذكر في املنطقة‪ .‬وقد عملت الجهود البحثية التاريخية واألثرية لدعم هذه‬ ‫النظريات‪ .‬وتوالت الدراسات املشوهة لفكر الشرق األدنى‪ ،‬واملزيفة للحقائق‬ ‫التاريخية واملعبرة عن رؤى متأثرة بالدين واآليديولوجيا‪.‬‬ ‫وأعربت الدراسة عن أسفها لعدم تبلور رؤية عربية إسالمية لتاريخ الشرق‬ ‫األدن��ى وحضارته حتى اآلن‪ .‬وأضافت أن املحاوالت القليلة التي تمت في‬ ‫هذا الخصوص‪ ،‬إما محاوالت جزئية ال تعطي رؤية شمولية للتاريخ‪ ،‬وإما‬ ‫أنها رؤية غير علمية تنقصها األدل��ة التاريخية والحضارية‪ ،‬والتي تثبت‬ ‫عروبة تاريخ الشرق األدن��ى القديم‪ ،‬وانتظام مراحله التاريخية العربية‪.‬‬ ‫وتوجه حركته تجاه تحقيق مصلحة األمة العربية في املاضي والحاضر‪.‬‬ ‫وتبرز استقاللية األمة من ناحية وفضلها على تاريخ الشرق وعلى التاريخ‬ ‫اإلنساني العام من ناحية أخرى‪.‬‬ ‫وأك ��دت ال��دراس��ة أن االس�ت�ش��راق عمل م��ن خ�لال االس�ت�ع�م��ار على تقوية‬ ‫النزاعات اإلقليمية من خالل القيام بكتابة تواريخ مستقلة للشعوب العربية‬

‫‪54‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫سيدات يتظاهرن‬ ‫ً‬ ‫احتجاجا على التحرش‬ ‫الجنسي أمام دار األوبرا‬ ‫في العاصمة املصرية‬ ‫القاهرة في ‪ 14‬يونيو‬ ‫‪( 2014‬غيتي)‬

‫ً‬ ‫ج��اء ص� ً‬ ‫ومخيبا ل�لآم��ال‪ ،‬وم��ا زال املجتمع يكرس‬ ‫�ادم��ا‬ ‫للصور النمطية بشأن مالبس النساء وربطها بتعرضهن‬ ‫ً‬ ‫للتحرش الجنسي‪ ،‬فضال عن استمرار الخطاب الذكوري‬ ‫املعادي لحقوق وحريات النساء‪.‬‬ ‫وأضافت أنه بعد أكثر من أربع سنوات على إقرار قانون‬ ‫التحرش الجنسي في مصر‪ ،‬لم يتمكن القانون من إحكام‬ ‫سيطرته على وقائع التحرش‪ ،‬مما يدفع بالنساء والفتيات‬ ‫إل��ى تبني أساليب دفاعية أخ��رى ملواجهة عجز القانون‪،‬‬ ‫ومن بينها‪ ،‬استخدام أساليب التقنية الحديثة وحمالت‬ ‫املناصرة والحشد والدعوة وكسب التأييد بهدف النفاذ أو‬ ‫الوصول إلى حقوقهن‪.‬‬ ‫وعبرت مايا مرسي‪ ،‬رئيسة املجلس القومي للمرأة‪ ،‬في‬ ‫بيان ص��ادر عن املجلس‪ ،‬في قضية «فتاة التجمع» عن‬ ‫«بالغ أسفها وإدانتها ملا تتعرض له ضحية التحرش من‬ ‫آثار نفسية ومجتمعية جراء هذه الواقعة النكراء»‪ .‬وطالبت‬ ‫جميع مؤسسات الدولة بـ «ضرورة التصدي لهذه الظواهر‬ ‫السلبية‪ ،‬وضرورة التنفيذ الفوري الرادع للقانون»‪.‬‬ ‫وفي سابقة نادرة‪ ،‬أعلن األزهر‪ ،‬صراحة‪ ،‬في بيان له‪ ،‬عقب‬ ‫واق �ع��ة «ف �ت��اة ال�ت�ج�م��ع»‪ ،‬أن ال�ت�ح��رش ت �ص� ُّ�رف م �ح� َّ�رم ش� ً‬ ‫�رع��ا‬ ‫يجوز تبريره‪ .‬وشدد األزهر‬ ‫وسلوك مدان بشكل مطلق وال ً‬ ‫ً‬ ‫على أن «ال�ت�ح��رش ‪ -‬إش ��ارة أو لفظا أو ف�ع�لا ‪ -‬ه��و ٌتصرف‬ ‫ً‬ ‫شرعا‪ ،‬كما أنه فعل تأنف‬ ‫محرم وسلوك منحرف‪ ،‬يأثم فاعله‬ ‫ّ‬ ‫السوية وتترفع عنه‪ ،‬وتنبذ فاعله‪ ،‬وتجرمه كل‬ ‫منه النفوس‬ ‫واملتحرش‬ ‫التحرش‬ ‫«تجريم‬ ‫أن‬ ‫مضيفا‬ ‫والشرائع»‪،‬‬ ‫القوانني‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومجردا من أي شرط أو سياق‪ ،‬فتبرير‬ ‫يجب أن يكون مطلقا‬ ‫التحرش بسلوك أو مالبس الفتاة يعبر عن فهم مغلوط؛ ملا في‬ ‫التحرش من اعتداء على خصوصية املرأة وحريتها وكرامتها‪،‬‬

‫‪53‬‬

‫األزهر‪« :‬تحضر اجملتمعات ورقيها إنما‬ ‫يقاس بما تحظى به املرأة من احترام‬ ‫وتأدب في املعاملة‪ ،‬وبما تتمتع به من‬ ‫أمان واستقرار وتقدير»‬ ‫ً‬ ‫فضال عما تؤدي إليه انتشار هذه الظاهرة املنكرة من فقدان‬ ‫اإلحساس باألمن‪ ،‬واالعتداء على األعراض والحرمات»‪.‬‬ ‫وم��ن جانبها ت��رى كريمة ال�ح�ف�ن��اوي‪ ،‬القيادية بالجبهة‬ ‫الوطنية لنساء مصر‪ ،‬أن أكبر وأعظم األسباب النتشار‬ ‫ظاهرة التحرش هو غياب دور الدولة وعدم تطبيق القوانني‬ ‫وع��دم االح�ت��رام والعمل بالدستور ال��ذي أقرته الجماهير‬ ‫لحمايتها‪ ،‬فالدولة بكل مؤسساتها هي املسؤول األول عن‬ ‫تلك الجرائم التي انتشرت في املجتمع‪.‬‬ ‫واحتفت كثير من الناشطات النسائيات في مصر بالبيان‬ ‫الذي أصدره األزهر أخيرا وقال فيه إن «تحضر املجتمعات‬ ‫ورقيها إنما يقاس بما تحظى به املرأة من احترام وتأدب‬ ‫في املعاملة‪ ،‬وبما تتمتع به من أمان واستقرار وتقدير»‪.‬‬ ‫كما طالب األزه��ر وسائل اإلع�لام بـ «تجنب بث أي مواد‬ ‫ت ��روج ل�ل�ت�ح��رش أو ت�ظ�ه��ر امل �ت �ح��رش ب ��أي ش�ك��ل يشجع‬ ‫اآلخرين على تقليده»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫هبة عادل‬

‫مها أبو بكر‬

‫كريمة الحفناوي‬

‫مايا مرسي‬

‫العنف الجنسي‪ ،‬فما زال��ت مصر ف��ي قائمة ال��دول التي‬ ‫تشهد أعلى معدالت التحرش الجنسي»‪.‬‬ ‫وب �ن� ً‬ ‫�اء ع�ل��ى م��ا ج��اء ف��ي ت�ق��ري��ر «دراس� ��ة ط��رق وأس��ال�ي��ب‬ ‫مكافحة التحرش الجنسي في مصر» الصادر عن هيئة‬ ‫األمم املتحدة للمرأة‪ ،‬في أبريل (نيسان) من عام ‪.2013‬‬ ‫ف�ق��د ارت �ف �ع��ت ن�س�ب��ة ال �ن �س��اء وال�ف�ت�ي��ات ال�لات��ي تعرضن‬ ‫للتحرش‪ ،‬بشكل كبير‪.‬‬ ‫وم��ن ب�ين املنظمات املنضوية ف��ي حملة ض��د التحرش‪،‬‬

‫كل من «مبادرة املحاميات املصريات»‪ ،‬و«مؤسسة املرأة‬ ‫الجديدة»‪ ،‬و«مؤسسة قضايا املرأة املصرية»‪ ،‬و«مؤسسة‬ ‫القاهرة للتنمية والقانون»‪ ،‬و«مبادرة»‪ ،‬وعدد آخر‪ .‬وبدأت‬ ‫هذه املنظمات في رفع شعار «مش باللمس» بعد تفجر‬ ‫قضية ال�ت�ح��رش م��رة أخ��رى ان�ط�لاق��ا م��ن واق �ع��ة التجمع‬ ‫الخامس‪.‬‬ ‫وأكدت اللجنة أنه رغم نضال النساء والفتيات على مدار‬ ‫عقدين من الزمن‪ ،‬فإن الحوار املجتمعي حول هذه الواقعة‬

‫‪52‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫وفي مدينة دمياط (شمال)‪ ،‬وغيرها الكثير‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫وقائع التحرش التي جرت في احتفاالت الشارع باألعياد‪..‬‬ ‫«ك��ل ه��ذا نتيجة تبرير املجتمع فأصبح املتحرشون ال‬ ‫يخافون‪ ،‬ألن املجتمع متطوع ويقدم لهم التبريرات»‪.‬‬ ‫وبعد أيام قليلة من قضية «فتاة التجمع»‪ ،‬خرجت ادعاءات‬ ‫من فتيات أخريات عن تعرضهن للتحرش‪ ،‬لكن أشهر‬ ‫م��وض��وع س�ي�ط��ر ع�ل��ى وس��ائ��ل اإلع�ل��ام ل �ع��دة أي� ��ام‪ ،‬ك��ان‬ ‫يتعلق بتقديم صحافية لبالغ في قسم الشرطة بالقاهرة‬ ‫ضد رئيسها في العمل في إحدى املؤسسات اإلعالمية‬ ‫الخاصة‪ .‬واستخدم املتهم بالتحرش الوسيلة اإلعالمية‬ ‫ال�ت��ي يشغل فيها موقعا ق�ي��ادي��ا ف��ي ال��دف��اع ع��ن نفسه‪،‬‬ ‫والهجوم على مرؤوسته التي اتهمته بالتحرش بها في‬ ‫صالة التحرير‪ .‬وأثار هذا األمر الكثير من التساؤالت عن‬ ‫حقوق الضحايا في حال ما إذا كان التحرش قد قام به‬ ‫الرئيس في العمل‪.‬‬ ‫وتقول آخر دراسة أجراها االتحاد العام لعمال مصر إن‬ ‫‪ 30‬في املائة من العامالت في مصر يتعرضن للتحرش‬ ‫في أماكن العمل بصورة يومية‪ .‬وتثبت دراسة أخرى أنه‬ ‫ً‬ ‫بني كل ‪ 100‬امرأة هناك ‪ 68‬يتعرضن فعال للتحرش داخل‬ ‫لفظيا أو ً‬ ‫ً‬ ‫بدنيا‪.‬‬ ‫محيط العمل سواء كان‬ ‫ومن جانبها تؤكد املحامية مها أبو بكر‪ ،‬إحدى املحاميات‬

‫‪51‬‬

‫االتحاد العام لعمال مصر‪ % 30 :‬من‬ ‫العامالت يتعرضن للتحرش في أماكن‬ ‫العمل‪ .‬و بني كل ‪ 100‬امرأة هناك ‪68‬‬ ‫يتعرضن للتحرش داخل محيط العمل‬ ‫املتطوعات للدفاع عن «فتاة التجمع»‪ ،‬وإحدى داعمي حملة‬ ‫«م��ش باللمس»‪ ،‬أن للتحرش أشكاال كثيرة‪ ،‬ويعتبر أي‬ ‫تصرف غير مرغوب فيه تحرشًا بدءًا بالحملقة وصوال‬ ‫بالتعدي باللفظ أو اللمس‪ ،‬وذل��ك بنص ال�ق��ان��ون‪ ،‬ويحق‬ ‫ُ‬ ‫للمعتدى عليه إثبات التعدي بكل الطرق املمكنة بما في ذلك‬ ‫التصوير والتسجيل الصوتي‪ ،‬وهنا ال يعد ذلك اعتداء بل‬ ‫يعد وسيلة من وسائل إثبات االعتداء‪.‬‬ ‫وأص ��درت لجنة تضم ‪ 11‬منظمة بيانا قالت فيه‪« :‬رغ��م‬ ‫املجهودات التراكمية التي قامت بها املنظمات الحكومية‬ ‫وغير الحكومية منذ عام ‪ 2005‬في سبيل مناهضة جرائم‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫األزهر يتدخل ويؤكد أنه ال يجوز تبريره‬

‫مصر‪ ..‬الجدل حول التحرش يعود مجددًا‬ ‫القاهرة‪ :‬بدرية سيد‬ ‫فجر فيديو تم تصويره في أحد شوارع التجمع الخامس‬ ‫بالقاهرة الجديدة في شرق العاصمة املصرية‪ ،‬قضية باتت‬ ‫حديث الساعة في اإلعالم املصري‪ ،‬وهي ظاهرة التحرش‪.‬‬ ‫والواقعة هذه املرة تم تصويرها بواسطة فتاة زعمت أنه تم‬ ‫التحرش بها‪ .‬وأصبح يطلق على الفتاة لقب «فتاة التجمع»‪.‬‬ ‫وم��رت ظاهرة التحرش في مصر بكثير من املنعطفات‬ ‫خ�لال العقود األخ �ي��رة‪ ،‬وك��ان��ت ترتبط بمواسم األع�ي��اد‪،‬‬ ‫وجرت مناقشتها على نطاق واسع في البرملان واملؤسسات‬ ‫الحكومية والدينية مثل وزارة الداخلية ووزارة الشؤون‬ ‫االج�ت�م��اع�ي��ة ب��اإلض��اف��ة إل��ى األزه� ��ر‪ .‬وع ��اد ال �ج��دل ح��ول‬ ‫الظاهرة م��رة أخ��رى في واقعة «فتاة التجمع»‪ ،‬قبل نحو‬ ‫شهر‪ ،‬وكانت تتلخص في مقطع صورته «فتاة التجمع»‬ ‫لشاب ن��زل من سيارته وع��رض عليها مشاركته شرب‬ ‫فنجان قهوة في واحدة من الكافيتريات امللحقة بمحطات‬ ‫تموين السيارات‪.‬‬ ‫واعتبرت الفتاة أن تطفل الشاب عليها في عرض الطريق‪،‬‬ ‫باللفظ‪ ،‬ودعوتها إلى شرب كوب من القهوة‪ ،‬دون سابق‬ ‫معرفة بها‪ ،‬هو تحرش لفظي‪ ،‬وقامت بنشر مقطع الفيديو‬ ‫على مواقع التواصل االجتماعي‪ ،‬حيث جرى تناقله ونشره‬ ‫بصورة واسعة وسريعة‪ .‬وقال معلقون إن الفتاة أخطأت‬ ‫حني قامت بتصوير الشاب دون علمه‪ .‬وأنها «أوقعت به»‪.‬‬ ‫بينما رأى متضامنون معها أنها فعلت الصواب‪.‬‬ ‫وان �ت �ش��رت ال�ق�ض�ي��ة وب��ات��ت م �ح��ور اه �ت �م��ام رواد م��واق��ع‬ ‫التواصل وانتقلت لوسائل اإلع�لام من صحف وقنوات‬ ‫تلفزيونية‪ ،‬مما دفع بعض املنظمات الحقوقية للتحرك‪ .‬كما‬ ‫دخل على الخط نواب في البرملان وطالبوا بتعديل بعض‬ ‫املواد التي تجرم تصوير شخص دون علمه‪ ،‬وقال األزهر‬ ‫التحرش محرم وال يجوز تبريره‪.‬‬ ‫ومن جانبه قام الشاب املتهم بالتحرش برفع دعوة قضائية‬

‫ضد الفتاة‪ ،‬يتهمها بالتشهير به وفضحه‪ .‬واستند محاميه‬ ‫على مادة من القانون املتعلق باالعتداء على حرمة الحياة‬ ‫الخاصة‪ ،‬والتي تنص على أنه «يعاقب بالحبس مدة ال تقل‬ ‫عن ستة أشهر‪ ،‬وبغرامة ال تقل عن خمسني ألف جنيه‬ ‫وال تتجاوز مائة ألف جنيه‪ ،‬أو بإحدى هاتني العقوبتني‪،‬‬ ‫كل من اعتدى على أي من املبادئ أو القيم األسرية في‬ ‫املجتمع املصري‪ ،‬أو انتهك حرمة الحياة الخاصة أو أرسل‬ ‫بكثافة كثيرًا م��ن ال��رس��ائ��ل اإلل�ك�ت��رون�ي��ة لشخص معني‬ ‫دون موافقته‪ ،‬أو منح بيانات إلى نظام أو موقع إلكتروني‬ ‫لترويج السلع أو الخدمات دون موافقته أو بالقيام بالنشر‬ ‫عن طريق الشبكة املعلوماتية أو بإحدى وسائل تقنية‬ ‫املعلومات‪ ،‬ملعلومات أو أخبار أو صور وما في حكمها‪،‬‬ ‫تنتهك خصوصية أي شخص دون رض��اه‪ ،‬س��واء كانت‬ ‫املعلومات املنشورة صحيحة أم غير صحيحة»‪.‬‬ ‫وتقول هبة عادل‪ ،‬رئيس مجلس أمناء مؤسسة املحاميات‬ ‫لحقوق املرأة‪ ،‬إن ما قام به املتحرش ضد الفتاة هو نتيجة‬ ‫التبرير املجتمعي لجريمة التحرش التي قام بها‪ ،‬واختالق‬ ‫األعذار مما أعطاه الحق لرفع دعوى قضائية ضد الفتاة‪.‬‬ ‫وتضيف‪« :‬إننا كمبادرة محاميات من ضمن ‪ 11‬منظمة‬ ‫نسائية‪ ،‬ندعم الفتاة‪ ،‬ونطالب املجتمع أن يتصدى لهذه‬ ‫الظاهرة‪ ...‬وأي شكل من أشكال التحرش يعتبر جريمة‬ ‫وتعديًا على حرية اآلخر»‪.‬‬ ‫وت��ؤك��د السيدة ع��ادل على أن��ه «م��ن ح��ق الفتاة أن تتقدم‬ ‫بدعوى ضد املتحرش وليس العكس‪ ،‬ونحن ندعمها بكل‬ ‫السبل قانونيا ومعنويا»‪ .‬وطالبت املنظمات الحقوقية‬ ‫ومنظمات ال��دف��اع ع��ن حقوق امل��رأة بوقفة ح��ازم��ة‪ ،‬ودع��م‬ ‫املجتمع لتجريم التحرش وإال سنعود مرة أخرى للوراء‪.‬‬ ‫وترى أن املجتمع‪ ،‬في قضية التحرش‪ ،‬يمر اآلن «بانتكاسة‬ ‫حقيقية»‪.‬‬ ‫وت�ق��ول‪« :‬أظ��ن أن أب��رز مظاهر ه��ذه االنتكاسة كانت في‬ ‫التبرير لوقائع التحرش املتالحقة واملتعاقبة‪ ،‬وكان آخرها‬ ‫واقعة في محافظة اإلسكندرية (شمال غربي القاهرة)‬

‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫‪49‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫هازال شابة‬ ‫ماليزية‬ ‫عمرها ‪31‬‬ ‫عاما تقيم‬ ‫مع زوجها‬ ‫في مدينة‬ ‫أوكالند‬ ‫بنيوزلندا‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫على الحلويات‪ .‬أب��دأ بتركيب طبقة نصف سميكة من‬ ‫امل��واد الغذائية كأساس وأحشو الطبقات بكريمة جوز‬ ‫الهند وبقية املواد الغذائية وأضع في أعلى الطبق سكينة‬ ‫وسيخا خشبيا»‪.‬‬ ‫وتابعت الفنانة الشابة‪« :‬أقوم بهذا العمل للتسلية من جهة‬ ‫ومن جهة أخرى أحب عملي ألنه يجعلني أقوم باإلبداع‪..‬‬ ‫هذا نوع من التمرين الذهني تستطيع من خالله أن تعبر‬ ‫عن نفسك وتقوم بأشياء جديدة وتتحدى نفسك‪ .‬هذا‬ ‫العمل يجعلني سعيدة‪ .‬جعلتني هذه التجربة امللهمة في‬ ‫حياتي أعرف نفسي بشكل أفضل‪ ...‬أعرف أشياء حول‬ ‫الحرية وأن الحياة قصيرة وال تدوم لألبد فلذا يجب أن‬ ‫نستمتع بما فيها في كل لحظة من عمرنا»‪.‬‬ ‫وتحب ه��ازال زكريا أن تنشر رسوماتها على وجبات‬ ‫ال�ط�ع��ام على الشبكات االجتماعية وت �ش��ارك اآلخ��ري��ن‬ ‫لحظاتها السعيدة‪ .‬تقول‪« :‬ما أحبه في عملي هو أن أقوم‬

‫‪47‬‬

‫ترسم األشجار والحيوانات وأبطال‬ ‫املسلسالت الكرتونية والسينمائية بأسلوب‬ ‫إبداعي ومثير‬ ‫بنشر وصفاتي الفريدة على الشبكات االجتماعية‪ .‬هذه‬ ‫الوصفات مصدر إلهامي وتجعلني سعيدة‪ .‬أحب أن أبعث‬ ‫األمل بني الذين يشاهدون وصفاتي وأبشرهم بأن األيام‬ ‫القادمة ستكون أفضل‪ .‬أشعر بأنه علي أن أبعث من خالل‬ ‫رسوماتي رسائل شحول الحب واملحبة إلى العالم»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫قالت‪ :‬اكتشفت موهبتي في تزيني الطعام منذ نحو عام‬

‫هازال زكريا‪ ...‬حولت الوجبات الغذائية‬ ‫إلى لوحات فنية جذابة‬ ‫واشنطن – فيروزه رمضان زاده‬ ‫هازال زكريا شابة عمرها ‪ 31‬عاما‪ ،‬من ماليزيا‪ ،‬تقيم مع‬ ‫زوجها في مدينة أوكالند بنيوزلندا‪ .‬عندما كانت هازال‬ ‫تقوم قبل نحو عام بتجهيز شوربة القرع في بيتها خطرت‬ ‫على بالها فكرة تزيني أكلتها برسم شجرة جميلة عليها‪،‬‬ ‫باالستعانة باملواد الغذائية املتاحة لديها‪ .‬وحينها اكتشفت‬ ‫موهبتها وقررت دعم هذه املوهبة‪ ،‬وتحولت أطباق هازال‬ ‫اليومية إلى لوحات فنية جذابة‪.‬‬ ‫ورسمت هازال لوحات تبدو للوهلة األولى‪ ،‬وكأنها لوحات‬ ‫رسم حقيقية باملواد الغذائية الطبيعية املتاحة في مطبخها‬ ‫على غرار الكركم والفحم النباتي والكاكاو وخشب جوز‬ ‫الهند ومنتجاته والفواكه ذات األحجام الصغيرة‪.‬‬ ‫وتقول هذه الفنانة املاليزية لـ «املجلة» حول كيفية انطالق‬ ‫نشاطها ال��ف��ن��ي‪« :‬أن���ا م��ن م��ال��ي��زي��ا وأق��ي��م م��ع زوج���ي في‬ ‫أوك�لان��د بنيوزلندا‪ .‬يمكن ال��ق��ول بأنني أرس���م على كل‬ ‫الوجبات‪ ،‬ومنها الحلويات‪ .‬درست علم النفس وبطبيعة‬ ‫الحال كنت أميل دوما إلى اإلبداع وكنت أبحث عن طريقة‬ ‫ألنطلق في هذا املسار‪ .‬كنت أحب جدا أن أقوم بأعمال فيها‬ ‫إبداع في وقت الفراغ خاصة فيما يتعلق بوجبات الطعام»‪.‬‬ ‫وعن أول يوم اكتشفت فيه موهبتها في الرسم على الطعام‬ ‫تقول هازال‪« :‬اكتشفت موهبتي في تزيني الطعام منذ نحو‬ ‫ع��ام‪ .‬ذات ي��وم عندما كنت أض��ع كريمة ج��وز الهند على‬ ‫ش��ورب��ة‪ ،‬ق��ررت أن أق��وم بتغيير بسيط عليها وأرسمها‬ ‫على شكل الشجرة‪ .‬وبعد ذل��ك ب��دأت اختبار رسومات‬ ‫مختلفة على امل��واد الغذائية من خ�لال االستعانة بمواد‬ ‫طبيعية ملونة وخلقت رسومات جيدة‪ .‬كلما سنحت لي‬ ‫فرصة قمت بالرسم على املواد الغذائية وأنا أحب التنويع‬ ‫واإلبداع في هذه الرسومات وحاولت في إحداها أن أرسم‬ ‫الحياة فيها»‪.‬‬ ‫تقول ه���ازال إنها ترسم فقط على ال��ح��ل��وي��ات‪« ...‬أرس��م‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫صراع الديمقراطيني مع ترمب‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز‬

‫هل يؤكد الناخب‬ ‫األميركي املنحى‬ ‫املناهض للطبقة‬ ‫السياسية التقليدية‬ ‫الحاكمة في االنتخابات‬ ‫القادمة؟‬

‫ال شك أن االنتخابات النصفية التي ستشهدها الواليات املتحدة األميركية في السادس من نوفمبر (تشرين‬ ‫الثاني) تستحوذ على املشهد اإلعالمي بكامله‪ ،‬حيث يأمل الحزب الديمقراطي في السيطرة على مجلس‬ ‫النواب واالنتقال إلى مرحلة السعي إلى عزل الرئيس ترمب كحد أقصى وكحد أدني تقويض حكمه وعرقلة‬ ‫سياساته الداخلية‪ ،‬االقتصادية خاصة‪.‬‬ ‫كل هذا الصراع يجري على ضوء التحقيقات التي يجريها املحقق مولر‪ ،‬ملعرفة ما إذا كان هناك تواطؤ بني‬ ‫«املرشح ترمب» والحكام الروس من أجل تسهيل عملية انتخابه‪.‬‬ ‫كل األسلحة في املعركة النصفية مباحة‪ ،‬لدرجة أن الرئيس أوباما‪ ،‬وخالفا لكل التقاليد التي تتحكم بمسيرة‬ ‫الرؤساء السابقني‪ ،‬تهجم على الرئيس الحالي في خطاب ألقاه في والية إلينوي منذ أقل من أسبوعني‪ ،‬من‬ ‫أجل تحفيز القاعدة الديمقراطية على االنتخاب‪.‬‬ ‫الكل في انتظار تقرير مولر‪ ،‬الذي من شأنه أن يزرع الشك حول حصول تواطؤ بني حملة ترمب والرئيس‬ ‫بوتني‪ ،‬ما سيعطي حسب تقدير الديمقراطيني هامشا على غريمهم الجمهوري‪.‬‬ ‫الصحافة املرئية واملكتوبة والتي هي بمعظمها موالية للجمهوريني‪ ،‬تنشر تقارير وأرقاما تشير أوال إلى‬ ‫عدم الرضا الشعبي على أداء الرئيس‪ ،‬كما تشير إلى تقدم املرشحني الديمقراطيني في استطالعات الرأي‬ ‫واحتمال تحقيقهم األكثرية في مجلس النواب‪ .‬فيما تشير األرقام االقتصادية بتحسن كبير في األداء على‬ ‫كافة الصعد‪ ،‬إن كان من ناحية النمو‪ ،‬أو معدالت البطالة‪ ،‬وهذا من شأنه أن يلعب لصالح حزب الرئيس‪.‬‬ ‫في املقابل‪ ،‬ال يتوانى الرئيس عن مهاجمة أخصامه عبر وسيلته املفضلة طبعا «تويتر»‪ .‬وقد برهن بشكل‬ ‫قاطع على أنه يستحوذ على اهتمام اإلعالم بشكل كبير ويتحكم به أيضا بشكل كبير‪ .‬فهو بمجرد أن‬ ‫يغرد في موضوع ما حتى تحتل كلماته املقتضبة عناوين الصحف والشاشات‪ ،‬وكذلك مواقع التواصل‬ ‫االجتماعي‪.‬‬ ‫تكاد العناوين الرئيسية لإلعالم تختصر‪ ،‬منذ انتخاب ترمب‪ ،‬بكلمات قليلة‪ :‬الغدر‪ ،‬الخيانة‪ ،‬التواطؤ‪ .‬اتهامات‬ ‫يتبادلها الطرفان‪ ،‬كما حصل مع وزير الخارجية السابق جون كيري الذي على ما يبدو‪ ،‬على تواصل‬ ‫مستمر مع وزير خارجية إيران جواد ظريف‪ ،‬ما عده الجمهوريون خيانة كبرى وتعاطيًا غير قانوني مع‬ ‫«أكبر دولة راعية لإلرهاب»‪ .‬والصحيح أن الواليات املتحدة كان لها اجتماعات مع اإليرانيني قبل غزو العراق‬ ‫على عهد الرئيس جورج بوش والذي كان يصنف إيران في عداد دول «محور الشر»‪.‬‬ ‫أحدث انتخاب ترمب ذهوال وصدمة ليس فقط على الصعيد السياسي والشعبي في أميركا وداخل الحزب‬ ‫الديمقراطي تحديدا فقط‪ ،‬بل عند مسؤولني غربيني كثر‪ .‬الغرب استوعب تلك الصدمة وقبل نتائج االستفتاء‬ ‫األميركي وقرر التعامل مع ساكن البيت األبيض ببرغماتية‪ .‬أما عند الديمقراطيني فحالة الذهول هذه ما زالت‬ ‫مسيطرة وقياداته تتصرف كمن يرفض فكرة خسارة مرشحته كلينتون‪ .‬جلسات تثبيت تعيني القاضي‬ ‫املحافظ برت كافانو في مجلس النواب تخللتها فوضى أحدثها الديمقراطيون لم ُيشهد لها مثيل‪ .‬تدخل‬ ‫الرئيس السابق أوباما في االنتخابات النصفية بشكل علني هو أيضا سابقة‪.‬‬ ‫يبدو أن الذهول املسيطر على عقول الديمقراطيني يمنعهم من االستنتاج بأن الناس عموما أصبح لديهم‬ ‫موقف سلبي من املؤسسات والطبقة السياسية الحاكمة‪ ،‬خاصة أن شبهات الفساد تالحقهم كظلهم‪ .‬هكذا‬ ‫جاء انتخاب «ماكرون» في فرنسا من خارج كل التوقعات واألهم من خارج النادي السياسي التقليدي‪.‬‬ ‫وهكذا أيضا انتخب دونالد ترمب من خارج النادي السياسي التقليدي األميركي‪.‬‬ ‫رد فعل الناس وإن كان غير متوقع‪ ،‬ولكنه أصبح مع مرور الوقت مفهومًا‪ .‬وكل التالعب باستطالعات‬ ‫الرأي أو حتى املحاوالت في التأثير على الرأي العام من خالل منصات التواصل االجتماعي ليس لها على‬ ‫ما يبدو كبير التأثير على األداء السياسي للناخب‪ .‬فهم ترمب أن ما يهم الناخب األميركي يتعلق أوال كما‬ ‫دائما باقتصاده‪ ،‬ثم بأمنه‪ ،‬وطبعا بنمط حياته‪ .‬وهو عرف كيف ينسج رسائل تحاكي تلك االهتمامات‪،‬‬ ‫ونجح اقتصاديا حتى الساعة‪.‬‬ ‫إذا ما استمر الحزب الجمهوري في التهجم الشخصي على الرئيس ترمب فلن يستطيع التأثير على الناخب‬ ‫بشكل يؤمن له السيطرة على مجلس النواب في االنتخابات النصفية القادمة‪ ،‬ألن سيرة ترمب الشخصية‬ ‫كانت صاخبة أساسا قبل أن يصبح رئيسا‪ .‬فمن انتخب دونالد ترمب كان على معرفة بشخصيته املثيرة‬ ‫للجدل خاصة أنه كان نجما إعالميا مشهورا في أميركا‪ .‬فهل يؤكد الناخب األميركي هذا املنحى املناهض‬ ‫للطبقة السياسية التقليدية الحاكمة في االنتخابات القادمة؟‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫ويمثل تطبيق ضريبة القيمة املضافة إنجازا كبيرا في تعزيز‬ ‫الثقافة الضريبية واإلدارة الضريبية ف��ي اململكة العربية‬ ‫السعودية‪ .‬ويتمثل التحدي التالي في ضمان استعداد هيئة‬ ‫الدخل والخاضعني للضريبة لتخفيض حد التسجيل في أول‬ ‫يناير ‪ .2019‬وتخطط الحكومة لزيادة اإلنفاق الرأسمالي لدعم‬ ‫رؤي��ة ‪ .2030‬ورح��ب الخبراء باآلليات التي يجري وضعها‬ ‫حاليا ملراجعة املشروعات الرأسمالية القائمة والجديدة قبل‬ ‫تمويلها‪.‬‬ ‫وت �ح �ق��ق ال �ح �ك��وم��ة ت �ق��دم��ا ج �ي��دا ن �ح��و ت�ن�ف�ي��ذ ب��رن��ام�ج�ه��ا‬ ‫اإلص�لاح��ي‪ .‬وم��ن املتوقع أن يرتفع النمو ه��ذا ال�ع��ام وعلى‬ ‫املدى املتوسط مع ترسخ اإلصالحات‪ .‬وتتمثل أهم أولويات‬ ‫الحكومة في مواصلة تنفيذ اإلصالحات الهيكلية الجريئة‬ ‫الجارية بفعالية‪ ،‬وتحقيق أهداف املالية العامة التي حددتها‬ ‫على امل��دى امل�ت��وس��ط‪ ،‬وم�ق��اوم��ة زي ��ادة ال�ت��وس��ع ف��ي اإلن�ف��اق‬

‫من أهم األولويات على صعيد السياسات‬ ‫تعزيز التطور والشمول والحفاظ على‬ ‫االستقرار في القطاع املالي‪ .‬وقد تحقق‬ ‫تقدم كبير في تطوير سوق األسهم‬

‫الحكومي نتيجة ارتفاع أسعار النفط‪.‬‬ ‫ويتحقق في الوقت الحاضر تقدم جيد نحو تنفيذ اإلصالحات‬ ‫الهادفة إلى تعزيز ميزانية وإطار املالية العامة متوسط األجل‪،‬‬ ‫وزيادة شفافية املالية العامة‪ ،‬وتطوير تحليل املالية العامة الكلية‪.‬‬ ‫ومن املتوقع أن تسهم منصة «اعتماد» في تعزيز اإلدارة املالية‬ ‫العامة بمرور الوقت للحد من تجاوز ح��دود اإلن�ف��اق وتجنب‬ ‫تراكم متأخرات جديدة‪.‬‬

‫تحسني مناخ األعمال‬ ‫وت�ك�ت�س��ب اإلص�ل�اح ��ات ال �ت��ي ت �ه��دف إل ��ى ت�ح�س�ين مناخ‬ ‫األعمال أهمية بالغة في سياق الضبط املالي وإصالحات‬ ‫سوق العمل وانخفاض النمو‪ .‬وتقليص تكلفة ممارسة‬ ‫األع� �م ��ال م ��ن خ�ل�ال اإلص�ل�اح ��ات ال�ت�ن�ظ�ي�م�ي��ة واإلداري� � ��ة‬ ‫سيساعد على موازنة ارتفاع تكلفة الطاقة والعمالة الناتج‬ ‫ع��ن امل �ب��ادرات اإلص�لاح�ي��ة األخ ��رى‪ .‬ون�ظ��را إلق��رار كثير‬ ‫من اإلصالحات القانونية بالفعل أو ال تزال في املراحل‬ ‫األخيرة من عملية املوافقة التشريعية‪ ،‬سيتحول التركيز‬ ‫اآلن إلى تمكني املؤسسات من تنفيذ النظم الجديدة بشكل‬ ‫واضح وشفاف لتشجيع الشركات على االستثمار وكذلك‬ ‫تشجيع املؤسسات املالية على اإلقراض‪ .‬وسيكون لنظام‬ ‫املشتريات الحكومية الجديد دور كبير في سياق تنفيذ‬ ‫سياسات مكافحة الفساد‪.‬‬ ‫وم��ن أه��م األول��وي��ات على صعيد ال�س�ي��اس��ات تعزيز التطور‬ ‫والشمول والحفاظ على االستقرار في القطاع املالي‪ .‬وقد تحقق‬ ‫تقدم كبير في تطوير سوق األسهم‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫معدالت التوظيف‬ ‫وارتفعت معدالت توظيف املواطنني السعوديني‪ ،‬وخصوصا‬ ‫النساء‪ ،‬في عام ‪ ،2017‬فقد ارتفع معدل توظيف املواطنني بنسبة‬ ‫‪ 3.3‬في املائة (على أساس سنوي مقارن) في الربع الرابع من‬ ‫عام ‪ 2017‬ورغم تراجع معدل توظيف الوافدين بنسبة ‪ 4.3‬في‬ ‫املائة‪ ،‬انخفض مجموع العاملني بنسبة ‪ 2.6‬في املائة‪ .‬وارتفع عدد‬ ‫النساء السعوديات العامالت بنسبة ‪ 6.3‬في املائة‪ ،‬وانخفض‬ ‫معدل البطالة بينهن إلى ‪ 31‬في املائة مقابل ‪ 34.5‬في املائة في‬ ‫الربع الرابع من عام ‪.2016‬‬

‫الحساب الجاري‬ ‫وع��اد الحساب ال�ج��اري إل��ى تسجيل فائض م�ج��ددا (‪ 2.2‬في‬ ‫املائة من إجمالي الناتج املحلي)‪ .‬فقد زادت الصادرات النفطية‬ ‫نتيجة ارتفاع األسعار‪ ،‬بينما أدى الضبط املالي الجاري إلى‬ ‫تراجع الواردات والتدفقات من تحويالت العاملني إلى الخارج‪.‬‬ ‫وسجل الحساب املالي تدفقات خارجية ضخمة من األصول‬ ‫االستثمارية األخرى يدفعها أحد صناديق معاشات التقاعد‬ ‫وصندوق االستثمارات العامة‪.‬‬ ‫ومن املتوقع أن يتراجع عجز املالية العامة إلى ‪ 4.6‬في املائة من‬

‫‪41‬‬

‫تكتسب اإلصالحات التي تهدف إلى‬ ‫تحسني مناخ األعمال أهمية بالغة في‬ ‫سياق الضبط املالي وإصالحات سوق‬ ‫العمل وانخفاض النمو‬ ‫إجمالي الناتج املحلي في عام ‪ .2018‬ويتوقع خبراء الصندوق‬ ‫انخفاض عجز املالية العامة إلى ‪ 1.7‬في املائة من إجمالي الناتج‬ ‫املحلي في عام ‪ .2019‬ومن املتوقع كذلك أن يرتفع النمو غير‬ ‫النفطي إلى ‪ 2.3‬في املائة هذا العام‪ ،‬مدعوما بزيادة اإلنفاق املالي‬ ‫من داخل امليزانية‪.‬‬ ‫وسجلت املؤشرات الشهرية مستويات ضعيفة في بداية العام‪،‬‬ ‫ولكنها تشهد تحسنا في الوقت الحالي‪ .‬ومن املتوقع أن يبلغ نمو‬ ‫إجمالي الناتج املحلي النفطي الحقيقي ‪ 1.4‬في املائة نتيجة زيادة‬ ‫حجم أنشطة تكرير البترول وإنتاج الغاز وارتفاع طفيف في‬ ‫إنتاج النفط الخام في النصف الثاني من العام حسب اتفاق أوبك‪.‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫إصالحات اقتصادية واجتماعية كبيرة في ظل «رؤية ‪»2030‬‬

‫السعودية‪ ...‬زيادة تحسن النمو‬

‫القاهرة‪ :‬حسني البطراوي‬ ‫تواصل اململكة العربية السعودية تنفيذ إصالحات اقتصادية‬ ‫واجتماعية واسعة النطاق في ظل «رؤية ‪ .»2030‬وتنتظم هذه‬ ‫اإلص�لاح��ات تحت ‪ 13‬برنامجا م��ن «ب��رام��ج تحقيق ال��رؤي��ة»‪،‬‬ ‫تم اإلعالن عن ستة منها‪ .‬ووضع هيكل حوكمة لكل برنامج‬ ‫لضمان تحقيق أهدافه‪ .‬وال ي��زال زخم اإلص�لاح قويا في ظل‬ ‫«رؤية ‪ .»2030‬وتوقع صندوق النقد الدولي ارتفاع نمو الناتج‬ ‫املحلي اإلجمالي للمملكة إلى ‪ 1.9‬في املائة خالل العام الحالي‪،‬‬ ‫وارتفاع النمو غير النفطي إلى ‪ 2.3‬في املائة‪ ،‬وسط توقعات‬ ‫ب��زي��ادة تحسن ال�ن�م��و ع�ل��ى امل ��دى ال�ق�ص�ي��ر‪ ،‬نتيجة تطبيق‬ ‫اإلص�لاح��ات وارت �ف��اع الناتج النفطي‪ .‬وق��ال «ال�ص�ن��دوق» إن‬ ‫املخاطر تتسم بالتوازن على املدى القصير‪ ،‬كما زاد توظيف‬ ‫املواطنني السعوديني وال سيما النساء‪.‬‬ ‫وتوقع التقرير أن يحقق رصيد الحساب الجاري فائضا يبلغ‬ ‫‪ 9.3‬ف��ي امل��ائ��ة م��ن إج�م��ال��ي ال�ن��ات��ج املحلي اإلج�م��ال��ي‪ ،‬وارت�ف��اع‬ ‫األصول األجنبية الصافية لدى مؤسسة النقد العربي السعودي‬ ‫هذا العام وعلى املدى املتوسط‪.‬‬ ‫وأكد تقرير الصندوق‪ ،‬الذي صدر عقب مشاورات املادة الرابعة‪،‬‬ ‫أن نظام رب��ط سعر ال�ص��رف يفيد اململكة العربية السعودية‬ ‫بشكل جيد‪ ،‬نظرا لهيكل اقتصادها في الوقت الحالي‪ ،‬وأشارت‬ ‫مؤسسة النقد العربي السعودي إلى أن قرارها في مارس (آذار)‬ ‫املاضي بزيادة أسعار الفائدة األساسية قبل بنك االحتياطي‬ ‫الفيدرالي يدل على التزامها بربط سعر الصرف‪ .‬وأكد التقرير‬ ‫س�ل�ام��ة ال �ج �ه��از امل �ص��رف��ي وق ��درت ��ه ع �ل��ى ت�ح�م��ل ال �ص��دم��ات‬ ‫الخارجية‪.‬‬ ‫وت��وق��ع التقرير ارت�ف��اع النمو ه��ذا ال�ع��ام وعلى امل��دى املتوسط‬ ‫م��ع ت��رس��خ اإلص�لاح��ات وارت �ف��اع ال�ن��ات��ج النفطي‪ ،‬وم��ن املالئم‬ ‫استهداف ت��وازن امليزانية بحلول ع��ام ‪ ،2023‬ولكن في حالة‬ ‫ت �ج��اوز أس �ع��ار ال�ن�ف��ط امل�س�ت��وى امل �ح��دد ف��ي امل�ي��زان�ي��ة‪ ،‬ينبغي‬ ‫ادخار اإلي��رادات اإلضافية‪ .‬ويتعني مواصلة إصالح اإلي��رادات‬ ‫غير النفطية وأسعار الطاقة‪ ،‬واحتواء نمو اإلنفاق الحكومي‪،‬‬ ‫وتعزيز إطار املالية العامة‪ ،‬ووضع إطار متكامل إلدارة األصول‬ ‫وال�خ�ص��وم مل�س��اع��دة ال�ح�ك��وم��ة ع�ل��ى تقييم ال�ت��زام��ات�ه��ا داخ��ل‬ ‫امليزانية وخارجها‪.‬‬

‫إصالحات العمل والقطاع الخارجي‬ ‫تركز اململكة بشكل مباشر على توفير فرص عمل للمواطنني‪.‬‬ ‫وينبغي أن تركز اإلصالحات على ضمان تكافؤ الفرص بني‬ ‫العمالة السعودية والوافدة في املجاالت التي يرجح أن يعمل بها‬ ‫سعوديون‪ ،‬ويجري حاليا اتخاذ إجراءات لتحسني بيئة األعمال‪.‬‬ ‫وت�ش�ك��ل زي� ��ادة ال �ت �ط��ور وال �ش �م��ول امل��ال �ي�ين م��ع ال �ح �ف��اظ على‬ ‫االستقرار املالي إحدى أهم األولويات على مستوى السياسات‪.‬‬ ‫وينبغي مواصلة اإلصالحات الهادفة إلى تعزيز إدارة السيولة‪،‬‬ ‫بينما يمكن استخدام سياسات السالمة االحترازية الكلية على‬ ‫نحو معاكس لالتجاهات الدورية ضمن إطار محدد‪.‬‬

‫مسار الضبط‬ ‫وحددت ميزانية عام ‪ 2018‬مسارا لضبط أوضاع املالية العامة‬ ‫على املدى املتوسط بهدف تحقيق توازن امليزانية في عام ‪2023‬‬ ‫ب��دال من ع��ام ‪ .2020‬وت��م تطبيق ضريبة القيمة املضافة في‬ ‫يناير (كانون الثاني) املاضي بإعفاءات محدودة‪ ،‬مع رفع حد‬ ‫َ َّ‬ ‫التسجيل لتيسير إدارتها واالمتثال لها‪ ،‬وسوف ُيخفض هذا‬ ‫الحد ال�ع��ام ال�ق��ادم إل��ى املستوى املتفق عليه ب�ين دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‪.‬‬ ‫ونجح مكتب إدارة ال��دي��ن ف��ي تنفيذ استراتيجية لالقتراض‬ ‫املحلي والخارجي بالتنسيق عن كثب مع مؤسسة النقد العربي‬ ‫السعودي‪ .‬ويضطلع صندوق االستثمارات العامة بدور أكبر‬ ‫حاليا في إدارة االستثمارات الحكومية املحلية والخارجية‪.‬‬

‫نظام اإلفالس‬

‫ُ‬ ‫وأ ِقر نظام اإلفالس‪ ،‬وجاري العمل على وضع نظامي املشتريات‬ ‫الحكومية واملنافسة‪ ،‬واتخاذ خطوات نحو تحسني اإلجراءات‬ ‫الحكومية‪ ،‬بما في ذل��ك إج��راءات إص��دار تراخيص الشركات‬ ‫الجديدة‪ ،‬وتخفيف القيود املفروضة على االستثمارات األجنبية‬ ‫املباشرة إلى حد ما‪ .‬وتواصل الحكومة سعودة قطاعات معينة‬ ‫في االقتصاد‪.‬‬ ‫وتم تعميم برامج على املستوى الوطني لدعم تكاليف املواصالت‬ ‫ورعاية األطفال‪ .‬ويمكن للنساء اآلن قيادة السيارات‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫حكومية‪ ،‬ناهيك بأن تكاليف هذه املدرسة أقل من نظيراتها في‬ ‫كرج‪ .‬توجد مدارس خاصة في مدينة كرج تبلغ رسومها الشهرية‬ ‫للصف األول في املرحلة االبتدائية ما يتراوح بني ‪ 11‬إلى ‪ 14‬مليون‬ ‫تومان‪ ،‬وهذا ناهيك بتكاليف الباص املدرسي»‪.‬‬ ‫وأضافت‪« :‬أردت أن أسجل ابنتي في روضة غير حكومية‪ .‬قالوا‬ ‫لي يجب أن أدفع سنويا ‪ 25‬مليون تومان وبالتالي لم أسجلها‬ ‫في تلك الروضة»‪.‬‬ ‫وتابعت‪« :‬لم أتمكن من شراء أدوات مدرسية كثيرة للعام الدراسي‬ ‫القادم إال ‪ 6‬كراسات و‪ 10‬أقالم بـ‪ 100‬ألف تومان وحقيبة مدرسية‬ ‫بـ‪ 400‬ألف تومان»‪.‬‬ ‫وأش��ارت األم‪ ،‬والغصة التي في حلقها تكاد تمنع صوتها من‬ ‫الخروج‪ ،‬إلى أنها أنفقت خالل بضعة أعوام عشرات املاليني (من‬ ‫ال��ت��وم��ان��ات) للرسوم امل��درس��ي��ة البنها ال��ذي ي��درس ف��ي مدرسة‬ ‫خاصة في املرحلة االبتدائية وقالت‪« :‬أدفع تكاليف ابني املدرسية‬ ‫بصعوبة ولكنني أتحمل ذلك ألن هناك معلمني محترفني وصفوفا‬ ‫خ���ارج ال���دوام امل��درس��ي ورح�ل�ات مدرسية وتعليمية وصفوفا‬ ‫لتعليم اللغة اإلنجليزية‪ .‬ال أريد أن أرسل ابني إلى مدرسة حكومية‬ ‫ال يتعلم فيها شيئا»‪.‬‬ ‫وبغض النظر عن مسألة العجز في امليزانية فإن وزارة التعليم‬ ‫والتربية تواجه أزم��ة تتمثل في زي��ادة ع��دد املتقاعدين ونقص‬ ‫املعلمني‪ .‬وق��ال مسؤول سابق في وزارة التعليم والتربية كان‬ ‫يفترض أن ينضم ‪ 22‬ألف طالب متدرب سنويا لفريق املعلمني‪.‬‬ ‫التحق ‪ 22‬أل��ف طالب م��ت��درب بسلك التعليم ف��ي ‪ 2012‬غير أن‬

‫‪39‬‬

‫يقبع كثير من أعضاء نقابة املعلمني‪ ،‬على‬ ‫غرار إسماعيل عبدي‪ ،‬ومحمود بهشتي‬ ‫لنكردوي‪ ،‬ومحمد حبيبي‪ ،‬وراء القضبان‬ ‫باتهامات أمنية‬ ‫هذا الرقم أصبح يتقلص كل عام حتى بلغ ‪ 5‬آالف خالل األعوام‬ ‫األخيرة‪.‬‬ ‫ولم يعد يرغب كثير من املتدربني الشباب خالل السنوات األخيرة‬ ‫في االلتحاق ب���وزارة التعليم بسبب ع��دم اك��ت��راث وزارة التعليم‬ ‫والتربية باملطالب املعيشية والنقابية للمعلمني‪ .‬وشهدت إيران‬ ‫احتجاجات كثيرة خالل األع��وام األخيرة من املعلمني العاملني‬ ‫بالعقود املؤقتة واملعلمني املتقاعدين‪ ،‬بسبب تدهور ظروفهم‬ ‫املعيشية وت��أخ��ر دف��ع ال��روات��ب‪ .‬ويقبع كثير م��ن أع��ض��اء نقابة‬ ‫املعلمني على غرار إسماعيل عبدي ومحمود بهشتي لنكردوي‬ ‫ومحمد حبيبي وراء القضبان باتهامات أمنية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫«ت��ذه��ب ابنتي ي��وم ‪ 23‬سبتمبر إل��ى الصف الثالث م��ن املرحلة الخدمات للحوزات الدينية‪.‬‬ ‫االبتدائية‪ .‬لقد دفعنا للمدرسة وهي مدرسة حكومية في طهران‬ ‫مبلغ ‪ 88‬ألف تومان لشراء بدلة مدرسية بسيطة ومبلغ ‪ 6‬آالف املدارس الخاصة وأسعار جنونية للرسوم املدرسية‬ ‫تومان لـ‪ 6‬كراسات (‪ 6‬آالف تومان للكراسة الواحدة) و‪ 12‬قلما‬ ‫أسود (ألفا تومان للقلم الواحد)»‪.‬‬ ‫لقد انطلقت امل ��دارس ال�خ��اص��ة منذ ‪ 3‬ع�ق��ود‪ ،‬وص ��ادق مجلس‬ ‫وأضاف‪« :‬تقدم العائالت التي تتمتع بقدرة مالية أكبر مساعدات ال �ش��ورى ع�ل��ى تأسيسها وإل�ح��اق�ه��ا ب��ال�ن�ظ��ام التعليمي‪ .‬يقول‬ ‫مالية أكثر للمدرسة‪ .‬نقيم في أح��د األح�ي��اء الراقية في شمال ش �ي��رزاد ع�ب��د ال�ل�ه��ي ال�خ�ب�ي��ر ف��ي ق�ض��اي��ا ال�ت�ع�ل�ي��م‪« :‬ك ��ان أغلب‬ ‫ط�ه��ران وال�ع��ائ�لات ال ت��واج��ه متاعب مالية ف��ي تسجيل أبنائها مؤسسي املدارس غير الحكومية في إيران من املديرين واملعلمني‬ ‫في املدارس الخاصة‪ .‬تدفع العائالت ‪ 300‬ألف تومان كحد أدنى الذين كانوا يمرون بظروف مالية صعبة‪ .‬هؤالء استأجروا البيوت‬ ‫للمدارس الحكومية في هذه املنطقة في حني بلغ الحد األقصى واملمتلكات الخاصة التي كانت تفتقر معظمها إلى املعايير الدولية‬ ‫للمساعدات املالية ل�ل�م��دارس ‪ 4‬ماليني ت��وم��ان ف��ي ه��ذه املنطقة إلنشاء امل��دارس وحولوها إل��ى م��دارس‪ .‬أصبحت امل��دارس غير‬ ‫وبالطبع فإن العائالت التي تدفع مثل هذا املبلغ هي ثرية»‪.‬‬ ‫الحكومية على أع�ت��اب اإلف�ل�اس بسبب ارت�ف��اع أس�ع��ار اإليجار‬ ‫وت��اب��ع بالقول‪« :‬تطلب امل ��دارس الحكومية مساعدات مالية من وأسعار السكن»‪.‬‬ ‫العائالت تحت عناوين كثيرة كالرحالت املدرسية والتقاط الصور وت�ص��در وزارة التعليم والتربية ك��ل ع��ام منشورا إل��ى امل��دارس‬ ‫من التالميذ أو إقامة احتفاالت في مناسبات مذهبية‪ .‬وتقول الخاصة وتقوم بتحديد الرسوم املدرسية التي يجب على هذه‬ ‫املدرسة إن الحكومة ال تغطي مثل هذه النفقات»‪.‬‬ ‫امل��دارس تبنيها وتمنعها من تلقي مبالغ إضافية من عائالت‬ ‫وق��ام��ت وزارة التعليم وال�ت��رب�ي��ة خ�ل�ال ال�ع�ق��ود ال�ث�لاث��ة األخ�ي��رة ال�ت�لام�ي��ذ‪ .‬ول�ك��ن بعض ه��ذه امل ��دارس ت�ح��دد مبالغ هائلة تفوق‬ ‫بخصخصة املدارس الحكومية بسبب العجز في ميزانيتها‪.‬‬ ‫الرسوم املحددة من قبل وزارة التعليم وذلك تحت عناوين مختلفة‪.‬‬ ‫وخصص مشروع موازنة العام الحالي أكثر من ‪ 36‬ألف مليار وبالتالي ف��إن معظم العائالت ال تستطيع دف��ع مثل ه��ذه املبالغ‬ ‫ت��وم��ان إل��ى وزارة التعليم والتربية‪ .‬وي�ق��ول نائب وزي��ر التعليم الخيالية‪.‬‬ ‫إن ‪ 90‬ف��ي امل��ائ��ة م��ن ال��رق��م امل��ذك��ور يتم دفعه ل��روات��ب املوظفني‪ .‬ويقول رئيس منظمة امل��دارس واملؤسسات التعليمية الخاصة‬ ‫وانخفضت امليزانية املخصصة لوزارة التعليم بنحو ‪ 4‬آالف مليار في وزارة التعليم والتربية حول الحد األدن��ى للرسوم الشهرية‬ ‫تومان قياسا مع العام املاضي مما سيؤثر سلبا على قضايا للمدارس الخاصة في طهران‪« :‬تم تحديد مبلغ مليونني و‪652‬‬ ‫إعادة إعمار املدارس وتنميتها ونوعية دراسة التالميذ والظروف أل��ف تومان كحد أدن��ى للرسوم الشهرية في املرحلة االبتدائية‬ ‫املعيشية للمعلمني‪.‬‬ ‫للعام ال�ج��اري وبلغ الحد األدن��ى للرسوم الشهرية ف��ي املرحلة‬ ‫واألمر الالفت بهذا الشأن هو أن الحكومة تعمل على انخفاض اإلع��دادي��ة للعام الجاري ‪ 3‬ماليني و‪ 628‬ألف تومان‪ .‬وبلغ الحد‬ ‫ميزانية وزارة التعليم ولكنها تزيد حجم املساعدات والنفقات غير األدن��ى للرسوم الشهرية ف��ي الثانوية للعام ال�ج��اري ‪ 4‬ماليني‬ ‫الضرورية للمؤسسات الدينية وتخصص ميزانية هائلة للحوزات و‪ 182‬ألف تومان»‪.‬‬ ‫الدينية‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬تم تخصيص ‪ 274‬مليار ونصف املليار وتقول أم وهي ربة منزل تقيم في مدينة كرج القريبة من طهران‪:‬‬ ‫تومان إلى «جامعة املصطفى العاملية» وهي مؤسسة تعليمية «يذهب ابني العام ال�ج��اري إل��ى الصف الخامس‪ .‬يجب علي أن‬ ‫تابعة للحوزة الدينية وتم تخصيص ‪ 600‬مليار تومان إلى قسم أدفع ‪ 5‬ماليني تومان لتسجيله في مدرسته وهي مدرسة غير‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫وتحث وزارة التعليم والتربية امل��دارس على تلقي املساعدات‬ ‫اإلضافية من العائالت»‪.‬‬ ‫وتقول إحدى األمهات التي تذهب ابنتها إلى اإلعدادية‪« :‬كانت‬ ‫ابنتي ت��درس ف��ي ‪ 2014‬ف��ي م��درس��ة حكومية‪ ،‬حيث دفعنا‬ ‫لهم خالل شهرين مبلغ ‪ 100‬ألف تومان وذلك تحت عناوين‬ ‫مختلفة»‪.‬‬ ‫وت�ق��ول معلمة إح��دى امل ��دارس ال��واق�ع��ة ف��ي منطقة فقيرة في‬ ‫طهران‪« :‬لم تتلق امل��دارس الحكومية أي دعم من الحكومة‪ .‬إن‬ ‫إدارة التعليم والتربية في منطقتنا ال تدفع تكلفة شراء الطاولة‬ ‫والكراسي والسبورة ملرحلة ما قبل املدرسة‪ .‬تقول اإلدارة لنا‬ ‫ابحثوا عن طريقة لتأمني نفقاتكم‪ .‬فيجب أن تبحث املدرسة‬ ‫بنفسها عن مصادر مالية»‪.‬‬ ‫وتابعت‪« :‬إن مديرة املدرسة التي أعمل فيها مضطرة لتلقي‬ ‫املساعدات املالية من عائالت التالميذ لتوفير النفقات املدرسية‪.‬‬ ‫نحن نعلم أن مستوى الدخل للعائالت متفاوت وأن كثيرًا منها‬ ‫ال تستطيع دفع رسوم التسجيل»‪.‬‬ ‫ال يستطيع كثير من العائالت خاصة الطبقة الفقيرة في املجتمع‬ ‫دفع الرسوم املدرسية في املدارس الحكومية‪.‬‬ ‫وت �ق��ول أم ل�ث�لاث��ة أط �ف��ال‪ ،‬وه��ي رب��ة م �ن��زل‪« :‬تكلفنا ال��رس��وم‬ ‫الدراسية مبلغا هائال‪ .‬لم يعد لدينا في البالد مدارس حكومية‪.‬‬ ‫يجب أن تدفع رسوما مالية لكل املدارس وهذا ليس أمرًا جديدًا‬ ‫وال يتعلق فقط بفترة روحاني الرئاسية‪ .‬تدفع العائالت رسوما‬ ‫مدرسية منذ فترة طويلة»‪.‬‬ ‫وأض��اف��ت‪« :‬ل��دي اب��ن وابنتان ولقد دفعت ‪ 50‬أل��ف تومان لكل‬ ‫منهم في العام املاضي لتسجيلهم في املدرسة‪ .‬وارتفعت رسوم‬ ‫التسجيل خ�لال العام ال�ج��اري لتصبح ‪ 100‬أل��ف تومان لكل‬

‫‪37‬‬

‫شهدت إيران احتجاجات كثيرة خالل‬ ‫األعوام األخيرة من املعلمني العاملني‬ ‫بالعقود املؤقتة واملعلمني املتقاعدين‪،‬‬ ‫بسبب تدهور ظروفهم املعيشية وتأخر‬ ‫دفع الرواتب‬ ‫منهم‪ .‬بما أنني ُّ‬ ‫أمر بظروف مالية صعبة فمن أين يجب علي‬ ‫توفير هذا املبلغ‪ .‬لم أدفع رسوم التسجيل ألبنائي حتى اآلن»‪.‬‬ ‫وأشارت إحدى األمهات التي تعيش في أحد األحياء في وسط‬ ‫ط �ه��ران إل��ى تكاليف امل ��دارس الحكومية الب�ن�ه��ا ال ��ذي ي��درس‬ ‫في املرحلة االبتدائية‪ ،‬وتقول‪« :‬سعر األزي��اء املدرسية والزي‬ ‫الرياضي ‪ 220‬ألف تومان والحقيبة ‪ 140‬ألف تومان واألدوات‬ ‫املكتبية ‪ 150‬ألف تومان ورس��وم التسجيل ‪ 800‬ألف تومان‬ ‫ونفقات باص املدرسة مليونا تومان‪ .‬فتخيلي حجم الضغوط‬ ‫املالية على العائالت خاصة أن سعر الدوالر يرتفع أكثر ً‬ ‫يوما‬ ‫بعد يوم»‪.‬‬ ‫ويشعر ول��ي أم��ر‪ ،‬وه��و موظف غير مثبت في إح��دى الدوائر‬ ‫الحكومية‪ ،‬ب��االس�ت�ي��اء م��ن النفقات امل��درس�ي��ة البنته وي�ق��ول‪:‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫وزير التعليم‪ :‬هناك مؤشرات على أن وزارة التعليم والتربية على عتبة اإلفالس‬

‫تكاليف العودة إلى املدرسة‪...‬‬ ‫مصدر قلق للعائالت اإليرانية‬

‫طهران ‪« -‬املجلة»‬ ‫بالتزامن مع بدء العام الدراسي في إيران يوم ‪ 23‬سبتمبر (أيلول)‪،‬‬ ‫تواجه عائالت التالميذ مشاكل وصعوبات مالية جمة لتأمني‬ ‫الرسوم الدراسية ونفقات تسجيل أبنائهم‪ ،‬حيث يعتبر ذلك العبء‬ ‫األثقل على كاهل العائالت اإليرانية‪.‬‬ ‫وت�ل��زم امل ��ادة ‪ 30‬ف��ي ال��دس�ت��ور اإلي��ران��ي الحكومة بتوفير كافة‬ ‫التجهيزات واألدوات التعليمية للطالب بشكل مجاني في املرحلتني‬ ‫االبتدائية واإلعدادية‪ ،‬وذلك على غرار بقية دول العالم‪.‬‬ ‫ورغ��م أن منشور وزارة التعليم والتربية يمنع مديري امل��دارس‬ ‫الحكومية من تلقي الرسوم الشهرية من أولياء التالميذ‪ ،‬فإن‬ ‫العائالت مضطرة لدفع رسوم تحت عنوان «املساعدات الشعبية‬ ‫الطوعية» بهدف ال��دع��م امل��ال��ي للمدارس ف��ي إط��ار املشاركة في‬ ‫الشؤون املدرسية‪.‬‬ ‫وال ترى وزارة التعليم والتربية مشكلة في تلقي الدعم املالي من‬ ‫العائالت تحت اسم «املساعدات الشعبية الطوعية»‪ .‬ويقول وزير‬ ‫التعليم والتربية اإليراني محمد بطحائي إن هذه املساعدة املالية‬ ‫إلزامية لعائالت التالميذ ويرى أن «ميزانية وزارة التعليم والتربية‬ ‫للمدارس محدودة وبالتالي فإن املدارس تظل بحاجة لتلقي الدعم‬ ‫املالي من العائالت لتوفير جزء من نفقاتها»‪.‬‬ ‫وس�ب��ق وأن ق��ال بطحائي ف��ي ش�ه��ر ي��ول�ي��و (ت �م��وز) إن «ه�ن��اك‬ ‫مؤشرات على أن وزارة التعليم والتربية على عتبة اإلفالس»‪ .‬ولم‬ ‫يشر بطحائي إلى تفاصيل أكثر بهذا الشأن‪.‬‬

‫املساعدات املالية الشعبية‪ ...‬إلزامية أم ضرورية؟‬ ‫نشر موقع «إنصاف نيوز» اإلخباري تقريرًا جاء فيه أن الرسوم‬ ‫الدراسية للمدارس الحكومية في كل املراحل الدراسية في طهران‬ ‫تتراوح بني ‪ 200‬ألف إلى مليونني و‪ 200‬ألف تومان‪.‬‬ ‫وأضاف التقرير أن هناك ضغوطًا تمارس على عائالت التالميذ‬ ‫من قبل مديري املدارس‪ ،‬بشأن دفع «املساعدات الطوعية»‪ .‬وقد‬ ‫وصل األمر إلى مستوى يشترط فيه عدد من املدارس في كثير‬ ‫من املدن إعطاء سجل الطالب مقابل تقديم الدعم املالي للمدرسة‬

‫وإذا عجزت العائالت عن دفع املساعدات املالية والرسوم الشهرية‬ ‫يحتفظ مدير املدرسة بسجل الطالب وال يسلمه للعائلة‪.‬‬ ‫وأجرت «املجلة» مقابلة مع عدد من املواطنني اإليرانيني املستائني‬ ‫من الصعوبات املالية التي تواجههم خالل تسجيل أبنائهم في‬ ‫املدارس الحكومية‪.‬‬ ‫ويقول ولي أمر تلميذين‪« :‬يضطر مديرو املدارس الحكومية إدارة‬ ‫امل��دارس عبر املساعدات املالية الطوعية وال��دع��م املالي لعائالت‬ ‫التالميذ وتوفير نفقات املياه والكهرباء والغاز والهاتف والورق‬ ‫وأحبار الطباعة وغيرها من نفقات‪ ،‬وذلك بسبب عجز امليزانية‬ ‫للحكومة‪ .‬ال تتسلم امل��درس��ة عند م��وع��د التسجيل أي رس��وم‬ ‫إضافية ولكنها تبدأ بالضغط على العائالت بعد نحو أسبوع أو‬ ‫أسبوعني من انطالق العام الدراسي بهدف تسلم مبالغ إضافية‬ ‫تساعد املدرسة في نفقاتها‪ .‬إذا لم تدفع العائالت هذه املساعدات‬ ‫املالية فلن تستطيع املدرسة إدارة شؤونها ألكثر من أسبوع واحد‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫‪35‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫سعت اهليئة‬ ‫إلى ضمان أهلية‬ ‫جميع املوانئ‬ ‫السعودية‬ ‫بمختلف‬ ‫تخصصاتها لدعم‬ ‫االقتصاد الوطني‬ ‫بتنوعه ومواجهة‬ ‫جميع املتغيرات‬ ‫والتحديات‬ ‫بجسارة وثقة‬ ‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫املوانئ السعودية تمثل أحد أهم الروافد االقتصادية والتجارية الحيوية في اململكة‪ ،‬وهلا دور استثنائي في تطوير‬ ‫أعمال التجارة اإلقليمية والدولية‪ ،‬كما أنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا باالقتصاد الوطني‬

‫‪33‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫وخالل عام ‪ ،2017‬سجلت املوانئ السعودية نجاحًا ملحوظًا‪ ،‬كشفه التقرير اإلحصائي‬ ‫ال�ص��ادر ع��ن الهيئة العامة للموانئ‪ ،‬املعروفة اختصارا ب�ـ «م��وان��ئ»‪ ،‬حيث ت��م تسجيل‬ ‫مناولة أكثر من ‪ 6‬ماليني حاوية قياسية ومسافنة‪ ،‬وهو رقم مرتفع يعكس مدى حيوية‬ ‫االقتصاد السعودي‪.‬‬ ‫كما بلغ عدد السفن البحرية خالل عام ‪ 2017‬نحو ‪ 13.1‬ألف سفينة‪ ،‬في حني بلغ عدد‬ ‫الركاب ‪ 1.3‬مليون راكب‪ ،‬وبلغ عدد إجمالي العربات ‪ 76.2‬ألف عربة‪ ،‬وإجمالي املواشي‬ ‫‪ 6.8‬مليون ماشية‪.‬‬ ‫ويكشف الجدول اآلتي حركة البضائع والسفن والركاب التي شهدتها املوانئ السعودية‬ ‫خالل عام ‪:2017‬‬

‫يمتلك قطاع املوانئ تخطيطا استراتيجيا تتوفر فيه كل مقومات اإلط��ار املالئم‬ ‫إليجاد حلول لالحتياجات املتزايدة‪ ،‬إذ تنطلق االستراتيجية من االعتماد على‬ ‫امل��وان��ئ السعودية كرافعة اقتصادية تواكب التوجه العاملي‪ ،‬كما تتميز بكونها‬ ‫تتبنى مخططا استثماريا يراعي اإلمكانيات التمويلية املتاحة‪ ،‬ويحدد األولويات‪،‬‬ ‫ويجعل من األطراف املعنية شريكا في رسم معالم الخيارات‪ ،‬ومن املوارد البشرية‬ ‫رافعة أساسية ومحورية للحصول على الكفاءة الالزمة لتنفيذ املشاريع بالجودة‬ ‫والسرعة املطلوبتني‪ .‬وترتكز هذه االستراتيجية على محاور عدة‪ ،‬أبرزها ما يأتي‪:‬‬ ‫ تحسني األداء اللوجستيكي عن طريق تشجيع االبتكار‪ ،‬وفي هذا الخصوص اتخذت‬‫الهيئة العامة للموانئ كثيرًا من املبادرات املهمة‪ ،‬أبرزها ما يأتي‪:‬‬ ‫> منذ ع��ام ‪2017‬م اتجهت الهيئة نحو‬ ‫تخصيص خدماتها وإسناد أعمالها إلى‬ ‫القطاع الخاص إلدارتها بأسلوب تجاري؛‬ ‫ما أدى إل��ى تحقيق ع��دة نتائج إيجابية‬ ‫ش�م�ل��ت ت �ح��دي��ث امل� �ع ��دات وال �ت �ج �ه �ي��زات‬ ‫وإدخال معدات جديدة تتواكب مع التطور‬ ‫الهائل في صناعة النقل البحري‪ ،‬وتنمية‬ ‫الصادرات الصناعية الوطنية‪ ،‬واستقطاب‬ ‫امل��زي��د م��ن السفن عبر تقديم الخدمات‬ ‫الجديدة وخفض أجور الشحن‪ ،‬والعمل‬ ‫ع�ل��ى ب �ن��اء ع�ل�اق��ات ج �ي��دة م��ع ال�خ�ط��وط‬ ‫املالحية الكبيرة للحصول على حصة‬ ‫مناسبة من التجارة العابرة «املسافنة»‬ ‫ملوانئ اململكة‪ ،‬إلى جانب فتح آفاق جديدة‬ ‫لتنويع م�ص��ادر ال��دخ��ل‪ ،‬وتنمية امل��وارد‬ ‫االقتصادية األخرى في اململكة‪.‬‬ ‫> ف��ي م��اي��و (أي ��ار) ‪ ،2018‬أطلقت الهيئة‬ ‫م�ب��ادرة ب��إل�غ��اء ال�ت��أم�ين ال�ن�ق��دي للحاويات‬ ‫ف��ي امل��وان��ئ ال�س�ع��ودي��ة‪ ،‬وذل��ك ب�ه��دف دعم‬ ‫مبادرات تطوير وتيسير أداء األعمال‪ ،‬حيث‬ ‫تتيح املبادرة للتجار تسلم حاوياتهم خالل‬ ‫فترة اإلعفاء املمنوحة دون دفع أي مبالغ‬ ‫تأمينية؛ مما يساهم ف��ي خفض األع�ب��اء‬ ‫املالية املحلية لتمويل ال ��واردات‪ ،‬وتحسني‬ ‫م��رك��ز ت�ص�ن�ي��ف امل�م�ل�ك��ة ف��ي م��ؤش��ر أداء‬ ‫األعمال وتيسير التجارة العاملي‪.‬‬ ‫> تشغيل خط سفن الكروز السياحية في‬ ‫املوانئ السعودية‪ ،‬وذلك من خالل تشكيل‬ ‫لجنة مشتركة من الهيئة العامة للموانئ‬ ‫مع الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني‬ ‫للعمل على تفعيل السياحة البحرية لسفن‬ ‫الكروز في املوانئ السعودية‪ ،‬وذلك في إطار‬ ‫تعزيز قدراتها التنافسية واللوجستية‪.‬‬ ‫> ال�ن�ه��وض ب��ال�ب�ن�ي��ة ال�ت�ح�ت�ي��ة ل�ل�م��وان��ئ‪،‬‬ ‫م��ع م��راع��اة األب �ع��اد البيئية والحضرية‬ ‫ف��ي كافة م��راح��ل وعمليات املشروعات‬ ‫االستثمارية امل�ط��روح��ة‪ ،‬وي��ذك��ر أن��ه في‬ ‫هذا الخصوص استحدثت الهيئة طرقًا‬ ‫لتطوير الفنارات واملساعدة املالحية‪ ،‬لتتوافق مع أعلى املعايير العاملية‪ ،‬لضمان سالمة‬ ‫املالحة البحرية‪ ،‬إذ تم إنشاء أبراج مراقبة في جميع املوانئ السعودية‪ ،‬مجهزة بأفضل‬ ‫التقنيات الحديثة في هذا املجال‪ ،‬حيث تم تزويد جميع مداخل املوانئ وقنوات االقتراب‬ ‫منها بمساعدات مالحية إلرشاد السفن‪ ،‬بلغ عددها ‪ 1201‬عالمة‪ ،‬تعمل جميعها بالطاقة‬ ‫الشمسية‪ ،‬لصعوبة توفير مصادر الطاقة الكهربائية األخرى داخل املياه‪.‬‬ ‫ العمل على مراعاة األبعاد اإلقليمية والدولية في ضوء املستجدات واملتغيرات الطارئة‬‫وبعيدة امل��دى‪ .‬نهاية ال�ق��ول‪ ،‬إن امل��وان��ئ السعودية تمثل أح��د أه��م ال��رواف��د االقتصادية‬ ‫والتجارية الحيوية في اململكة‪ ،‬ولها دور استثنائي في تطوير أعمال التجارة اإلقليمية‬ ‫والدولية‪ ،‬كما أنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا باالقتصاد الوطني من خالل دورها الرئيسي‬ ‫في خطط التنمية‪ .‬ولذا‪ ،‬توفر لها الدولة كافة اإلمكانات والخدمات الالزمة لتطويرها ورفع‬ ‫طاقتها؛ بما يسهم في تعزيز مكانتها اإلقليمية والعاملية‪.‬‬

‫في ضوء رؤية اململكة ‪ 2030‬التي تمثل محور النهوض السعودي نحو املستقبل‪،‬‬

‫* باحث زائر بمركز الدراسات االستراتيجية التابع لرئاسة جمهورية أذربيجان‬

‫املصدر‪ :‬الكتاب اإلحصائي السنوي ‪ ،2017‬الهيئة العامة للموانئ‪،‬‬ ‫اململكة العربية السعودية‬ ‫ومن الالفت لالنتباه أن هذا األداء املتميز للموانئ السعودية خالل عام ‪ ،2017‬شهد تطورًا ملحوظًا‬ ‫كذلك أوائل هذا العام (‪ ،)2018‬إذ إنه وفقًا للمؤشر اإلحصائي الصادر من الهيئة العامة للموانئ عن‬ ‫حجم ما تم خالل الربع األول من هذا العام‪ ،‬بلغ إجمالي البضائع املناولة (‪ )70.289.152‬طنًا‪ ،‬بينما‬ ‫بلغ إجمالي وزن الحاويات املناولة (‪ )17.326.758‬طنًا‪ ،‬وبلغ عدد الحاويات املناولة (‪)1.552.955‬‬ ‫حاوية‪ ،‬في حني بلغ عدد السفن (‪ )3.049‬سفينة‪ ،‬بينما بلغ عدد العربات (‪ )197.814‬عربة‪ ،‬وبلغ‬ ‫عدد الركاب (‪ )258.107‬ركاب‪ ،‬وبلغ عدد املواشي (‪ )1.311.841‬ماشية‪.‬‬

‫ثالثًا‪ :‬املوانئ السعودية ورؤية ‪ ...2030‬تخطيط استراتيجي طويل املدى‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫ إنشاء وإدارة منظمة آمنة وفاعلة‪ ،‬تقوم على ثقافة منفتحة وشاملة تهدف لتعزيز روح‬‫الفريق‪ ،‬وإتاحة الفرصة للموانئ السعودية للمساهمة في القدرة التنافسية‪.‬‬ ‫ تعزيز قدرة قطاع املوانئ على املنافسة‪ ،‬وجعل عمالء امليناء جزءًا من تطوير املنظومة‬‫االستراتيجية للموانئ السعودية‪.‬‬ ‫ تعزيز الحلول املجددة لتيسير الكفاءة التشغيلية‪.‬‬‫ تمييز املؤسسة العامة للموانئ ك��رائ��د ف��ي ال�خ��دم��ات البيئية واالس�ت�ج��اب��ة بتفعيل‬‫املمارسات التي تقلص أو تمحو أثار عمليات املوانئ وتأثيرها على البيئة وما تخلفه‬ ‫من مخاطر صحية على املجتمع‪.‬‬ ‫ ض�م��ان توفير بيئة آم�ن��ة ل�لأف��راد واملمتلكات والبضائع وم��واج�ه��ة ال�ت��أث�ي��رات على‬‫املجتمعات املحيطة باملوانئ السعودية‪.‬‬ ‫وعليه‪ ،‬سعت الهيئة إلى ضمان أهلية جميع املوانئ السعودية بمختلف تخصصاتها‬ ‫لدعم االقتصاد الوطني بتنوعه ومواجهة جميع املتغيرات والتحديات بجسارة‬ ‫وثقة‪ ،‬متبنية أفضل األساليب والنظم وأح��دث التقنيات الالزمة الستقبال جميع‬ ‫وسائل النقل البحري‪ ،‬مهما بلغت مراحل تطورها‪ ،‬إدراكا منها ألهمية قطاع النقل‬ ‫البحري ودوره الحاسم في دعم عجلة النمو االقتصادي في مجاالت مختلفة‪ .‬وهو‬ ‫ما أكسبها أهمية قصوى كركيزة أساسية تعتمد عليها الدولة في إنجاز خططها‬ ‫التنموية املتعاقبة كونها العامل الرئيسي في العملية التبادلية التجارية والصناعية‬ ‫بني اململكة ودول العالم وذلك وفقا ملستهدفات رؤية ‪ 2030‬في جعل اململكة مركزًا‬ ‫لوجيستيًا عامليًا‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬املواني السعودية‪ ...‬قراءة في إحصاءات عام ‪2017‬‬ ‫بلغ عدد املوانئ السعودية التي تشرف عليها الهيئة العامة للموانئ تسعة موانئ؛ ستة‬ ‫منها تجارية وميناءان صناعيان باإلضافة إلى ميناء رأس الخير املخصص للتعدين‪،‬‬ ‫ويطل أربعة منها على الخليج العربي‪ ،‬وخمسة على البحر األحمر‪ .‬ويوضح الجدول‬ ‫اآلتي خريطة املوانئ السعودية‪:‬‬

‫‪31‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫نحو استراتيجية وطنية بعيدة املدى‬

‫املوانئ السعودية ورؤية ‪2030‬‬ ‫باكو (جمهورية أذربيجان)‪ :‬أحمد طاهر*‬ ‫في ضوء الرؤية الطموحة التي أطلقتها اململكة العربية السعودية لخوض غمار املستقبل‬ ‫بخطى ثابتة وسياسات واضحة واستراتيجيات محددة‪ ،‬تلك الرؤية املعروفة اختصارا‬ ‫بـ«رؤية اململكة ‪ ،»2030‬والهادفة إلى تحويل االعتماد االقتصادي للدولة من النفط إلى‬ ‫االستثمار بمختلف صوره وفي مختلف مجاالته‪ ،‬يصبح الحديث عن املوانئ السعودية‬ ‫وتطويرها والنهوض بأدائها ورفع إنتاجيتها من أولويات تحقيق تلك الرؤية‪ ،‬إذ إنه من‬ ‫الصعوبة بمكان تنفيذ تلك الرؤية دونما تطوير مستمر للموانئ السعودية بمختلف‬ ‫تخصصاتها التجارية والصناعية‪ ،‬إذ تؤدي املوانئ التجارية دورًا محوريًا في تيسير‬ ‫عمليات جلب كافة السلع والخدمات الالزمة ملتطلبات التنمية االجتماعية واالقتصادية‬ ‫والصناعية‪ ،‬كما أن للموانئ الصناعية دورًا أساسيًا في دعم الصناعات الوطنية وفتح‬ ‫املجال أمامها للمنافسة الخارجية من خالل قربها من مناطق اإلنتاج وتسهيل عمليات‬ ‫التصدير‪.‬‬ ‫وفي ضوء تلك األهمية التي تحظى بها املوانئ السعودية‪ ،‬فطنت القيادة السياسية إلى‬ ‫محورية الربط الوطيد بني نجاح مشاريع التنمية في اململكة وتطوير املوانئ واالرتقاء‬ ‫بمستوياتها والنهوض بجاهزيتها ملالءمة التطورات في معايير النقل البحري العاملي‪،‬‬ ‫وزيادة مساحات الحاويات والسفن واستلزاماتها لتقنيات ومعدات متطورة وتجهيزات‬

‫فطنت القيادة السياسية إلى محورية الربط الوطيد‬ ‫بني نجاح مشاريع التنمية في اململكة وتطوير املوانئ‬ ‫واالرتقاء بمستوياتها والنهوض بجاهزيتها‬ ‫‪30‬‬

‫متخصصة الستقبالها؛ وهو ما انعكس على إدارة املوانئ السعودية التي شهدت ارتفاعًا‬ ‫ملحوظًا في مؤشرات األداء واإلنتاجية خالل عام ‪ 2017‬مقارنة بعام ‪ .2016‬واستطاعت‬ ‫أن تجد لها موقعًا متميزًا ومستمرًا على خريطة النقل البحري العاملي‪.‬‬ ‫وف��ي ه��ذا الصدد‪ ،‬يستعرض التقرير ما وصلت إل��ى املوانئ السعودية من نجاحات‪،‬‬ ‫وما حققته من منجزات رصدها تقريرها السنوي الصادر عن الهيئة العامة للموانئ‬ ‫السعودية لعام ‪ .2017‬وذلك من خالل املحاور اآلتية‪:‬‬

‫ً‬ ‫أوال‪ :‬الهيئة العامة للموانئ السعودية‪ ...‬إطاللة على الرؤية واألهداف‬ ‫ُ‬ ‫أنشئت الهيئة العامة للموانئ (املؤسسة العامة للموانئ سابقًا) في عام ‪1967‬م‪ ،‬بهدف‬ ‫تأسيس منظومة عمل متخصصة تشيد وتدير املوانئ السعودية بكفاءة عالية‪ ،‬في ضوء‬ ‫ما تتميز به هذه املوانئ من تنوع تخصصاتها‪ ،‬إذ تلعب دورًا استثنائيًا في تطوير أعمال‬ ‫التجارة البحرية اإلقليمية والدولية‪ ،‬فضال عن العمل في مجال نقل الركاب وخصوصًا‬ ‫زوار البقاع املقدسة من الحجاج واملعتمرين‪.‬‬ ‫وقد عزز من هذا الدور تحولها من «املؤسسة العامة للموانئ» إلى هيئة عامة مستقلة‬ ‫ماليًا وإداري����ًا‪ ،‬حيث مثل ه��ذا ال��ق��رار أهمية بالغة ف��ي تعظيم خدماتها ورف��ع طاقتها‬ ‫االستيعابية‪ ،‬حيث تمكنت الهيئة في ضوء تلك االستقاللية من أداء دورها اإلشرافي‬ ‫والتنسيقي والتشريعي بالكثير من املرونة عبر إعطاء مجلس إدارتها صالحيات‬ ‫واضحة‪ ،‬ساهمت في سرعة االستجابة والتفاعل مع كل ما يطرأ على صناعة النقل‬ ‫البحري من مستجدات‪.‬‬ ‫وانطالقًا من تلك املهمة الوطنية التي تستهدف بها الهيئة رفد االقتصاد الوطني وتعزيز‬ ‫خطط ال��دول��ة‪ ،‬تحددت رؤيتها في إقامة منظومة موانئ فعالة‪ ،‬تنافسية‪ ،‬مستجيبة‬ ‫للتغيرات‪ ،‬بما يعزز النمو االق��ت��ص��ادي وي��واك��ب ال��ت��ط��ورات العاملية‪ .‬وسعيًا لتحقيق‬ ‫تلك الرؤية‪ ،‬جاءت رسالة الهيئة متمثلة في أن تصبح العبًا رئيسيًا يربط االقتصاد‬ ‫الوطني بالسوق العاملية‪ ،‬وذلك من خالل توفير منشآت منتجة وآمنة وسليمة بيئيًا‪،‬‬ ‫وتطوير قوى عاملة وطنية ماهرة ومحفزة قادرة على تحمل مسؤولية األداء وتحقيق‬ ‫االستدامة املالية‪.‬‬ ‫وفي ضوء تلك الرؤية والرسالة‪ ،‬تحددت أهداف الهيئة فيما يأتي‪:‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫قبل القرار التاريخي للسماح بقيادة املرأة السعودية للسيارة كانت الحركة «احملدودة» للمرأة من أهم القيود التي عطلت‬ ‫املرأة السعودية من الوصول للفرص االقتصادية‬ ‫‪29‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫والتكنولوجيا في السعودية تستهدف النساء‪ .‬وسيكون املشروع‬ ‫ً‬ ‫املشترك مسؤوال عن تطوير مرافق وبنية تحتية للمجمع‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى تدريب وتوظيف ما يصل إلى ‪ 20‬ألف سيدة سعودية‪ .‬وتواصل‬ ‫أرامكو السعودية جهودها في زي��ادة مشاركة امل��رأة في االقتصاد‬ ‫الوطني‪ ،‬وذلك إيمانا منها بأهمية التنوع (تمكني املرأة بعيدا عن نوع‬ ‫الجنس) حيث يساهم هذا التوجه في دعم االبتكار والتطوير‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق ببناء القيادات النسوية‪ ،‬فقد بدأت شركة أرامكو السعودية‬ ‫في تمكني امل��رأة السعودية من تقلد املناصب القيادية في الشركة‬ ‫من خ�لال إنشاء وح��دة خاصة تعنى بتدريب موظفاتها املتميزات‬ ‫وتمكينهن من تقلد مناصب قيادية في الشركة‪ ،‬ونتيجة لهذه الجهود‬ ‫فقد ارتفع عدد السيدات في املراكز القيادية من ‪ 4‬سيدات إلى ‪ 48‬سيدة‬ ‫حاليا‪ .‬وتتماشى استراتيجيات الشركة مع رؤية السعودية ‪2030‬م‬ ‫لتعزيز دور املرأة في املجتمع السعودي وزيادة مشاركتها في سوق‬ ‫العمل إلى ‪ 42‬في املائة بحلول ‪2020‬م‪ .‬وفي حديث مؤخرا للرئيس‬

‫تمثل رؤية السعودية ‪ 2030‬وبرنامج‬ ‫التحول الوطني ‪ .2020‬الخطة االقتصادية‬ ‫واالستراتيجيات التفصيلية التي ستساهم‬ ‫بالتمكني االقتصادي للشباب واملرأة‬

‫التنفيذي لشركة أرام�ك��و السعودية‪ ،‬أم�ين الناصر‪ ،‬لقناة «العربية»‬ ‫اإلخبارية أن «أرامكو السعودية تمتلك تاريخًا يربو على ‪ 85‬عامًا في‬ ‫مجال تمكني املرأة السعودية»‪ .‬وتخصص أرامكو السعودية ‪ 30‬في‬ ‫املائة من جميع البعثات السنوية للنساء‪ .‬حيث تقوم الشركة بإرسال‬ ‫الطالب من الجنسني للدراسة في عدد من الجامعات العاملية املرموقة‬ ‫ً‬ ‫وفقا للتخصصات املطلوبة من قبل الشركة‪.‬‬

‫ماذا قدم برنامج خادم الحرمني الشريفني لالبتعاث‬ ‫لتمكني الشباب واملرأة‬ ‫يعتبر برنامج خادم الحرمني الشريفني لالبتعاث الخارجي‪ ،‬فرصة‬ ‫حقيقية لتمكني الشباب السعودي من املساهمة في بناء اقتصاد‬ ‫قائم على العلوم وامل�ع��ارف والتكنولوجيا‪ .‬ويقوم ه��ذا البرنامج‬ ‫الوطني م��ن ابتعاث الشباب م��ن الجنسني ب�ه��دف إع ��داد م��وارد‬ ‫بشرية وطنية مؤهلة بمواصفات عاملية لتلبية احتياج سوق العمل‬ ‫والعمل على دعم البحث العلمي‪ .‬وبالنسبة للمرأة السعودية فإن‬ ‫برنامج االبتعاث‪ ،‬يعد فرصة مهمة لتغيير الصورة النمطية عن‬ ‫املرأة السعودية وأيضًا فر‏صة لسن قوانني تعزز من إدماج املرأة‬ ‫السعودية في سوق العمل‪ .‬وع�لاوة على ذلك سيعطي االبتعاث‬ ‫فرصة ذهبية للمرأة لتمكني املرأة من الوصول إلى مراكز قيادية‬ ‫هامة‪ .‬وحاليًا هناك نحو ‪ 35000‬امرأة سعودية يدرسن في ‪60‬‬ ‫دولة حول العالم‪ .‬وتعتبر الواليات املتحدة األميركية الوجهة األولى‬ ‫لبرنامج خادم الحرمني الشريفني لالبتعاث الخارجي‪ ،‬حيث يشكل‬ ‫الطالب والطالبات املبتعثون لها نحو ‪ 60‬في املائة من إجمالي‬ ‫املبتعثني الذين يبلغ عددهم أكثر من ‪ 114‬ألف مبتعث‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫السعودية‪ ،‬ففي أبريل (نيسان)‪ ،‬انتخبت ال��دول األعضاء في األمم‬ ‫املتحدة اململكة العربية السعودية للعمل في لجنة األمم املتحدة املعنية‬ ‫بوضع املرأة وتمكينها كأساس ملجتمع مزدهر والتنمية املستدامة»‪.‬‬ ‫ومع تزايد االعتراف الدولي بأن املساواة بني الجنسني تعزز االستقرار‬ ‫االق�ت�ص��ادي وال�ن�م��و‪ ،‬على سبيل امل�ث��ال‪ :‬ق��ام ص�ن��دوق النقد ال��دول��ي‬ ‫بتوسيع نطاق عمله ف��ي ه��ذا امل�ج��ال والتركيز على امل�ح��اور الهامة‬ ‫لتمكني املرأة‪ .‬مثل‪ :‬تعميق فهم املزايا االقتصادية لتمكني املرأة‪ ،‬سواء‬ ‫ً‬ ‫ك��ان ذل��ك ف��ي س��وق العمل أو م��ن خ�لال توفير ف��رص أك�ث��ر تكافؤا‬ ‫للبنني والبنات‪ ،‬ومواكبة التغير التكنولوجي املتسارع‪ ،‬وتشجيع الدول‬ ‫على دم��ج سياسات التمكني وامل�س��اواة في السياسات والتوجهات‬ ‫الوطنية للدول األعضاء في الصندوق‪ ،‬وتقديم املساعدات املتخصصة أرامكو بدعم جهود تعزيز التنوع االقتصادي وزيادة مشاركة املرأة‬ ‫في االقتصاد الوطني‪.‬‬ ‫والدورات التعليمية وتوسيع مجاالت التعاون الدولي املشترك‪.‬‬ ‫منذ ب��داي��ات�ه��ا أخ��ذت ش��رك��ة أرام �ك��و ال�س�ع��ودي��ة على عاتقها تعليم‬ ‫وتطوير مهارات الشباب سواء كان ذلك في التعليم األساسي ومرورا‬ ‫أرامكو السعودية تعطي مثال في تمكني الشباب واملرأة بالتعليم املهني والتعليم الجامعي في التخصصات الهندسية وعلوم‬ ‫تقود دفة القطاع النفطي في اململكة العربية السعودية‪ ،‬شركة أرامكو األرض‪ ،‬واالبتعاث لتلقي العلوم‪ .‬وتطورت هذه االستراتيجية ونضجت‬ ‫السعودية ذات الصيت ال�ع��امل��ي‪ .‬وال�ج��دي��ر بالذكر أن اهتمام شركة وأثمرت مبادرات متجددة لدعم الشباب في القيادة واإلدارة‪ ،‬هذا إضافة‬ ‫أرامكو السعودية ليس باألمر الجديد‪ ،‬فقد أولت أرامكو منذ بداياتها إلى النجاحات املبهرة لتمكني وتطوير املرأة السعودية من العمل في‬ ‫اعتماد ع��دد م��ن امل �ب��ادرات التي تهتم بتمكني الشباب والنساء من قطاع النفط والصناعات الكيميائية املعتمدة على االبتكار‪ .‬وعالوة‬ ‫تحصيل العلوم وإتاحة فرص العمل‪ .‬األمر الذي انعكس إيجابيا على على ذلك‪ ،‬تتصدر أرامكو السعودية املؤسسات الوطنية التي مكنت‬ ‫مستويات متميزة من التمكني سواء للشباب أو النساء السعوديات النساء من تقلد مناصب قيادية وإداري��ة عليا واملساهمة في صنع‬ ‫ودحض كل القضايا التي تنطوي على التحيز أو تنتقص من جدارة ال�ق��رار‪ .‬أم��ا من ناحية الشراكات املثمرة بني القطاع العام والخاص‬ ‫ومكانة املرأة السعودية على وجه الخصوص‪ .‬وفي املجتمع السعودي لتمكني امل��رأة السعودية‪ ،‬فتقيم شركة أرام�ك��و السعودية ع��ددا من‬ ‫تمكنت أرامكو من إحراز نجاحات سباقة وتاريخ طويل في توظيف الشراكات االستراتيجية مع عدد من الشركات العاملية واملؤسسات‬ ‫النساء لزيادة مشاركة املرأة السعودية في االقتصاد الوطني‪ .‬تهتم التعليمية املحلية التي تعمل في السعودية بافتتاح أول مجمع لألعمال‬

‫في السعودية تمثل املرأة نحو ‪ 60‬في املائة من‬ ‫خريجي الجامعات احمللية‪ ...‬واملفارقة أن ‪% 15‬‬ ‫من القوى العاملة في السعودية من النساء!‬

‫‪27‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫ساهم برنامج خادم الحرمني الشريفني‬ ‫لالبتعاث الخارجي في تمكني الشباب من‬ ‫اكتساب العلوم واملساهمة في بناء اقتصاد‬ ‫سعودي قائم على املعرفة‬

‫النساء اللواتي يشغلن مناصب عليا من ‪ 1.27‬في املائة إلى ‪ 5‬في‬ ‫املائة بحلول عام ‪.2020‬‬ ‫وقد سجل القطاع الخاص زيادة بنسبة ‪ 130‬في املائة في عدد النساء‬ ‫السعوديات العامالت خالل السنوات األربع املاضية‪ .‬وفي الواقع‪ ،‬تمثل‬ ‫النساء ‪ 30‬في املائة من إجمالي القوى العاملة السعودية في القطاع‬ ‫ال�خ��اص‪ .‬ال�ي��وم‪ ،‬تحصل النساء السعوديات أكثر من ال��رج��ال على‬ ‫شهادات جامعية سواء من املؤسسات التعليمية املحلية أو من دول‬ ‫االبتعاث في أرقى دور العلم حول العالم‪.‬‬

‫االلتزامات الدولية بشأن التمكني االقتصادي للشباب واملرأة‬ ‫االقتصادي) على النمو االقتصادي الدائم واملستدام‪ ،‬إضافة إلى رفع‬ ‫مستوى املعيشة وتحقيق فرص املساواة االقتصادية بني الجنسني‪.‬‬ ‫ومن تجارب التمكني الناجحة عامليا‪ ،‬يمكن أن نلخص ألهم مقومات‬ ‫التمكني االقتصادي للمرأة والتي يستفاد في تطبيقها لدعم الجهود‬ ‫والبرامج القائمة التي ستساعد املرأة السعودية على تحقيق النجاح‬ ‫والتقدم في س��وق العمل‪ .‬ويشمل ذل��ك زي��ادة في ال�ق��درات واملهارات‬ ‫وتحسني بيئات العمل املمكنة لعمل امل��رأة‪ ،‬ومساعدتها في اتخاذ‬ ‫ال �ق��رارات واإلج� ��راءات التي تدعم التنمية االق�ت�ص��ادي��ة‪ .‬وتلعب امل��رأة‬ ‫ً‬ ‫دورا ك�ب�ي� ً�را ف��ي تحقيق أه ��داف التنمية امل�س�ت��دام��ة‪ .‬وب��داي��ة التمكني‬ ‫تبدأ من التعليم األول��ي والتعليم املرتكز على العلوم والتكنولوجيا‬ ‫«ستيم»‪ .‬وسيساعد تعليم الفتيات وتمكني امل��رأة النساء على وجه‬ ‫الخصوص من تحقيق التحول االقتصادي املنشود‪ .‬ولن يتم تمكني‬ ‫امل��رأة السعودية إال من خالل التعليم النوعي‪ .‬ومن املأمول أن تنتج‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا من النساء على درجة عالية من‬ ‫اإلصالحات التعليمية جيال‬ ‫التدريب والتعليم‪ .‬ولكن عندما ال تستطيع النساء املشاركة على قدم‬ ‫املساواة‪ ،‬يدفع االقتصاد واملجتمع فاتورة باهظة في التأخر والنمو‬ ‫االقتصادي‪.‬‬ ‫وت �ه��دف رؤي ��ة ‪ ،2030‬وه��ي مخطط اململكة ل�لأه��داف االق�ت�ص��ادي��ة‬ ‫واإلنمائية طويلة األج��ل‪ ،‬إلى زي��ادة مشاركة امل��رأة في القوى العاملة‬ ‫من املستوى الحالي البالغ ‪ 22‬في املائة إلى ‪ 30‬في املائة‪ .‬يكمل برنامج‬ ‫التحول الوطني رؤية ‪ 2030‬بهدف استراتيجي يتمثل في زيادة نسبة‬

‫وتشير التوجهات العاملية اآلن إلى ضرورة إشراك الشباب اليوم في‬ ‫تحقيق أه��داف التنمية املستدامة لألمم املتحدة‪ .‬إن االستفادة من‬ ‫إمكانيات الشباب كأداة للتغيير بحيث تكون مشاركتهم مهمة لتعزيز‬ ‫التنمية التي ترتكز على القيادات الشابة‪ ،‬حيث ساهمت االتفاقيات‬ ‫الدولية واملنظمات واملؤسسات الدولية حول العالم مثل (مبادئ تمكني‬ ‫املرأة في امليثاق العاملي لألمم املتحدة ومنظمة األمم املتحدة للمرأة)‬ ‫حيث تعنى ببرامج التمكني االقتصادي للشباب واملرأة‪ .‬وتنادي هذه‬ ‫اإلعالنات الدولية إلى إزالة كافة الحواجز التي تقيد عمل املرأة‪ ،‬والعمل‬ ‫على إدماجها في الشأن االقتصادي وتعظيم مساهمتها في النمو‬ ‫االقتصادي‪.‬‬ ‫وتعد املساواة بني الجنسني واحدة من األهداف الـ‪ 17‬العاملية للتنمية‬ ‫املستدامة التي توفر خريطة طريق إلنهاء الفقر وحماية كوكب األرض‬ ‫وضمان تمتع جميع الناس بالسالم واالزدهار‪ .‬وتلتزم اململكة العربية‬ ‫السعودية بتحقيق أهداف األمم املتحدة للتنمية املستدامة والتي تشمل‬ ‫تحقيق ‪ 17‬هدفا بما يتناسب وظروفها الوطنية‪ .‬وفيما يتعلق بالهدف‬ ‫الخامس «تحقيق املساواة بني الجنسني» اتخذت اململكة خطوات مهمة‬ ‫في هذا املجال‪ .‬فعلى سبيل املثال ال الحصر وفي خطوة تمت اإلشادة‬ ‫بها في جميع أنحاء العالم‪ ،‬أص��در امللك سلمان بن عبد العزيز آل‬ ‫سعود‪ ،‬مرسوما ملكيا يسمح للمرأة بالحصول على رخصة القيادة‬ ‫(تساهم حرية الحركة والتنقل للمرأة من تحسني إمكانية الوصول إلى‬ ‫ً‬ ‫الفرص االقتصادية)‪ .‬لقد كان عام ‪ 2017‬بالفعل ً‬ ‫مميزا «للمرأة‬ ‫عاما‬

‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫رئيسية ف��ي ال�س�ع��ودي��ة ال�ح��دي�ث��ة‪ ،‬ول��ذل��ك وض�ع��ت األه ��داف واآلل�ي��ات‬ ‫لتعزيز هذا التوجه‪ .‬إن هذا التوجه يعد أداة مهمة في التطوير والتحول‬ ‫االقتصادي الذي تضمنته رؤية السعودية ‪2030‬م‪ .‬إذ من دون التمكني‬ ‫والدعم الالزمني للشباب واملرأة سيصعب تحقيق التحول االقتصادي‬ ‫ال��ذي ترسم ل��ه الخطة االقتصادية ف��ي رؤي��ة السعودية ‪2030‬م‪ .‬إن‬ ‫هناك حاجة ألن تستمر الجهود املبذولة اآلن بل وزيادتها للتصدي‬ ‫للتحديات التي تقف عائقا في تحقيق فرص اقتصادية حقيقية للمرأة‬ ‫السعودية‪ ،‬فعندما تنجح املرأة يكسب الجميع (االقتصاد واملجتمع)‪ .‬االقتصادي للمرأة‪ :‬املساهمة في تجسير الفجوة في الدخول والفرص‬ ‫االقتصادية‪ ،‬وتعزيز التنويع االقتصادي وبالتالي تحقيق املرونة‬ ‫اآلثار االقتصادية لتمكني املرأة‬ ‫االقتصادية‪ .‬ولكون اململكة العربية السعودية إحدى الدول األعضاء‬ ‫إن القضاء على عدم املساواة بني الجنسني وتمكني النساء والفتيات في قمة العشرين‪ ،‬حيث ترى رئاسة املجموعة ضرورة سد الفجوة‬ ‫في جميع جوانب الحياة سوف يسهم في تحقيق الخطة االقتصادية االقتصادية بني الجنسني‪ ،‬من خالل حزمة من البرامج اإلصالحية‬ ‫ف��ي رؤي��ة ‪2030‬م‪ .‬وح��ول ال�ع��ال��م تعتبر ال�ن�س��اء محركا اقتصاديا التي تشجع مبادرات وسياسات تمكني املرأة السعودية‪ ،‬التي بدورها‬ ‫قويا وتمكينهن اقتصاديا يساهم في تحقيق االستقرار واالزدهار تساهم مساهمة حاسمة في تعزيز التحول للتنمية املستدامة‪ .‬وفي‬ ‫االقتصادي ملجتمعاتهن‪ .‬وف��ي السعودية الحديثة تؤمن الحكومة هذا الصدد‪ ،‬يتوجب على الدول األعضاء في منظمة العشرين‪ ،‬إدماج‬ ‫باإلمكانات الهائلة وغير املستغلة للشابات السعوديات‪ ،‬والتي كانت املساواة بني الجنسني في سياساتهم الوطنية‪.‬‬ ‫لفترة طويلة مقيدة ب��األع��راف االجتماعية وال�ق��وان�ين التي تحد من‬ ‫الخيارات االقتصادية لهن‪ .‬وكلما كان تمكني املرأة مبكرا وهي فتاة أهمية التمكني االقتصادي للشباب واملرأة في السعودية‬ ‫سيساهم ه��ذا األم��ر في تسريع مشاركتهن في املجتمع والنشاط‬ ‫االقتصادي‪ .‬وأيضا يساهم في غلق الفجوة بني الجنسني وتعزيز إن جميع املنعطفات التاريخية التي مرت بها الشعوب حول العالم‪،‬‬ ‫العدالة االجتماعية‪ .‬ومن هنا تبرز أهمية إنشاء بيئة داعمة للنساء تطلبت تصدر الشباب والنساء في قيادة التحوالت االقتصادية الهامة‪.‬‬ ‫للنجاح االق�ت�ص��ادي‪ .‬وف��ي ال��واق��ع إن ال�ح��اج��ة االق�ت�ص��ادي��ة للتمكني ولكون املجتمع السعودي يمر بتحوالت اقتصادية تاريخية‪ ،‬وجب‬ ‫االقتصادي للمرأة السعودية‪ ،‬يساهم في تحقيق املساواة بني الجنسني االهتمام بالتخلص النهائي من القيود التي تعطل التمكني الفعلي‬ ‫ويسرع من الحصول على نتائج إنمائية أفضل‪ .‬ومن فوائد التمكني س��واء للشباب أو امل��رأة في السعودية‪ .‬مما سينعكس (ه��ذا التمكني‬

‫أول امرأة سعودية إنضمت للعمل في‬ ‫أرامكو كان في عام ‪1964‬م‬

‫‪25‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫باعتبارهما العمود الفقري للمجتمع‬

‫تمكني املرأة والشباب في االقتصاد السعودي‬

‫جدة‪ :‬إيمان أمان‬ ‫يلعب تمكني النساء والشباب دورا رئيسيا ف��ي تنمية املجتمعات‬ ‫وتحقيق االزدهار االقتصادي‪ .‬وعلى الرغم من مكانة اململكة العربية‬ ‫السعودية العاملية في مجال إنتاج النفط ودوره الرئيسي في تغذية‬ ‫االقتصاد السعودي‪ .‬فإن الحديث عن «التحول االقتصادي» يحتل‬ ‫مكانة ال�ص��دارة ل��دى صانع القرار ويترجم ذل��ك في التوجه الوطني‬ ‫الحالي املعني بتنويع م�ص��ادر ال��دخ��ل لالقتصاد الوطني‪ ،‬وه��ذا ما‬ ‫تضمنته خطة رؤية ‪2030‬م‪ .‬التي أشارت إلى الدور املتوقع للشباب‬ ‫واملرأة في تسريع التحول االقتصادي لالقتصاد الوطني السعودي‪.‬‬

‫تمكني الشباب والنساء‪ :‬مفتاح للتحول االقتصادي‬ ‫في اململكة العربية السعودية‬ ‫تبنت رؤية السعودية ‪2030‬م ضرورة تحقيق هدف تمكني الشباب‬ ‫واملرأة على حد سواء‪ ،‬وذلك إيمانا منها بالدور املهم لهاتني الفئتني‪،‬‬ ‫في تشكيل مستقبل تنموي للمملكة العربية السعودية‪ .‬وتشدد الرؤية‬ ‫على ضرورة الحزم في اتخاذ القرارات والقوانني التي تدعم الجهود‬ ‫الحالية لدعم أجيال قادرة على تحمل املسؤولية وقيادة جهود إعادة‬ ‫هيكلة االقتصاد الوطني السعودي‪ .‬وكسائر ال��دول‪ ،‬تواجه اململكة‬ ‫تحديات مختلفة م��ن بينها التحديات االقتصادية ويعتبر تمكني‬ ‫العنصر البشري الفاعل من األول��وي��ات التي تسهل عملية التحول‬ ‫االقتصادي املنشود‪ .‬فمع زيادة التطور التكنولوجي وثورة االتصاالت‪،‬‬ ‫ال بد من أن تتصدر الطاقات الشبابية‪ ،‬وذلك من خالل توفير البيئة‬ ‫املالئمة (التعليم واملؤسسات الحاضنة وغيرهما) لتعظيم االستفادة‬ ‫من مهارات الشباب في االبتكار واإلبداع لتنويع مصادر االقتصاد‪.‬‬ ‫ويشكل الشباب من الفئة العمرية ما دون ‪ 30‬سنة نسبة ‪ 67‬في املائة‬ ‫م��ن نسيج املجتمع السعودي (إش��ارة واض�ح��ة إل��ى أن لغة املجتمع‬ ‫السعودي هي لغة الشباب)‪ .‬والجدير بالذكر أن من ضمن أه��داف‬ ‫رؤية السعودية ‪ 2030‬االستراتيجية‪ ،‬خفض معدل البطالة من ‪11.6‬‬ ‫في املائة إلى ‪ 7‬في املائة‪ ،‬باالستثمار في تأهيل الشباب السعودي من‬ ‫خالل ربط مخرجات التعليم باحتياجات السوق والعمل‪ .‬حيث تهدف‬ ‫الرؤية إلى تحقيق هذا الهدف من خالل التنمية االقتصادية التي تولد‬ ‫فرص العمل التي توظف الشباب السعودي (ويعني برنامج التحول‬ ‫الوطني ‪ 2020‬باآلليات والتفاصيل التنظيمية لتمكني الشباب)‪ ،‬هذا‬

‫إضافة إلى تمكني العنصر النسوي السعودي في مشاريع التنمية‬ ‫الوطنية‪ .‬وتشير ال��رؤي��ة إل��ى ض��رورة رف��ع مشاركة القطاع الخاص‬ ‫من ‪ 40‬في املائة إل��ى ‪ 65‬في املائة من الناتج املحلي للمساهمة في‬ ‫توظيف الشباب‪ .‬وإيمانا بقدرات الشباب ودوره��م في عملية البناء‬ ‫والتغيير‪ ،‬ولتحقيق مقاصد الرؤية وعلى وجه الخصوص االقتصادية‬ ‫منها‪ ،‬ال بد من إحداث التغيير من خالل االعتماد على قوة الشباب‪.‬‬ ‫ولهذا عملت الحكومة في السعودية على توفير فرص تعليم ممتازة‬ ‫سواء املحلية منها أو في دول االبتعاث في أرقى الجامعات العاملية‪.‬‬ ‫إن االستثمار في الشباب وتنمية مواهبهم وتمكينهم من اإلسهام‬ ‫في التحول االقتصادي‪ .‬ومن أهم األم��ور إلدم��اج الشباب‪ :‬االهتمام‬ ‫بالتعليم والعلوم الحديثة والتكنولوجيا‪ ،‬وربط التعليم بمتطلبات سوق‬ ‫العمل‪ ،‬ودعم الشباب وتوفير التمويل والتأهيل للمشاريع الصغيرة‬ ‫واملتوسطة املبنية على اإلبداع واالبتكار التقني‪ .‬وهذا باإلضافة إلى‬ ‫دعم الشركات واملؤسسات الصغيرة واملتوسطة عن طريق التمويل‬ ‫والحوافز التي بالتالي تدعم االقتصاد القائم على االبتكار واملنافسة‪.‬‬ ‫وذلك لرفع مساهمتها في الناتج املحلي لتصل إلى ‪ 70‬في املائة كما‬ ‫هي في الدول املتقدمة‪ ،‬وذلك من خالل تحسني بيئة االستثمار في‬ ‫تلك املشاريع وتسهيل إجراءات التمويل ورفعه لتلك املشاريع من ‪5‬‬ ‫في املائة إلى ‪ 20‬في املائة‪ ،‬وذلك يعني أن يتجاوز تمويل تلك املشاريع‬ ‫‪ 600‬مليار ريال تقريبا‪.‬‬

‫مااملقصود بالتمكني االقتصادي للمرأة؟‬ ‫التمكني االقتصادي هو للنساء والفتيات من جميع األعمار والقدرات‬ ‫والخلفيات وتأهيلهم للوصول إلى الفرص االقتصادية واالجتماعية‬ ‫واالستفادة منها‪ ،‬والقدرة على املشاركة الكاملة في املجتمع‪ .‬ويترتب‬ ‫على هذا‪ :‬الوصول على قدم املساواة إلى الفرص واملوارد في التعليم‪،‬‬ ‫وتنمية امل�ه��ارات‪ ،‬وتنظيم املشاريع‪ ،‬والبيئات املؤسسية التي تعزز‬ ‫النمو االقتصادي وسالمة النساء والفتيات وإزالة الحواجز النظامية‬ ‫املعيقة ملشاركة امل��رأة في الشأن االقتصادي‪ ،‬والعمل على تشجيع‬ ‫القوى الشبابية من أصحاب املشاريع الصغيرة واألعمال ملساهمتهم‬ ‫املتوقعة في التحول االقتصادي القائم على املعرفة والتكنولوجيا‪،‬‬ ‫وبالتالي تمكني رافد جديد القتصاد مرن بعيدا عن االعتماد فقط‬ ‫على الدخل النفطي‪.‬‬ ‫وحاليا تحتل مسألة تمكني القوى العاملة من الشباب والنساء مكانة‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫رعى خادم الحرمني‬ ‫الشريفني‪ ،‬امللك سلمان‬ ‫بن عبدالعزيز‪ ،‬توقيع‬ ‫كل من الرئيس أسياس‬ ‫أفورقي رئيس إريتريا‪،‬‬ ‫ورئيس وزراء إثيوبيا‬ ‫آبي أحمد علي‪ ،‬األحد‬ ‫‪ 16‬سبتمبر ‪،2018‬‬ ‫اتفاقية جدة للسالم‬ ‫بني إثيوبيا وإريتريا‪،‬‬ ‫بحضور األمير محمد‬ ‫بن سلمان ولي العهد‬ ‫نائب رئيس مجلس‬ ‫الوزراء وزير الدفاع‪.‬‬ ‫(غيتي)‬

‫مع العالم كله‪.‬‬ ‫بدورها أعربت مصر في بيان صادر عن وزارة الخارجية‬ ‫ع��ن ترحيبها بالتوقيع على اتفاقية ج��دة للسالم ب�ين كل‬ ‫م��ن الرئيس أف��ورق��ي ورئ��ي��س ال����وزراء اإلث��ي��وب��ي‪ ،‬آب��ي أحمد‪،‬‬ ‫وبحضور غوتيريش‪ ،‬مثمنة الجهود املقدرة لخادم الحرمني‬ ‫الشريفني في رعاية االتفاق‪.‬‬ ‫وأكد البيان على أن توقيع االتفاق يمثل تطورا هاما في منطقة‬ ‫القرن األفريقي والقارة بأكملها‪ ،‬ملا ينطوي عليه من إنهاء‬ ‫وتسوية للنزاع بني البلدين الشقيقني‪ ،‬وال��ذي امتد لسنوات‬ ‫ط��وي��ل��ة‪ ،‬م��ش��ي��را إل���ى ت��ط��ل��ع م��ص��ر إل���ى ت��ع��زي��ز دع��ائ��م األم��ن‬ ‫وال��س�لام واالس��ت��ق��رار ف��ي ال��ق��رن األف��ري��ق��ي مل��ا فيه مصلحة‬ ‫شعوب املنطقة‪.‬‬ ‫وعلى صعيد متصل استضافت اململكة العربية السعودية استجابة لدعوة خادم الحرمني الشريفني‪ ،‬وبحضور وزير‬ ‫بمدينة جدة لقاء وصف بالتاريخي بني الرئيس الجيبوتي‪ ،‬الدولة وعضو مجلس ال��وزراء الدكتور عصام بن سعد بن‬ ‫ورئ��ي��س دول���ة إري��ت��ري��ا‪ ،‬ب��ع��د ‪ 10‬أع����وام م��ن القطيعة‪ ،‬وذل��ك سعيد‪ ،‬والوزير الجبير‪.‬‬

‫«اتفاق جدة للسالم» يؤكد الدور الكبير‬ ‫واحملوري الذي تلعبه السعودية بقيادة خادم‬ ‫الحرمني الشريفني في حفظ األمن والسلم‬ ‫وتعزيز االستقرار في املنطقة والعالم‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫شملت إثيوبيا وإريتريا وجيبوتي‬

‫ترحيب دولي بجهود السعودية‬ ‫في حل نزاعات أفريقية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ودوليا‪ ،‬وتؤكد الدور الكبير واملحوري الذي تلعبه‬ ‫وإقليميا‬ ‫السعودية بقيادة خادم الحرمني الشريفني في حفظ األمن‬ ‫والسلم وتعزيز االستقرار في املنطقة والعالم‪.‬‬ ‫وتأتي هذه الجهود قبل استضافة اململكة للقمة العربية‬ ‫األفريقية التي تنعقد العام املقبل ‪ .2019‬أي كل ثالث سنوات‬ ‫بالتناوب بني الدول العربية واألفريقية‪ .‬واستضافتها من‬ ‫قبل غينيا االستوائية‪ ،‬حيث تبنى خاللها العرب واألفارقة‬ ‫كثيرًا من املواقف الداعمة لصالح ال��دول العربية‪ ،‬وتقديم‬ ‫ك��ام��ل ال��دع��م ل�ل�ق��رار ال�ع��رب��ي وال�ع�م��ل على إي�ج��اد شراكة‬ ‫استراتيجية للتعاون الشامل في كل املجاالت االقتصادية‬ ‫واألمنية ومكافحة اإلرهاب‪ .‬كما يشهد العام حدثًا أفريقيًا‬ ‫سعوديًا بامتياز حيث ستعقد فيه ك��ذل��ك قمة أفريقية‬ ‫سعودية‪.‬‬ ‫وقد حظي دور اململكة في توقيع اتفاق سالم بني إثيوبيا‬ ‫وإريتريا بترحيب ودعم عربي وإسالمي وأفريقي ودولي‪،‬‬ ‫ف�ي�م��ا وص ��ف وزي� ��ر ال �خ��ارج �ي��ة ال �س �ع��ودي ع� ��ادل ال�ج�ب�ي��ر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫توقيع اتفاق السالم بني دولتي جمهورية إثيوبيا الفيدرالية‬ ‫الديمقراطية‪ ،‬وإريتريا‪ ،‬في مدينة جدة بأنه «حدث تاريخي»‬ ‫يساهم في تعزيز األمن واالستقرار في املنطقة‪.‬‬ ‫وأضاف الجبير أن اتفاق «جدة للسالم» جاء نتيجة جهود‬ ‫بذلتها ك��ل ه��ذه ال ��دول‪ ،‬وج�ه��ود خ��ادم الحرمني الشريفني‪،‬‬ ‫واألم�ي��ر محمد ب��ن سلمان‪ .‬وه��ي جهود ام�ت��دت على مدى‬ ‫أشهر طويلة تخللتها زي��ارات متبادلة‪ُ ،‬بحث خاللها سبل‬ ‫وإمكانيات الوصول إلى اتفاق بني البلدين املتجاورين‪.‬‬ ‫وأع� ��رب ال�ج�ب�ي��ر خ�ل�ال امل��ؤت�م��ر ال�ص�ح��اف��ي ال ��ذي ع �ق��ده مع‬ ‫غوتيريش بفرع وزارة الخارجية بجدة‪ ،‬عن أمله في أن يسهم‬ ‫السالم بني البلدين في أمن واستقرار منطقة البحر األحمر؛‬ ‫بما يفتح املجال إلى مزيد من التعاون والتجارة واالستثمار‬

‫القاهرة‪ :‬سوسن أبو حسني‬

‫رحبت أطراف دولية‪ ،‬على رأسها األمني العام لألمم املتحدة‪،‬‬ ‫أن�ط��ون�ي��و غ��وت�ي��ري��ش‪ ،‬ب�ج�ه��ود ال�س�ع��ودي��ة ف��ي ح��ل ن��زاع��ات‬ ‫أفريقية‪ ،‬شملت إثيوبيا وإريتريا وجيبوتي‪.‬‬ ‫وبينما أش��ادت القاهرة باالتفاق ال��ذي رعته السعودية بما‬ ‫يحقق االستقرار في منطقة القرن األفريقي الحيوية‪َّ ،‬ثمن‬ ‫رئيس البرملان العربي‪ ،‬الدكتور مشعل ب��ن فهم السلمي‪،‬‬ ‫جهود خ��ادم الحرمني الشريفني في رعاية عملية السالم‪،‬‬ ‫واستضافة القمة التاريخية التي جمعت زعيمي إثيوبيا‬ ‫وإريتريا لتوقيع اتفاق سالم ينهي حالة الحرب بني الدولتني‪.‬‬ ‫وبذلت اململكة العربية السعودية جهدا كبيرا على الصعيد‬ ‫الدبلوماسي لدعم أمن واستقرار املناطق االستراتيجية في‬ ‫القارة األفريقية برعاية خادم الحرمني الشريفني‪ ،‬امللك سلمان‬ ‫بن عبد العزيز‪ ،‬وول��ي العهد وزي��ر الدفاع األمير محمد بن‬ ‫سلمان‪.‬‬ ‫وأنهت اململكة سنوات من النزاع بني كل من إريتريا وإثيوبيا‬ ‫م��ع توقيع ات�ف��اق س�لام ف��ي مدينة ج��دة‪ ،‬وك��ذل��ك ل�ق��اء جمع‬ ‫ب�ين ك��ل م��ن جيبوتي وإري�ت��ري��ا بحضور رئيسي البلدين‪،‬‬ ‫إسماعيل عمر جيلة‪ ،‬وآسياس أفورقي‪.‬‬ ‫وقال رئيس البرملان العربي‪ ،‬إن نجاح جهود خادم الحرمني‬ ‫الشريفني في إحالل السالم وإنهاء حالة العداء وإرساء دعائم‬ ‫االستقرار بني الدولتني الجارتني إثيوبيا وإريتريا‪ ،‬وال��دور‬ ‫الكبير الذي قامت به اململكة العربية السعودية للتوصل إلى‬ ‫هذا االتفاق التاريخي بني البلدين‪ ،‬نابع من املكانة الكبيرة‬ ‫ً‬ ‫عربيا‬ ‫التي تتمتع بها اململكة والثقة العالية التي تحظى بها‬

‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫التقيت محمد بن سلمان خالل زيارته‬ ‫إلى اململكة املتحدة في شهر مارس املاضي‪،‬‬ ‫وتحدثنا عن رؤية اململكة ‪ 2030‬واملشاريع‬ ‫التي ستنفذ من خالهلا‪،‬وشاهدت بنفسي‬ ‫التغيرات اإليجابية في اململكة السعودية‬

‫> كنت في اململكة العربية السعودية في شهر يوليو (تموز)‬ ‫حيث التقيت ب��وزراء سعوديني واألم�ين العام ملجلس التعاون‬ ‫الخليجي ووزير خارجية اليمن‪ ...‬كيف كانت زيارتك؟‬ ‫ أنا أهتم بزياراتي إلى اململكة العربية السعودية‪ ،‬فهي تتيح لي فرصة‬‫اللقاء بنظرائي‪ .‬وه��ذا ما قمت به بالفعل؛ إذ التقيت مع وزي��ر الخارجية‬ ‫السعودي عادل الجبير‪ .‬كما أتيحت لي فرصة لقاء وزير الخارجية اليمني‬ ‫ً‬ ‫ضروريا بكل تاكيد‪.‬‬ ‫خالد اليماني‪ ،‬وكان ذلك‬ ‫وبالتالي كانت زي��ارت��ي للمملكة جيدة ع�م� ً‬ ‫�وم��ا‪ .‬كما التقيت ول��ي العهد‬ ‫السعودي األمير محمد بن سلمان خالل زيارته إلى اململكة املتحدة في‬ ‫شهر مارس املاضي‪ ،‬والتي كانت مهمة ومثمرة للغاية وتحدث فيها عن‬ ‫رؤية اململكة ‪ 2030‬واملشاريع التي ستنفذ من خاللها‪ .‬لذلك كانت زيارتي‬ ‫فرصة ليس فقط للقيام باملهام املتعلقة بالسياسة بل للتمتع بمشاهدة‬ ‫التغييرات التي تحصل هناك‪ .‬عالقتنا قوية ً‬ ‫جدا وهذه الزيارات املتبادلة‬ ‫تساعد ً‬ ‫كثيرا في تطوير العالقات أكثر‪.‬‬ ‫> تشهد اململكة العربية السعودية تغييرات تحويلية بسبب‬ ‫تنفيذ رؤية ولي العهد األمير محمد بن سلمان للمملكة ‪.2030‬‬ ‫ما انطباعاتك عن املبادرة وكيف ترى فيها فرصة لتعميق العالقة‬ ‫بني اململكة املتحدة والسعودية‪ ،‬خاصة أن اململكة املتحدة تمر‬ ‫ً‬ ‫أيضا بفترة تحول في تاريخها؟‬ ‫ لدى البلدين تاريخ طويل‪ ،‬ومن الرائع ما يحدث فيهما اليوم من تغييرات‪.‬‬‫يأتي التغيير أس��رع ه��ذه األي��ام‪ ،‬وف��ي بعض األح�ي��ان يكون من الصعب‬ ‫يقوم التجار بقياس الوقت املستغرق‬ ‫على البلدان تقدير النطاق الزمني‪ً .‬‬ ‫منتج ما وتطويره وعرضه الحقا في السوق‪ .‬وإذا نظرت إلى هذه‬ ‫لتخيل ٍ‬ ‫االتجاهات تجد أن األمور التي كانت تستغرق أشهرًا أو سنوات من قبل‬

‫‪21‬‬

‫تحصل اليوم بلمح البصر‪ .‬وق��د رأينا ذل��ك مع التكنولوجيا وك��ل شيء‬ ‫آخر‪ .‬ولذلك كل شيء أسرع ولكن ال يتغير الناس بهذه السرعة الكبيرة‬ ‫مثل العالم من حولهم وفي بعض األماكن يكون التغيير أصعب‪ .‬ونرى‬ ‫في مجتمعاتنا ً‬ ‫أناسا يحبون التغيير ‪ -‬فالشباب الذين يرون العالم يتطور‬ ‫ً‬ ‫ويريدون أن يكونوا جزءا منه يكون عاملهم مبنيًا على املستقبل أكثر من‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫املاضي‪ .‬ونجد أيضا جيال أقدم اعتاد على األمور‪ .‬ويحدث أحيانا صدام‬ ‫بني هذين الجيلني بالطبع‪ .‬وذلك يحصل في كل املجتمعات‪ .‬ويبدو أن سمو‬ ‫األمير يقوم بإدراك التغييرات التي تحدث في العالم والنظر إلى ما يمكن أن‬ ‫تساهم فيه السعودية في هذا الخصوص‪ .‬كما تدرك أن أسس جمع ثرواتها‬ ‫ستتغير مع مرور الوقت‪ .‬فثروة اململكة املبنية على املعادن الغنية بالنفط‬ ‫لن تبقى خالدة ولذلك فإن استخدام هذه الثروة اليوم للتحضير للتغيير هو‬ ‫التصرف الصحيح الذي ينبغي القيام به ونحن متحمسون ً‬ ‫جدا لذلك ألنه‬ ‫لدينا الكثير من التطورات التكنولوجية التي يمكن أن تساهم بتحقيق هذا‬ ‫التغيير والتحول الوطني‪ .‬ونريد أن نرى مرور املزيد من الناس بني الدولتني‪.‬‬ ‫وقد أشرت إلى التغييرات الحاصلة في اململكة املتحدة‪ ،‬وهذا صحيح‪ .‬فمن‬ ‫الواضح أن عالقاتنا ضمن أوروب��ا ستتغير في العام املقبل‪ ،‬ولكن ذلك لن‬ ‫يغير تصميمنا على أن نكون دول��ة عاملية ‪ -‬بريطانيا العاملية ‪ -‬وبالتالي‬ ‫فستكون العالقات طويلة األمد‪ً ،‬‬ ‫خاصة في الخليج‪ ،‬ذات أهمية كبرى بالنسبة‬ ‫ً‬ ‫لنا‪ .‬وتساهم رؤية اململكة ‪ 2030‬كثيرا في هذا األمر‪ .‬وتحصل تطورات في‬ ‫ً‬ ‫مناسبا‬ ‫دول الخليج األخرى والتي ندعمها كذلك‪ .‬لذا ينبغي أن يكون الوقت‬ ‫لكثير من قطاعات مجتمعاتنا املختلفة للتعاون أكثر مع بعضها البعض‪.‬‬ ‫> التقيت خ�لال زي��ارت��ك إل��ى ط��ه��ران مطلع ه��ذا الشهر بنائب‬ ‫وزير الخارجية اإليراني عباس عراقجي‪ ،‬وعدد من املسؤولني‬ ‫اإلي���ران���ي�ي�ن ون���اق���ش���ت م��ع��ه��م ال���ب���رن���ام���ج اإلي����ران����ي ل��ل��ص��واري��خ‬ ‫الباليستية وأنشطتها املزعزعة لالستقرار في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫هل ضغطت اململكة املتحدة على إيران لوقف تدخلها في اليمن‬ ‫من خالل دعم وتصدير األسلحة إلى ميليشيا الحوثي؟‬ ‫ نشعر باالنزعاج الشديد من التقارير التي تسلط الضوء على تزويد إيران‬‫للحوثيني باألسلحة‪ ،‬ألنها تتعارض مع قرار األمم املتحدة الذي يحظر هذه‬ ‫الصادرات إلى اليمن‪ .‬ولذلك نحن قلقون للغاية من هذه املزاعم والتقارير‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مستمرا‪.‬‬ ‫وال نعتقد أنه يمكن أن يعني ذلك اهتمام إي��ران بإبقاء الصراع‬ ‫وبرأينا فإنه من مصلحتها أن تقوم بكل ما في وسعها إلنهاء الحرب‪ .‬ونحن‬ ‫واضحون في هذا الخصوص في عالقتنا مع اإليرانيني ونعتقد أنه يجب على‬ ‫جميع األطراف التي لديها أي اتصال مع أي من أطراف النزاع أن تبذل ما في‬ ‫وسعها إلقناعهم بأن التسوية الوحيدة سياسية ويجب على الجميع لعب‬ ‫دورهم فيما يتعلق بذلك‪ .‬وإن لم يحصل ذلك ستشكل النزاعات املتصاعدة‬ ‫في املنطقة ً‬ ‫خطرا وذلك لن يصب في مصلحة أي من األطراف والدول‪.‬‬ ‫* شاهد الحوار بالفيديو مع الوزير البريطاني أليستر بيرت على موقع «املجلة»‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫يحتاج اليمن إلى بداية جديدة وعادلة‬ ‫لشعبه وإال فإن خطر استخدام أراضيه للتعدي‬ ‫على السعودية وجيرانها سيظل ً‬ ‫قائما‪...‬‬ ‫وجهود دولية مشتركة إلنهاء الصراع ومنع‬ ‫هجمات الحوثيني ضد األبرياء في اململكة‬ ‫الناجحة في اليمن؟‬ ‫ في النهاية‪ ،‬يجب أن يتخذ الشعب اليمني قراره في هذا الشأن‪ .‬ومن املؤكد‬‫أن إعادة تنشيط الحوار الوطني ستكون في مصلحة الجميع‪ ،‬ولكن ذلك ال‬ ‫يمكن أن يتم إال عندما يتحرر الناس من إمكانية بدء نزاع جديد ويكونون‬ ‫قادرين على حضور املؤتمرات واتخاذ قراراتهم بأنفسهم‪ .‬ويجب أن يكون‬ ‫ً‬ ‫الحوار شامال ويضم الذين لم يشاركوا في حكم اليمن من قبل‪ ،‬خاصة أن‬ ‫مجموعة صغيرة ً‬ ‫جدا من الناس قد حكمت اليمن‪ً ،‬‬ ‫وغالبا باإلكراه‪ ،‬وعلى‬ ‫ذلك أن يتغير‪ .‬وهذه هي الطريقة التي يتحرك بها العالم‪ ،‬لذا يتمتع الشباب‬ ‫والشابات بحصة في مستقبل بلدهم ويجب أن يكونوا ً‬ ‫جزءا من الحوار‬ ‫الوطني وأن تأخذ جميع املناطق اليمنية ما قد يحدث على محمل الجد‪.‬‬ ‫نحن على دراية بتاريخ اليمن وأولئك الذين في الجنوب الذين يبحثون عن‬ ‫هيكل حكومي يمنحهم درجة من االستقاللية في منطقتهم‪ .‬ولكن الشعب‬ ‫اليمني وحده هو من عليه أن يقرر الهيكل الحكومي الجديد للبلد وماهية‬ ‫التسوية السياسية التي يجب أن تطبق‪ .‬ولذلك‪ ،‬من األفضل البدء بتنفيذ رسالة نعمل على توصيلها وعلى أن نكون مشاركني في تحقيقها هي‬ ‫أن الصراع قد انتهى‪ .‬ألن األهم من كل ما يحصل أن نصل إلى وقت ال‬ ‫وقت ممكن‪.‬‬ ‫هذه العملية بأسرع ٍ‬ ‫يوجد فيه املزيد من الضحايا لإلبالغ عن عددهم وال يوجد مزيد من‬ ‫ً‬ ‫سابقا إنه توجد نزعة لرؤية الصراع من خالل منظور الضربات الجوية لإلبالغ عنها‪.‬‬ ‫> لقد قلت‬ ‫هذه‬ ‫حول‬ ‫نظرك‬ ‫وجهات‬ ‫عن‬ ‫باملزيد‬ ‫إخبإرنا‬ ‫يمكنك‬ ‫هل‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫املسألة؟ هل تعتقد أن الجمهور البريطاني ال يعلم جميع جوانب > ه��ل تعتقد أن ه�ن��اك م�ي�لا إل��ى امل �س��اواة ب�ين أع�م��ال التحالف‬ ‫الذي دخل الحرب لحماية الحكومة الشرعية في اليمن وأعمال‬ ‫القصة؟‬ ‫ ما قصدته أن هناك أشخاصًا قادرين على الوصول إلى وسائل اإلعالم امليليشيات املتطرفة املتحالفة مع «حزب الله» وإيران؟‬‫ويستهدفون اململكة العربية السعودية منذ فترة طويلة‪ .‬وقد فعلوا كل ما ‪ -‬نعم أعتقد ذل��ك‪ .‬يحب ال�ن��اس دائ� ً�م��ا السعي لتحقيق التكافؤ ف��ي هذه‬ ‫األم��ور وهذا التكافؤ غير موجود بالفعل ونحن واضحون ً‬ ‫جدا في هذا‬ ‫طرف واحد‪ ،‬إما من خالل عدم‬ ‫في وسعهم لجعل هذه القضية تظهر من ٍ‬ ‫التكلم عن األحداث والحقائق التي أدت إلى تدخل التحالف‪ ،‬وإما تصوير الخصوص‪ .‬وال��واق��ع أن��ه يوجد مسعى شرعي مدعوم دوليا وم��ن األمم‬ ‫هذا الصراع كقوة عسكرية للتحالف ضد املصالح املشروعة في اليمن‪ .‬املتحدة الستعادة حكومة شرعية‪ .‬ويقوم الذين تسببوا في الحرب مع الذين‬ ‫وقد بذلنا قصارى جهدنا في الحكومة ملحاولة شرح اللظروف الحقيقية يدعمونهم بمعارضة هذا الواقع من خالل التمرد‪ .‬وأفضل ما يمكن أن‬ ‫للشعب البريطاني‪ .‬ونستمر في توضيح ذلك ألولئك الذين يرغبون في يفعله الذين يدعمون التمرد هو وقف ذلك وبذل كل ما في وسعهم لتشجيع‬ ‫ً‬ ‫املشاركة في املحادثات التي ستنهي‬ ‫تصديق أننا متأكدون تماما من أن الرسالة تصل من جانب واحد فقط‪ .‬الذين شاركوا في أعمال التمرد على ً‬ ‫أما بالنسبة للذين ال يرغبون في االستماع إلى الحقيقة‪ ،‬فإن األمر صعب الحرب والتي سيكون فيها التحالف نشطا للغاية ومعرفة أن نهاية الحرب‬ ‫للغاية‪ .‬ويصبح الوضع ً‬ ‫معقدا عندما يستطيع الناس االطالع على األخبار ستكون من خالل قرار سياسي تدعمه األمم املتحدة‪ .‬وهذا ما ترغب اململكة‬ ‫ً‬ ‫جهودا مضنية لحماية أولئك‬ ‫في وسائل اإلعالم املحلية ويبرع الناس هذه األيام في استخدامها‪ .‬ونعلم املتحدة في رؤيته وفي الوقت نفسه نبذل‬ ‫بشكل كبير‪ .‬يحتاج اليمن إلى بداية جديدة وعادلة‬ ‫أن الحوثيني يستخدمون وسائل اإلعالم بعناية شديدة إليصال وجهة املدنيني الذين تأثروا‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫سابقا‪ .‬لذا من املهم أن يكون كل لشعبه وإال فإن خطر استخدام أراضي اليمن وشعبها للقيام باملزيد من‬ ‫نظر تعزز املعنى العام الذي شرحته‬ ‫ً‬ ‫واضحا‪ ،‬ويشرح للناس من خالل آلية معينة كل ما الهجمات غير املسبوقة على اململكة العربية السعودية وجيرانها سيظل‬ ‫ما يقوم به التحالف‬ ‫ً‬ ‫قائما‪ .‬ويحق اآلن للمملكة العربية السعودية الدفاع عن نفسها ضد تلك‬ ‫يحصل في حال قيامه بتدخالت عسكرية تسبب إصابات في صفوف‬ ‫املدنيني‪ .‬فذلك يساعد ً‬ ‫دائما في تخفيف وطأة الوضع‪ .‬وبالتالي يوصل الهجمات وطلب الدعم من أولئك الذين يدافعون عنها والجهود املشتركة‬ ‫رسالة مهمة عن الطريقة التي يتعامل بها التحالف مع كل ما يحصل‪ .‬لنا جميعا إلنهاء الصراع الذي يسبب فرصة لشن هجمات ضد األبرياء‬ ‫لذلك نحن واضحون جدا حول أهدافنا‪ .‬ولكن األهم من ذلك أن أفضل في اململكة العربية السعودية‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1706‬آب ( أغسطس) ‪2018/ 08 / 03‬‬

‫القائم على القواعد الدولية‪ .‬وإذا لم تستطع حكومة شرعية أن تحصل‬ ‫على الدعم‪ ،‬فإننا بالطبع في وضع صعب للغاية‪ .‬لذا‪ ،‬فإن تدخل التحالف‬ ‫إلعادة الشرعية للحكومة كان في مكانه بالنسبة للمملكة املتحدة‪ .‬ونعتقد‬ ‫أنه من مصلحة اململكة املتحدة الوطنية دعم هذا النظام القائم على القواعد‪.‬‬ ‫ولكننا ندرك ً‬ ‫تماما أن اململكة العربية السعودية نفسها تعرضت للهجوم‬ ‫بشكل منتظم لفترة‬ ‫لبعض الوقت‪ .‬فقد هاجم الحوثيون أراضي اململكة‬ ‫ٍ‬ ‫طويلة من الزمن‪ ،‬والهجمات تتزايد واململكة العربية السعودية لديها حق‬ ‫مشروع في الدفاع عن نفسها وهذا ما تدعمه اململكة املتحدة‪.‬‬ ‫> ماذا تفعل اململكة املتحدة للمساهمة في التوصل إلى تسوية‬ ‫سياسية في اليمن وإنهاء الحرب؟‬ ‫ من الضروري ً‬‫جدا أن تنتهي الحرب في أسرع وقت ممكن‪ .‬فلها تأثير‬ ‫ه��ائ��ل على الشعب اليمني‪ ،‬ويعتمد الكثير منهم اآلن على املساعدات‬ ‫اإلنسانية‪ .‬لذا كلما قاربت الحرب على نهايتها كان ذلك أفضل‪ .‬وأفضل‬ ‫فرصة لحدوث ذلك في الوقت الراهن هي من خالل املبعوث الخاص لألمم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وعمليا‪ .‬ويصل مبلغ‬ ‫شخصيا‬ ‫املتحدة مارتن غريفيث‪ .‬ونحن ندعمه‬ ‫‪ 1.68‬مليون جنيه إسترليني إلى مكتبه إلظهار الدعم‪ .‬ونريد أن تنجح‬ ‫تلك املحادثات ولذلك نحن ندعم كل الجهود الدبلوماسية في األمم املتحدة‬ ‫في نيويورك وكذلك غريفيث في املنطقة ملحاولة دف��ع املحادثات ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬تقدم اململكة املتحدة الدعم اإلنساني بسبب تأثير الحرب‬ ‫على الناس وتبلغ مساهمتنا اإلجمالية في الوقت الحالي نحو ‪ 570‬مليون‬ ‫جنيه إسترليني‪ .‬وأمل أن تشهد املناطق التي تقع تحت سيطرة الحوثيني‬ ‫تغييرات واضحة‪ ،‬وأن يسمح بوصول املساعدات اإلنسانية إلى املحتاجني‪.‬‬ ‫ولذلك نلعب ً‬ ‫دورا نأمل منه في توفير الفرصة لتنمية اليمن في املستقبل‬ ‫حاملا ينتهي النزاع ونفعل كل ما في وسعنا لحصول ذلك‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫السعودية مستهدفة إعالميا من أشخاص‬ ‫قادرين على الوصول إلى وسائل اإلعالم‬ ‫وقد فعلوا كل ما في وسعهم لجعل أزمة‬ ‫طرف واحد‪.‬‬ ‫اليمن تظهر من ٍ‬ ‫> بماذا تستطيع اململكة املتحدة القيام أكثر مما تقوم به بالفعل‬ ‫في مجال مساعدة التحالف بقيادة السعودية في اليمن؟‬ ‫ أعتقد أنه من الصعب في الوقت الحالي معرفة ما يمكننا فعله أكثر‪ ،‬وأنه‬‫يجب علينا مواصلة الجهود لتشجيع اآلخرين على لعب دور دول��ي‪ .‬إذ‬ ‫توجد أطراف ودول لديها عالقات مباشرة مع الحوثيني ال تمتلكها اململكة‬ ‫املتحدة‪ .‬ول��دى املبعوث الخاص تلك العالقة وندعمه عن طريق تشجيع‬ ‫دول أخرى قد يكون لها مصلحة في ذلك‪ .‬ولكن املهم برأيي اإلبقاء على‬ ‫اتصال جيد ً‬ ‫جدا مع التحالف لدعمه من حيث التأكد من التزامه بالقانون‬ ‫الدولي اإلنساني فيما يتعلق بعملياته‪ ،‬واألهم االستمرار في بذل الجهود‬ ‫لدعم عملية السالم‪.‬‬ ‫> كيف تتصور حكومة اململكة امل�ت�ح��دة التسوية السياسية‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫وزير الدولة البريطاني لشؤون «الشرق األوسط»‪ :‬الحوثيون يستخدمون وسائل اإلعالم الستهداف اململكة‬ ‫وتضليل الرأي العام‪ ...‬وحكومة ماي تبذل قصارى جهدها لشرح الظروف الحقيقية وراء حرب اليمن‬

‫‪ :‬اململكة املتحدة تدعم بشدة‬ ‫أليستر بيرت لـ‬ ‫حق السعودية في الدفاع عن نفسها‪ ...‬وتدخل التحالف‬ ‫إلعادة الشرعية لحكومة هادي كان في مكانه‬ ‫لندن‪ :‬ياسمني الجريسي‬ ‫تم تعيني أليستر بيرت وزي��را للدولة لشؤون الشرق األوس��ط في وزارة‬ ‫الخارجية والكومنولث ووزيرا للدولة للتنمية الدولية في ‪ 13‬يونيو (حزيران)‬ ‫‪ .2017‬وك��ان بيرت ق��د دخ��ل البرملان ألول م��رة ح�ين ت��م انتخابه ليكون‬ ‫ً‬ ‫عضوا في البرملان عن حزب املحافظني في شمال شرقي بيدفوردشاير‬ ‫عام ‪.2001‬‬ ‫وشغل أليستر منصب وزي��ر ال��دول��ة للمجتمع والرعاية االجتماعية في‬ ‫الصحة م��ن مايو (أي ��ار) ‪ 2015‬حتى يوليو (ت�م��وز) ‪ .2016‬وقد‬ ‫وزارة ً‬ ‫شغل سابقا منصب وكيل وزارة الخارجية البرملانية في وزارة الخارجية‬ ‫وشؤون الكومنولث من مايو ‪ 2010‬حتى أكتوبر (تشرين األول) ‪.2013‬‬ ‫ّقيم بيرت في مقابلته مع «املجلة» دع��م اململكة املتحدة للحق املشروع‬ ‫لحليفتها اململكة العربية السعودية‪ ،‬في الرد على التهديد الخطير الذي‬ ‫يمثله املتمردون الحوثيون املدعومون من إيران‪ ،‬على أمنها‪ .‬وأشار إلى‬ ‫املخاوف من التقارير التي تفيد بأن إيران تنتهك قرار حظر توريد األسلحة‬

‫من املصلحة الوطنية للمملكة املتحدة‪،‬‬ ‫دعم مصالح الحليف السعودي والحكومة‬ ‫الشرعية في اليمن‬

‫الذي تفرضه األمم املتحدة من خالل تسليح الحوثيني‪ .‬وأوضح أن الحوثيني‬ ‫ّ‬ ‫يتعمدون تضليل الرأي العام من خالل إظهار وجهة نظر واحدة عن الحرب‬ ‫ّ‬ ‫في وسائل اإلعالم‪ ،‬مؤكدا أن الحكومة البريطانية تبذل قصارى جهدها‬ ‫لتقديم الحقائق للشعب البريطاني‪ .‬كما سلط الضوء على الفرص الجديدة‬ ‫للتعاون بني اململكة العربية السعودية واململكة املتحدة‪ ،‬إذ يخضع كال‬ ‫البلدين لتغييرات مذهلة‪.‬‬ ‫وإلى نص الحوار‪...‬‬ ‫> لقد أعربت عن دعمك للتحالف الذي تقوده السعودية والذي‬ ‫ي��دع��م ال��ح��ك��وم��ة اليمنية ض��د ت��م��رد ال��ح��وث��ي�ين امل��دع��وم�ين من‬ ‫إيران‪ .‬كما دافعت عن دعم بريطانيا للمملكة العربية السعودية‬ ‫وحلفائها في هذا النزاع‪ .‬ملاذا من مصلحة اململكة املتحدة القيام‬ ‫بذلك؟‬ ‫ تؤمن اململكة املتحدة بقوة ف��ي نظام عاملي قائم على ق��واع��د حيث ال‬‫تتصرف الدول بشكل تعسفي‪ ،‬ونرى الصراع في اليمن رد فعل للتمرد‬ ‫ضد حكومة شرعية‪ .‬وأعتقد أن الكثير من الناس على دراية بما حصل‬ ‫في اليمن بعد أحداث عام ‪ 2011‬وتخلي الرئيس علي عبد الله صالح عن‬ ‫الحكم‪ ،‬ما أعطى فرصة لليمن أن يبدأ من جديد من خالل حوار وطني‬ ‫قرر مستقبل الحكومة‪ .‬وتسبب تمرد الحوثيني في ضياع هذه الفرصة‬ ‫عندما أسقطوا حكومة الرئيس الجديد حينها عبد ربه منصور هادي‬ ‫ً‬ ‫وواصلوا تقدمهم بعد أن اختطفوا صالح‪ ،‬واضطر الرئيس إلى الفرار بحثا‬ ‫عن ملجأ‪ .‬وتقدمت الحكومة في تلك املرحلة بنداء لإلغاثة واملساعدة‪ .‬وقد‬ ‫دعمت األمم املتحدة ذلك النداء‪ .‬وفي هذا اإلطار‪ ،‬رد التحالف للدفاع عن‬ ‫نفسه واستعادة الحكومة الشرعية في اليمن‪ .‬وهذا بنظرنا هو النظام‬

‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫أطفال يحاولون‬ ‫استخدام أقنعة من‬ ‫عبوات املشروبات‬ ‫الغازية كجزء من‬ ‫االستعدادات ألي هجوم‬ ‫غازي كيماوي في‬ ‫محافظة إدلب السورية‬ ‫في ‪ 12‬سبتمبر (غيتي)‬

‫إلردوغان‪ ،‬ومستشار األمن القومي األملاني‪ ،‬جون هاكر‪ ،‬وفيليب إتيان‪،‬‬ ‫مستشار الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون؛ ويوري أوشاكوف‪ ،‬كبير‬ ‫مستشاري الرئيس بوتني‪ ،‬وذلك بهدف وضع تصور لحل يفضي إلى‬ ‫الحيلولة دون وقوع هجوم شامل على إدلب‪.‬‬ ‫نتائج قمة بوتني – إردوغان‬ ‫بينما كانت إيران الغائب األبرز عن قمة سوتشي‪ ،‬فإن فالديمير بوتني‬ ‫اتفق مع نظيره التركي رجب طيب إردوغان‪ ،‬على خطة حل ألزمة إدلب‪،‬‬ ‫وذلك من خالل العمل املشترك من أجل إقامة منطقة عازلة تمتد من ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫إلى ‪ 12‬ميال على طول حدود املدينة‪ ،‬كمنطقة آمنة من هجوم القوات‬ ‫الجوية السورية والروسية‪ ،‬على أن يبدأ العمل لتغدو جاهزة بحلول‬ ‫‪ 15‬أكتوبر (تشرين األول) ‪ .2018‬ومن املقرر أن يتم سحب األسلحة‬ ‫الثقيلة منها‪ ،‬بما في ذلك الدبابات ومدافع الهاون واملدفعية بحلول ‪10‬‬ ‫أكتوبر القادم‪ ،‬على أن يتم إبعاد كل عناصر هيئة تحرير الشام من‬ ‫هذه املنطقة‪ ،‬والتي ستكون بمثابة حاجز بني قوات املعارضة والقوات‬ ‫الحكومية في إدلب‪.‬‬ ‫وقال بوتني‪« :‬قررنا إقامة منطقة منزوعة السالح بني النظام السوري‬ ‫واملعارضة»‪ .‬وأض��اف‪« :‬بناء على اقتراح الرئيس إردوغ��ان سيتم نزع‬ ‫ً‬ ‫مشيرا إلى أنه سيتم تأسيس آلية مشتركة‬ ‫األسلحة الثقيلة من املنطقة»‪،‬‬ ‫في املنطقة من ِقبل الجنود األتراك والروس‪ .‬من جهته‪ ،‬قال إردوغان‪:‬‬ ‫«قررنا إقامة منطقة خالية من السالح بني مناطق املعارضة والنظام»‪،‬‬ ‫مشيرا إلى أن «تركيا وروسيا ستجريان دوريات بالتنسيق في حدود‬ ‫املنطقة منزوعة السالح املحددة»‪ .‬وعبر إردوغان عن اعتقاده بأن هذا‬ ‫االتفاق «منع حدوث أزمة إنسانية كبيرة في إدلب»‪ ،‬مؤكدا أن االتفاق‬ ‫يضمن أن تبقى املعارضة السورية في أماكن سيطرتها مع ضمان‬ ‫تركيا «عدم نشاط املجموعات الراديكالية في املنطقة»‪.‬‬ ‫ويمثل اإلع�لان عن منطقة إدل��ب العازلة نجاحا دبلوماسيا للرئيس‬

‫‪17‬‬

‫تحاول موسكو عبر أدوات مختلفة دفع‬ ‫أنقرة إلى العمل مع الجماعات املسلحة من‬ ‫أجل عزل الجماعات الجهادية‬ ‫إردوغ��ان‪ ،‬في مواجهة القوى الغربية التي اعتبر أنها تخلت عنه في‬ ‫معركة الحد من تدفق الالجئني عبر الحدود السورية‪ ،‬في مقابل ذلك‪،‬‬ ‫فإن االتفاق يمثل مكسبا روسيا في ضمان دفع تركيا ملواجهة العناصر‬ ‫املتطرفة في إدلب‪ ،‬وفي الوقت نفسه تعزيز العالقات الروسية – التركية‬ ‫على حساب عالقات أنقرة املتوترة مع الكثير من القوى الغربية‪ .‬بيد‬ ‫أن الحل ال��روس��ي – التركي ال يمثل أكثر م��ن إج��راء م��ؤق��ت‪ ،‬يصعب‬ ‫الرهان عليه على نحو كامل‪ ،‬ذلك أن إدلب تشكل «مستودع» الجماعات‬ ‫اإلرهابية‪ ،‬ليس في سوريا وحدها ولكن في اإلقليم كله‪ ،‬ويبدو أن قدرة‬ ‫تركيا على مواجهة تنظيم هيئة فتح الشام محدودة رغ��م انخراطها‬ ‫السابق في عمليات تتعلق بتصفية أكثر عناصره تشددا‪.‬‬ ‫هذا إضافة إلى أن مواجهة بني الجماعات املعارضة املسلحة املعتدلة‬ ‫واملتشددة بتعزيز من تركيا لن تكون سهلة‪ ،‬في ظل رفض جماعات‬ ‫املعارضة االنخراط الكامل في هذه الصراعات التي قد ال تفيد سوى‬ ‫نظام األس��د‪ ،‬ال��ذي قد ي��درك ب��دوره أن االتفاق الروسي – التركي غير‬ ‫قابل للصمود‪ ،‬وأن معركة في إدلب قد ال تحتاج إلى قرار مسبق‪ ،‬وإنما‬ ‫ق��د ترتبط بالتطورات غير املقصودة مثل استهداف ال�ق��وات التركية‬ ‫أو تعرضها ل�ل�أذى أو ت�ج��اوز أي عملية عسكرية مفترضة لحدود‬ ‫معينة‪ ،‬بما قد يؤدي إلى ردة فعل تركية أو من قبل الجماعات املسلحة‬ ‫املعارضة‪ ،‬وذلك على نحو يصعب بعده ضمان مسار األحداث‪.‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫تضم إدلب ما يتراوح بني ‪ 10‬آالف إلى‬ ‫‪ 15‬ألف مقاتل من جماعات تعتبرها كل من‬ ‫روسيا والواليات املتحدة إرهابية‬

‫الف��روف إل��ى أن موسكو تسعى إل��ى تنسيق امل��واق��ف مع أنقرة لفتح‬ ‫ممرات إنسانية في إدلب‪ .‬وأكد أن «روسيا تعمل مع السلطات التركية‬ ‫لحل الوضع في إدل��ب استنادا إل��ى اتفاق خفض التصعيد‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك فتح ممرات إنسانية في املنطقة‪ .‬على جانب آخر‪ ،‬كانت تركيا قد‬ ‫استضافت محادثات رباعية جمعت إبراهيم كالني‪ ،‬املستشار الخاص‬

‫أملانيا والواليات املتحدة ملناقشة احتمال مشاركة أملانيا في الضربات‬ ‫الجوية التي قد تقودها الواليات املتحدة على سوريا‪ .‬وقال التقرير إن‬ ‫وزير الدفاع األملاني استجاب لطلب أميركي‪ ،‬وأعقب ذلك اجتماع بني‬ ‫كبار املسؤولني في ال��وزارة والجيش من كال البلدين‪ .‬ووفقا لـ«بيلد»‬ ‫األملانية‪ ،‬فإن طائرات تورنادو األملانية يمكن أن تشارك في مهام قتالية‬ ‫إلى جانب نظيراتها األميركية والبريطانية والفرنسية‪.‬‬ ‫وعلى جانب آخ��ر‪ ،‬كانت أوس��اط روسية قد ذك��رت أن زي��ارة الفروف‬ ‫األخيرة إلى برلني هدفت إلى إقناع الجانب األملاني بضرورة عدم تأييد‬ ‫حملة غربية محتملة ض��د م��واق��ع النظام ال��س��وري‪ ،‬ومحاولة تقريب‬ ‫املواقف لجهة دعم أملانيا املبادرة الروسية إلعادة الالجئني‪ ،‬ما يعني‬ ‫دعم عمليات إعادة اإلعمار‪ ،‬وعدم ربط هذا امللف بالتسوية السياسية‬ ‫في سوريا‪ .‬لكن تصريحات الوزيرين في مؤتمر صحافي مشترك‬ ‫عكست اتساع هوة التباين في املواقف‪.‬‬ ‫وسعى الف��روف للدفاع عن مواقف ب�لاده حيال الغارات التي شنتها‬ ‫سابقا على مواقع املعارضة في إدلب‪ ،‬وقال إن روسيا «تلتزم بقواعد‬ ‫ال��ق��ان��ون اإلن��س��ان��ي ال��دول��ي عند إج���راء عملياتها ف��ي س��وري��ا»‪ .‬ولفت‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫«فقط في حال تحقيق انتقال سياسي شامل على أساس قرار مجلس‬ ‫األمن ‪.»2254‬‬ ‫وأوضح بيان للخارجية األوروبية أن موغيريني ودي ميستورا ناقشا‬ ‫مستجدات األزم���ة السورية وال��ت��ع��اون م��ع ال���دول الضامنة لـ«آستانة»‬ ‫(روس��ي��ا وتركيا وإي����ران)‪ ،‬وش���ددا على مواصلة العمل لدعم الشعب‬ ‫السوري‪ ،‬وعلى ضرورة منع «هجوم عسكري ضخم في إدلب»‪ ،‬وحذرا‬

‫روسيا والنظام السوري يدركان أن إنهاء‬ ‫ً‬ ‫ملف إدلب يعني تحوال كبيرًا في مسار‬ ‫األزمة السورية لصالحهما‪ ،‬وبالتالي فرض‬ ‫شروطهما السياسية‬ ‫م��ن «ال��ع��واق��ب اإلنسانية الكارثية ل��ذل��ك»‪ .‬وأض���اف البيان أن الجانبني‬ ‫بحثا التحضير ف��ي جنيف لتشكيل اللجنة الدستورية‪ ،‬واستئناف‬ ‫عملية االنتقال السياسي في سوريا‪ ،‬إضافة إلى التحضير للقاء حول‬ ‫سوريا يعقده االتحاد األوروب��ي على هامش جلسات الجمعية العامة‬ ‫لألمم املتحدة في نيويورك‪.‬‬ ‫هذا فيما قال وزير الخارجية األملاني هيكو ماس‪ ،‬إن الدبلوماسية تمثل‬ ‫األولوية القصوى ملنع استخدام األسلحة الكيماوية في سوريا‪ .‬في الوقت‬ ‫نفسه‪ ،‬تعرضت املستشارة األملانية أنغيال ميركل لضغوط سياسية‬ ‫على الساحة الداخلية بسبب تنامي املعارضة ملشاركة أملانيا في أعمال‬ ‫عسكرية على الساحة السورية‪ ،‬وتشير استطالعات الرأي إلى أن ‪74‬‬ ‫في املائة من األملان يعارضون توجيه ضربات عسكرية محتملة إلى‬ ‫سوريا‪ .‬وقد وعدت برلني باملشاركة في عملية إعادة اإلعمار إذا أثنت‬ ‫موسكو الرئيس السوري بشار األسد على شن هجوم في إدلب‪ .‬وقال‬ ‫وزير الخارجية األملاني إن سوريا ستحتاج إلى أكثر من مجرد مساعدة‬ ‫من الروس واإليرانيني واألتراك إلعادة بناء البالد‪.‬‬ ‫وفي وقت سابق‪ ،‬نشرت صحيفة «بيلد» األملانية تقريرا يقول إن برلني‬ ‫ستنظر في نشر ق��وات عسكرية تابعة لها في سوريا إذا تم تنفيذ‬ ‫هجوم آخر باألسلحة الكيماوية‪ .‬ووفقا للتقرير‪ ،‬التقى مسؤولون من‬

‫وزير الخارجية األملاني هايكو ماس‬

‫‪15‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫العقيد فاتح حسون‪ :‬تياران داخل هيئة‬ ‫تحرير الشام‪ ،‬أحدهما يمكن أن ينخرط‬ ‫في العملية السياسية‪ ،‬وآخر متشبث‬ ‫بالقتال وهو األقل عددا‬ ‫إدارة موسكو ألزمة إدلب‬ ‫عملت موسكو‪ ،‬ف��ي مقابل ذل��ك‪ ،‬على توظيف استراتيجية متعددة‬ ‫املحاور من أجل تحقيق أهدافها في الشمال السوري‪ ،‬ففي الوقت الذي‬ ‫وظفت فيه األداة العسكرية عبر توجيه ضربات متتالية ملواقع املعارضة‬ ‫في إدلب‪ ،‬فقد أتاحت املجال أمام الدبلوماسية التركية للتفاوض من‬ ‫أج��ل التوصل لحلول جزئية للقضايا العالقة‪ ،‬وسعت موسكو‪ ،‬إلى‬ ‫التأكيد على أن��ه في ح��ال فشلت مساعي الحل السياسي‪ ،‬لن يكون‬ ‫ثمة بديل عن إطالق عملية عسكرية لتحييد الجزء األكبر من «الخطر‬ ‫اإلرهابي في إدلب»‪.‬‬ ‫وأشارت تقارير روسية إلى أن موسكو ال تمانع في منح أنقرة مهلة‬ ‫إض��اف�ي��ة لتنفيذ ت�ع�ه��دات�ه��ا ف��ي م�ل��ف ف�ص��ل امل �ع��ارض��ة امل�ع�ت��دل��ة عن‬ ‫اإلرهابيني‪ ،‬رغ��م أنها ت��رى أن «ه��ذه املهمة ستكون صعبة‪ ،‬تأسيسًا‬ ‫على أن الجزء األكبر من العناصر اإلرهابية سوف يسعى إلى مواصلة‬ ‫التصعيد العسكري‪ ،‬وذلك على نحو يستدعي ردا عسكريا من جانب‬ ‫السلطات السورية‪.‬‬ ‫وف��ي مسار م��واز‪ ،‬أرسلت موسكو أسطوال من السفن الحربية إلى‬ ‫ش��رق البحر املتوسط‪ ،‬ف��ي أكبر انتشار بحري لها ف��ي املنطقة منذ‬ ‫دخولها الصراع السوري في سبتمبر ‪ .2015‬كما حذرت روسيا من‬ ‫ثم مجموعات إرهابية كانت تستعد لشن هجوم باألسلحة الكيماوية‪،‬‬ ‫على نحو يدفع الحقا بإلقاء اللوم على الحكومة السورية‪.‬‬ ‫ك�م��ا استبقت أن�ق��رة ق�م��ة س��وت�ش��ي بتصعيد لهجتها‪ ،‬ورب�ط��ت «أي‬ ‫ه �ج��وم ي�س�ت�ه��دف إدل ��ب ال �س��وري��ة ب��ال�ه�ج��وم ع�ل�ي�ه��ا»‪ .‬اس�ت��رات�ي�ج�ي��ة‬ ‫موسكو أوضحت نمط اإلدراك ال��روس��ي ألهمية تركيا‪ ،‬لذلك سعت‪،‬‬ ‫في الوقت نفسه‪ ،‬إلى محاولة التوصل إلى تسويات شبيهة بما حدث‬ ‫في «الغوطتني»‪ ،‬والجنوب السوري‪ .‬وفي هذا الشأن‪ ،‬قال وزير الدفاع‬ ‫الروسي إن سوريا ستحجم عن شن هجوم على مدينة إدلب بعد أن‬ ‫وافق رئيسا روسيا وتركيا على إقامة «منطقة منزوعة السالح» هناك‬ ‫لتجنب مواجهة عسكرية محتملة‪ ،‬على جانب آخ��ر‪ ،‬أوضحت نتائج‬ ‫قمة سوتشي محاولة تهميش دور إيران‪ ،‬التي استخدمت من جانب‬ ‫موسكو ملمارسة مزيد من الضغط على أنقرة‪ ،‬حيث اعتبرت طهران‪،‬‬ ‫والتي تشكل أحد الداعمني الرئيسيني للرئيس السوري بشار األسد‪،‬‬ ‫أنها مستعدة لدعم هجوم من قبل قوات النظام على اإلقليم الذي تسيطر‬ ‫عليه املعارضة املسلحة‪.‬‬ ‫املوقف األميركي من أزمة إدلب‬ ‫أطلقت إدارة الرئيس دونالد ترامب جهدا إعالميا ودبلوماسيا إلحباط‬

‫هجوم عسكري على مدينة إدلب‪ .‬واشتملت التحركات على محادثات‬ ‫ضمت وزير الخارجية األميركي مايك بومبيو‪ ،‬ومستشار األمن القومي‬ ‫جون بولتون ونظراءهما الروس‪ .‬وعلى الرغم من أن الواليات املتحدة‬ ‫ليس لديها ق��وات في إدل��ب‪ ،‬ف��إن لديها نحو ‪ 2000‬جندي في شمال‬ ‫شرقي سوريا‪ .‬وكان الرئيس ترامب قد استخدم «تويتر»‪ ،‬للتحذير‬ ‫من خطورة األوضاع في إدلب‪.‬‬ ‫وقال ترامب «إن بشار األسد ال يجب أن يهاجم بشكل متهور مدينة‬ ‫إدل ��ب»‪ .‬وأض ��اف‪« :‬إن ال��روس واإلي��ران�ي�ين سيرتكبون خطأ إنسانيا‬ ‫خطيرا باملشاركة في هذه املأساة املحتملة»‪ .‬ومنذ توليه منصبه اتخذ‬ ‫الرئيس األميركي قرارين سابقني بشن غارات جوية ضد مواقع النظام‬ ‫السوري‪ ،‬التهامه باستخدام غاز األعصاب املحظور (السارين) في‬ ‫هجومني منفصلني أسفرا عن مقتل عشرات األشخاص‪ .‬وأوضحت‬ ‫إدارة ترامب أنها مستعدة الستهداف مواقع النظام السوري حال ما‬ ‫استخدم األسلحة الكيماوية مرة أخرى‪ .‬وقال جون بولتون‪« :‬لقد تم‬ ‫التشاور مع البريطانيني والفرنسيني في هذا الشأن‪ ،‬كما أنهم يوافقون‬ ‫على أن استخداما آخ��ر لألسلحة الكيماوية س�ي��ؤدي إل��ى رد أق��وى‬ ‫بكثير»‪.‬‬ ‫وأقامت الواليات املتحدة عدة نقاط عسكرية جديدة في مناطق مختلفة‬ ‫شرقي الفرات التي تخضع لسيطرتها‪ ،‬علما بأنها تستحوذ على نحو‬ ‫ثلث مساحة سوريا‪ ،‬وتتمركز قواتها في أكثر املواقع التي تحتوي‬ ‫م��وارد طبيعية‪ .‬وتشير مواقف واشنطن إلى أن اإلدارة األميركية لن‬ ‫تقتصر أهدافها في سوريا على إنهاء تنظيم داعش وإنما‪ ،‬أيضا‪ ،‬إنهاء‬ ‫نفوذ إيران‪ ،‬وإيجاد حل سياسي للصراع السوري‪ .‬وحسب قول سام‬ ‫هيلر‪ ،‬محلل الشؤون السورية في مجموعة األزمات الدولية‪ .‬يبدو أن‬ ‫الرسالة الرئيسية من فريق الدبلوماسيني الجدد في إدارة ترامب تتمثل‬ ‫في أن «الواليات املتحدة لن تخرج من سوريا في املستقبل القريب»‪.‬‬ ‫املوقف األوروبي من أزمة إدلب‬ ‫اتسمت املواقف األوروب�ي��ة بالرفض املطلق ألي عمليات عسكرية قد‬ ‫تفضي إلى عمليات نزوح ولجوء سكاني مكثف تعيد إثارة مشكالت‬ ‫بلغت حدود أوروب��ا ذاتها‪ ،‬وقد يترتب عليها عمليات هجرة عكسية‬ ‫لجماعات إره��اب�ي��ة ق��د تستهدف الكثير منها‪ .‬وق��د أج��رت مسؤولة‬ ‫ال�س�ي��اس��ة ال�خ��ارج�ي��ة ف��ي االت �ح��اد األوروب � ��ي ف�ي��دي��ري�ك��ا موغيريني‪،‬‬ ‫م�ح��ادث��ات ف��ي ب��روك�س��ل م��ع امل��وف��د ال��دول��ي إل��ى س��وري��ا ستيفان دي‬ ‫م�ي�س�ت��ورا‪ ،‬م�ح��وره��ا ت �ط��ورات األزم ��ة ال�س��وري��ة‪ .‬وأك ��دت ث�ب��ات موقف‬ ‫االتحاد األوروبي واستعداده للمساهمة في إعادة إعمار سوريا‪ ،‬لكن‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫العقيد الركن فاتح‬ ‫حسون في بروكسل‬

‫للحصول على دعم أوروبي للمسار السياسي في سوريا ودعم مادي‬ ‫لبرنامج روسيا إلعادة إعمار سوريا وإعادة الالجئني‪.‬‬ ‫هذا فيما قال وزير الخارجية التركي‪ ،‬مولود جاويش أوغلو إن تركيا‬ ‫تواصلت أيضا مع وزراء خارجية عدة دول وتتواصل مع «كل األطراف‬ ‫في سوريا»‪ .‬وأض��اف‪« :‬نبذل جهودا للتوصل إلى وقف إلطالق النار‬ ‫ف��ي إدل��ب»‪ ،‬وك��رر دع��وة تركيا لتنفيذ عمليات م�ح��ددة األه��داف ضد‬ ‫املتشددين بما يشمل هيئة تحرير الشام بدال من شن هجوم عشوائي‬ ‫شامل‪ .‬وفي اتجاه م��واز‪ ،‬عملت تركيا على التوصل إلى حلول وسط‬ ‫مع روسيا‪ ،‬من خالل زيارة الرئيس التركي إلى مدينة سوتشي‪ ،‬لبحث‬ ‫الوضع في إدلب مع الرئيس الروسي‪ .‬وعلى الرغم من أن اجتماع طهران‬ ‫الذي ضم الرئيس اإليراني حسن روحاني إضافة إلى بوتني وإردوغان‪،‬‬ ‫ل��م ي�خ��رج بنتائج معلنة‪ ،‬ف��إن��ه ق��د س��اه��م نسبيا ف��ي تهدئة العمليات‬ ‫العسكرية في شمال غربي سوريا بعد موجة من الضربات الجوية‬ ‫التي روج لها من قبل أطراف محسوبة على النظام السوري بحسبانها‬ ‫مقدمة لهجوم بري وشيك‪.‬‬ ‫وقد جاء لقاء إردوغان – بوتني في سوتشي كثاني لقاء يجمع الرجلني‬ ‫خالل أقل من أسبوعني‪ ،‬وقبيل اللقاء قال مستشار الرئيس التركي‬ ‫للعالقات الخارجية ياسني أقطاي‪ ،‬إن أي هجوم عسكري على إدلب‪،‬‬ ‫يعتبر هجوما على الدولة التركية‪ ،‬مؤكدا «لن تقف أنقرة كاملتفرج لتكرار‬ ‫مجزرة حلب في إدل��ب»‪ .‬واتهم مستشار إردوغ��ان‪ ،‬موسكو بمحاولة‬ ‫تصفية املعارضة السورية في إدلب تحت ذريعة «مكافحة اإلره��اب»‪،‬‬ ‫ووصف ما يجري في سوريا بـ«التطهير العرقي والعنصري»‪.‬‬ ‫ال�ع�ن�ص��ر ال �ث��ال��ث ف��ي االس�ت��رات�ج�ي��ة ال�ت��رك�ي��ة‪ ،‬ارت �ب��ط ب�ت��وظ�ي��ف أن�ق��رة‬ ‫مشاركاتها ضمن مسار آستانة كورقة ضغط على موسكو وطهران‪.‬‬ ‫وقد هددت تركيا على نحو مباشر بأن تنفيذ هجوم واسع على إدلب قد‬ ‫يؤدي إلى انهيار ونسف املسارات السياسية املتعلقة بامللف السوري‪،‬‬ ‫سيما آستانة واملباحثات السياسية املتعلقة باللجنة الدستورية‪ .‬وقد‬ ‫ق��ررت م��ؤخ��را وف��ود ال��دول الضامنة مل�س��ار آس�ت��ان��ة‪ ،‬املتمثلة بتركيا‬

‫‪13‬‬

‫الناطق باسم الرئاسة التركية إبراهيم‬ ‫كالني‪:‬أي هجوم على إدلب لن ينتهي بمأساة‬ ‫إنسانية فحسب‪،‬وستترتب عليه نتائج سياسية‬ ‫ودبلوماسية خطيرة‬ ‫وروسيا وإي��ران‪ ،‬خالل اجتماعها في األمم املتحدة بجنيف‪ ،‬تشكيل‬ ‫مجموعة عمل مشتركة حول اللجنة الدستورية السورية‪ ،‬وهو املسار‬ ‫املنبثق عن اجتماعات سوتشي األخيرة‪.‬‬ ‫ه��ذا فيما ه��دد الناطق باسم الرئاسة التركية إبراهيم كالني ب��أن «أي‬ ‫هجوم على إدلب لن ينتهي بمأساة إنسانية فحسب‪ ،‬بل ستترتب عليه‬ ‫نتائج سياسية ودبلوماسية خطيرة»‪ .‬وحذر كالني من أن «أي هجوم‬ ‫ً‬ ‫مجددا تذكير‬ ‫على إدلب سيدفع مئات اآلالف للنزوح باتجاه تركيا»‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أوروب��ا بأزمة الالجئني‪ ،‬قائال‪« :‬أي موجة ن��زوح جديدة باتجاه تركيا‬ ‫ستكون لها مضاعفات أخرى‪ ،‬وتأثيراتها لن تتوقف عند تركيا‪ ،‬بل‬ ‫ستمتد إلى دول أوروبا»‪.‬‬ ‫ونقلت صحيفة «حرييت» التركية عن إردوغ��ان قوله إن تركيا التي‬ ‫ت�س�ت�ض�ي��ف ‪ 3.5‬م �ل �ي��ون الج ��ئ س� ��وري ت�ح�م�ل��ت «ال �ع ��بء ال�س�ي��اس��ي‬ ‫واإلنساني» للحرب املستمرة في سوريا منذ سبع سنوات‪ ،‬وإن أي‬ ‫موجة نزوح جديدة ستتوجه إلى بالده‪ .‬وتابع‪« :‬نحاول حماية األبرياء‬ ‫هناك من خالل مواقع املراقبة‪ ،‬لكن حاليا بوسع الجميع أن يروا قسوة‬ ‫النظام واإلره��اب ال��ذي ينشره»‪ .‬وق��ال إردوغ��ان إن تركيا ال تستطيع‬ ‫ّ‬ ‫تحمل نتائج معركة كبيرة في إدلب تنتهي بتهجير مئات اآلالف منها‬ ‫ومن املناطق املحيطة باملدينة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫الخبير التركي في اجمللس األوروبي للعالقات‬ ‫الخارجية‪ :‬الروس ليسوا راضني عن املوقف‬ ‫التركي‪ ،‬لكنهم يقدرون العالقة بني الجانبني‪،‬‬ ‫ال أعتقد أنهم يريدون تعريضها للخطر‪.‬‬

‫مع واشنطن ولندن وبرلني وباريس‪ .‬وكان التهديد التركي بمواجهة‬ ‫أوروبا موجة هجرة ضخمة وتهديدات إرهابية في حال الهجوم على‬ ‫إدل��ب‪ ،‬ورقة الضغط األساسية التي نجحت أنقرة في توظيفها‪ .‬وقد‬ ‫أنتج ذلك ضغوطا أوروبية حقيقية على روسيا‪ .‬وإلى جانب األسباب‬ ‫السابقة‪ ،‬دفعت رغبة روسيا الجامحة بالحصول على دعم أوروبي‬ ‫ملا ب��ات يعرف بـ«جهود إع��ادة اإلع�م��ار»‪ ،‬إل��ى االستجابة ول��و مبدئيا‬ ‫للضغوط التركية‪ ،‬حيث سعى الرئيس الروسي إلنجاح جهود عقد قمة‬ ‫رباعية تشمل زعماء روسيا وتركيا وأملانيا وفرنسا في إسطنبول‬

‫والالذقية وحلب واستدعت عشرات آالف العناصر من قواتها استعدادا‬ ‫ملا ُوصف بحسبانه «معركة إدلب الكبرى»‪.‬‬ ‫وق��ال��ت وك��ال��ة «األن��اض��ول» الرسمية إن ق��ادة وح��دات الجيش التركي‬ ‫املكلفني بمهام في منطقة خفض التصعيد بإدلب أطلعوا رئيس هيئة‬ ‫األركان الجنرال يشار غولر‪ ،‬على آخر األوضاع في املدينة عقب جولة‬ ‫له على طول الحدود برفقة قائد القوات البرية‪ ،‬حيث أطلق تصريحات‬ ‫قال فيها إن «نضال القوات املسلحة التركية متواصل بحزم وإصرار‬ ‫كما كان في السابق في البر والبحر والجو وكل أنحاء البالد‪ ،‬من أجل‬ ‫حماية حقوق ومصالح تركيا»‪ .‬وقد بدأ إدخال التعزيزات العسكرية‬ ‫التركية إلى داخ��ل ح��دود إدل��ب عقب الخالفات التي ظهرت أثناء قمة‬ ‫طهران األخيرة‪ ،‬وبعد أن شعرت أنقرة برغبة روسية ‪ -‬سورية بالضغط‬ ‫عليها بالطرق السياسية والعسكرية لسحب قواتها من نقاط املراقبة‬ ‫الـ‪ .12‬بما دفع تركيا إلى التحذير من ارتدادات أي عمل عسكري منسق‬ ‫بني النظام السوري وامليليشيات الكردية‪.‬‬ ‫العنصر الثاني في إدارة تركيا لألزمة تعلق بالعمل على تسريع الجهود‬ ‫الدبلوماسية م��ن أج��ل الضغط على النظام ال�س��وري وحلفائه لعدم‬ ‫التصعيد العسكري في املدينة‪ .‬وأجرت الدبلوماسية التركية اتصاالت‬ ‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫تكتسب إدلب أهمية استراتيجية بالنسبة‬ ‫للفواعل الرئيسية في الشمال السوري‪،‬‬ ‫فتركيا تعتبر احملافظة الواقعة على‬ ‫حدودها‪ ،‬جزءًا ال يتجزأ من أمنها القومي‬

‫املبعوث الخاص األممي للرئيس الروسي إلى سوريا ألكسندر الفرينتيي‬

‫الهيئة واالل�ت�ح��اق بصفوف فصائل معتدلة‪ ،‬وذل��ك ف��ي إط��ار محاولة‬ ‫إليجاد ترتيبات أمنية تضمن وقف استهداف قاعدة حميميم الروسية‪،‬‬ ‫وم�ن��اط��ق ال�ن�ظ��ام‪ ،‬وض�م��ان ف�ت��ح ال �ط��رق الرئيسية ب�ين ح�ل��ب ودم�ش��ق‬ ‫والالذقية‪ ،‬وكذلك الطريق الدولي من معبر السالمة نحو حماه‪ ،‬وعودة‬ ‫بعض مؤسسات النظام املدنية‪.‬‬ ‫مرتكزات املوقف التركي واستراتيجيته‬ ‫تتمثل استراتيجية تركيا ف��ي ث�لاث��ة عناصر رئيسية‪ ،‬يتعلق أولها‬ ‫بتعزيز قدرات املعارضة‪ ،‬فقد أشارت تقارير إلى دفع تركيا بـ‪ 20‬ألفًا من‬ ‫املعارضة السورية في مناطق درع الفرات إلى مدينة إدلب للدفاع عنها‪،‬‬ ‫‪11‬‬

‫وأوضحت قيام أنقرة فعليا بإمداد فصائل املعارضة املعتدلة املوالية‬ ‫لها في املدينة بأسلحة متعددة أب��رزه��ا م�ض��ادات امل��درع��ات املتقدمة‪.‬‬ ‫وقد حشدت تركيا أيضا قواتها‪ ،‬وقالت جريدة «حرييت» إن التعزيزات‬ ‫ُ‬ ‫العسكرية التركية التي تشمل دبابات ومعدات عسكرية أخ��رى‪ ،‬تعد‬ ‫األكبر منذ مطلع سبتمبر ‪ ،2018‬وقد وصلت هذه القوات إلى مراكز‬ ‫املراقبة التركية في جسر الشغور في جنوب غربي مدينة إدلب‪ ،‬حيث‬ ‫تملك تركيا نحو ‪ 12‬مركز مراقبة‪.‬‬ ‫وقال وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو‪« :‬نحن مستعدون‬ ‫للتعاون مع الجميع في مكافحة املنظمات اإلرهابية‪ ،‬ولكن ليس من‬ ‫اإلنسانية والصواب أن ُيقتل املدنيون دون أي تمييز تحت ستار مكافحة‬ ‫املنظمات اإلرهابية‪ ،‬ال يمكننا إحالل األمن والسالم بهذا الشكل»‪ .‬هذا‬ ‫فيما جدد إبراهيم كالني‪ ،‬الناطق باسم الرئاسة التركية‪ ،‬التأكيد على أن‬ ‫بالده «ستقوم بما يقع على عاتقها في مسألة القضاء على املخاطر‬ ‫األمنية املحتملة التي قد تنجم عن إدلب»‪.‬‬ ‫وقامت تركيا بتحصني مواقعها في إدلب بالقوات والدبابات وشددت‬ ‫مراقبة قواتها على ح��دوده��ا الجنوبية‪ .‬ه��ذا في حني حشدت القوات‬ ‫الحكومية ال�س��وري��ة أك�ث��ر م��ن ‪ 2000‬م��درع��ة ف��ي أري��اف إدل��ب وحماه‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫جاويش أوغلو‪ :‬نحن مستعدون للتعاون مع‬ ‫الجميع في مكافحة املنظمات اإلرهابية‪ ،‬ولكن‬ ‫ليس من اإلنسانية أن ُيقتل املدنيون دون أي‬ ‫تمييز تحت ستار مكافحة املنظمات اإلرهابية‬ ‫وأوضحت سياساتها أنها لن تسمح بتمركز جماعات إرهابية داخل‬ ‫حدودها‪ ،‬خصوصا أنهم اكتسبوا خبرات قتالية غير هينة من ميدان‬ ‫القتال السوري‪.‬‬ ‫وف��ي ه��ذا السياق اعتبر القائد ال�ع��ام لحركة «تحرير ال��وط��ن» العقيد‬ ‫فاتح حسون أن «التدوير الخارجي شأن دولي‪ ،‬وال بد للمجتمع الدولي‬ ‫ً‬ ‫أن يضع ح� ً�دا وض��واب��ط وح�ل��وال ل��ه بعد أن سعت دول��ه إل��ى تدويرهم‬ ‫(املقاتلني) باتجاه سوريا»‪ .‬واستبعد وجود «من يرغب في إرسالهم‬ ‫إلى خارج سوريا وسط الحملة الدولية ملكافحة اإلرهاب»‪ ،‬لكنه استثنى‬ ‫«إي��ران التي يمكن أن تسعى إلى استخدام هذا التيار ضد السنة في‬ ‫دول تريد زعزعة استقرارها»‪.‬‬ ‫وبخصوص إعادة تدوير عناصر هيئة تحرير الشام داخليا‪ ،‬قال‪« :‬إن‬ ‫هيئة تحرير الشام داخلها تياران‪ ،‬أحدهما يمكن أن ينخرط في العملية‬ ‫ُ‬ ‫السياسية في شكل ما ويبتعد عن اآليديولوجيا التي تحرم عليه ذلك‪،‬‬ ‫وه��و التيار األكثر ع��ددا‪ ،‬وآخ��ر راف��ض للعملية السياسية ومتشبث‬ ‫بالقتال وحسب‪ ،‬وه��و األق��ل ع��ددا»‪ .‬وأض��اف‪« :‬م��ن املمكن أن ينضم‬ ‫مقاتلو التيار األول إل��ى فصائل عسكرية معتدلة للعمل معا ضمن‬ ‫هيكلة جديدة ينتج منها تشكيل جديد ينخرط في العملية السياسية‬

‫وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو‬

‫مع مؤسسات الثورة‪ ،‬ويمكن أن يسمح للتيار الثاني الرافض هذا الطرح‬ ‫ُ‬ ‫أن يخرج من منطقة إدل��ب إلى مناطق تحدد له‪ ،‬كما يتم مع عناصر‬ ‫ً‬ ‫عسكريا»‪.‬‬ ‫«داع��ش» حاليا ف��ي أم��اك��ن ع��دة م��ن س��وري��ا للتعامل معه‬ ‫هذا فيما أشارت اتجاهات أخرى إلى أن معظم قادة «هيئة التحرير»‬ ‫ترفض االنتقال إلى أماكن أخرى‪ .‬وثمة تقديرات تشير إلى أن منطقة‬ ‫البلعاس شمال شرقي حماه يمكن أن تغدو من األماكن املقترحة لنقل‬ ‫املتشددين‪.‬‬ ‫وتتمثل االستراتيجية املقبولة حاليا من أغلب األطراف في استهداف‬ ‫العناصر املتشددة في جبهة فتح الشام‪ ،‬التي تسيطر على ما يتجاوز‬ ‫‪ 60‬في املائة من املدينة‪ ،‬في اتباع استراتيجية تقوم على توجيه ضربات‬ ‫جوية وصاروخية محددة لدفع مزيد من املسلحني السوريني إلى ترك‬ ‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫دمشق إلى حلب عبر إدلب‪.‬‬ ‫التطورات في إدلب شكلت‪ ،‬على جانب‪ ،‬تهديدا واضحا لطبيعة التعاون‬ ‫ال��روس��ي – التركي – اإلي��ران��ي‪ ،‬حيث تعاونت ال��دول ال�ث�لاث م��ن أجل‬ ‫إقامة مناطق خفض التصعيد‪ ،‬بما في ذلك إدلب‪ .‬وكان من الواضح أن‬ ‫تركيا تمثل الحلقة األضعف في إطار «ثالثي أستانة»‪ ،‬حيث املعادلة‬ ‫على هذا النحو‪« :‬دول��ة في مقابل اثنتني»‪ .‬بيد أن بقاء تركيا في هذا‬ ‫اإلطار ارتبط بالرغبة في الحفاظ على العالقات مع روسيا‪ ،‬سياسيا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وميدانيا‪ ،‬ليس وحسب بحسبان ذلك يمثل إحدى أدوات‬ ‫وعسكريا‪،‬‬ ‫إدارة األزم��ات املتالحقة التي تعاني منها عالقاتها مع واشنطن‪ ،‬أو‬ ‫حتى العتبارات تتعلق بأهمية إتمام صفقة «‪ »400 - S‬أو مشروعات‬ ‫املفاعالت النووية أو خطوط أنابيب الغاز الطبيعي‪ ،‬وإنما األهم من ذلك‬ ‫بالنسبة ألدوار تركيا في سوريا التي تتعلق بطبيعة «الغطاء الروسي»‬ ‫الضروري للوجود التركي على األراضي السورية في منطقتي «درع‬ ‫الفرات» و«غصن الزيتون»‪.‬‬ ‫وتشير تقديرات أكاديمية‪ ،‬في هذا اإلطار‪ ،‬إلى طبيعة الفجوة الكبيرة‬ ‫في اإلمكانات العسكرية بني تركيا وروسيا‪ ،‬بما ال يسمح بأي هامش‬ ‫للرغبة أو ال�ق��درة على املواجهة العسكرية بينهما‪ .‬وف��ي ه��ذا الشأن‬ ‫قال أسلي أيدينتاباس‪ ،‬الخبير التركي في املجلس األوروبي للعالقات‬ ‫الخارجية‪« :‬أعتقد أن الروس ليسوا راضني عن املوقف التركي‪ ،‬لكنهم‬ ‫ً‬ ‫يقدرون العالقة أيضا لدرجة أنني ال أعتقد أنهم يريدون تعريضها‬ ‫بالكامل للخطر»‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫املبعوث الروسي ًإلى سوريا‪ :‬الحل السلمي في‬ ‫إدلب ال يزال ممكنا‪ ،‬إذا تمكنت تركيا من فصل‬ ‫املعارضة املعتدلة عن املتطرفني‬ ‫ولدى الجانبني التركي والروسي كثير من التوافقات بشأن ضرورات‬ ‫عدم االستمرار في املماطلة بشأن حسم مصير الجماعات اإلرهابية‬ ‫امل��وج��ود في إدل��ب‪ ،‬حيث آالف اإلرهابيني الذين يرفضون أي إخالء‬ ‫ملواقعهم داخل املدينة‪ .‬وفي اآلونة األخيرة‪ ،‬احتجزت عناصر متطرفة‬ ‫عددا متزايدا من املقاتلني املعتدلني نسبيا لكونهم أبدوا استعدادا إلخالء‬ ‫مواقعهم داخل إدلب‪.‬‬ ‫وتشير بعض االتجاهات إلى أن الحلول املطروحة تتراوح بني «التدوير‬ ‫الداخلي»‪ ،‬و«التدوير الخارجي»‪ ،‬و«التصفية» بالوسائل العسكرية‪.‬‬ ‫فمعظم ق��ادة الصف األول والثاني من هيئة تحرير الشام يمكن أن‬ ‫يغادر وينتقل إلى أماكن صراع أخرى مشتعلة أو ساكنة في اإلقليم أو‬ ‫خارجه‪ ،‬وتخشى أغلب دول اإلقليم وكذلك كثير من الدول الغربية من‬ ‫تداعيات ذلك‪ ،‬فتركيا‪ ،‬من جهتها تتحسب النتقال هؤالء إلى أراضيها‪،‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫صراعات النفوذ والتمدد على الساحة السورية‬

‫إدلب‪ ...‬معركة تكسير عظام مؤجلة‬ ‫يعني تحوال كبيرا في مسار األزم��ة السورية لصالحهما‪ ،‬وبالتالي‬ ‫فرض شروطهما السياسية في إطار مساومات تسوية األزمة املتفاقمة‬ ‫منذ عام ‪ .2011‬هذا إلى جانب االعتبارات األمنية‪ ،‬ذلك أن وجود جماعات‬ ‫معارضة لبشار األسد في املحافظة يعني بقاء األزمة مفتوحة‪ ،‬فضال‬ ‫عن احتضان إدلب للمئات من العناصر الجهادية الشيشانية‪ ،‬والتي‬ ‫ت��م��ث��ل‪ ،‬ب���دوره���ا‪ ،‬ت��ه��دي��دا م��س��ت��م��را مل��ص��ال��ح م��وس��ك��و‪ ،‬وال��ت��ي تكشف‬ ‫سياساتها عن أن ثمة إصرارا على استعادة النظام لسيطرته الكاملة‬ ‫على محافظة إدلب‪ .‬وقد سبق للرئيس فالديمير بوتني‪ ،‬أن صرح خالل‬ ‫القمة الثالثية ف��ي ط��ه��ران ب��أن «م��ن ح��ق الحكومة السورية استعادة‬ ‫السيطرة على كل املناطق الخارجة على سيطرتها»‪ ،‬األمر الذي رد عليه‬ ‫إردوغان بالقول ال «يمكن السماح لألسد بانتزاع املنطقة»‪.‬‬ ‫تحاول موسكو عبر أدوات مختلفة دفع أنقرة إلى العمل مع الجماعات‬ ‫املسلحة من أجل عزل الجماعات الجهادية‪ ،‬حيث قال املبعوث الروسي‬ ‫إلى سوريا‪ ،‬ألكسندر الفرينتيف‪ ،‬إن الحل السلمي في إدلب ال يزال‬ ‫ً‬ ‫ممكنا ‪ -‬إذا تمكنت تركيا من فصل املعارضة املعتدلة عن املتطرفني‪.‬‬ ‫وق��ال‪« :‬من املمكن االمتناع عن استخدام القوة العسكرية»‪ .‬وتشاطر‬ ‫الحكومات الغربية ال��رأي القائل بأن املحافظة يجب أن ال تبقى مالذا‬ ‫لإلرهابيني‪ .‬وأشارت الواليات املتحدة إلى أنها ستتدخل في إدلب إذا‬ ‫استخدمت قوات األسد األسلحة الكيماوية‪.‬‬ ‫وتقول روسيا إن املتشددين في إدل��ب يشكلون تهديدا لقواتها في‬ ‫سوريا‪ ،‬سيما الطائرات املسلحة من دون طيار‪ .‬وتضم إدلب ما يتراوح‬ ‫بني ‪ 10‬آالف إلى ‪ 15‬ألف مقاتل من جماعات تعتبرها كل من روسيا‬ ‫والواليات املتحدة إرهابية‪ .‬كما أنها قاعدة لعشرات اآلالف من املقاتلني‬ ‫املدعومني من تركيا‪.‬‬

‫أنقرة‪ :‬محمد عبد القادر خليل*‬ ‫تتنوع وتتراكم الصراعات بني القوى اإلقليمية والدولية بشأن التمدد‬ ‫على الساحة السورية‪ ،‬ويبرز بني وقت وآخر أزمات متالحقة تجسد‬ ‫عمق التباينات في الرؤى والسياسات بني الكثير من الفواعل الرئيسية‪،‬‬ ‫والتي تخلق ما يمكن تسميته بـ«حروب تكسير العظام» بني قوى‪ ،‬رغم‬ ‫التباينات في مصالحها‪ ،‬قد يجمع بينها بعض التفاهمات والتوافقات‬ ‫الجزئية‪ .‬مدينة إدلب‪ ،‬في هذا السياق‪ ،‬باتت محورا لصراع متدخل بني‬ ‫النظام التركي املدعوم من فصائل املعارضة على األرض‪ ،‬من ناحية‪،‬‬ ‫والنظام السوري املدعوم من روسيا وطهران والكثير من وكالئهما‪ ،‬من‬ ‫ناحية أخرى‪ .‬عمق األزمة بني الجانبني دفع إلى الرهان على اللقاء الذي‬ ‫جمع مؤخرا‪ ،‬الرئيس التركي‪ ،‬رجب طيب إردوغان‪ ،‬ونظيره الروسي‪،‬‬ ‫فالديمير بوتني‪ ،‬في مدينة سوتشي الروسية‪.‬‬ ‫اللقاء بني الزعيمني جاء على خلفية تصاعد املخاوف من ارتدادات أي‬ ‫هجوم عسكري من قبل النظام السوري على مدينة إدلب‪ ،‬سيما بعدما‬ ‫حشد النظام السوري قواته حول املدينة‪ ،‬بحسبانها تشكل آخر معقل‬ ‫رئيسي للمعارضة‪ .‬وقد أثار ذلك اضطرابات كثيرة في مسار العالقات‬ ‫والتشابكات بني الدول الراعية ملسار آستانة‪ ،‬على نحو دفع أنقرة إلى‬ ‫تكثيف مفاوضاتها مع الجانب الروسي واإليراني‪ ،‬من أجل تجنب أي‬ ‫عمل عسكري‪ ،‬قد يخلط األوراق‪ ،‬ويحد من القدرة على ضبط العالقات‬ ‫املشتركة‪ .‬وك��ان إردوغ��ان وبوتني قد التقيا في السابع من سبتمبر‬ ‫(أيلول) ‪ 2018‬في طهران لعقد قمة ثالثية مع الرئيس اإليراني حسن‬ ‫روحاني‪ ،‬حيث بدا واضحا أن ثمة تباينًا في الرؤى بشأن كيفية التعامل‬ ‫مع معقل املعارضة‪ ،‬املتاخم لتركيا‪.‬‬ ‫وتكتسي إدل���ب أهمية استراتيجية بالنسبة للفواعل الرئيسية في‬ ‫الشمال السوري‪ ،‬فتركيا تعتبر املحافظة الواقعة على حدودها‪ ،‬جزءا‬ ‫ال يتجزأ من أمنها القومي‪ ،‬ومدخلها للحفاظ على نفوذها ووجودها‬ ‫ضمن أي إطار مستقبلي لتسوية األزمة السورية‪ ،‬كما أن الجماعات‬ ‫املعارضة واإلسالمية املنتشرة في إدل��ب تمثل رهانها في مواجهة‬ ‫خصومها‪ ،‬مثل «وحدات حماية الشعب الكردي»‪ ،‬التي تعتبر أنها امتداد‬ ‫لحزب العمال الكردستاني‪ ،‬الذي ينشط على املثلث الحدودي بني كل‬ ‫من العراق وتركيا وإيران‪.‬‬ ‫في املقابل‪ ،‬فإن روسيا والنظام السوري يدركان أن إنهاء ملف إدلب‬

‫تناقضات بني القوى الفاعلة في إدلب‬ ‫أنماط التناقض في السياسات بني القوى املنخرطة في إدلب واضحة‪،‬‬ ‫رغم التوافقات الجزئية والتصريحات التصالحية‪ ،‬تعكسها اإلجراءات‬ ‫امل��ت��خ��ذة ع��ل��ى األرض‪ ،‬ح��ي��ث ك���ان ال��ن��ظ��ام ال���س���وري ق���د ح��ش��د ق��وات��ه‬ ‫العسكرية‪ .‬وجاء هذا في وقت تزايدت فيه مؤشرات استعداد القوات‬ ‫الجوية الروسية الستهداف مناطق املعارضة في إدل��ب‪ .‬وقد أرسلت‬ ‫تركيا‪ ،‬من جانبها‪ ،‬تعزيزات إلى مورك في شمال حماه‪ ،‬على الحدود‬ ‫الجنوبية ملدينة إدلب‪ ،‬حيث أسست نقاط مراقبة عبر طريق يمتد من‬ ‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫تقاليد عزيزة‬ ‫صورة تقليدية للوجه من قبل الفنانة البوسنية‬ ‫عزيزة سيفتاجيك خالل مهرجان إتنو في قرية‬ ‫كوكاج‪ ،‬بكوسوفو‪ ،‬في ‪ 5‬سبتمبر‪ .‬كجزء من‬ ‫تقاليد عمرها قرون بني النساء البوسنيات من‬ ‫منطقة زوبا‪ ،‬النساء املسنات يقمن بإعداد عرائس‬ ‫شابة للزواج عن طريق طالء وجوههن (غيتي)‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫االنتخابات العامة يف السويد‬ ‫الناخبون يمألون محطة اقتراع خالل االنتخابات العامة‬ ‫السويدية في استوكهولم‪ 9 -‬سبتمبر‪( .‬غيتي)‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2018/ 09 / 21 )‫ أيلول ( سبتمبر‬1714 ‫العدد‬

3

Richmond_adve

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمرب) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫‪Issue 1714 Friday 21 September 2018‬‬

‫ترحيب دولي‬ ‫بجهود السعودية‬ ‫في حل نزاعات‬ ‫أفريقية‬ ‫‪22 32‬‬

‫هازال زكريا‪ ...‬حولت الوجبات الغذائية‬ ‫إلى لوحات فنية جذابة‬

‫مصر‪ ..‬الجدل حول التحرش يعود مجددًا‬

‫‪46‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمبر) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫‪50‬‬

‫تمكني املرأة‬ ‫والشباب في االقتصاد‬ ‫السعودي‬

‫‪ :‬اململكة املتحدة تدعم‬ ‫أليستر بيرت لـ‬ ‫بشدة حق السعودية في الدفاع عن نفسها‪ ...‬وتدخل‬ ‫التحالف إلعادة الشرعية لحكومة هادي كان في مكانه‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمرب) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫‪Issue 1714 Friday 21 September 2018‬‬

‫‪2‬‬

‫أسياس أفورقي‬ ‫أبراهام ‪ ...‬قائد‬ ‫الكفاح اإلريتري‬ ‫مجلة العرب الدولية‬ ‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬

‫العدد ‪ 1714‬أيلول ( سبتمرب) ‪2018/ 09 / 21‬‬

‫‪Issue 1714 Friday 21 September 2018‬‬

‫إدلب‪ ...‬معركة تكسير عظام مؤجلة‬ ‫صراعات النفوذ والتمدد على الساحة السورية‬

‫‪www.majalla.com‬‬