Shân Mari Nissen
Thomas Yung
CHECK DAS! HA MB UR G
9788723578853_indhold.indd 1
21.07.2026 14.19
Meine Aufgaben Checke deine Aufgaben ab
Der Check deiner Lehrkraft
1 Jung in Hamburg 4-5 Text: Emma und Kareem 6-7 Verben im Präsens 8-10 Digitale Kommunikation 11 Check das!
2 Unser Kiez 12 Text: Eine Metropole für junge Menschen 13 Substantive und Nebensätze 14-18 Adjektive 19 Check das!
3 Unser Leben 20 Text: Mit Emma auf dem Flohmarkt 21 Text: Mit Kareem zum Hockeytraining 22-26 Präpositionen und Konjunktionen 27 Check das!
4 Unsere Welt 28-29 Text: Hamburg, jetzt wird gefeiert! 30-31 Feste und Feiern 32-33 Satz- und Textaufbau 34-37 Check-out!
2
ZWEI /// MEINE AUFGABEN
9788723578853_indhold.indd 2
21.07.2026 14.19
Eine Introduktion zum Heft Willkommen in Hamburg. Hier tauchst du mit zwei jungen Menschen in das moderne Leben in Deutschland ein; Emma und Kareem wohnen beide in dieser lebendigen Stadt, genauer gesagt im kreativen Viertel Sternschanze. Mit Emma und Kareem zusammen entdeckst du nicht nur die deutsche Sprache. Du entdeckst auch eine pulsierende Großstadt und viele Facetten deutscher Kultur.
Emma
Emma ist eine kreative Seele, die sich leidenschaftlich für Streetart interessiert. Für sie ist Hamburg eine ewige Inspirationsquelle. Kareem dagegen ist ein sehr sportlicher Typ, der viel Energie hat. In seiner Freizeit spielt er gerne Hockey, und er verbringt viel Zeit auf seinem Skateboard. Folge Emma und Kareem durch ihr alltägliches Leben. Entdecke dabei Hamburg und lerne die jungen Bewohner der Stadt kennen. Viel Spaß dabei!
Kareem
Was weißt du über Hamburg?
RACHEN
MEINE SP
Möchtest du gerne Hamburg besuchen? Warum oder warum nicht?
Hast du schon mal Hamburg besucht? Wann?
Was gefällt dir am besten an Deutsch? lesen
schreiben
hören
sonstiges
sprechen
Mein e deuts che n Lie b lingsw örte r:
Wo lernst du Deutsch?
auf YouTu be im Ferns ehen durch Gamin g aus Büche rn sonsti ges
Welche Sprachen sind Teil deines Lebens?
Wann verwendest du deine verschiedenen Sprachen?
Welche Sprachen möchtest du gerne lernen?
EINE INTRODUKTION ZUM HEFT /// DREI
9788723578853_indhold.indd 3
3
21.07.2026 14.19
1
Jung in Hamburg Textverständnis und Transparenz
1 Lies und höre den Text
Emma Moin, ich heiße Emma. Ich lebe in Hamburg, direkt im Schanzenviertel, das ein Viertel mit kreativer Atmosphäre ist. Nach der Schule treffe ich mich oft mit meinen Freundinnen. Gemeinsam entdecken wir neue Cafés, kleine Boutiquen oder schöne Flohmärkte in der Stadt. Wir interessieren uns besonders für nachhaltige Mode und Recycling. Meine Mutter sagt immer, dass ich eine sehr kreative Seele bin. Ich finde auf jeden Fall Streetart superspannend. Die bunten Graffitis und großen Wandgemälde in meiner Nachbarschaft inspirieren mich immer wieder, und ich finde das vielseitige Leben in der Schanze faszinierend. Die Kunst ist eine tolle Abwechslung von den digitalen Medien, die – irgendwie – überall sind. Mein Wunsch ist es, durch Kunst und Nachhaltigkeit die Welt ein bisschen besser zu machen.
2 Finde transparente Wörter Schreibe transparente Wörter aus den Texten auf.
DEUTSCH •
4
s p o rtl i c h
ENGLISCH •
sp or ty
DÄNISCH •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sp or tslig
VIER /// JUNG IN HAMBURG
9788723578853_indhold.indd 4
21.07.2026 14.19
Kareem Hallo, ich bin der Kareem. Ich wohne auch in Hamburg, genauer gesagt im pulsierenden Stadtteil Sternschanze. Ich lebe hier mit meinen Eltern und meiner kleinen Schwester – für mich ist meine Familie sehr wichtig. Ich bin sehr sportlich und liebe es, aktiv zu sein. Ich spiele gerne Hockey mit meinen guten Freunden Matteo und Noah, und ich trainiere viel. Oft sehen wir uns nach der Schule auf dem Hockeyfeld, oder wir fahren zusammen Skateboard durch die Straßen und Parks von Hamburg. Meine Schwester sagt, dass ich immer viel Energie habe und optimistisch bin. Ich weiß nur, eines: Sport hilft mich zu entspannen und mich vom Schultag zu erholen. Ich genieße die Freiheit und die vielen Möglichkeiten, die Hamburg für uns junge Leute bietet, und ich versuche, immer eine gute Balance zwischen Schule, Training und dem Leben zu Hause zu finden. immer wieder: igen og igen vielseitig: mangfoldig entspannen: slappe af sich erholen: komme sig
der Flohmarkt: loppemarked besonders: især nachhaltig: bæredygtig bunt: farverig
Was erkennst du aus deinem Leben?
bieten: tilbyde genießen: nyde zwischen: mellem
Was ist anders als in deinem Leben?
3 Verbinde die Wörter mit der richtigen Person Streetart
kreativ Balance
Energie
Flohmärkte Skateboard sportlich
Recycling
Hockey
Mode
JUNG IN HAMBURG /// FÜNF
9788723578853_indhold.indd 5
5
21.07.2026 14.19
Verben im Präsens
4 Ordne die Wörter und bilde Sätze lebt Hamburg. in Emma
E m m a l e b t in H amb ur g.
Sie kreativ ist und für sich Streetart. interessiert inspirieren sie. Die großen Wandgemälde mit Freundinnen. oft trifft sich Sie
Sternschanze. in der wohnt Kareem lebt seiner mit Familie. Er
Hockey gerne spielt Er mit Freunden. seinen
beschreiben die Handlung oder Bewegung eines Satzes.
spielen
treffen
SINGULAR
DEFINITION
sein ich bin du bist er/sie/es ist
ich spiele du spielst er/sie/es spielt
ich treffe du triffst er/sie/es trifft
PLURAL
VERBEN
wir sind ihr seid sie/Sie sind
wir spielen ihr spielt sie/Sie spielen
wir treffen ihr trefft sie/Sie treffen
passen sich Person, Zeit und Zahl an. können regelmäßig oder unregelmäßig sein.
Er spielt Hockey.
6
SECHS /// JUNG IN HAMBURG
9788723578853_indhold.indd 6
21.07.2026 14.20
5 Fülle die Lücken mit den Verben aus spielen
Sie
Fußball im Park. spielen
Er
in Hamburg.
Wir
immer gemütliche Orte in der Stadt.
entdecken lebt
dreimal pro Woche.
Kareem
treffen finden
neue Kleider auf dem Flohmarkt.
Emma und Asya
trainiert
bei ihrer Mutter.
Sie
wohnen
?
Kannst du dich morgen um 15 Uhr
6 Fülle die Lücken aus Schreibe die Verben im 3. Person Singular.
Emma
lebt
Emma
in Hamburg. Sie
Nach dem Unterricht
sich sehr für Streetart.
wohnen
treffen
spielen
sein
lieben
finden
leben
fahren
sie oft ihre Freundinnen.
Zusammen
sie gerne neue Cafés und Flohmärkte in der
Stadt. Emma
die kreative Atmosphäre in der Schanze.
interessieren entdecken
Kareem Kareem Er
auch in Hamburg, im Stadtteil Sternschanze. sehr sportlich. Oft
oder sie Er
RACHEN
MEINE SP
er mit Matteo und Noah Hockey,
zusammen Skateboard durch die Straßen und Parks. Sport sehr wichtig für seinen Alltag.
Besprecht zu zweit die Wörter: wohnen, spielen, lieben, leben, interessieren, entdecken ∙ Welche Wortklasse sind die Wörter? ∙ Was könnt ihr über die Endungen der Wörter
sagen?
Kareem wohnt in Hamburg. Wo wohnst du?
∙ Was passiert mit den Wörtern im 3.
Person singular? Z. B. „Kareem wohnt in Hamburg“ oder „Emma liebt Kunst“?
Emma liebt Kunst. Was liebst du?
JUNG IN HAMBURG /// SIEBEN
9788723578853_indhold.indd 7
7
21.07.2026 14.20
Digitale Kommunikation
7 Finde die Verben Unterstreiche die Verben in den Texten.
...
Emma
...
Kareem
Streetart nr. 42. Liebe die
Glückwunsch Lieblingsschwester.
Farben und den Stil. Freu dich
Freue mich mit dir Zeit zu
auf das nächste Stencil, Mural
verbringen. Hdl!
oder Paste-Up.
#HipHop #Konzert #Geburtstag
#Streetart #Kunst #Schanze
Emma
Kareem
.. .
Online
.. .
Online
Emma: Kommst du?
Kareem: Bin schon auf dem Weg.
15:30
E und A kommen auch.
Asya: Ka. Wohin?
15:40
15:30
Matteo: Hast du zum Naschen?
Emma: Bin im Park. Treffe
15:41
Kareem: Nein. Sry.
mich mit K und M.
15:42
15:32
Matteo: Bringe fritz-kola.
Asya: Mache Hausaufgaben.
15:42
Komme asap.
Kareem: Ich uns Snacks.
15:32
Gehe zum Kiosk ... bb! 15:43
freu dich: glæd dig Glückwunsch: tillykke tier die Hausaufgaben: lek naschen: snacke
8
ACHT /// JUNG IN HAMBURG
9788723578853_indhold.indd 8
21.07.2026 14.20