ONLINE MAGAZINE voor de HOORBRANCHE
EUHA 2019 Tot ziens in Neurenberg deze week!
‘s Werelds krachtigste hoortoestel met bewezen minder luisterinspanning
10% verbetering in helderheid van spraak – zodat gebruikers lawaaiige omgevingen beter aankunnen zonder in te leveren op spraakverstaan ***
10% minder luisterinspanning – zodat de ervaren belasting van luisteren in lawaaiige omgevingen wordt verminderd zonder geluiden buiten te sluiten***
15% betere kortetermijnherinnering – waardoor gebruikers woorden gemakkelijker herkennen en gesprekken in lawaaiige omgevingen kunnen begrijpen***
*** Ng 2019, Oticon Whitepaper
Maak kennis met de open sound ervaring voor power cliënten Met Oticon Xceed kunnen uw power cliënten nu 360° toegang krijgen tot spraak, terwijl storende geluiden, feedbackincidenten en gainreducties sterk worden verminderd.* Oticon Xceed is verkrijgbaar als super en ultra power hoortoestellen en biedt toonaangevende output en gain.** Bovendien verbindt Oticon Xceed met een breed scala aan accessoires via 2,4 GHz Bluetooth® Low Energy technologie. Open een wereld van power op Oticon.nl/xceed * Ng & Rumley 2019, Oticon Whitepaper ** Oticon Xceed BTE UP output en gain: 146 dB SPL MPO en 87 dB full-on gain
TOT EUHA! Van 16 tot en met 18 oktober vindt de 64ste editie van de EUHA plaats. Dit jaar gaan we naar de Messe in Neurenberg, natuurlijk is team Earline ook van de partij: Eric Smid, Loek Peters en ik zien u graag in één van de stands, in de wandelgangen of bij één van de lezingen. Tot snel! Anneke Pastoor Adjunct Hoofdredacteur
VOLGT U EARLINE EN HET CONSUMENTENPLATFORM HOREN ZIEN EN LEVEN AL?
DOEN! Earline Magazine Horenzienenleven Earline Magazine
ear@line
3
TOEKOMSTBESTENDIG ONDERNEMEN
Kom maandag 27 januari 2020 naar de Optitrade Audiologie Marathon. SAVE THE DATE!
www.optitrade.nl
TERUGBLIK EUHA 2018 HANNOVER
#EUHA 2019 EUHA is dit jaar opgebouwd uit onder meer 22 lezingen, 6 tutorials en natuurlijk de vakbeurs met ruim 140 exposanten. Splinternieuw is Future Friday. U hoeft zich dus geen moment te vervelen. Maar liefst 8000 afgevaardigden uit zo’n 80 landen kunnen tijdens de EUHA kennisnemen van actuele ontwikkelingen op het gebied van hoortoestellen en audiologische zorg. EUHA richt zich met het thema van deze editie duidelijk op de toekomst. Onderwerpen die worden uitgelicht, zijn onder meer telegeneeskunde, moderne microfoontechnologie en het koopgedrag van de
ONLINE TICKET SHOP Nog niet aangemeld voor de EUHA of geen zin in wachtrijen? 6
ear@line
klant. Ook kunstmatige intelligentie bij signaalverwerking en nieuwe onderzoeksmethoden met het oog op klantenfeedback komen uitgebreid aan de orde.
FUTURE FRIDAY Confucius zei ooit: ‘Hij die niet nadenkt over wat zich in de verre toekomst gaat afspelen, zal er in de nabije toekomst spijt van krijgen’. Met dit in gedachte heeft EUHA de beursvrijdag uitgeroepen tot Future Friday. Deze dag zal in het teken staan van toekomstgerichte thema's. Dankzij moderne technologie en knowhow van hoortoestellen is een goed gehoor is ook mogelijk voor men-
sen met gehoorverlies. Het 64e EUHA Congres zal onderwerpen behandelen als kunstmatige intelligentie, innovatieve sensortechnologieën en digitalisering. We laten u zien hoe mensen met gehoorproblemen kunnen profiteren van de nieuwste generatie technologieën en hoe ze deze kunnen gebruiken in hun dagelijkse routine.
MEER WETEN OVER FUTURE FRIDAY?
ear@line
7
P L AT T E G R O N D HAL 4A
NCC Ost Halle 4A
Übergang zu Halle 3A Transit to hall 3A
Bundesverband der Hörgeräte-Industrie e.V. · Herriotstraße 1 · 60528 Frankfurt Tel.: +49 (0) 69/6 64 26 34 00 · E-Mail: ausstellung-euha@bvhi.org · Internet: www.ausstellung-euha.org
Advanced Bionics Unitron
Audia Akustik/ Bruckhoff
306
307
MediTECH Electronic Oton & Friends 304
audiosus
214
115
407 414
Dreve Otoplastik
212
213
MG Development
CTC Advanced 211
DSB
412
Phonak
Puma soundproofing
405
113
ON Semiconductor
111
Pureton
SIBELMED 207
BHM-Tech
Diener electronic
302
305
408
303
406
Retone Hearing Aid
Widex
404
210
107
ipn Software/ Software & Vision Sarrazin
opta data Gruppe
pro3dure medical smart optics
Asiga
206
Signia
Detax
109
208
300
Comfoor
Signison
Duracell Activair
power one
205
410
403
Acousticon
209
Hansaton
G.R.A.S.
Hörluchs Hearing
110
MED EL
108
106
204
PATH medical
105
OTEC Präzisionsfinish
401
Akademie für Hörakustik 104
ForSound Hearing Technology
Rayovac
Egger
402
Humantechnik
202
100
103
102 A 102 B
Bellman & Symfon 400
SHOEBOX
406A
402
NXP Semiconductors
Lucid Audio/
Philips Hearing Solutions
Sonic 408
Resonance
Klangspektrum
403
409
Huizhou
Persona Medical
411
Vielstedter Bajula
Starkey
ECS Cleaning Solutions
412
410
407
AURICA
101
Inventis
Bundesverband der Hörgeräte-Industrie e.V. · Herriotstraße 1 · 60528 Frankfurt Tel.: +49 (0) 69/6 64 26 34 00 · E-Mail: ausstellung-euha@bvhi.org · Internet: www.ausstellung-euha.org
406 C Etymotic
400
One Two One
200
Rapid Shape
Eingang von NCC Ost Entrance from NCC Ost
Cyfex 404
203
Fördergemeinschaft Gutes Hören
HIMSA
HAL 3A
NCC Ost Halle 3A
201
301
Median-Verlag
415 Precision – STARLIM AudioAdmess 413
416 417
419
418
421
Rectus Nordic Ear Technology
Bernafon
BSL
AMT Acoustic 420
425 Intelligent Hearing Systems
Sorg
427
301
431
HörTech/ Hearing4all
Global Reach Products
BB Hearing/ Swissvoice International
ZeniPower
Oticon
433
329 317
303
RION
Clemen- opta data tine digital communication
Natural Fitting
Interacoustics
Soundlink 305
315
Koalys
309
307
311
313
320
Golden Power 318
302
Sinfona / Otofactur 201
202
IPRO
Echodia
GN Otometrics
304
306
Amparex
203
308
Asego
Audio Infos
207
204
200
314
316
Frisch Labor Systems
210
Interton/ Beltone Denmark
212
Audifon
Alpine Hearing Protection
Ear Teknik 105
Cochlear Deutschland
AcoSound 109
104
100
102
artmix
Übergang von Halle 4A Transit from hall 4A
8
ear@line
Schick
IAC
HPI
111
113
115
Pilot Blankenfelde 117
Luxamed Germany 119
Decus DekOHR
orlvision
106
Zubler
108
216
SSP Politool 218
Geemarc Telecom 127
Noventi/ azh 125
BioMed Jena
Neurosoft LORECa Hearing Aids
121
107
101
HebaOtoplastik
214
Amoytone
123
103 Guangzhou Melison Medical
EORA
217
Xavier Carriou Innovation
ReSound
Auritec
219
ZPower
215
Poschmann Design
New Sound Hearing Aid
Steinmeier Audio-Med
GLASKLAR
208
Meeting Point
AS Audio Service
312
HEAROS Qualitätsverbund Hörgeräteakustik 213
209
206
3Shape
211
Auditdata
MAICO Diagnostics
Diatec Diagnostics 205
310
MedRX
Shenzhen Bellsing Acoustic Tech 110
Austar 112
114
DEELNEMERS EUHA 2019 DEELNEMER
HAL STAND
AcoSound Acousticon Advanced Bionics Akademie für Hörakustik Alpine Hearing Protection Amoytone Amparex AMT Acoustic 3A 420 artmix AS Audio Service Asego Asiga Audia Akustik Audifon Audio Infos Audio Precision - Admess Audiosus Auditdata AURICA Auritec Austar Bajula BB Hearing Bellman & Symfon Beltone Denmark Bernafon BHM-Tech BioMed Jena Bruckhoff BSL 3A 418 Clementine Cochlear Deutschland Comfoor CTC advanced Cyfex Decus DekOHR Detax Deutscher Schwerhörigenbund Diatec Diagnostics Diener electronic Dreve Otoplastik Duracell Activair Ear Technology Ear Teknik Echodia ECS Cleaning Solutions Egger EORA Exzellenzcluster Hearing4all Fördergemeinschaft Gutes Hören ForSound Hearing Technology
3A 109 4A 110 4A 306 4A 104 3A 123 3A 214 3A 205 3A 102 3A 204 3A 306 4A 105 4A 304 3A 210 3A 308 3A 415 4A 115 3A 211 3A 303 3A 318 3A 112 3A 411 3A 329 4A 100 3A 208 3A 309 4A 410 3A 121 4A 304 4A 102A 3A 107 4A 408 4A 213 3A 404 3A 104 4A 108 4A 3A 4A 4A 4A 3A 3A 3A 3A 4A 3A 3A
211 207 205 407 109 419 105 302 416 202 219 427
4A 201 4A 402
DEELNEMER
HAL STAND
Frisch Labor Systems 3A 215 Geemarc Telecom 3A 218 GLASKLAR 3A 314 Global Reach Products Ltd 3A 431 GN Otometrics 3A 203 Golden Power 3A 320 G.R.A.S. 4A 207 Guangzhou Melison Medical Instrument 3A 103 Hansaton 4A 302 Hearing Products International 3A 115 HEAROS 3A 312 Heba-Otoplastik 3A 100 HIMSA 4A 301 Hörluchs Hearing 4A 405 HörTech 3A 427 Huizhou Jinghao Medical Technology 3A 407 Humantechnik 4A 103 Industrial Acoustics Company (IAC) 3A 113 Intelligent Hearing Systems 3A 425 Interacoustics 3A 313 Interton 3A 208 Inventis 4A 200 ipn Software 4A 208 IPRO 3A 304 Klangspektrum 4A 101 Koalys 3A 315 LORECa Hearing Aids 3A 114 Lucid Audio/Etymotic 3A 406C Luxamed Germany 3A 119 MAICO Diagnostics 3A 209 MED-EL 4A 111 Median-Verlag 4A 400 MediTECH Electronic 4A 214 MedRx 3A 310 MG Development 4A 414 Natural Fitting 3A 317 Neurosoft 3A 125 NewSound Hearing Aid 3A 101 Noventi Healthcare/azh 3A 127 NXP Semiconductors 3A 402 ON Semiconductor 4A 212 One Two One Plastic Packaging 3A 400 Opta data digital communication 4A 102B Opta data Gruppe 4A 107 orlvision 3A 106 OTEC Präzisionsfinish 4A 404 Oticon 3A 311 Otofaktur 3A 201
DEELNEMER
Oton & friends PATH medical Persona Medical Philips Hearing Solutions Phonak Pilot Blankenfelde Poschmann Design Power one Pro3dure medical Puma soundproofing Puretone Qualitätsverbund Hörgeräteakustik in Deutschland Rapid Shape Rayovac Rectus Nordic Resonance ReSound Retone Hearing Aid RION Schick Shenzhen Bellsing Acoustic Tech SHOEBOX SIBELMED Signia Signison Sinfona Smart optics Software & Vision Sarrazin Sonic Sorg Hörsysteme Soundlink SSP Politool Starkey STARLIM Spritzguss Steinmeier Audio-Med Swissvoice International 3Shape Unitron Vielstedter Elektronik Widex Xavier Carriou Innovation ZeniPower Battery ZPower Zubler
HAL STAND
4A 4A 3A 3A 4A 3A 3A 4A 4A 4A 4A
214 106 403 410 305 117 200 210 206 412 113
3A 4A 4A 3A 3A 3A 4A 3A 3A
213 203 401 417 412 206 406 301 111
3A 110 3A 406A 4A 209 4A 300 4A 403 3A 201 4A 204 4A 208 3A 408 3A 421 3A 305 3A 216 3A 307 3A 413 3A 316 3A 329 3A 202 4A 307 3A 409 4A 303 3A 212 3A 433 3A 217 3A 108
Hoe onderscheidt u zich in de markt? De luisterervaring doorgronden Transformeer de ervaring van uw cliënten dankzij Statistieken: een FLEX-oplossing met Log it All en Beoordelingen. Unitron biedt als enige leverancier de mogelijkheid om u met Log it All inzicht te geven in welke luisteromgevingen uw cliënten hun tijd doorbrengen. In combinatie met de subjectieve data vanuit Beoordelingen levert Statistieken essentiële informatie om de meest persoonlijke hooroplossing te kunnen bieden en uw advies met data te onderbouwen. Uitstekend geluid Met de nieuwe en verbeterde first fit van ons nieuwste platform Discover kunnen nieuwe gebruikers profiteren van een superieure start van hun hoortraject. Een snelle en eenvoudige nieuwe workflow in Unitron Truefit zorgt ervoor dat alle benodigde informatie beschikbaar is om de first fit optimaal te berekenen.
Comfortabel TV kijken Met de TV Connector kunnen cliënten ontspannen hun favoriete TV programma’s beluisteren, draadloos en met hoge kwaliteit stereo-geluid. Dit kan ook met een laptop, tablet, stereo of andere apparaten. Toekomstbestendige hoortoestellen Uw cliënten kunnen de toekomst met vertrouwen tegemoet gaan, wetende dat zij op elk moment hun hoortoestellen kunnen upgraden naar een hoger technologieniveau, mochten de luisteromstandigheden in de toekomst veranderen. Praten. Laden. En door. Het ultieme comfort voor de levensstijl van uw cliënt met opmerkelijke oplaadtechniek, TV binnen bereik, handsfree telefoneren,* en media streaming op beide oren met alle mobiele telefoons.
Neem contact op met uw accountmanager of bel 088 - 6008810 voor om meer te weten te komen over de nieuwe Moxi Jump R en Moxi Fit hoortoestellen.
*
Smartphones en traditionele mobiele telefoons met een compatibel Bluetooth- en handsfree-profiel. 10
ear@line
PINIE
ANTON SANDERS INRETAIL Stanco. Het Italiaanse woord voor mat, moe of vermoeid, dat ik als kind op vakantie leerde, wil ik nog weleens gebruiken op momenten dat ik het, op z’n Hollands gezegd, even beu ben. Zo word ik behoorlijk stanco van de eindeloze stroom negatieve berichten over de retail. Er lijkt geen dag voorbij te gaan zonder inktzwarte analyses over verouderde businessmodellen, toenemende concurrentie, oplopende winkelleegstand en politieke willekeur. Een bekende retail-analist heeft de klassieke winkel onlangs zelfs voor dood verklaard. Ook INretail wordt regelmatig verweten onderdeel te zijn geworden van het negativisme, mee te huilen met de wolven in het bos. Regelmatig vragen leden of het allemaal niet wat positie-
ver kan. Een collega-ondernemer zei tegen mij op een bijeenkomst in Zeist: ‘Er is zoveel pessimisme in de markt, je zou er bijna in gaan geloven’. Sinds ik tweeënhalf jaar geleden voorzitter ben geworden van INretail, zie ik een opmerkelijke tendens. De brancheorganisatie en leden worstelen met dezelfde prangende vraag: Is er een succesvolle toekomst voor de klassieke winkelier en hoe ziet die eruit? Want iedereen voelt de schokgolven in de detailhandel, maar niemand lijkt het vooralsnog tegen te kunnen gaan. Wat dat betreft is er een parallel met de
ear@line
11
There’s more to uncover De revolutie gaat door met nieuwe verrassingen voor ‘s werelds eerste #Healthable met ingebouwde sensoren en kunstmatige intelligentie.
Ontdek wat u te wachten staat op de EUHA 16 - 18 oktober Hal 3A | Stand #307 Maak een persoonlijke afspraak: +31 (0)55-360 21 11 of info@kindhoren.nl
Lees meer over Livio AI op www.starkey.nl Starkey Hearing Technologies - KIND HOREN - Distributeur voor Nederland en België
+31 (0)55 360 2111 12
ear@line
info@kindhoren.nl
www.starkey.nl
KIND HOREN is lid van vereniging GAIN
Duitse auto-industrie. Jarenlang worstelde men daar met de vraag: kiezen we voor elektrisch, waterstof of toch fossiele brandstof? Pas dit jaar komen de antwoorden en nog lijkt er twijfel. Betekent dit dat we moeten stoppen met het naar buiten brengen van bedreigende ontwikkelingen in de branche? Meer filteren? Of misschien doen alsof het mooi weer is en de zon schijnt? FACE THE BRUTAL FACTS We verliezen de realiteit uit het oog als we ons afsluiten voor de feiten. Die zijn zoals ze zijn. De wereld om ons heen verandert. De omzet staat onder druk. We hebben nu eenmaal te maken met AliBaba, Amazon en internet. Uitdagingen waar we antwoorden op zullen moeten zien te vinden. Sluiten we ons daarvoor af, dan missen we de essentie van het ondernemerschap en de rol van INretail, een ondernemersvereniging pur sang.
‘Wie lang genoeg in het ravijn staart, valt er vanzelf in’ Sigmund Freud
gezichten op over de retail transitie, of een blik op 2030, maar wel praktische ideeën en inspiratie. Zo zag ik in Beverwijk winkeliers die met hulp van de gemeente en vastgoedondernemers het centrum een nieuw aanzien hebben gegeven. In plaats van naar elkaar te wijzen, wilden ze zich niet neerleggen bij de verloedering van hun binnenstad en maakten het winkelaanbod gevarieerder, brachten de huren omlaag, organiseerden ondersteuning voor zaken die met sluiting werden bedreigd en bouwden aan een nieuw onlinewinkelplatform.
Ik zie het bij INretail. De echte positieve voorbeelden komen van lokale ondernemers. Laten we die zoveel mogelijk Maar toch is er iets wat we beter kun- delen. nen doen. Namelijk ervaringen delen van leden die wel antwoorden hebben Deze opinie werd eerder gepubliceerd via INretail en gevonden voor hun winkel en laten zien is met goedkeuren geplaatst in deze online uitgave dat het anders kan. Dat levert geen ver- van Earline Magazine. ear@line
13
Tweede ronde hoorrevolutie Starkey Hearing Technologies heeft vorig jaar met Livio® AI ‘s werelds eerste multifunctionele hoortoestel met kunstmatige intelligentie op de markt gebracht. Deze op de EUHA in 2018 geïntroduceerde productlijn beschikt over geïntegreerde sensoren en kunstmatige intelligentie voor het volgen van lichamelijke activiteit en het analyseren van mentale gezondheid. Bovendien leveren de hoortoestellen een ongeëvenaarde geluidskwaliteit met een breed scala unieke technische functies. Deze week valt in Neurenberg - op het 64ste Internationale EUHA Congres 2019 - nog véél meer te ontdekken! De hoorrevolutie gaat in de tweede ronde door met nieuwe, bijzondere en unieke verrassingen voor ’s werelds eerste Healthable. Livio® AI wordt continu verbeterd en Starkey verheugt zich erop u in Neurenberg spraakmakende, nieuwe features te onthullen. Het 64e Internationale EUHA Congres biedt dit jaar een bijzonder hoogtepunt: "Future Friday" - een dag exclusief gewijd aan toekomstgerichte onderwerpen in onze industrie. Met snelle presentaties, evenementen en lezingen. Vanzelfsprekend ontbreekt het futuristische concept van Starkey Livio AI® hier niet. Van harte welkom bij Starkey Hearing Technologies op de EUHA van 16 t/m 18 oktober a.s., Hal 3A, stand 307. Een persoonlijke afspraak maken? Bel +31 (0)55-360 21 11 of mail naar info@kindhoren.nl. Gaat u niet naar Neurenberg dit jaar? Al tijdens de EUHA informeert Starkey u deze week met een Livio® AI nieuwsbrief special!
14
ear@line
KLIK HIER VOOR ONZE ENQUĂŠTE
COMMUNICATIEPLATFORM VOOR DE GEHELE HOORBRANCHE IN NEDERLAND EN VLAANDEREN
Toonaangevend, dat is Earline. Natuurlijk zijn wij continu bezig om ons platform nog toonaangevender te maken. Prikkelende interviews, artikelen over ondernemerschap, actuele technieken, nieuws, noem maar op. De combinatie van het magazine, de website, nieuwsbrieven, video en de social mediakanalen Facebook, LinkedIn en Instagram maakt Earline tot een breed communicatieplatform. Earline magazine wil zich altijd verbeteren. Uw mening is daarbij belangrijk! Heel hartelijk dank alvast voor uw tijd!
TOT ZIENS OP EUHA! uitgever LT Media BV creatief directeur Drs. Loes Brussen, loes.brussen@ltmedia.nl hoofdredactie Anneke Pastoor, anneke.pastoor@ltmedia.nl redactie Marie-Catrien van Deijck Gina van Dijk webredactie Emma Hofstede, webredactie@ltmedia.nl vormgeving Christel Giezen, Brigitte van Mierlo Loek Peters, Roxanne van Weerden fotografie EUHA/Foto Rechtnitz Loek Peters sales & marketing Eric Smid, eric.smid@ltmedia.nl Mandy Mooren, mandy.mooren@ltmedia.nl traffic Dennis Sรถser, Mangala Jacobs traffic@ltmedia.nl, +31 (0)26 3616960 www.earline-magazine.nl www.facebook.com/earline.magazine