Crédits photographiques Couverture : ht.g. ; pevgeniy – 123rf.com ; ht.d. snaptitude - Fotolia.com ; ht.m. © Hola Images – agefotostock.com ; b. Getty images - Alfredo Maiquez
ÉC
IM
EN
U1 : p. 10-11 : fd. almoond – 123rf.com ; p. 12 : El humor de German – German Kaprielian ; p. 13 : Casa de la Juventud - Talavera de la Reina. (Toledo) ; p. 14 : de ht. en b. Lingoo.com ; auremar – 123rf.com ; sabphoto – 123rf.com ; p. 15 : C.E.I.P Ciudad del Aire © ; p. 16 : © David Hernández Mejías Alavista Creatividad ; p. 17 : EMDL ; p. 21 : Viajes El Corte Inglés (D.R.) ; p. 22 : de ht. en b. © Hola Images – agefotostock.com ; © Anke Van Wyk | Dreamstime.com ; p. 23 : de g. à d. © Vladyslav Danilin | Dreamstime.com ; © Heinkruiswijk | Dreamstime.com ; AA.VV., Gaudí 2002. Miscelània, Ed. Planeta, Barcelona (2002) ; p. 24 : Andrey Zyk - Fotolia.com ; p. 25 : © William87 | Dreamstime.com U2 : p. 26-27 : g. à d. et de ht. en b. Illustration: David García Forés, © Philantiq SL ; album-online.com ; © Escándalo Films / Instituto Buñuel-Iberautor / Ran Entertainment 2011. Tous droits réservés. Droits et conception graphique : Le Cercle Noir pour The Alamo ; Anima Estudio, 2011 (D.R.) ; p. 28 : Olivier Frasier ; p. 29 : Imagen de © Carlos Arrojo cedida por © Ediciones Siruela, S.A., Madrid, 2010 ; p. 30 : © Luis Acosta / AFP ; p. 31 : © Memorias de Idhún, Grupo SM ; p. 32 : Alejandra Salgado ; p. 33 : ESO, Flins & Piniculas ; p. 37 : de ht. en b. Juan José Megías Jiménez ; © ilyashapovalov - Fotolia.com ; p. 38 : de ht. en b. © David Blanco ; Marcelo Perez ; Tatuaje, Editorial ViceVersa ; p. 39 : de g. à d. Laura Medina © Plensa Studio Barcelona ; © Plensa Studio, Barcelona, Jaume Plensa, El alma del Ebro/adagp, Paris ; p. 41 : FANT, Festival de Cine Fantástico de Bilbao, Agencia: Impacto Comunicación, www.impactocomunicacion.com. U3 : p. 42-43 : de g. à d. et de ht. en b. Techo para mi país - Argentina ; Fundación Mi Sangre, Juanes ; © Israel Chavez / Demotix/Demotix/Corbis ; © UN Photo/Paulo Filgueiras ; p. 44 : Faro / C. Da Col www.e-faro.info ; p. 45 : Nik, Gaturro ; p. 47 : © Gobierno de Navarra (D.R.) ; p. 48 : Claudia Campos (D.R.) ; p. 49 : © El talento de Cristina, Capitulo 1, Canal once ; p. 52 : de g. à d. siamphotos – 123rf.com ; Vitaly Usov – 123rf.com ; essl – 123rf.com ; p. 53 : Andrés Segarra Alvarado ; p. 54 : ammit – 123rf.com ; Franck Boston - Fotolia.com ; p. 55 : © Museo a cielo abierto (D.R.) ; p. 56 : Wavebreak Media Ltd – 123rf.com; p. 57 : © Telefónica (D.R.) ; U4 : p. 58-59 : de g. à d. et de ht. en b. © Nikolai Sorokin – Fotolia.com ; © Javier Tuana - www.photaki.es ; © Ettore Bordieri | Dreamstime.com ; © J.P. Fuentes - www.photaki.es ; © Martinmark | Dreamstime.com ; p. 60 : Kristin G. Jackson, courtesy of They Draw & Travel ; p. 61 ; © lunamarina - Fotolia.com p. 62 : Metro Lima Perú (D.R.) ; p. 63 : Ruta de los museos, Metro Madrid (D.R.) ; p. 64 : Sandrine Fellay ; p. 65 : Un DIA en mi barrio - DIA España ; p. 68 : de ht. en b. et de g. à d. Leonido – 123rf.com ;Rbiedermann – 123rf.com ; Udo Schotten – 123rf.com ; p. 69 : Sandrine Fellay ; p. 70 : de ht. en b. © Kmiragaya | Dreamstime.com ; Francisco Ferrer ; p. 71 : de ht. en b. John W. Horton III ; Callejon Hamel (D.R.) ; p. 72 : EsMadrid.com ; p. 73 : Metro Madrid, © Diseño RoRo S.L., 2007 (D.R.) U5 : p. 74-75 : fd. Joëlle Parreau ; de ht. en b. et de g. à d. © Dusko Despotovic/Corbis ; Getty images Wireimages ; © olly - Fotolia.com ; Joëlle Parreau ; © sphraner - Fotolia.com ; p. 76 : Agencia Scup.com ; p.77 : C.E.P. Salesiano « Santa Rosa » Huancayo Perú ; p. 78 : Ilustración de Mónica Carretero para la publicación « Nosotras creamos mundo » ; p. 79 : © Nik, Gaturro ; p. 81 : Congreso de Perú ; p. 85 : de ht. en b. @Fundación Bancaja ; John Takai – 123rf.com p. 86 : de ht. en b. Rémi Gazel – fotolia.com ; © James Strachan/Robert Harding World Imagery/Corbis ; lunamarina – fotolia.com ; p. 87 : Mario González Chavajay (D.R.) ; Mario González Chavajay, La viuda del campesino (D.R.) ; p. 89 : olly fotolia.com U6 : p. 90-91 : fd. Yulia Sokolova – 123rf.com ; de ht. en b. alexmit – 123rf.com ; p. 92 : Dirección Regional de Salud - Lima - Estrategia de Prevención y Control de Enfermedades Metaxenicas - Oficina de Comunicaciones ; p. 93 : Consejería de Sanidad, Junta Castilla y León (D.R.) ; p. 95 : Emilio Abanto – Gobierno de Aragon ; p. 96 : Notimex ; p. 97 : Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ; p. 101 : Cartel Cruz Roja, 2008 (D.R.) ; p. 102 : Mario Guzmán, EFE ; © Universidad Latina americana de medicina p. 103 : © Toni Soriano U7 : p. 106-107 : fd. © Oriol Mas Carbonell www.photaki.es ; de g. à d. et de ht. en b. © Tonny Anwar | Dreamstime.com ; Ad Meskens ; © Vicspacewalker | Dreamstime.com ; © Africa Studio Fotolia.com ; p. 108 : Grafiarte plus ; p. 111 : www.turbidog.es (D.R.) ; p. 112 : Francisco Ibañez, Guía de los secretos de la T.I.A., Ediciones B ; © pict rider - Fotolia.com ; p. 113 : The Futboling Company Ltd. – Mérida. España. www.futboling.com ; p. 117 : de ht. en b. Teguh Mujiono – 123rf.com ; Ratchanee Chanhom – 123rf.com ; Andrei Krauchuk – 123rf.com ; p. 118 : Getty images - The Image Bank ; Maud Béneteau ; p. 119 : © Pablo Blanes www.photaki.es ; © Fundación Picasso/adagp, Paris ; p. 120 : Ayelet Keshet – 123rf.com ; p. 121 : Andalucia emprende (D.R.) U8 : p. 122-123 : de ht. en b. et de g. à d. © olly - Fotolia.com ; © Rolffimages | Dreamstime.com ; HONGQI ZHANG – 123rf.com ; IDTP ; Mariano Sandá/Tecnópolis Argentina ; John Olmstead, 2009 ; p. 124 : Hearst Magazine, Quo.es ; p. 125 : Ayuntamiento de Lucena, 2009 ; p. 126 : Alejandro Ochoa, milenio diario, México, 2012 ; p. 127 : Musiquillas - Pixton 2013 ; p. 128 : Ayuntamiento Mollet del Vallès, 2010 ; p. 129 : © Damián Llorens. Universitat Jaume I ; p. 132 : de ht. en b. Natalia Perevozchikova – 123rf.com ; Kristaps Eberlins – 123rf.com ; Óscar Domenech ; p. 133 : Vasileios Akoinoglou – 123rf.com ; p. 134 : de ht. en b. EFE ; Ecobici (D.R.) ; Wikimedia Commons ; p. 135 : de ht. en b. © Sustentador.com ; p. 137 : WWF España Dossier ¡A celebrar! : p. 140 : © José Ramón Pizarro - www.photaki.es ; p. 141 : Cartel carnaval Cádiz, 2014 (D.R.) ; p. 142 : Wikimedia Commons ; © Alexey Burmakin – 123rf ; p. 143 : Inti Raymi, 2013 (D.R.) Crédits textes
SP
U1 : p. 13 : Eva Mor, Paso de historias (de más de cinco minutos), La Galera, 2009 U2 : p. 30 : Alonso Santamaría, Misterio en Chichén Itza, Edelsa, 2009 (D.R.) ; p. 32 : Elvira Sancho, Jordi Surís, El monstruo del rock, 2008, © los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicación de Idiomas, S.L. U3 : p. 45 : Eva Mor, Paso de historias (de más de cinco minutos), La Galera, 2009 ; p. 47 : Ednica, I.A.P. (educación con niñas, niños, adolescentes y jóvenes en situación de calle), 2013 p. 48 : Revista Baqtun, Un montruo a mil cabezas, 2013, (D.R.) U4 : p. 61 : Dolores Soler-Espiauba , Más conchas que un galápago, 2007, © Dolores Soler-Espiauba y Difusión, S.L. ; p. 63 : Elvira Sancho, Jordi Surís, Persecución en Madrid, 2011, © los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S.L. U5 : p. 76 : Daniel Nesquens, Marco Mostaza cinco, 2010, © Grupo Anaya, S. A., Madrid, 2010, © Daniel Nesquens, 2010 ; p. 79 : La Fragua del Trovador, Zaragoza 2005. José Mª Serrano Royo; escritor y poeta http://josemariaserrano-escritor.es ; p. 80 : Jordi Sierra i Fabra, Querido hijo, estás despedido, 2002, (D.R.) U6 : p. 93 : Jordi Sierra i Fabra, Diario de un pardillo, Editorial Planeta, 2010 ; p. 94 : Dolores SolerEspiauba, Pisco significa pájaro, 2002, © Dolores Soler-Espiauba, Difusión, S.L. U7 : p. 108 : José Antonio del Cañizo, Oposiciones a bruja y otros cuentos, 1987, © Grupo Anaya, S. A., Madrid, 1987, © José Antonio del Cañizo, 1987 ; p. 111 : Diario El informador, 2013, © EFE U8 : p. 124 : Hearst Magazine, Quo.es, 2013 ; p. 125 : extracto de El progreso, Roberto Carlos, 2007 Dossier ¡A celebrar! : p. 142 : Alonso Santamaría, Misterio en Chichén Itza, Edelsa, 2009 (D.R.) ; p. 140 : Ramón Fernández Numen, Carnaval, 2006 Con método : p. 144 : Alonso Santamaría, Misterio en Chichén Itza, Edelsa, 2009 (D.R.) ; p. 146 : © Difusión, S.L., 1995 ; Eva Mor, Paso de historias (de más de cinco minutos), La Galera, 2009 Tous les textes et documents de cet ouvrage ont fait l’objet d’une autorisation prélalable de reproduction. Malgré nos efforts, il nous a été impossible de trouver les ayants droit de certaines œuvres. Leurs droits sont réservés aux Éditions Maison des Langues. © Éditions Maison des Langues Sous réserve des exceptions légales, toute représentation intégrale ou partielle, faite, par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par le Code la Propriété Intellectuelle, le CFC est le seul habilité à délivrer des autorisations par reprographie, sous réserve en cas d’utilisation aux fins de vente, location de publicité ou de promotion, de l’accord de l’auteur ou de ses ayants droit.
www.emdl.fr