Issuu

Neu ’s ald on

WI EHSENN WOC M cD

Big Lauginator Bacon

Ab 29.08.2019

Auch als Chicken

/mcdlu

N°2748

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019

Monde

Le discours virulent de Greta Thunberg à l'ONU

Terrible chute dans la forêt de Bridel Un groupe de six jeunes est passé tout près du drame dimanche matin alors que le soleil n'était pas encore levé. Les camarades rentraient à pied d'une fête en passant par les bois de Bridel, dans le centre du pays.

Économie

Sports

Météo

Pour avancer, ils s'éclairent avec leurs GSM, mais ne voient pas qu'ils arrivent au bord d'une falaise. C'est alors que trois d'entre eux tombent et se blessent. Deux sont grièvement touchés. PAGE 4

«Game of Thrones» triomphe encore

Touristes rapatriés après la faillite de Thomas Cook

Le prix Fifa du joueur de l'année décerné à Messi

MATIN

APRÈS-MIDI

11°

17°

Les acteurs qui ont joué dans «Game of Thrones» sont devenus des superstars planétaires grâce à l'énorme succès de la série.

La série médiévale fantastique «Game of Thrones» de la chaîne câblée américaine HBO a été sacrée dimanche meilleure séLOS ANGELES

rie dramatique lors de la 71e cérémonie des Emmy Awards, les récompenses de la télévision américaine. «GoT» était archifavorite

dans cette catégorie, bien que la huitième et dernière saison, diffusée en avril et mai, ait été critiquée par nombre de fans. PAGE 31

Actu

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mediator, le scandale qui a détruit des centaines de vies Kaia arrêtée à seulement 6 ans.

Menottée par la police à 6 ans

Scène surréaliste, jeudi dernier, dans une école primaire d'Orlando (Floride). Une petite fille de 6 ans a été arrêtée par le policier de l'établissement, menottée, placée en garde à vue et mise en examen pour coups et blessures. Il était reproché à Kaia d'avoir piqué une crise et donné des coups de pied à un membre du corps enseignant. L'enfant a été emmenée vers un centre de détention juvénile, à plus de douze kilomètres de son école. La grand-mère de la fillette a eu beau expliquer que le comportement de sa petite-fille était sans doute dû au médicament qu'elle prend contre l'apnée du sommeil, il n'y a rien eu à faire. Après une enquête interne, le policier qui a arrêté Kaia a été suspendu.

ORLANDO

Des centaines, voire des milliers de personnes sont décédées à cause d'un médicament antidiabète. Le procès du Mediator, qui durera sept mois, est ouvert.

Neuf ans après le retentissant scandale du Mediator, un antidiabétique tenu pour responsable de centaines de morts, le procès des laboratoires Servier et de l'Agence du médicament s'est ouvert hier à Paris pour plus de six mois. Sur le banc des prévenus: le groupe pharmaceutique et neuf filiales, ainsi que l'Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM) et plusieurs de ses membres mis en cause pour leurs liens avec Servier.

L'antidiabétique a été tenu responsable de centaines de morts.

Leur feront face les avocats des parties civiles représentant les milliers de plaignants, qui exigent «réponses mais aussi réparation». Jusqu'au 30 avril 2020, date à

ArcelorMittal finalement relaxé THIONVILLE Le site de Florange du groupe ArcelorMittal, jugé à Thionville pour le déversement sans autorisation sur un crassier

d'eaux usées présentées par un intérimaire comme des rejets d'acide, a été relaxé hier, a-t-on appris auprès du parquet.

Elle est née avec une patte sur la tête

BATON ROUGE Elsie est une pe-

tite velle qui souffre d'une rare maladie, la polymélie. En effet, cette petite femelle est née avec deux membres supplémentaires, à savoir une troisième oreille ainsi qu'une cinquième patte, située au niveau du haut de la tête. «La patte supplémentaire sur sa tête peut être enlevée, mais cela n'est pas sans risques», commente Matt Alexander, qui a récemment recueilli Elsie dans sa ferme en Louisiane. «Pour l'instant, cela ne l'ennuie pas, elle s'en fiche». Matt et sa compagne ont décidé de sauver l'animal lors d'une vente de bétail.

laquelle doit prendre fin ce procès pénal hors norme devant le tribunal correctionnel, une question animera les débats: comment ce médicament, largement détourné

comme coupe-faim, a-t-il pu être prescrit pendant 33 ans malgré les alertes répétées sur sa dangerosité? Pour l'un des avocats des victimes, Charles Joseph-Oudin, «le laboratoire a délibérément menti et caché les propriétés dangereuses du médicament», par «profit». Le groupe Servier s'en défend: «Il n'est pas apparu de signal de risque identifié avant 2009» et son retrait du marché. La première journée a été uniquement consacrée à l'organisation du procès et à l'appel de la centaine de témoins. Parmi eux, Irène Frachon, pneumologue à Brest, qui avait la toute première alerté sur les risques du Mediator et publié un livre-enquête en juin 2010.

Noyé en demandant son amie en mariage Un Américain s'est noyé en demandant son amie en mariage sous l'eau, dans une île paradisiaque en Tanzanie. La femme, Kenesha Antoine, a publié une vidéo qui montre Steven Weber, équipé d'un simple masque et de palmes, nager jusqu'à la fenêtre de la chambre, contre laquelle il plaque une lettre manuscrite déclarant: «Je ne peux pas retenir mon souffle suffisamment longtemps pour te dire tout ce que j'aime en toi, mais tout ce que j'aime en toi je l'aime davantage chaque jour. Veux-tu être ma femme, épouse-moi». Le jeune homme

ZANZIBAR

Steven Weber n'a jamais refait surface après sa demande.

a ensuite sorti une petite boîte contenant une bague alors que Kenesha Antoine criait de joie, tout en filmant. Il n'est jamais remonté à la surface.

Nouvelle expertise pour Dutroux

BRUXELLES Une

demande d'expertise psychiatrique du Belge Marc Dutroux, l'un des pires criminels de l'histoire du pays, sera débattue le 17 octobre conformément au vœu de ses avocats, qui veulent obtenir sa libération conditionnelle. Le

tribunal de l'application des peines (TAP) de Bruxelles, qui examinera cette demande, siégera à huis clos pour l'occasion à la prison de Nivelles (centre), où Marc Dutroux purge sa peine. Il est emprisonné depuis 23 ans.

Luxembourg

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Attaques sur le fonds de pension

Greenpeace a introduit un recours au tribunal administratif. L'ONG estime que la stratégie d'investissement du fonds de pension ne tient pas compte des exigences de l'Accord de Paris. Le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, a insisté sur les efforts faits dans le domaine des investissements responsables. Il critique la stratégie de communication de Greenpeace.

LUXEMBOURG

Romain Schneider n'a pas aimé l'attaque de Greenpeace.

Un drôle de «cache-cache» Des activistes écologistes ont visé une agence ING, avec une action au scénario improbable. Des personnes couchées à terre, une bande-son angoissante et des slogans coups-depoing accusant la banque ING «de continuer à investir dans les énergies fossiles»... L'action menée par le collectif Extinction Rebellion Luxembourg a finalement eu lieu devant l'agence située à l'angle de la rue des Capucins, et de la Grand-Rue, hier. Mais elle a débuté avec 1 h 30 de retard! La faute à un camion de transport de fonds qui a stationné près de deux heures sur les lieux. «Vous en connaissez beaucoup des convoyeurs qui restent aussi longtemps devant une banque?», s'interroge

Après avoir essayé de bloquer le départ du marathon, Extinction Rebellion s'en est encore pris à ING.

avec le sourire Gilles, un des activistes. «Cela n'avait rien à voir», répond ING. Les manifestants ont d'abord tenté de faire diversion avant de finalement lancer leur action. Dans ce type d'initiative, tout est affaire de communication. Et les tentatives suppo-

sées d'ING pour limiter la casse apparaissent comme une réponse à un ciblage un brin opportuniste. «Ce ne sont pas les seuls, et pas les plus méchants. Mais ils font partie de ces banques qui s'achètent une bonne image en dépensant de petites som-

PUB

« Envoutant ! » #SPOTTEDBYENRICO

FLORENCE 149€ À PARTIR DE

BAGAGE, BOISSON ET COLLATION À BORD TOUJOURS INCLUS SANS SUPPLÉMENT

Offre soumise à conditions, selon disponibilités. *Volez en bonne compagnie.

Réservez maintenant sur luxair.lu

A/R TTC

mes pour l'environnement», fustige Gilles. De l'aveu même des activistes, la situation très centrale de l'agence visée n'est pas étrangère à la désignation d'ING Luxembourg comme coupable. Interrogée, la banque n'a pas souhaité faire de commentaires. THOMAS HOLZER

Luxembourg

Vite lu Thérapies de conversion LUXEMBOURG Le gouvernement

n'a pas connaissance d'organismes proposant des «thérapies de conversion». Le comité pilotant le plan national LGBTI se penchera sur la question.

Le pays en chiffres

LUXEMBOURG La brochure «Le

Luxembourg en chiffres 2019» est disponible gratuitement sur le site du Statec. Elle détaille les statistiques de base sur le Grand-Duché.

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Leur marche de nuit en forêt finit par une énorme chute Des jeunes qui se promenaient de nuit dans la forêt sont tombés d'une falaise qu'ils n'avaient pas vue, dimanche matin.

Ce groupe de six jeunes est passé tout près du drame dimanche matin alors que le soleil n'était pas encore levé. Les camarades rentraient à pied Erreur d'étiquetage d'une fête en passant par les LUXEMBOURG Cactus a retiré le bois de Bridel, dans le centre pâté de foie de la marque Zwan du pays. de ses rayons suite au non-étiPour avancer, ils s'éclairent quetage des allergènes beurre, lait et œuf. Le produit avec le nu- avec leurs GSM, mais ne voient méro de lot L9170 est concerné. pas qu'ils arrivent au bord d'une falaise. C'est alors que Cinq nouvelles pétitions trois d'entre eux tombent et se LUXEMBOURG Cinq nouvelles péti- blessent. Deux sont grièvetions seront examinées demain. ment touchés. L'un d'eux est Elles demandent notamment des dirigé vers les soins intensifs, l'autre devait être opéré du moyens pour combattre la violence conjugale et la baisse de la bras hier après-midi, raconte une proche des victimes. TVA sur le cannabis CBD.

Les pompiers ont confirmé être intervenus pour les prendre en charge. «Ils n'auraient pas dû se promener dans les bois de nuit, je reconnais leur responsabilité», raconte la mère d'une des victimes, qui dit vouloir «éviter d'autres incidents de ce genre». Une telle chute pourrait aussi arriver à quelqu'un qui promène son chien et lui court après pour le rattraper. «J'aimerais que de tels dangers soient signalés, avant que quelque chose de plus grave ne se produise». Pour Frank Wolter, directeur de l'Administration de la nature et des forêts, «la signalisation de l'ensemble des endroits dangereux en forêt n'est pas envisageable, car ils sont trop nombreux. En général, une signalisation est prévue aux endroits dangereux le long des sentiers balisés». JÉRÔME WISS Trois jeunes sont tombés ici, dans la nuit de samedi à dimanche.

Le mari violent revient pour menacer Cours adaptés

La CSSF aura des outils pour contrôler l'émission de crédits.

Contrôler les crédits immobiliers Un projet de loi du ministère des Finances va doter la Commission de surveillance du secteur financer (CSSF) de nouveaux outils de contrôle de l'octroi de crédits immobiliers. La CSSF pourra fixer de nouvelles limites, no-

LUXEMBOURG

tamment au ratio des prêts à la valeur du bien immobilier et au revenu annuel disponible. C'est le résultat de l’alerte du Comité européen du risque systémique qui avait décelé une vulnérabilité du secteur de LUXEMBOURG Les personnes à mobilité réduite utilisant l'immobilier résidentiel. Adapto profiteront finalement elles aussi de la gratuité des transports publics. Le ministre En revanche, pour créer un de la Mobilité, qui avait ansite, comme en France, où les noncé le 2 juillet que les utilicitoyens peuvent voir le prix sateurs du service de transde vente de chaque immeuble ports occasionnels ne bénéfien cliquant dessus, il faudrait cieraient pas de la gratuité au créer une nouvelle base légale, 1er mars 2020, a changé d'avis après concertation avec les minote la ministre.

Des prix de l'habitat plus lisibles La présentation des statistiques sur les prix de l'immobilier de l'Observatoire de l'habitat est en train d'être retravaillée, dit la ministre du Logement. Le but est de les affiner et les rendre plus lisibles.

LUXEMBOURG

BERELDANGE La mesure d'éloignement n'aura donc pas suffi pour ce mari violent. Obligé de rester loin de sa femme, qui réside à Bereldange, l'homme est revenu pour la menacer vendredi dernier dans la soirée. Immédiatement prévenue, la police est ar-

rivée sur place pour constater la présence de l'homme dans la résidence. Informé de la situation, le procureur a ordonné l'arrestation du mari. Présenté à une juge d'instruction samedi, ce dernier a finalement été placé en détention provisoire.

à leurs besoins Les neuf centres de compétences en psychopédagogie ont pris en charge 5 400 élèves à besoins spécifiques depuis leur création en 2018. Parmis eux, 4 570 élèves sont encadrés dans une classe régulière. L'Institut de formation de l'Éducation nationale propose des formations sur les besoins spécifiques.

LUXEMBOURG

Transports gratuits pour les handicapés nistres concernés. Le service «sera réformé dans les meilleurs délais», a-t-il précisé hier. Il sera réservé aux personnes handicapées et à mobilité réduite n'ayant pas d'autres possibilités de se déplacer. Une centrale de réservation nationale organisera les itinéraires et une commission verra le jour pour évaluer les de- La gratuité profitera aussi aux personnes à mobilité réduite. mandes.

FOETZ

Offres valables 24/09➠12/10

/2019

www.cora.lu

Fannt eis op

94/100

93-94/100

★★

Consultez notre catalogue sur :

Château SociandoMallet 2016

Haut-Médoc cl AOP, MC, 75 1 L : 41,32 €

92/100

92-94/100

3bvf

-42,99$

99 ,

www.cora.lu 10/09/19 18:19

Offres valables du mardi 24-09 au samedi 12-10-19

uide vins

Château SociandoMallet 2016

des

Haut-Médoc AOP, MC, 75 cl 1 L : 41,32 € -42,99$

30 ,

3 bvf

Wolfberger

Champagne PiperHeidsieck

Brut 75 cl 1 L : 26,60 € -24,99$

19 ,

Freixenet

Cordon Negro Cava DO, 75 cl 1 L : 5,19 € -4,49$

3 ,

94/100

93-94/100

★★

92/100

92-94/100

Vieilles Vignes Domaine Mazilly Père & Fils AOP, MP, 75 cl 1 L : 33,32 € -29,99$

24 ,

2bgf

Romain Duvernay 2016

Rasteau AOP, MD, 75 cl 1L: 10,65 € -9,49$

7 ,

2bgf ♥

-29,99$

13 ,

2bgf

2015 2017

5 ,

1p v

★★

Clos du Calvaire 2016

Château Dudon 2015

Châteauneufdu-Pape AOP, MP, 75 cl 1 L : 22,65 € -21,99$

16 ,

2bgf

Clos de la Chaise Dieu Monopole Hautes-Côtes de Beaune AOP, MP, 75 cl 1 L : 13,99 € -11,99$

10 ,

2pv

★★

Saint-Estèphe AOP, MC, 75 cl 1 L : 49,32 € -44,99$

♥

Jean Merlaut Bordeaux AOP, MP, 75 cl 1 L : 7,99 € -7,49$

5 ,

2bv

Château d’Anglade 2015 Bordeaux Supérieur AOP, MC, 75 cl 1L: 10,65 € -9,99$

7 ,

2bvf ♥

★★

♥

★★

91/100

Château Lafon-Rochet 2015

86-87/100

♥

★★

88-91/100

Haut-Médoc Grand Cru Classé AOP, MC, 75 cl 1 L : 34,65 €

Les Reines 2015/17

Saint Joseph Gilles Flacher AOP, MP, 75 cl 1 L : 18,65 € -15,99$

♥

★★★

Château La Tour Carnet 2016

Réserve Particulière Pinot Gris d’Alsace AOP, MP, 75 cl 1 L : 7,99 € -6,99$

Château de Santenay 2016

Brut Rosé 1L: 7,99 €

Espagne

GevreyChambertin 2015

Crémant d’Alsace Brut ou Demi-sec 75 cl 1 L : 6,60 € La bouteille

Henri Ehrhart 2016

Château Petit Bocq 2016

Saint-Estèphe AOP, MC, 75 cl 1 L : 23,99 € -21,99$

Château Deyrem Valentin 2016

Margaux AOP, MC, 75 cl 1 L : 23,32 € -21,99$

Château Fombrauge 2016

Saint-Emilion Grand Cru Classé AC, MC, 75 cl 1 L : 27,99 € -27,99$

Crémant de Luxembourg

Poll-Fabaire Brut ou Demi-sec Moselle Luxembourgeoise 75 cl 1 L : 9,67 € La bouteille

2599 3699 1799 1749 2099 725 ,

3bvf ★

17/20

91-93/100

3bvf 17/20

★

91+/100

2 bv

2bvf

88/100

91-93/100 89-91/100

16/20

90-91/100

★

3bgf

17/20

91-93/100

93/100

87-90/100

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

HEURES D’OUVERTURE : LUNDI - JEUDI : 8.30 à 20.00 h • VENDREDI : 8.30 à 21.00 h • SAMEDI : 8.00 à 20.00 h • DIMANCHE : 8.00 à 13.00 h 11 rue du Brill • 3898 Foetz - Grand-Duché de Luxembourg

FOETZ

Luxembourg

Vite lu Conducteur ivre sur l'A4 ESCH-SUR-ALZETTE La police a été

avertie qu'un automobiliste zigzaguait sur l'A4 en direction d'Esch-sur-Alzette vers 2 h hier. Lors du contrôle, le test d'alcool s'est révélé positif. Son permis de conduite lui a été retiré.

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Match serré entre les cours de français et de luxembourgeois

La directrice adjointe de l'Institut national des langues, Maisy Gorza, a Cap des 185 000 franchi fait le point sur la rentrée.

LUXEMBOURG Début septembre, l'Automobile Club (ACL) a franchi le cap des 185 000 membres grâce aux «efforts continus d'offrir à ses membres des services répondant toujours plus» aux attentes des membres, a indiqué l'ACL dans un communiqué.

«L'essentiel»: La rentrée scolaire de l'Institut national des langues, cela représente quoi en chiffres? Maisy Gorza (directrice adjointe de l'INL): Jusqu'à présent nous comptons déjà quelque 7 500 apprenants. Nous Infos sur les successions avons 130 enseignants et ofLUXEMBOURG Les successions au frons plus de 400 cours en Luxembourg seront le sujet de la huit langues. Quels sont les cours les conférence donnée demain à 17 h plus sollicités? au Cercle Cité, à LuxembourgJusqu'ici, les cours de franVille, par l'avocat François Derème. Il donnera notamment des çais comptaient le plus d'inséclairages sur les testaments, le crits. Ils étaient suivis de près par le luxembourgeois. Cette paiement des droits de succesannée, les deux langues sont sion par les héritiers.

Maisy Gorza, directrice adjointe de l'INL, a fait le bilan sur la rentrée.

au coude à coude. Les cours de luxembourgeois comptent déjà 2 793 inscriptions, contre avec 2 715 en français. L'an dernier, seules 18 personnes

étaient inscrites pour l'obtention du Zertifikat Lëtzebuerger Sprooch a Kultur afin de devenir formateur. Cette année, ils sont déjà plus de 40 intéressés.

Quelles nouveautés marquent cette rentrée? Afin de simplifier l'évaluation de la langue luxembourgeoise, nous nous sommes investis dans l'élaboration de tests en ligne. C'est un outil qui accélérera la procédure d'orientation et qui allégera également le travail de notre corps enseignant. L'INL s'est installé à Belval il y a trois ans, quel bilan en tirez-vous? Notre annexe à Belval, installée dans l'Université, ne cesse de se développer. Cette année, nous comptons déjà plus de 1 000 inscrits, ce qui est énorme. L'automne dernier ils n'étaient que 400, dont 20 % des étudiants de l'Uni. Il s'agit là d'une opportunité à saisir. RECUEILLI PAR ANA MARTINS

De la fumée dans une école MONDERCANGE Les centres de secours de Mondercange et d'Esch-sur-Alzette ont été mobilisés hier en raison d'un dégagement de fumée à l'école fondamentale, rue ArthurThinnes, peu avant la fin des cours, aux alentours de 16 h. L'école a dû être totalement

évacuée pour des raisons de sécurité et pour permettre aux pompiers et à la police d'identifier la source de cette fumée et de détecter un éventuel incendie. «Il s'agissait tout compte fait d'argile cuite dans un four lors d'une activité avec les enfants qui a fait plus de fu-

Suite à une collision avec un véhicule, le taxi a heurté la façade.

Nouvelle enquête Le taxi finit sa course contre un mur sur la mobilité LUXEMBOURG Un accident s'est faits ont eu lieu avenue du

Assistants vocaux trop à l'écoute Depuis LUXEMBOURG l'entrée en vigueur du règlement européen sur la protection des données, le traitement des données recueillies par les assistants vocaux est contrôlé par les autorités européennes. Les ministres des Communications et de la Protection des consommateurs incitent toutefois les consommateurs à la vigilance.

mée que ce qui était prévu. Nous avons procédé aux constations nécessaires, mais il n'y avait rien, pas d'incendie et pas de dégâts non plus dans le bâtiment», précise la police. Cet incident n'a fait aucun blessé, mais sûrement une belle frayeur aux enfants.

La mobilité constitue un enjeu majeur pour le futur du pays.

LUXEMBOURG Plus de deux ans après l'enquête sur la mobilité menée auprès de 40 000 ménages résidents et 45 000 frontaliers, François Bausch remet ça avec le lancement annoncé d'une nouvelle enquête au Luxembourg et aux frontières belges et françaises. L'objectif est de «mieux comprendre les comportements de mobilité que la population serait susceptible d’adopter en fonction d’une offre différente», indique le ministère de la Mobilité. Davantage de détails seront fournis le mercredi 2 octobre sur cette étude inédite.

produit hier matin, dans le quartier Belair, à LuxembourgVille. Sur le coup de 11 h 3 5, un taxi a terminé sa course dans la façade d'une agence de voyages, après une collision avec un autre véhicule. Les

X Septembre, au croisement de la rue des Primevères, juste en face de l'Hôtel Parc Belair, situé au numéro 111, de l'avenue du X Septembre. L'accident n'a heureusement pas fait de blessé.

Invités au centenaire du référendum Le gouvernement invite le public à participer à la cérémonie officielle du centenaire du double référendum qui aura lieu samedi à 19h au Cercle Cité à Luxembourg. Le nombre de places étant limité, les cartons d'invitation (maxi-

LUXEMBOURG

mum deux par personne) seront attribués par ordre d'inscription. Les personnes intéressées devront se rendre sur le site gouvernement.lu à partir de 10 h ce mardi. Les invités devront se présenter entre 17h 45 et 18 h 15 samedi.

TÉLÉCHARGE L’APPLI ALDI emoji GRATUITE! Collectionneles numériquement

Joue à des jeux passionnants

DU 16/09 AU 27/10 INCLUS*

Mam ALDI ass all Dag extra. Ganz einfach!

Scanne les emoji® en magasin pour les faire vivre

Luxembourg

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg Air Rescue est toujours plus mise à l'ouvrage

Luxembourg Air Rescue a réalisé plus de 2 600 missions de secours l'an dernier. Un chiffre qui est en augmentation, année après année.

Elle est loin l'époque où Luxembourg Air Rescue (LAR) ne comptait que cinq personnes et où son hélicoptère de secours était rangé sous une tente. L'organisation humanitaire emploie aujourd'hui

185 personnes et dispose de sa propre flotte de six hélicoptères et six avions sanitaires, une ambulance et un véhicule de transport de personnes. Luxembourg Air Rescue a réalisé 2 634 missions par les

Les hélicoptères et avions de Luxembourg Air Rescue sont de véritables hôpitaux dans les airs.

airs en 2018, soit plus de 7,2 par jour (contre 2 493 en 2017). LAR intervient lors d'urgences médicales, d'accidents de la circulation, d'accidents du travail, mais aussi de rapatriements de personnes à l'étranger ou encore de transports d'organes. Un hélicoptère est basé à Ettelbruck, un autre à l'hôpital qui a les urgences (CHL ou Kirchberg) et un dernier au Findel. «Ainsi, Luxembourg Air Rescue peut intervenir n'importe où au Luxembourg en moins de dix minutes, mais aussi en Rhénanie-Palatinat et en Sarre», explique Anje Voss, la chargée des relations presse. L'organisation grandit continuellement avec plus de missions, plus de personnel, plus d'appareils volants, plus de membres, mais «nous ne voulons pas être les plus grands, mais les meilleurs», conclut Anje Voss. MARION MELLINGER

Le QG européen d’Amazon est situé sur les Rives de Clausen.

Amazon tourné vers le Kirchberg

LUXEMBOURG Amazon va quitter ses locaux sur les Rives de Clausen, dans la capitale. Le géant américain du commerce en ligne va regrouper ses plus de 2 200 collaborateurs dans différents bâtiments au Kirchberg, où il a déjà commencé à installer des équipes il y a un an, selon papejam.lu. Le déménagement se déroulera «dans les prochains weekends». On ne sait pas qui s’installera sur le site de Clausen.

L'ENAD aura de nouveaux locaux L'immeuble «Blumm» du Forum Geesseknäppchen dans la capitale sera provisoirement investi par les élèves de l'École nationale pour adultes (ENAD), d'ici2021. Le ministre de l'Éducation nationale précise que les locaux sont «appropriés et suffisants» pour répondre à la demande de l'école. En 2024, l'ENAD déménagera à Mersch.

LUXEMBOURG

Les profs les mieux payés au monde Selon le dernier rapport de l'OCDE intitulé «Regards sur l'éducation 2019», les enseignants luxembourgeois sont les mieux payés au

LUXEMBOURG

Le Luxembourg est le pays qui paye le mieux ses professeurs.

monde. Ils ont un salaire brut annuel moyen au démarrage en maternelle et dans le fondamental de 67 630 euros (contre 55000 euros en Allemagne, 33259 en Belgique et 28 063 en France) et 119 480 euros de salaire brut annuel moyen en fin de carrière (il est de 72 134 euros en Allemagne, 57 295en Belgique et 49 544 en France). L'enseignement luxembourgeois caracole aussi en tête dans le secondaire avec un salaire annuel brut moyen qui atteint 76 648 euros en début de carrière (contre 62 682 euros en Allemagne, 37 337 en Belgique et 29535 euros en France). À la fin de sa carrière, l'enseignant touchera en moyenne 133232 euros bruts par an au Luxembourg (84 061 euros en Allemagne, 64 892 en Belgique et 51 162 en France).

190 millions d'euros sont à gagner LUXEMBOURG La Loterie nationale et les loteries partenaires de l'EuroMillions mettent en jeu ce mardi une cagnotte de 190 millions d'euros. Ce montant maximum pour le

jeu n'a plus été atteint depuis 2017. Si un seul chanceux trouve les cinq bons numéros et les deux étoiles au Luxembourg, il s'agira du record absolu de gains pour le pays.

Scientifiques en herbe à Sofia Suite à leur prix lors du concours national Jonk Fuerscher, trois jeunes des Lycées Michel-Lucius et AlineMayrisch ont présenté leurs projets lors de l'EU Contest for Young Scientists à Sofia (Bulgarie). L'un des projets est une analyse des résidus de glyphosate dans différents échantillons de miel et l'autre une analyse approfondie de la Russie depuis la première présidence de Vladimir Poutine. Ils n'ont pas remporté de prix, mais ont fait bonne impression au jury. Anaïs, Dylan, Carlo Hansen (de Jonk Fuerscher) et Marina, à Sofia.

LUXEMBOURG

Luxembourg

ENCORE JUSQU’À DEMAIN !

Les raisins glanés au pied du rocher

münster hier matin. Au pied du rocher du Bock, les vendangeurs ont récolté les premières grappes de l'année. Dans le vignoble d'environ quatre ares, on y cultive les vignes luxembourgeoises à l'ancienne qui produisent les pinot, riC'est sous un soleil timide qu'ont eu vaner ou encore elbling, les fameux lieu les vendanges du vignoble des jar- crus de la Moselle. dins de l'ancienne Abbaye de NeuMalgré quelques grappes asséchées, la récolte a été relativement bonne cette année. «On a eu quelques petits soucis à cause de la sécheresse pendant l'été, mais sinon la cueillette a été très bonne», explique Nicolas Ries-Thirifay, vigneron et propriétaire des Caves Ries à Niederdonven, lieu de production. Chaque année, quelque 300 bouteilles sortent du chai Ries, pour être ensuite confiées à la ville de Luxembourg. En 2004, la capitale avait rénové les jardins en terrasse de l'abbaye, afin d'y cultiver à nouveau des vignes mais également des plantes médicinales, à côté des cultures maraîchères qui y avaient toujours été exploitées. Malgré la sécheresse de cet été, la

Les vendanges ont lieu au pied du rocher du Bock, dans les jardins en terrasse de l'abbaye. La Ville obtiendra 300 bouteilles.

récolte a été relativement bonne.

SARA LIMA

Trafic ferroviaire vers le Luxembourg perturbé LUXEMBOURG/METZ La circulation des trains entre le Grand Est et le Luxembourg sera perturbée ce mardi en raison d'une grève à la SNCF. Sept trains sur dix circuleront sur les lignes qui relient

Nancy, Longwy au Grand-Duché. Certains trains marqueront des arrêts supplémentaires ou seront remplacés par des bus. Les TGV et Intercités sont aussi concernés. , ter.sncf.com/grand-est

Des fouilles archéologiques au Kirchberg

Des photos montrant un de 2 300 logements y sont projetés, champ parsemé de monticules de comme annoncé par le Fonds Kirchterre à côté du boulevard Adenauer berg en mars 2018. au Kirchberg ont suscité des interrogations chez nos lecteurs. Il s'agit de fouilles archéologiques préventives effectuées en amont de la transformation du champ en quartier résidentiel, nous a confirmé la ville de Luxembourg. Il est question plus précisément du plan d'aménagement particulier Laangfur, actuellement en élaboration. Plus Plus de 2 300 logements sont prévus sur le site.

LUXEMBOURG

VOTRE

MOMENT

OPEL

ASTRA

JUSQU‘À 9.090 € D‘AVANTAGES

(3)

CROSSLAND X

JUSQU‘À 5.584 € D‘AVANTAGES

GRANDLAND X

JUSQU‘À 6.769 € D‘AVANTAGES

(1)

(2)

LES 24 JOURS D’OPEL : DES AVANTAGES DE STOCK EXCEPTIONNELS SUR DES VOITURES DE QUALITÉ ALLEMANDE. (1) L’avantage Opel Moment représenté comprend : une remise nette (1.257 €), une prime de reprise conditionnelle (2.272€), une remise de stock (604 €), des options avantages client (483 €) et une prime d’immatriculation jusqu’au 26 septembre 2019 (967 €) et a été calculé sur une Opel Crossland X 120 year 1.2 MT5 83 cv essence au prix catalogue recommandé de 19.145 €. Ce prix de départ est uniquement valable pendant l’action de l’Opel moment jusqu’au 26 septembre 2019. (2) L’avantage Opel Moment représenté comprend : une remise nette (1.692 €), une prime de reprise conditionnelle (2.176 €),une remise de stock (1.209 €), des options avantages client (483 €) et une prime d’immatriculation jusqu’au 26 septembre 2019 (1.209 €) et a été calculé sur une Opel Grandland X Edition 1.2 MT5 136 cv essence au prix catalogue recommandé de 26.107 €. Ce prix de départ est uniquement valable pendant l’action de l’Opel moment jusqu’au 26 septembre 2019. (3) L’avantage Opel Moment représenté comprend : une remise nette (2.417 €), une prime de reprise conditionnelle (2.176 €),une remise de stock (1.160 €), et une prime d’immatriculation jusqu’au 26 septembre 2019 (967 €) et a été calculé sur une Opel Astra 5P Innovation 1.0 turbo ECOTEC 105 cv essence au prix catalogue recommandé de 23.013 €. Ce prix de départ est uniquement valable pendant l’action de l’Opel moment jusqu’au 26 septembre 2019.

opel.lu information environnementales (AR 19/03/2004) : opel.lu.

La consommation et l’émission de CO2 ont été établies selon la World Harmonized Light Vehicle Test Procedure (WLTP) et les valeurs ont été converties, à des ﬁns de comparaison, aux valeurs NEDC, selon les normes R (EC) No 715/2007, R (EU) No 2017/1153 et R (EU) No 2017/11.

CONSOMMATIONSETÉMISSIONSDESMODÈLESPRÉSENTÉS:

3,3-6,2L/100KM 105-151G/KM

Zone d’activités Bourmicht L-8070 Bertrange (+352) 43 96 96 2500 www.opel-by-autopolis.lu

10 Europe Vite lu Une grosse fraude fiscale

COPENHAGUE La justice danoise a annoncé avoir condamné une banque allemande à une amende de 110 millions de couronnes (14,7 millions d'euros) dans le cadre d'une fraude fiscale.

Des règles à réviser

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La gueule de bois peut être une maladie en Allemagne Alors que la fête de la bière a démarré, des juges de Francfort ont estimé que la gueule de bois était une maladie.

FRANCFORT Les règles budgétaires en zone euro devraient être revisitées, a estimé le président Une Cour allemande a esde la Banque centrale eurotimé dans un arrêt rendu pupéenne, Mario Draghi, appelant les États à se pencher sur un mé- blic hier que la gueule de bois était une «maladie» alors que canisme coordonné de relance.

la fête de la bière et ses excès d'alcool battent leur plein deVARSOVIE Avant les législatives du puis ce week-end à Munich, où 13 octobre, un responsable polo- l'on vise le record de 6,3 millions de visiteurs pour cette nais se trouve sur la sellette édition. après des révélations sur le fait Statuant en appel, des juges qu'il avait possédé un immeuble de Francfort ont ainsi donné abritant un hôtel de passe. raison à la requête d'une association contre une société proLe pape est inquiet ROME Le pape François a déploré posant une «boisson antigueule de bois» destinée, sede «très vagues» engagements pris par les États depuis l'Accord lon elle, à se remettre plus facide Paris de 2015, dans une vidéo lement d'une soirée arrosée. «L'information concernant envoyée aux participants du un produit alimentaire ne peut sommet climat de l'ONU.

Un drôle d'élu polonais

Le record de 6,3 millions de visiteurs pourrait être battu cette année à la fête de la bière de Munich.

pas s'attribuer des propriétés de prévention ou de traitement d'une maladie humaine ou donner l'impression de le faire», selon cet arrêt cité par l'agence allemande DPA.

Un pré-accord sur les migrants LA VALETTE Un pré-accord a été

trouvé à Malte entre quatre pays de l'UE pour la mise en place d'un système de répartition automatique des migrants débarquant à Malte ou en Italie, ont annoncé à la presse les délégations à l'issue d'un

mini-sommet sur l'immigration à La Valette. Le texte, qualifié de «base d'accord» et dont le contenu n'a pas été dévoilé en détail, sera soumis pour approbation à l'ensemble des pays de l'UE lors d'un Conseil européen «Affaires intérieu-

res», au Luxembourg le 8 octobre, ont précisé les ministres de l'Intérieur des quatre pays (Allemagne, France, Malte et Italie) et la présidence finlandaise de l'UE. Le document commun ne serait pas communiqué tout de suite.

Lyon et Turin plus proches LYON Une étape a été fran-

chie hier pour la liaison ferroviaire contestée Lyon-Turin avec l'achèvement des neuf premiers kilomètres de son tunnel de base sous les Alpes. Si la ligne au complet s'étendra sur 270 km, la section transfrontalière de Saint-Jeande-Maurienne (Savoie) à Suse (Piémont) en est le maillon central. La jonction s'est faite à 11 h 35 sous les applaudissements.

Or, pour les magistrats, «le terme de maladie se comprend comme un dysfonctionnement même minime ou provisoire de l'état normal du corps», y compris lorsqu'aucun traite-

ment n'est nécessaire pour le faire disparaître. Ils ont par conséquent interdit à la société poursuivie d'utiliser cet argument pour commercialiser son produit.

L'île de Lesbos demande de l'aide

LESBOS Les autorités grecques ont réitéré leur appel à renforcer le contrôle aux frontières, avec l'arrivée de 439 migrants supplémentaires vendredi à Lesbos, soit près de 3 500 nouveaux exilés depuis le 1er septembre sur cette île égéenne. Le sujet devrait être au cœur d'une rencontre entre le Premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, et le président turc, Recep Tayyip Erdogan, en marge de l'Assemblée générale des Nations unies. Du 1er au 22 septembre, 3 472 réfugiés Les migrants affluent à Lesbos. sont arrivés à Lesbos

L'ex-électricien de Picasso épinglé LYON L'ex-électricien de Pablo Picasso et son épouse, condamnés à deux reprises pour le recel de 271 œuvres de l'artiste entreposées durant 40 ans dans leur garage, comparaîtront devant la cour

d'appel de Lyon. Pierre et Danielle Le Guennec avaient obtenu en cassation l'annulation de leur condamnation en appel de décembre 2016 au motif que les œuvres «provenaient d'un vol».

Monde 11

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Rohani se rend à l'ONU

TÉHÉRAN Le président iranien,

Hassan Rohani, a quitté Téhéran hier pour assister aux travaux de l'Assemblée générale de l'ONU à New York, où il va chercher des soutiens face aux pressions des États-Unis qu'il a qualifiées de «cruelles».

Irak et Chine sont unis

PÉKIN L'Irak va s'engager dans un

partenariat avec la Chine dans le cadre de son méga-projet des «Nouvelles routes de la soie», a affirmé hier le Premier ministre irakien, Adel Abdel Mahdi, en visite dans le pays, lors d'une entrevue avec le président chinois.

Des recours rejetés

TUNIS Tous les recours déposés

contre les résultats du premier tour de la présidentielle du 15 septembre ont été rejetés, a indiqué le tribunal administratif, confirmant que le second tour opposerait Nabil Karoui à l'universitaire Kais Saied.

Greta Thunberg bouscule les dirigeants de la planète La Suédoise a tancé les dirigeants de la planète lors d'un sommet de l'ONU sur le climat hier.

Dans un discours furieux à l'ONU, la jeune Suédoise Greta Thunberg, qui est âgée de 16 ans, a réprimandé les dirigeants de la planète pour leur inaction contre le changement climatique, au début d'un sommet à New York. «Je ne devrais pas être là, je devrais être à l'école, de l'autre côté de l'océan», a lancé Greta Thunberg, la voix tremblante mais forte, lisant un texte depuis sa chaise. «Comment osez-vous? Vous avez volé mes rêves et mon enfance avec vos paroles creuses. Je fais pourtant partie de ceux

Une école primaire s'effondre à Nairobi

qui ont de la chance. Les gens souffrent, ils meurent. Des écosystèmes entiers s'effondrent, nous sommes au début d'une extinction de masse, et tout ce dont vous parlez, c'est d'argent et de conte de fées de croissance économique éternelle?». Ce court discours est l'un des plus percutants que l'adolescente ait prononcés depuis son arrivée aux États-Unis fin août. Elle a, comme auparavant, répété les faits scientifiques confirmant le réchauffement accéléré de la planète, puis s'en est pris aux chefs d'État et de gouvernements présents au même sommet, auquel le secrétaire général de l'ONU l'avait invitée. «Vous nous avez laissés tomber. Mais les jeunes commencent à comprendre votre trahison», a dit

Greta Thunberg a fait un discours très remarqué hier à l'ONU.

Greta Thunberg.«Si vous décidez de nous laisser tomber, je vous le dis: nous ne vous pardonnerons jamais. Nous ne vous laisserons pas vous en

sortir». «Le monde se réveille, et le changement arrive, que cela vous plaise ou non. Merci», a-t-elle conclu, très applaudie.

Saïd Bouteflika devant la justice BLIDA Saïd Bouteflika, frère du président déchu, mais aussi Mohamed Mediene, dit «Toufik», longtemps directeur des puissants services secrets algériens, et la cheffe du Parti des travailleurs (PT) Louisa

Hanoune se sont présentés devant la Cour. Les chefs d'inculpation sont lourds: «atteinte à l'autorité de l'armée» et «complot contre l'autorité de l'État», crimes pour lesquels ils encourent de très fortes peines.

Saïd Bouteflika jugé à Blida.

Les filles doivent Le président Trump très confiant NEW YORK Le président des revenir à l'école États-Unis, Donald Trump, a

DACCA Des distributions gratui-

Le bâtiment s'est effondré quand les enfants entraient dans l'école. NAIROBI Sept élèves d'une école

primaire de Nairobi ont été tués et des dizaines blessés dans l'effondrement de leur salle de classe hier. Des centaines d'habitants de Dagoretti, une zone pauvre où les habitants vivent dans des abris de fortune, se sont rassemblés autour du site où les sauveteurs fouillaient les décombres pour

trouver des survivants. Selon un journaliste sur place, des bureaux et des livres étaient éparpillés au milieu des débris de cette structure semi-permanente, faite de bois et de tôle. L'ensemble avait été en partie surélevé pour ajouter un étage. Le bâtiment s'est effondré au moment où les enfants entraient dans l'école.

tes de serviettes hygiéniques vont être organisées dans les villages au Bangladesh pour aider les jeunes filles à ne pas manquer l'école les jours où elles ont leurs règles. Plus de 40 % des écolières dans ce pays conservateur de 168 millions d'habitants restent à la maison durant leurs menstruations, désignées comme la période de la honte, selon des chercheurs. Les parents pauvres préfèrent que leurs filles restent à la maison durant leurs règles plutôt que d'ache- Le président Donald Trump se ter des produits d'hygiène. dit victime de calomnies.

assuré qu'il n'était pas inquiet de l'ouverture éventuelle par les démocrates du Congrès d'une procédure de destitution le visant. Comment prend-il cette menace? «Pas du tout au sérieux», a-t-il répondu. Interrogé sur les informations selon lesquelles il aurait encouragé le président ukrainien Volodymyr Zelensky à enquêter sur le fils de Joe Biden, son rival démocrate, M. Trump a balayé l'affaire d'un revers de manche. «Tout le monde sait que c'est une chasse aux sorcières orchestrée par les démocrates», a-t-il lancé.

12 Économie Vite lu Taxes sur l'automobile

BRUXELLES L'Association européenne des constructeurs automobiles a mis en garde contre les effets d'un Brexit sans accord, prédisant que des milliards d'euros de taxes affecteraient le choix des consommateurs des deux côtés de la Manche.

Transfert entre banques

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Les vacanciers aidés après la faillite subite

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Après la faillite de Thomas Cook, la question du rapatriement des vacanciers se pose.

Le plus vieux tour-opérateur BERLIN Deutsche Bank a annoncé indépendant au monde, le brihier la signature d'un accord avec BNP Paribas pour lui trans- tannique Thomas Cook, a férer ses activités de courtage en cessé ses activités dans la nuit de dimanche à lundi. Une failactions et de prêts aux fonds lite brutale qui survient après d'arbitrage, ce qui impliquerait un ultime échec dans la quête de faire migrer plus de 800 emdes fonds nécessaires à sa surplois vers la banque française. vie et alors que 600 000 clients sont concernés par une réservation de vacances. La question du rapatriement de ces touristes s'est vite posée. «Une directive européenne sur les voyages à forfait prévoit Le salon automobile de Franc- une protection contre une infort s'est achevé sur une chute solvabilité d'un tour-opérade fréquentation de 30 %, avec teur», rassure Julie Jasson, juenviron 560 000 visiteurs pour riste au Centre européen des cet événement boudé par de consommateurs Luxembourg. nombreux constructeurs et Le CEC précise que ce «filet de perturbé par des manifestants sécurité» est «une garantie écologistes. Le salon pense à obligatoire». «Les gens ne vont se transformer radicalement. pas être laissés à l'abandon sur

La fréquentation

-30 %

-1,21%

CAC 40 5 630,76

-1,05%

DAX 12 342,33

-1,01%

DOW JONES 26 886,96

-0,18%

EUROSTOXX 50 3 536,97 -0,96%

Né en 1841, Thomas Cook compte 22 000 employés, dont 9 000 au Royaume-Uni, qui se retrouvent pour la plupart au chômage.

leur lieu de vacances», appuie-t-elle. Hier, les ministères luxembourgeois du Tourisme et des Affaires étrangères confiaient suivre de près la situation sans pouvoir préciser si des Luxembourgeois étaient en vacances avec Thomas Cook. D'autant que le voyagiste ne dispose pas d'agence au Grand-Duché.

«Le temps que tout se mette en place, ça peut prendre de quelques heures à quelques jours, ajoute le CEC, au sujet du rapatriement. Et ce n'est pas impossible que le fonds de garantie permette de continuer les vacances, dans le sens où il paye aussi les fournisseurs, par exemple les hôtels». JONATHAN VAUCHER ET NICOLAS CHAUTY

Ghosn a trouvé un accord

Carlos Ghosn, l'ancien PDG déchu de l'alliance Renault-Nissan, a soldé hier à l'amiable des poursuites pour accusation de fraude aux États-Unis, un accord qui prévoit une amende d'un million de dollars (environ 910 000 euros) et qui lui interdit de diriger, pendant dix ans, une entreprise cotée en Bourse aux États-Unis. M. Ghosn et Greg Kelly, un de ses lieutenants, ont dissimulé plus de 140 millions de dollars en rémunération et en indemnité retraite devant être versés au premier en sa qualité de grand patron de Nissan, a dénoncé la SEC, le gendarme américain de la Bourse, qui s'apprêtait à les poursuivre en justice.

NEW YORK

Les robots ont une présence relativement importante au Japon, notamment dans des lieux publics.

Les robots ressemblent de plus en plus aux humains

SEIKA Le roboticien japonais Hiroshi Ishiguro travaille sur des robots humanoïdes de plus en plus ressemblants. «Chaque année, nous développons de nouvelles technologies», dit-il, évoquant les méthodes d'apprentissage automatique. «À présent, nous nous concentrons sur

BEL 20 3 693,47

l'intention et le désir et sur le fait de savoir si ceux-ci peuvent rendre des robots plus semblables à l'homme». «Je pense que les robots vont devenir plus conscients et la conscience est l'élément clé pour les rendre plus humains», estime ce professeur de l'Université d'Osaka.

FTSE 7 326,08

-0,26%

LUXX 1 299,61

-1,92%

NASDAQ 8 095,97

-0,27%

NIKKEI 225 FERMÉ

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,90

0,92

LIVRE STERLING

1,11

1,15

YEN JAPONAIS

0,83

0,86

Pétrole Achat

BARIL NY

58,11

BRENT

64,29

Actions Cours Var%J-1

APERAM

23,48

-2,49

ARCELOR MITTAL SA 13,01

-6,00

BLUEMARHOLDINGS 4,76

0,00

BREDERODE

70,60

-0,84

EDIFY ACT. ORD.

49,80

0,00

FOTEXHOLDING

2,10

0,00

LUXEMPART

52,00

-0,95

RTL GROUP

44,40

-3,10

SES FDR

15,22

+0,59

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

auté! n u m m ente… o MOIEN C change, participe, comm

fl Réagis, in

Formation

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019

Retraite

uence, é

Luxembourg: la pension inclut aussi les études

Des cours sur la garde-robe de cinq familles royales GLASGOW «Dis-moi ce que tu portes, je te dirai comment tu rè-

ce cours gratuit entend démontrer comment les monarques gnes». Telle est la devise de la nouvelle formation en ligne ont usé de leur garde-robe pour «divertir, contrôler et imlancée par l'Université de Glasgow, en Écosse. Baptisé «A pressionner». Une plongée dans l'histoire qui va s'étaler sur History of Royal Fashion» (une histoire de la mode royale), une période de cinq semaines. PAGE 18

Formation

Législation

Le service volontaire, un tremplin vers la vie active

Ai-je le droit de fumer du cannabis légal au travail?

Les tenues des monarques anglais, et notamment les chapeaux de la reine Elizabeth II, ont toujours suscité l'intérêt du public.

14 Formation

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Préserver sa future retraite Les années d'études peuvent servir à compléter une retraite. Les élèves doivent conserver leurs documents.

Actuellement, les années d'études entre 18 et 27 ans comptent pour la pension au Luxembourg.

La retraite semble à des années-lumière quand on est étudiant. Pourtant, ces années d'études pourraient bien leur servir dans le futur au moment de la demande de pension. Au niveau légal actuel, jusqu'à neuf années d'études sont utilisables pour arriver au nombre d'années requis pour partir en pension et joueront dans le calcul du montant. Ces études doivent avoir été suivies entre 18 et 27 ans au Luxembourg ou à l'étranger. Un stage ou volontariat, si tant est qu'il ait été expressément prescrit par l'école ou l'université avec certificat de stage,

pourra également être pris en compte. Les étudiants peuvent dès à présent conserver leurs certificats et diplômes qui leur serviront de preuves. «Il n'est pas utile de les envoyer déjà à la Caisse nationale d'assurance pension (CNAP) au moment des études», précise néanmoins Annick Bastian, du ministère de la Sécurité sociale. «L'appréciation, si les périodes sont prises en compte ou non, se fera au moment de la demande de pension aux conditions légales en vigueur», ajoute-t-elle. Actuellement, les années d'études peuvent servir pour la retraite légale à 65 ans, ainsi que pour la pension de vieillesse anticipée à 60 ans, qui nécessite 40 ans de cotisation pouvant être complétés par les années d'études. SÉVERINE GOFFIN

PUB

TU NE DÉBORDES PAS D’ÉNERGIE?! ALORS TON AVENIR EST DANS L’INDUSTRIE DES ÉCO-TECHNOLOGIES.

DÉTECTEUR DE TALENTS L’industrie est bien plus jeune et dynamique que vous ne le pensez ! Elle regorge de métiers passionnants dans 8 secteurs qui n’attendent que vos talents ! Informez-vous sur HelloFuture.lu et découvrez tout ce que l’industrie luxembourgeoise peut vous offrir.

LES PARTENAIRES DU PROJET

Un apprenti(ssage) peut être la clé de votre prochain succès...

Formation 15

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le service volontaire est un tremplin vers la vie active

La productivité au travail diffère selon le jour, mais aussi l'heure.

Ils sont plus en forme le mardi

La productivité des travailleurs est bien meilleure en début qu'en fin de semaine, selon un sondage réalisé au Canada. Ce n'est pas le lundi que les employés préfèrent: 35 % des sondés affirment donner le meilleur d'euxmêmes le mardi, contre 25 % le lundi. Seuls 10 % des travailleurs se disent plus productifs le vendredi. Par ailleurs: 41 % des sondés s'estiment plus efficaces tôt le matin et 31 % en fin de matinée. Seuls 3 % aiment travailler très tard le soir.

OPPORTUNITÉ

L'attestation d'engagement atteste des compétences acquises par les jeunes lors de volontariat.

«Cette année, 55 jeunes ont déjà reçu leur attestation d'engagement», explique Martine Lentz, du Service national de la jeunesse (SNJ). Le document paraphé par le ministre de l'Éducation nationale est la reconnaissance officielle des compétences que ces jeunes ont acquises en donnant librement de leur temps au service de la collectivité. Il est en effet délivré à tout jeune de moins de 30 ans qui a accompli un service volontaire d'au moins trois mois ou qui s'est engagé en tant que béné-

Un service volontaire, cela peut être soigner les animaux au parc animalier tout comme réaliser un travail éducatif avec des enfants. Le service volontaire peut être national mais aussi permettre aux jeunes de partir à l'étranger. À ce titre, il existe deux types de service volontaire, l'européen et celui de coopération. Réciproquement, les jeunes venus de l'étranger ont aussi la possibilité de réaliser leur service volontaire au Luxembourg. Les dernières attestations déJulio a réalisé son service volontaire en Finlande où il a encadré livrées ont sanctionné du vodes enfants. Le SNJ cherche des candidats pour l’édition 2019. lontariat réalisé en Grèce, en Finlande ou encore au Vietvole au moins pendant 400 cause», souligne Martine nam, une expérience souvent heures. «C'est une plus-value Lentz. Cela a également été réalisée avec d'autres jeunes pour le jeune en termes de for- pensé comme «une transition venus de toute l'Europe. mation et cela sert la bonne vers la vie active». SÉVERINE GOFFIN

PUB

NOS OFFRES DE FORMATION | AUTOMNE 2019 255 Modules en cours du soir Evening courses / Abendkurse 22 Modules offerts également en cours de jour 200 Séminaires / Seminars / Seminare

Formations spécialisées

Diplôme d’accès aux études universitaires

• Certificat Contrôle Interne / Certified Internal Control Specialist Octobre 2019

Option Littéraire (DAEU-A)

Octobre 2019

Formations universitaires

• Cours d'initiation à la langue luxembourgeoise A1.1. Automne 2019

50 Formations pour seniors

• Master Marketing et Communication Novembre 2019 • Master Banque, Finance, Assurance, parcours Fonds et Gestion Privée Automne 2019

Certifications tout au long de l’année

• Master Management des Organisations du Octobre 2019 Secteur Sanitaire et Social

• European Computer Driving Licence, ECDL (English, Français, Deutsch) Organisée en continu

• Master Commerce Électronique Hiver 2019/2020

Plus d’infos sur : www.LLLC.lu

• Licence Sciences de Gestion Automne 2019

• Pearson VUE - IT certification and professional licensing (English) All year round

• Bachelor Informatique Automne 2019

• Kryterion (English) All year round

16 Formation

Coup de pouce à l'économie

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

C'est à l'employeur d'interdire la consommation de cannabis

oblige pourtant l'employeur à «garantir à tout moment la sécurité et la santé des salariés». Il revient donc à l'employeur d'interdire la consommation à la fois d’alcool et de cannabis récréatif sur le lieu de travail. «Dans l'intérêt de la sécurité sur le lieu de travail», précise encore Pierre Hobscheit. Si l'interdiction n'est toutefois pas respectée par le salarié, des mesures à différents niveaux pourront alors être appliquées. Avertissement, perte de certains avantages et même licenciement. «Si le salarié occupe un poste à risques ou travaille comme chauffeur professionnel, la consommation de cannabis pourrait être considérée comme une faute cool. Aucun article du Code du À noter que l'article L-312-3 grave». ANA MARTINS

Le cannabis à usage récréatif sera légal au Luxembourg. Peut-on le Deux établissements sco- consommer sur son lieu de laires du Québec ont re- travail? tardé d'une semaine la rentrée. Objectif: soutenir «La sécurité au sein de l'enl'industrie touristique, qui treprise et la santé des salariés souffre d'une grave pénu- sont primordiaux», martèle Hobscheit, conseiller de rie de main-d'œuvre. Pierre gouvernement adjoint au miDans la ville de Charle- nistère du Travail concernant voix, ce sont les élèves du la consommation de cannabis secondaire qui, en été, sur le lieu de travail. permettent de faire face à Le Luxembourg va devenir le l'afflux de touristes, no- premier pays européen à légaliser la culture, le commerce tamment dans la restaura- ainsi que la consommation du Si le salarié ne respecte pas l'interdiction, il risque le licenciement. tion. Or, la rentrée habi- cannabis à usage récréatif. tuelle survient alors que Mais sera-t-il permis d'en «La situation peut être com- travail ne l'interdit», explique consommer pendant les heu- parée à la consommation d'al- le conseiller de gouvernement. la saison bat son plein. res de travail?

PUB

MONTEZ EN COMPÉTENCES Consultez nos formations et inscrivez-vous en ligne ! Les compétences de vos collaborateurs doivent suivre l’évolution des nouvelles technologies et des nouvelles obligations légales ? Souhaitez-vous élargir vos connaissances dans le domaine de la gestion et de l’organisation de l’entreprise ? La Chambre des Métiers vous propose des formations conçues pour les différents secteurs de l’Artisanat afin de développer les compétences de vos collaborateurs et de votre entreprise. L’équipe du service Formation Continue reste à votre disposition pour plus d’informations.

Exploités en Australie DANGER Sydney est une destination qui

fait rêver et les étudiants sont nombreux à décider de s'y envoler pour y suivre des cours. Mais la réalité sur place n'est pas toujours facile. Dans la mégapole où le marché immobilier est en surchauffe, les étudiants font souvent les frais de propriétaires et d'agents immobiliers malhonnêtes, selon un rapport de l'Université de Nouvelle-Galles du Sud. Entre autres arna-

ques, on trouve des cautions jamais remboursées, des loyers exorbitants ou des hausses subites et injustifiées. Certains étudiants doivent payer 10 dollars australiens (5,95 euros) à chaque fois qu'ils allument le four. «Les étudiants étrangers ignorent leurs droits et sont donc facilement exploitables», se désole Bassina Farbenblum, directrice de Human Rights Clinic, dans le «Sydney Morning Herald».

Ivresse considérée comme une honte

www.cdm.lu/formation-continue

Une université écossaise a décidé de fermer les portes de son bar. La cause? Les étudiants seraient de moins en moins friands d'alcool, affirme l'établissement. Les revenus générés par les ventes de boissons alcoolisées auraient «chuté de manière spectaculaire» ces dernières années. Les millennials considèrent désormais l'ivresse comme une honte et préfèrent dépenser leur argent dans des alternatives sans alcool telles que le café, explique une porte-parole de l'université dans le «Tele- Pour les millennials, se montrer soûl n'est plus graph». tendance, et serait même devenu embarrassant.

TENDANCE

FOR

INU

9 201 T ARIA

ION

TEN EN

PAR

AVE

MA M

TIO

CON

TIN

9 201

MAT

ION

CON

TINU

E 2019 FORM

POUR ME FORMER, JE M’INFORME EN UN CLIN D’ŒIL ! LIFELONG-LEARNING.LU Mettez la formation au service de vos ambitions personnelles et professionnelles. Avec ses 9 500 formations et ses informations utiles, lifelong-learning.lu vous accompagne vers le succès de votre projet.

18 Formation

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le coin lecture Courrier à soigner

ORTHOGRAPHE Dans

le monde du travail, un mail contenant des erreurs laisse une mauvaise impression, même si le contenu est de qualité. Formatrice et pédagogue, l'auteur livre une méthode innovante permettant de rédiger des mails facilement, rapidement et sans faute. «Coaching pour un mail efficace et sans faute», éd. De Boeck supérieur, 17 euros.

Réussir son essai

CARRIÈRE Vous ve-

nez d'être nommé à un nouveau poste et devez faire donc vos preuves. Ce livre présente une méthode en dix points pour passer le cap haut la main. Des exercices et des questionnaires détaillés permettent d'adapter le modèle à sa propre situation. «90 jours pour réussir sa prise de poste», éd. Pearson, 28 euros.

Malade au boulot

SANTÉ Stress, burn

out, workaholisme: sous ces noms barbares se cachent de véritables maladies, liées au monde professionnel moderne. À partir de la littérature scientifique et de résultats de recherches récentes, l'auteur explique les rouages de ces pathologies: comment elles naissent, quelles sont leurs conséquences sur l'individu. «Les pathologies au travail», éd. Dunod, 44 euros.

La reine Charlotte (à g.), le roi Édouard VIII (en haut) et le roi Charles Ier Stuart, en compagnie de son épouse, Henriette Marie (en bas).

Une Uni consacre un cours à la mode royale anglaise Un cours en ligne propose de plonger dans la garde-robe des rois et des reines afin de comprendre leur règne. Le look en dit long sur la personnalité d'un individu, et influence également les réactions de son entourage. Les familles royales l'ont bien compris et utilisent depuis la nuit

des temps l'habit pour communiquer avec leur peuple. L'Université de Glasgow, en Écosse, a jugé le sujet suffisamment intéressant pour y consacrer un cours en ligne. Baptisée «A History of Royal Fashion» (une histoire de la mode royale), cette formation gratuite entend démontrer comment les monarques ont usé de leur garde-robe pour «divertir, contrôler et impres-

PUB

sionner». Soutenu par Historic Royal Palaces, ce cours à tous s'étend sur cinq semaines. La première est consacrée aux vêtements des Tudor, dessinés pour renvoyer une image de «puissance, de richesse et de contrôle». La deuxième est consacrée aux Stuart et à leur capacité à créer de nouvelles tendances dans le secteur des vêtements de loisirs en pleine période de conflit. La dernière

aborde le règne des Windsor, qui ont dû adapter leur code vestimentaire à une double exigence parfois contradictoire: celle de la diplomatie et celle des médias. La famille royale d'Angleterre est celle qui entretient le lien le plus étroit avec la mode. Les choix vestimentaires de chacun de ses membres suscitent un engouement mondial et créent même des tendances.

Londres est au top des villes universitaires AMITIES ITALO-LUXEMBOURGEOISES DE LUXEMBOURG-VILLE (AIL) Reprise des cours d’italien le 07/10/2019 Renseignements et formulaire d’inscription sur www.amitalux.lu Inscriptions prolongées jusqu’au 27/09/2019

PALMARÈS Londres est une nouvelle fois classée meilleure ville universitaire du monde par l'institut Quacquarelli Symonds (QS). Au premier rang de ses avantages, le nombre d'établissements d'enseignement supérieur de réputation mondiale, une offre culturelle parmi les plus riches de la planète, la diversité de la population étudiante ainsi que le nombre d'employeurs potentiels.

Londres a confirmé son leadership.

BERLIN LONDON MADRID PARIS TURIN WARSAW

Spirit of performance

Executive Mastère Spécialisé ®

Executive Master

Manager Dirigeant DESIGNING TOMORROW

MBA in

Gestion Internationale de Patrimoine

Finance and Financial Instruments

DESIGNING TOMORROW

An initiative of:

Une initiative de :

MIAGE Spécialité Informatique et Innovation

Master of Business Administration (MBA) Studying while working

Bachelor of Arts (B.A.) Business Administration Das berufsbegleitende Studium

an initiative of

eine Initiative von

ENTREPRENEURIAT ET MANAGEMENT DE PROJET

MANAGEMENT DE L’INNOVATION

Master

Une initiative de :

Master 2

Management de Projet

Management de la Qualité

Une initiative de :

Avec le soutien de : Mouvement luxembourgeois pour la Qualité et l’Excellence PERFORMANCE

DURABLE

Une initiative de :

Avec le soutien de :

20 Formation

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Le chiffre du jour

7 000

C'est le nombre de chiens qui sont enregistrés au siège d'Amazon à Seattle (ÉtatsUnis) pour accompagner leur maître sur son lieu de travail. Mais tous ne sont pas présents quotidiennement: en moyenne, ils sont 800 à arpenter les bureaux chaque jour, sur un total de 49 000 employés.

Casting en guise de sélection

La ville du cinéma a connu un casting nouveau. Des commis de cuisine et des serveurs ont préparé et servi un repas à leurs futurs employeurs, a relaté 20minutes.fr. Une façon, pour les candidats à l'embauche, de véritablement montrer leurs compétences, chose impossible lors d'un entretien. Les recruteurs, CV Grâce aux bénévoles sur place, les étudiants peuvent visiter le pays dans lequel ils font leur première expérience professionnelle. en main, ont pu se faire une bonne idée de chacun avant de courts tête-à-tête.

CANNES

Stage professionnel payé et aussi découverte culturelle L'IAESTE propose aux étudiants de vivre une première expérience à l'étranger.

Pas toujours facile pour les étudiants en bachelor et master des filières techniques, scientifiques et business de déLa restauration recrute toujours. crocher un stage ou encore

une première expérience professionnelle. Ceux qui veulent en profiter pour découvrir un pays et une culture différents peuvent bénéficier du réseau de l'International Association for the Exchange of Students for Technical Experience (IAESTE), dont le siège est situé au Luxembourg. Fondée après la Seconde

Guerre mondiale, cette association, dont le but premier était d'établir des échanges entre pays européens, a, depuis, étoffé son réseau. Aujourd'hui, elle s'étend dans plus de 80 pays. Que ce soit en entreprise ou dans l'une des universités ou écoles affiliées, ces stages sont toujours rémunérés et permet-

tent à l'étudiant de vivre sur place. Et dans chaque pays, il y a des comités bénévoles qui organisent le logement et des activités sociales et touristiques. Les frais de participation sont modestes, d'autant plus que l'étudiant est accompagné tout au long du parcours, dès la recherche de stage et la postulation.

Ils seraient disposés à partager leur salaire La dette étudiante se monte à 1 500 milliards de dollars et grève pendant des années le budget de nombreux Américains. Elle est d'ailleurs supportée par 45 millions de jeunes. Même en tenant compte de la multitude des bourses et de financements disponibles, le coût des études aux États-Unis est tel que la plupart des emprunteurs de parviennent pas à

LOS ANGELES

rembourser leurs prêts dans les délais. Ils sont obligés de rééchelonner cette dette sur 20 ou 25 ans. Pour partager ce fardeau, des universités et centres de formation privés ont lancé un mode de financement des études: les contrats de partage de salaire. L'école avance les frais de formation en échange d'un pourcentage fixe, pendant plusieurs La dette des étudiants américains, 1 500 milliards de dollars, grève leur budget. années, du futur salaire de l'étudiant.

Prenez de la hauteur avec nos formations Voici un extrait de nos prochaines formations, l’offre complète de nos cours est disponible sur www.houseoftraining.lu

ENTREPRENEURIAT & GESTION D’ENTREPRISE

SÉCURITÉ & SANTÉ AU TRAVAIL

24.10 L’essentiel de SCRUM et la gestion de produit Agile

16 h

21.11

14 h

Construire son tableau de bord et sélectionner ses indicateurs de pilotage

05.12 Design Thinking - Fondamentaux

19.11

COMPTABILITÉ 03.12 Accounting and Finance for Managers

21 h

06.12 Exercices pratiques sous Excel pour comptables et financiers

14 h

06.12 Understanding the Challenges in the Fight against Money Laundering (Non-Banking Industry)

3 St

Nouveautés TVA 2019-2020

06.12 VAT News 2019-2020

05.12 The Challenges and Opportunities of Luxembourg Life Insurance

Comptabilité des crédits en pratique

05.11

General Data Protection Regulation (GDPR) - Leveraging Data

19.11

Sustainable Finance (Foundation)

08.11 Hedge Funds - Fundamentals

03.12 Registrar and Transfer Agency (FR)

PROFESSIONNELS DU SECTEUR FINANCIER (PSF) 20.11

Informations supplémentaires et inscriptions sur www.houseoftraining.lu T. (+352) 46 50 16-1 customer@houseoftraining.lu Une initiative de

Obligations du PSF - Fondamentaux

COMMERCE 3h 3h

06.11 Macros VBA dans Excel - Fondamentaux 21 h Construire un site internet performant pour son entreprise avec WordPress

12 h

15.10

E-commerce - Lancer son projet de vente en ligne

21.11

Accueil en magasin - Les clés pour se différencier

INFORMATIQUE

07.11

BANQUES

FISCALITÉ 29.11

3,5 h

FONDS D’INVESTISSEMENT

DROIT Die Bekämpfung der Geldwäsche im Zusammenhang verstehen (Nichtbankenbereich)

7 Golden Rules of VISION ZERO for the Leaders - Safety Leadership Engagement Décontamination - Amiante et autres polluants du bâtiment

ASSURANCES

18.10 Gestionnaire de formation - Élaborer le cahier des charges d’un projet de formation

22.11

26.11

16 h

RESSOURCES HUMAINES

Appliquer une démarche d'amélioration de la qualité de vie au travail

05.11

14 h

CONSTRUCTION, INGÉNIERIE & ARCHITECTURE 24.10 Outils de modélisation - Prise en main

MARKETING & VENTES

43 h

168 h

HORECA

28.11

Comment booster ses présentations et captiver son auditoire

12.12

Mettre en place une stratégie de marketing de contenu (Inbound marketing)

15.10

Étiquetage des denrées alimentaires

12.11

Nettoyage systématique

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL 12.11

Réussir ses réunions

14.11

Prendre les bonnes décisions

22 Détente

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

S A

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

M U

S N

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : JUSTIFICATIONS

G S

E U

Mot mystère R T E V R E V A S S A L E M

A E N I C L O S E A U O D E

D I E E R G O T E L R M E R

I R S L M A T F L O C O N L

ANATIFE ATTAQUE AVARIE BEAGLE BOUFFIR CARROM CHAUVE CLOSEAU CONTENTE-

U A I L E E E U O R T N R A

M V M E R B T R E G A T E N

A A U O P O I N T E O E E S

R N L E M U R I E N V S V T

MENT DENRÉE DRESSÉ ERGOTÉ ÉTAGER EXOTISME FLOCON LÉMURIEN LORETTE

M A A S O F A A T T A Q U E

E T T S R F P O L E N T A W

L I I E R I N C A G E O H A

A F O R A R X U E S S O C R

D E N D C U E L U C S O I D

MARMELADE MERLANS MISÈNE MONTÉS OSCULE OSSEUX PARITÉ POINTE POLENTA

E P A E M S I T O X E L E R

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : ÉCRIT DANS L'AIR (8 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

RADIUM RÂTEAU RINÇAGE ROMPRE SALORGE SIMULATION STEWARD TONTON TROUÉE

VANESSE VASSALE VERVET VIELLE

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 9

7 5 8 4 4 2 6 1 2 4 7 9 8 7 6 8 4 2 4 6 7 3 5 8 5 4 2 4 1 9

6 2 3 8 3

4 2 6 8 1 6 7 8 9 8 1 6 2 7 9 3 8 1 2 7 6 6

7 3 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

6 2

1 Parmi ces termes, lequel ne désigne pas une partie de pistolet ? A. Le marteau B. Le guidon C. La ficelle D. La crosse

2 Où se trouvent les îles Sous-le-Vent ?

SUPÉRIEUR

7 1 2

FACILE

A. Dans les Caraïbes B. En Mélanésie C. Dans l’Atlantique Nord D. En Polynésie française

Détente 23

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 198 900 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-I et Frontaliers 2017 Tirage certifié CIM 2018 96 608 exemplaires

Môeuh !

Jean-Norbert

du lundi 23 septembre 2019

Mots Fléchés S

Mots croisés F

O U

U V

R E

M E

A U X

N E T

S L I

B R

E U

I S

R E

E S

T E N

E S U

E T I

I L

C I A

A N

M E

A R

I O

T S

R A

E S

I A

E S

T A

I R

N A

A R E

G E S

I S

T T E

S P

N T

M E N

I F

A G

I E

A L

S F

E R

R A

E S

HORIZONTALEMENT I. SACRAMENTO. II. PRAIRES. SC. III. ERS. ÉTALER. IV. CÉTACÉ. ÔTE. V. TEAM. OBIS. VI. FAN. EH. VII. TAISIONS. VIII. ÉCOS. TEMPE. IX. UTRECHT. UN. X. RÉE. MESURE. VERTICALEMENT A. SPECTATEUR. B. ARRÉE. ACTE. C. CASTAFIORE. D. RI. AMASSE. E. AREC. NI. CM. F. MÉTÉO. OTHE. G. ESA. BENÊTS. H. LOI. SM. I. TSÉ-TSÉ. PUR. J. OCRE. HYÈNE.

Wordoku

Sudoku

Quiz

9 3 5 6 8 1 4 2 7

2 4 8 7 9 5 1 6 3

1 7 6 2 3 4 9 8 5

8 2 7 9 1 6 3 5 4

3 5 9 4 2 8 6 7 1

4 6 1 5 7 3 2 9 8

5 8 4 1 6 2 7 3 9

6 9 3 8 4 7 5 1 2

7 1 2 3 5 9 8 4 6

2 3 5 6 7 8 9 1 4

9 1 6 4 3 5 7 8 2

8 4 7 9 1 2 3 6 5

3 7 8 2 9 6 4 5 1

1 5 9 8 4 3 6 2 7

4 6 2 1 5 7 8 3 9

7 8 1 3 2 4 5 9 6

5 9 3 7 6 1 2 4 8

6 2 4 5 8 9 1 7 3 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Jack Lang a été ministre de la Culture de 1981 à 1986 et de 1988 à 1993. 2. Réponse B : Le théâtre d’Épidaure en Grèce est le plus beau et le mieux conservé du monde antique. Sa création remonte à la fin du IVe siècle av. J.-C.

24 Le coin du geek

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

La «suprématie quantique» atteinte Google aurait passé «une étape essentielle vers l'informatique quantique à grande échelle». Google prétend avoir franchi une étape importante désignée sous le nom de «suprématie quantique» en fabriquant une machine aux capacités bien supérieures à celles des ordinateurs classiques les plus puissants. L'ordinateur quantique pourrait révolutionner l'intelligence artificielle. Ces calculateurs d'un nouveau type sont capables, pour certaines tâches, de les réaliser bien plus rapidement que les machines actuelles, car ils peuvent utiliser des propriétés étonnantes des particules permettant d'échapper aux règles de la physique classique. Une étude des chercheurs de

L'utilisation des machines quantiques pour de réelles applications ne se fera pas avant des années.

Google décrivant cette innovation, vue par des journalistes du «Financial Times», a été brièvement publiée sur le site de la NASA la semaine passée avant d'en être retirée.

Les chercheurs du géant américain y affirmeraient que leur processeur est capable de mener une opération en trois minutes et vingt secondes, là où il faudrait au minimum

10 000 ans au plus avancé des ordinateurs actuels. Ils auraient atteint ainsi la «suprématie quantique», en démontrant clairement qu'un ordinateur quantique bat en

performance un ordinateur classique. Selon les chercheurs de l'entreprise californienne, la machine ne peut résoudre qu'un seul calcul à la fois et l'utilisation des machines quantiques pour de réelles applications industrielles ne se fera pas avant plusieurs années. Mais c'est «une étape essentielle vers l'informatique quantique à grande échelle», écrivent-ils dans l'étude selon le «Financial Times». S'il existe déjà des prototypes d'ordinateurs quantiques, ces derniers ne peuvent actuellement que réaliser des tâches similaires à celles effectuées par un ordinateur normal, mais plus rapidement. Des ordinateurs quantiques aboutis pourraient changer la donne dans des domaines tels que la cryptographie, la chimie ou l'intelligence artificielle.

PUB

» h c e t h g i H « ! e é r t n Ton kit e r a l r u o p t i a f par C o n co

ho k to sc s « B ac

ol»

Concours: gagne un kit complet pour tes études! C’est la rentrée! Quoi de mieux pour une nouvelle année scolaire réussie qu’un matériel neuf dernière génération? Pour l’occasion, «L’essentiel» et le magasin Saturn Belval offrent à une personne un kit «high tech» complet incluant: un pc portable et sa housse, une souris Logitech, une imprimante Canon, un disque dur Seagate, un ventilateur USB Hama Goose Neck et une lampe de bureau Pout Eyes 2. Pour gagner, le principe est simple: crée ton propre «meme» qui selon toi représente le mieux la rentrée et envoie-le nous via la rubrique lessentiel.lu/communauté ou sur les pages Facebook et Instagram de «L’essentiel». L’auteur du meilleur «meme» gagnera le concours. Bonne chance!

Plus d’infos sur lessentiel.lu

People 25

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Laura Carmichael retrouve son personnage de Lady Edith.

«Suis-je monarchiste? Probablement, oui» L'actrice britannique Laura Carmichael admire la famille royale et les femmes qui la composent.

La comédienne anglaise campe Lady Edith dans le film «Downton Abbey», en salle demain. Comme son personnage d'aristocrate, qu'elle a déjà incarné dans la série du

Bande-annonce du film à voir sur notre site.

même nom de 2010 à 2015, Laura Carmichael, 33 ans, est fan de la famille royale britannique. Selon vous, les femmes de la famille royale sont-elles plus émancipées aujourd'hui qu'à l'époque? Laura Carmichael: Je trouve que oui. Leurs rôles sont rigides mais c'est la tradition et Dieu sait comment elles vivent ça. Tous les membres de la famille royale font beaucoup d'efforts en ce moment pour comprendre les problèmes actuels et utilisent leur statut pour soutenir diverses causes. J'ai été très impressionnée par l'édition de «Vogue» réalisée par Meghan Markle. Elle aurait pu se contenter de donner une interview avec de jolies photos. Êtes-vous monarchiste? Je trouve que la famille royale

fait un super boulot, surtout dans la situation actuelle du pays. Son rôle n'est vraiment pas facile et je ne l'envie pas. Est-ce que cela fait de moi une monarchiste? Probablement oui! Dans le film, vous portez un diadème d'un grand joaillier. Est-ce facile de jouer en portant un tel artifice? Non. Quand j'arrivais au boulot, je me demandais comment j'allais garder ce truc entier sur ma tête. Dans chaque scène où jouaient le roi et la reine, toutes les femmes mariées devaient porter un diadème… qui n'arrêtait pas de glisser et tomber. Un cauchemar! Cela dit, les joailliers ont été très gentils de nous les prêter. Normalement, on aurait dû être suivis partout par cinq gardes du corps. Là, pas. Ils nous ont fait confiance.

PUB

e i r e s s i t â p e d s r u o c n ! s o r t u e e n c g u o Ga D s e d n o l a S e l c e v a bre V ille 6 octo t o urg e b 5 m e les x Box , Lu o The p x e x Lu

Concours: gagne ton cours de pâtisserie grâce à «L’essentiel»! À l’occasion du Salon des Douceurs à Luxexpo The Box, les 5 et 6 octobre, «L’essentiel» et The Storm Events offrent à 1 personne un cours de pâtisserie privé. Le gagnant pourra être accompagné de 3 personnes de son choix. Pour gagner, envoie DOUCEURS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

26 People

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Musicien

André Manoukian 09.04.1957

Amour: En couple, vos amours vous apportent de très belles satisfactions. Célibataire, vous éprouverez le besoin de vous lancer à fond côté cœur. Travail-Argent: Votre sens pratiquevousserautilepouréviteruneerreur depoids.Vousdevrezleverlepiedsurleplan professionnel.Santé:Excellenteforme.Votre gourmandise malmène votre transit.

GÉMEAUX

Claude Brasseur 15.06.1936

Acteur

Amour: Desdivergencesd’opinionpourraient s’établirentrevotreconjointetvous.Célibataire, vos amours auront la bénédiction des astres. Travail-Argent: La prudence est de rigueur. Certains aléas professionnels vous obligeront à changer votre fusil d’épaule. Santé: Vous devez évacuer votre nervosité. Faites baisser votre tension nerveuse.

LION

Axelle Laffont 24.07.1970

Actrice

TAUREAU

Humoriste

Jean-Marie Bigard 17.05.1954

CANCER

Actrice

Charlotte Gainsbourg 21.07.1971

Amour: Célibataire, vous mobiliserez tout votre potentiel de séduction pour plaire à une personne que vous venez de rencontrer.Travail-Argent: Vous faites preuve d’une grande énergie et d’une belle endurance. Vouspourrezbouclertousvosdossiersdans les temps. En revanche, vous manquerez de persévérance. Santé: Tonus variable.

VIERGE

Emma de Caunes 09.09.1976

Actrice

Amour: En couple, vous aimez titiller votre partenaire. Gare aux disputes ! Célibataire, vous êtes trop compliqué ! Personne ne trouve grâce à vos yeux ! Travail-Argent: N‘écoutez pas les ragots ou les bruits de couloir qui peuvent circuler. Cela ne vous concerne pas et pourrait vous porter préjudice. Santé: Crise d’allergie possible.

BALANCE Réalisateur

SCORPION H. politique

Amour: L‘attitude de votre entourage familial vous donnera un profond sentiment d’amertume. Célibataire, les personnes plus jeunes que vous vous attireront irrésistiblement. Travail-Argent: Vous serez très motivé et vous donnerez la priorité à votre vie professionnelle. Santé: Vous avez accumulez trop de tension nerveuse.

Amour:Vous serezenproieàde fortesémotions, plutôt positives,quelle que soit votre situation actuelle. Travail-Argent: Vous ne serez pas des plus communicatifs. Faites un effort, si vous voulez obtenir des résultats dans le domaine professionnel. Vous devrez travailler en équipe.Santé: Et si vous faisiez une cure de vitamines ?

Bernard Kouchner 01.11.1939

Acteur

CAPRICORNE Acteur

Amour:Vousavezbesoindetendresse.Votre conjoint a du mal à le comprendre ! Soyez plus explicite concernant vos envies, certains proches ne peuvent pas tout deviner ! Travail-Argent: Vous prenez un recul bénéﬁque sur votre travail, vos réﬂexions vont dans le bon sens.Faites les démarches que vous repoussez sans cesse. Santé: Stress.

Amour: Le climat astral contribuera à l’harmonie et à la paix dans vos relations de couple. Célibataire, vous serez convoité, mais il sera bien difficile de vous mettre la corde au cou! Travail-Argent: Si ce n’est déjà fait, prenez des vacances. Vous avez besoin de faire une pause sur le plan professionnel. Santé: Votre énergie sera en légère baisse.

SAGITTAIRE Vincent Cassel 23.11.1966

VERSEAU

Chanteuse

Natalie Imbruglia 04.02.1975

Amour: L’ambiance familiale sera tonique et agréable. Célibataire, votre liberté d’action vous semblera primordiale. TravailArgent: Aujourd’hui, vous défendrez vos idées avec tellement de force et de conviction que vous réussirez à vaincre toutes les oppositions.Santé: Vous bénéﬁcierez d’une bonne vitalité et d’un grand dynamisme.

C'est depuis la Villa Ephrussi de Rothschild, un palais construit à Saint-JeanCap-Ferrat, que Martika et son amoureux Umberto ont annoncé la nouvelle. «C'est une fille», a dévoilé la starlette de téléréalité, 28 ans, sur Instagram. Le bébé est attendu pour novembre.

Amour: Vous ne supportez aucune entrave à votre liberté. Vous serez plus naturel. En couple,vous ressentirez un besoin de changement. Travail-Argent: Il vous faudra de la persévérance pour arriver au bout de cette journéedetravailéprouvante.Pourtant,vous serez plus sociable que d’ordinaire. Santé: Tout va bien. Votre tonus sera en hausse.

Amour: Vos parents ou vos enfants vous rendrontlavieimpossiblemaisneperdezpas courage, affirmez-vous car c’est ainsi que vousfinirezpargagnerlalutte.Travail-Argent: Ceseralemomentdefaireappelàvosfacultés d’adaptation dans le domaine professionnel.Vousdevrezmodifiervosméthodes detravail.Santé:légerrisqueinflammatoire.

Steve McQueen 09.10.1969

Ils ont révélé le sexe de leur enfant

Kevin Costner 18.01.1955

POISSONS

Danièle Evenou 21.02.1943

Actrice

Amour: Vous changerez si vite d’humeur que votre partenaire ne parviendra pas à rester sur la même longueur d’onde que vous. Soyez un peu constant ou vous perdrezvosproches!Travail-Argent:Vousaurez lescoudéesfranchespouragiràvotreguise. Proﬁtez de cette belle opportunité. Santé: Bonne endurance.Aérez-vous.

Soprano scotché par son double Le rappeur de 40 ans a fait son entrée au musée Grévin à Paris. Invité à découvrir en avant-première sa statue de cire, il a été stupéfait par la qualité de la ressemblance. «C'est un truc de

Vite lu

De l'eau dans le gaz

LOS ANGELES Entre la chanteuse

Miley Cyrus et l'influenceuse Kaitlynn Carter, rien n'irait plus. Une source a dit à «People» que les deux femmes ne sont plus amoureuses mais juste amies. Les deux stars étaient ensemble depuis quelques semaines.

fou, un vrai truc de malade. Je vais profiter de me La Toile s'est poilée regarder derrière les oreil- PARIS Nabilla s'est trompée en les, je n'y arrive jamais publiant: «Je trouve Twitter juste normalement», a trop cool pour s'exprimer quand plaisanté So- on choisit d'être explosé», a-técrit au lieu d'«exposé». Les prano en joignant elle internautes ont relevé la gaffe et le geste à la pa- ont fait exploser les commentairole. res avec leurs moqueries.

Sacrée journée avant de prendre le micro

Sur une radio, Lindsay Lohan a surpris tout le monde en annonçant en direct qu'elle était célibataire depuis très peu de temps.

Kyle Sandilands et Jacqueline Ellen accueillent les plus grandes stars dans leur émission, «The Kyle & Jackie O Show», depuis près de vingt ans. Autant dire qu'ils sont rompus à l'exercice de l'interview. Il n'empêche que sur KIIS 1065, vendredi dernier, les deux animateurs sont presque restés sans voix lorsque Lindsay Lohan leur a annoncé qu'elle venait de rompre. «J'ai passé une sacrée journée. On s'est séparés aujourd'hui. Mais je ne vous dirai pas avec qui», leur a-t-elle lancé alors qu'elle était invitée pour parler d'une émission de télé australienne à laquelle elle participe. Si l'actrice américaine de 33 ans n'a pas voulu révéler l'identité de son ex, elle a consenti à tordre le cou à la rumeur qui la disait en couple avec Mohammed ben Salmane, prince héritier d'Arabie saoudite. «Ce n'était pas un prince, vu que c'est moi qui l'ai quitté!», a-t-elle lâché avec humour. La New-Yorkaise Lindsay Lohan n'a pas révélé l'identité de la personne qu'elle a larguée.

Musique 27

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Halsey au Luxembourg Que ce soit en solo, avec ses hits «Bad at Love» et «Without Me», ou à travers ses collaborations avec The Chainsmokers («Closer»), Benny Blanco («Eastside») ou BTS («Boy with Luv»), Halsey (photo) s'est fait un nom sur la scène pop électro mondiale. Après s'être fait connaître en 2012 en postant des reprises sur YouTube, l'Américaine de 24 ans a sorti deux albums,

POP

«Badlands» (2015) et «Hopeless Fountain Kingdom» (2017), classés deuxième et premier du Billboard. La jeune chanteuse originaire du New Jersey, qui sortira son troisième album «Manic» le 17 janvier, se produira à la Rockhal le mercredi 4 mars 2020. Les tickets seront disponibles dès le vendredi 27 septembre, à partir de 10 h, sur le site Internet de la Rockhal.

Un drôle de décor chez Post Malone Le clip bling-bling de «Saint-Tropez», avec voitures de luxe, demeures somptueuses et montres hors de prix, fait grincer des dents du côté du célèbre village français du bord de mer. Aucune image de Saint-Tropez n'est montrée dans la vidéo... Post Malone l'a tournée dans les massifs montagneux de Provence. Région où l'Américain de 24 ans se trouvait en août dernier pour déguster des vins en vue de les commercialiser. Le rappeur s'est éclaté avec sa Bugatti sur les routes de Provence.

HIP-HOP

Quand des conseils amicaux donnent naissance à un hit Les stars Miley Cyrus, Ariana Grande et Lana Del Rey n'étaient pas censées travailler ensemble sur le tube «Don't Call Me Angel».

Les stars Del Rey (à g.), Grande et Cyrus (en bas) sont des anges dans la vidéo de leur hit.

La collaboration entre les trois popstars américaines fait un tabac tout autour de la planète. Sur YouTube, «Don't Call Me Angel» est no 2 des tendances et a comptabilisé plus de 68 millions de vues en seulement neuf jours. Et dire que ce tube a failli ne jamais voir le jour sous cette forme. C'est Lana Del Rey, 34 ans, qui l'a affirmé lors d'une interview pour la radio 1043 MYfm. La New-Yorkaise a expliqué qu'au début, l'écriture de la BO PUB

TIME /ȇ 81&+

LȇINSTANT LȇESSENTIEL JOURNAL

WEB

APP

RADIO

du film «Charlie's Angels» avait été demandée à Ariana Grande. Lana s'est greffée à la conception du morceau seulement après que son amie de 26 ans lui a fait parvenir une démo pour lui demander son avis. «J'ai trouvé cette chanson mignonne, alors j'ai réarrangé certaines parties, créé un pont et ajouté des voix en fond», at-elle raconté. Lana Del Rey a aussi confié que Miley Cyrus n'est qu'interprète sur «Don't Call Me Angel». La sulfureuse artiste de Nashville, 26 ans, n'a rejoint le duo qu'une fois le titre terminé pour chanter dessus. Le clip, magnifique, est à voir sur le site.

Le rock prog du trio Riverside ROCK Il aura fallu deux années à Riverside pour surmonter la perte de son guitariste. Devenue trio, la formation polonaise de rock progressif est revenue en septembre dernier avec un septième album studio, «Wasteland». Riverside Demain, 20 h, à la KuFa, à Esch-surAlzette. Entrée: 20/25 euros.

Le groupe a été fondé en 2001.

28 Gamezone Vite lu

De la chasse gratuite

JEU DE RÔLE Après un lancement

remarqué en mai sur PS4, Xbox One et l'Epic Games Store, «Dauntless» va finalement quitter son statut d'accès anticipé le 26 septembre. Ce free-to-play largement inspiré de «Monster Hunter» permet de chasser des créatures.

Guéguerres en 3D

ACTION Déjà disponible dans de

nombreuses salles d'arcade, «AFTER-H» sera commercialisé le 23 septembre sur Steam et Viveport. Le studio smartVR aimerait se faire une place dans l'esport, mais avec un casque de réalité virtuelle. À l'avenir, diverses compétitions seront organisées en ligne.

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Quand le hockey cède aux sirènes du «battle royale» Alorsquelesfansont reprislechemindespatinoires. Ilesttempsdesepencher sur«NHL20»,ladernière simulationdehockey«madein EASports».

Après une importante refonte du système de patinage, les développeurs ont mis l'accent sur l'animation des joueurs au moment de la finition: les actions sont bien plus

réalistes et les tirs plus variés. Les gardiens sont également meilleurs et ils ont tendance à mieux gérer les rebonds de la rondelle, expédiant celle-ci plutôt dans les coins que devant le slot. Côté présentation, on apprécie les nouveaux commentateurs, pour peu que l'on soit à l'aise avec l'anglais. Côté modes de

Les mouvements de la crosse ont été bien travaillés et le rendu est top.

jeu, rien de très nouveau si ce n'est «Ones Eliminator», une version «battle royale» du mode arcade World of CHEL, le hockey sur étang introduit l'an passé. On retrouve, sinon, les modes usuels tels que l'équipe de rêve de hockey, la franchise, les séries éliminatoires et la National League. Graphiquement, on regrette le manque d'évolution de la modélisation des athlètes, qui demeure loin du niveau atteint par d'autres simulations sportives. En termes de gameplay, le jeu est meilleur que l'an passé, mais les évolutions demeurent de l'ordre d'une grosse mise à jour.

PS4, One, Switch. EA Sports. Multi. Âge: 12 ans. ★★★✩✩

Au temps des Vikings

AVENTURE Successeur spirituel de

«Rune Classic», «Rune II» fera ses débuts le 12 novembre sur l'Epic Games Store. Sans surprise, ce titre brutal et sanguinaire mettra le joueur aux prises avec moult ennemis dans la mythologie scandinave.

Plein de débiles à anéantir

Un jeu de rôle qui mérite le détour

ACTION Attendu depuis des années par une horde de fans, «Borderlands 3» et son univers de psychopathes a enfin atterri dans les bacs. Dans ce jeu de tir à la vue subjective, on incarne un chasseur de l'Arche opposé aux répugnants jumeaux Calypso, bien décidés à régner sur l'univers. Toujours aussi fun, ce nouvel opus vaut son pesant d'or, grâce notamment à ses armes surprenantes et leurs améliorations loufoques.

Un opus qui vaut notamment par la présence d'armes surprenantes.

PC, PS4, One. 2K Games. Multi. Âge: 18 ans. ★★★✩✩

Un jeu inabouti et linéaire, mais qui propose une grande liberté.

Dans «GreedFall», le Vieux Monde, ravagé par une maladie, se meurt. Le salut peut venir d'une île lointaine et isolée que l'on va arpenter de long en large en répandant la bonne parole à coups de pétoire. Bien qu'inabouti et un peu trop linéaire, ce jeu de rôle propose une grande liberté pour parvenir à sauver l'humanité. PC, PS4, One. Spiders. Multi. Âge: 16 ans. ★★✩✩✩

Cinéma 29

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 24 SEPTEMBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Ad Astra (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 14:15, 16:45, 19:15, 22:15, sam 12:45, 15:30, 18:00, 20:30, 23:30 Efter brylluppet (v. en.) dim 16:45 Angry Birds : Copains comme cochons (v. fr.) dim 14:00 Bacurau (vo. pt.) dim 19:15 Ça : chapitre 2 (v. fr.) mer jeu ven mar 21:30, ven lun mar 17:15, sam 18:30, 22:45, dim lun 21:45 It : chapter two (v. de.) mer jeu ven 19:00, sam 20:15 It : chapter two (vo. en.) mer jeu ven mar 21:45, sam 23:00, dim lun 21:30 It : chapter two (vo. en.) (laser ultra) mer jeu ven dim lun mar 14:00, 17:15, 20:45, sam 15:15, 18:30, 22:00 It : chapter two (v. de.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 16:15, sam 17:45 It : chapter two (vo. en.) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 19:45, sam 21:00 The secret life of pets 2 (v. de.) mer 14:15, jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15, 15:15 Donne-moi des ailes (vo. fr.) dim 16:30 Dora et la Cité perdue (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:00, 15:30 Downton Abbey (vo. en.) lun 19:15 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam 20:15 Good boys (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 19:30, mer jeu ven dim lun mar 14:30, 17:00, mer jeu ven 22:15, sam 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, 23:30, dim 19:15, dim lun mar 22:00 Hors normes (vo. fr.) mar 19:30 Angel has fallen (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, 22:00, mer jeu ven dim lun 19:30, sam 17:45, 20:45, 23:15, mar 19:00 La vérité si je mens ! Les débuts (vo. fr.) dim 19:30 Le dindon (vo. fr.) lun 19:30 The lion king (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer ven 19:00, sam 17:45, 20:15 Le roi lion (v. fr.) (3D) mer ven lun mar 16:30, sam 17:45 The lion king (v. de.) (3D) (4DX) mer jeu ven dim lun mar 13:45, sam 15:15 The lion king (vo. en.) (3D) (4DX) sam 12:45 Le roi lion (v. fr.) (laser ultra) sam 12:45 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer jeu ven lun mar 16:15, mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:45, ven lun mar 14:00, sam 15:15, 17:30, 20:15, 23:00, dim 17:00 Gisaengchung (vo. ko.) mer jeu ven lun mar 12:00, 21:30, mer jeu ven dim lun mar 16:45, mer jeu 20:00, ven dim lun mar 20:30, sam 13:00, 18:00, 21:45, 22:45, dim 22:00 Playmobil, le ﬁlm (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 12:45, 15:45 Rambo : last blood (vo. en.) mar 19:30 Toy Story 4 (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:15, 15:30 Toy Story 4 (vo. en.) jeu ven lun mar 14:00, sam 13:00, 15:15 UTOPIA Efter brylluppet (v. en.) dim 19:00 Angry Birds : Copains comme cochons (v. fr.) dim 14:00 Bacurau (vo. pt.) dim 18:45

Britt-Marie var här (vo. da.) jeu sam lun 14:15 California Dreaming (vo. en.) jeu lun 21:00, sam 19:00 Donne-moi des ailes (vo. fr.) dim 16:30 Downton Abbey (vo. en.) lun 19:00 Fête de famille (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, mer sam 21:30, jeu 19:00, ven 21:00, dim 16:45, mar 21:15 Fisherman's friends (vo. en.) mer ven 16:45, mer 21:15, jeu lun 21:30, dim 14:00, mar 16:15 Fourmi (vo. fr.) mer ven 21:15, jeu lun 16:45, sam 16:30, dim 21:30 Hors normes (vo. fr.) mar 19:00 Inséparables (vo. fr.) mer ven mar 14:15 La vérité si je mens ! Les débuts (vo. fr.) dim 19:00 Le dindon (vo. fr.) lun 19:15 Les hirondelles de Kaboul (vo. fr.) mer ven dim mar 17:00, mer ven 19:00, jeu lun 21:15, sam 21:00, dim 21:30 Ma folle semaine avec Tess (v. fr.) mer ven mar 14:00, jeu sam lun 17:00 The county (vo. is.) tlj 14:30 + mer ven dim 19:15 + jeu lun 19:00 + sam mar 21:15 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer jeu sam 21:00 Gisaengchung (vo. ko.) mer ven dim 16:30, mer jeu ven sam dim lun 18:45, mer ven 21:00, jeu sam lun mar 16:15, jeu dim mar 21:15, sam lun 21:30 Rambo : last blood (vo. en.) mar 19:00 Tolkien (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer jeu ven sam 18:45, dim 14:15, dim lun 21:15, mar 21:00 A rainy day in New York (vo. en.) tlj 14:30 + mer jeu sam dim lun mar 17:00 + mer jeu sam mar 19:00 + ven 16:30, 21:30 + dim 21:15 + lun 19:15 Yuli (vo. es.) jeu sam lun 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Ad Astra (v. de.) mer jeu mar 18:30, ven 19:00, sam lun 21:30, dim 16:15 It : chapter two (v. de.) jeu mar 21:00, ven 15:00, lun 18:30 It : chapter two (vo. en. st. de. fr.) mer ven 21:30, sam 18:30, dim 19:00 California Dreaming (vo. en.) mer mar 18:30, ven 20:30, sam 19:00, dim 19:15 The secret life of pets 2 (v. de.) jeu 15:00, dim 10:30 Die drei !!! (vo. de.) sam 14:00, mar 15:00 Diego Maradona (vo. en. st. fr. nl.) jeu lun 18:30 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. de.) mer lun 15:00, sam 16:00 The lion king (v. de.) sam 16:00, dim 14:00 The lion king (vo. en. st. de. fr.) sam 14:00, mar 15:00 Once upon a time… in Hollywood (vo. en. st. de. fr.) mer 20:30, ven 15:00, sam mar 21:00, dim 16:15 Poms (vo. en. st. fr. nl.) mer 15:00, ven 18:30, lun 21:00 Toy Story 4 (v. de.) jeu 15:00, dim 10:30, 14:00 Varda par Agnès (vo. fr.) jeu 21:00, lun 15:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Ad Astra (vo. en.) mer jeu lun mar 14:00, 17:00, mer jeu 20:30, ven sam 13:45, ven sam dim 16:30, 19:30, 22:15, dim 14:30, lun mar 20:15 Efter brylluppet (v. en.) dim 17:00 Angry Birds : Copains comme cochons (v. fr.) dim 14:00

Bacurau (vo. pt.) dim 19:15 Ça : chapitre 2 (v. fr.) mer jeu 20:00, ven sam dim 19:00 It : chapter two (v. de.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam dim 16:15, 21:45 It : chapter two (vo. en.) mer jeu lun 14:00, ven sam 13:45, ven sam dim 22:00 It : chapter two (vo. en.) (laser ultra) mer jeu lun mar 16:45, 20:15, ven sam dim 16:30, 19:45 The secret life of pets 2 (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 14:00 Donne-moi des ailes (vo. fr.) dim 16:45 Dora et la Cité perdue (v. fr.) tlj 14:15 Downton Abbey (vo. en.) lun 20:30 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (v. de.) ven sam dim 22:00 Fast & Furious : Hobbs & Shaw (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 16:30 Hors normes (vo. fr.) mar 20:30 Angel has fallen (vo. en.) mer jeu 20:30, ven sam 19:30, ven sam dim 22:15 La vérité si je mens ! Les débuts (vo. fr.) dim 19:30 Le dindon (vo. fr.) lun 20:30 The lion king (v. de.) mer jeu mar 14:30, mer jeu 17:15, 20:30, ven sam 14:00, ven sam dim 16:30, 19:15, dim 14:15, lun mar 20:00, mar 17:00 The lion king (vo. en.) mer jeu 20:15, ven sam 19:15 Le roi lion (v. fr.) (laser ultra) mer jeu lun mar 14:15, ven sam dim 14:00 Once upon a time… in Hollywood (vo. en.) mer jeu lun 16:45, mer jeu lun mar 20:00, ven sam 16:15, 21:45, ven sam dim 19:00, dim 22:00 Rambo : last blood (vo. en.) mar 20:30 Toy Story 4 (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 14:30 Toy Story 4 (v. de.) mer jeu mar 16:45, ven sam dim 17:00, lun 17:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Programme non communiqué

La chute du président mer sam dim 20:00, jeu ven lun mar 16:50, jeu 22:30, mar 22:35 La vérité si je mens ! Les débuts (ciné-rencontre) mar 19:45 La vie scolaire tlj 20:00, 22:30 + mer sam dim 15:55 + mer dim 18:20 + jeu mar 14:00, 16:40 + ven lun 13:40, 16:05, 18:30 Le Chardonneret mer jeu ven sam lun mar 13:50, 17:00, mer dim 20:45, jeu mar 19:40, ven 20:55, dim 13:40 Le Chardonneret (vo. en.) sam 20:45, dim 16:30, lun 20:55 Le roi lion mer sam 14:00, 16:40, ven mar 19:20, dim 10:50, 14:15 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Mighty Pups, la Super Patrouille mer 14:00, 15:30 Mon chien stupide jeu 20:00 Once upon a time… in Hollywood mer ven sam dim lun mar 20:15, jeu ven lun mar 13:45, jeu 16:20, 22:00, ven 16:00, dim 10:45, 16:40, lun mar 17:00 Playmobil, le ﬁlm dim 10:30 Sugarland lun 20:00 Toy Story 4 mer sam dim 13:40, dim 10:45 Trois jours et une vie tlj 14:00, 17:00, 19:40, 22:30 Wedding nightmare tlj 22:40 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Ad Astra (laser ultra) tlj 14:00, 16:50, 19:45, 22:20 + dim 11:00 Aladdin dim 10:45 André Rieu : Et si on dansait ? (v. nl. st. fr.) ven 19:30, dim 16:40 Au nom de la terre lun 20:20 C'est quoi cette mamie ?! dim 10:50 Ça : chapitre 2 tlj 13:45, 17:10, 18:20, 19:10, 20:30, 21:40 + dim 10:30 Comme des bêtes THIONVILLE KINEPOLIS mer sam dim 14:10, 16:20, dim 10:45 Ad Astra Deux moi tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 17:00, tlj 14:00, 16:40, 18:00, 19:30 + mer jeu 22:30 + mer jeu dim mar 19:45 sam 22:20 + ven mar 22:40 + dim 11:00 + sam 20:00, 22:35 + dim 11:00 + dim lun 22:35 Ad Astra (vo. en.) Dora et la Cité perdue ven lun 19:45, sam 16:50 mer 15:40, sam dim 13:40, 15:50, dim 10:45 Alice et le maire Fast & Furious : Hobbs & Shaw dim 17:00 mer jeu sam lun mar 22:10, dim 22:15 André Rieu : Et si on dansait ? (v. nl.) Fête de famille ven 19:30, dim 16:40 mer ven lun 13:40, mer 17:15, jeu sam mar Ça : chapitre 2 14:00, 16:15, jeu 19:50, ven lun 15:55, tlj 13:40, 21:50 + mer jeu ven dim lun mar dim 13:45, 20:20 17:00 + mer jeu sam dim mar 20:20 Fourmi + dim 10:45 jeu ven lun mar 13:45, 16:00 Ça : chapitre 2 (vo. en.) Inséparables ven lun 20:20, sam 17:00 tlj 13:40, 15:50, 20:20, 22:30 + dim 10:50 Comme des bêtes 2 Interview avec Dieu mer sam dim 14:00, 16:00, 18:00, dim 10:40 jeu 20:00, dim 14:00 Dora et la Cité perdue La chute du président mer sam 13:40, 15:50, 18:00, dim 10:40, mer 20:00, sam dim 20:10, mar 19:45 14:15 La vérité si je mens ! Les débuts Fast & Furious : Hobbs & Shaw (ciné-rencontre) mer 16:45, mer sam dim lun mar 19:30, mar 20:45 mer jeu sam lun mar 22:20, jeu ven sam La vie scolaire lun mar 13:50, 16:40, dim 10:45, 22:25 mer sam dim lun mar 16:30, mer jeu sam Fête de famille mar 19:40, jeu ven lun mar 14:00, mer jeu dim lun 19:35, jeu lun mar 14:00, jeu 16:40, ven 16:50, dim 11:00, 19:45 jeu ven 17:00, jeu ven lun mar 18:00, ven Le Chardonneret 13:40, sam 18:20, lun mar 16:40 mer jeu ven sam dim lun 13:40, Fourmi mer jeu ven dim lun 16:40, mer jeu sam jeu ven lun mar 14:00 dim 20:30, mar 13:35, 16:35 Hors normes Le Chardonneret (vo. en. st. fr.) sam 20:00 ven lun 20:30, sam 16:40, mar 19:40 Inséparables mer jeu ven dim lun mar 13:40, 15:50, 20:20, 22:35, mer dim 18:00, sam 13:30, 15:40, 17:50, 19:40, 22:25, dim 11:00 Interview avec Dieu jeu 20:00, dim 14:00

Le roi lion mer jeu ven sam lun mar 14:10, 16:40, mer sam 19:50, dim 10:45, 17:05 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau ven 19:45 Le seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau (vo. en. st. fr.) ven 19:45 Lucky day (vo. en. st. fr.) tlj 13:40, 15:50 + mer jeu ven sam dim mar 18:00, 20:10 + mer jeu ven mar 22:20 + sam dim 22:45 + lun 18:10, 20:00, 22:30 Mighty Pups, la Super Patrouille mer 14:15, 15:55 Music of my life mer jeu 22:35, jeu lun mar 14:00, 16:30, ven 13:40, 16:10, sam dim 22:25, lun 22:30, mar 22:20 Once upon a time… in Hollywood tlj 13:40, 21:50 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer jeu sam dim mar 20:20 Once upon a time… in Hollywood (vo. en. st. fr.) ven lun 20:20, sam 17:00 Playmobil, le ﬁlm dim 10:45 Sugarland lun 20:00 Toy Story 4 mer sam dim 14:00, mer 17:50, sam dim 18:00, dim 10:50 Trois jours et une vie tlj 14:00, 17:00, 19:50, 22:30 + dim 11:00 Un jour de pluie à New York tlj 16:00, 18:10 + mer sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 + mer jeu sam lun mar 22:20 + ven 13:55 + ven dim 22:30 Un jour de pluie à New York jeu 13:50, lun 20:15 Wedding nightmare mer jeu sam dim mar 22:30, ven 22:40 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Ad Astra mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:10, ven 19:10, 21:45, sam dim 14:10, 16:45, sam 19:20, 21:50, lun 17:20 Angry Birds : Copains comme cochons dim 14:15 Blinky Bill : the movie mer sam dim 14:20, sam 16:35 C'est quoi cette mamie ?! sam dim 16:30 Ça : chapitre 2 mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 18:50, 21:30, lun 17:00 Donne-moi des ailes dim 16:35 Dora et la Cité perdue mer sam 14:15 Downton Abbey lun 20:05 Fast & Furious : Hobbs & Shaw dim 16:40 Fourmi mer dim 20:05, ven sam 19:10, sam 16:40, lun 17:30 Hors normes mar 20:05 La chute du président mer jeu dim 20:15, ven sam 19:20 La vérité si je mens ! Les débuts dim 20:20 Le dindon lun 20:15 Le roi lion mer 14:05, sam 14:00, lun 17:10 Once upon a time… in Hollywood jeu 20:05, ven sam 21:40 Rambo : last blood mar 20:15 Scary stories ven sam 22:00 Toy Story 4 dim 14:00 Trois jours et une vie mer dim 14:10, mer jeu lun mar 20:20, ven sam 19:00, 22:10, sam 13:50, 16:20, dim 16:40, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

30 Télévision

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.55 Quand ma fille se met en danger..., téléfilm 15.35 Le lycée des vanités, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.45 My Million, jeu 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 En famille, série 13.45 La liste des prétendants, téléﬁlm 15.45 Cœurs de braise, téléﬁlm 17.30 Les reines du shopping, jeu 18.30 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 15.10 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 13.45 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.40 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu 18.00 Questions pour un champion, jeu 18.35 Une histoire de talent 18.50 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 14.25 Les enquêtes de Murdoch, série 16.03 Doc animalier 17.00 Demain nous appartient, série 17.35 Les Associés, jeu 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.22 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Nos chers voisins, série

13.00 Plus belle la vie, série 14.00 Unis par le sang, téléfilm 15.30 Les mauvais choix de ma fille, téléfilm 17.05 Le jour où tout a basculé, série 17.35 N’oubliez pas les paroles 18.05 N’oubliez pas les paroles 18.35 Le Prince de Bel-Air, série 19.25 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.05 S.W.A.T. « 1000 joules » Série Avec Shemar Moore, Stéphanie Sigman Un laboratoire médico-légal de la police est attaqué par des hommes armés qui dérobent 63 échantillons d’ADN consignés comme preuves dans des crimes. 21.55 Triste hommage 22.50 Accusé à tort 23.35 Chicago Police Department, série 00.20 Chicago Police Department, série 01.20 Chicago Police Department, série

21.05 Maison à vendre « 2 reportages » Magazine présenté par Stéphane Plaza Sabrina, 40 ans, vit avec ses ﬁlles dans un grand appartement dans une jolie résidence du 13e arrondissement de Marseille. / Judith, 50 ans, et Jérôme vivent à Morangis dans l’Essonne dans une maison qui appartenait aux parents de Judith. 23.00 Maison à vendre Magazine présenté par Stéphane Plaza 00.55 Maison à vendre Magazine présenté par Stéphane Plaza

21.05 Cash Investigation « Au secours, mon patron est un algorithme » Magazine présenté par Élise Lucet Un repas livré en un clic, des amis à portée d’écran, des robots au service de l’homme : Google, Facebook, Uber... ont révolutionné notre vie. Mais ce monde merveilleux de la tech cache une réalité beaucoup moins reluisante. 23.25 Infrarouge Documentaire 00.40 25 nuances de doc, doc. 01.55 Un si grand soleil, un an au cœur de la série, doc.

21.05 Plus belle la vie « Révélations » Téléfilm Avec Malika Alaoui, Jérôme Bertin Aﬁn de venir en aide à une association, le lycée Scotto a décidé d’organiser une rencontre de handball amical et de lui en reverser les bénéﬁces. 22.35 Les secrets de Plus belle la vie, doc. 23.45 Les secrets de Plus belle la vie, doc. 00.40 Météo 00.45 Le pitch cinéma 00.50 Votre télé et vous, mag.

20.20Pour Sarah « 3/6 » Série Les soupçons sur Gégé se conﬁrment. Mais que s’est-il réellement passé pour que Cédric et Sarah soient dans cet état... L’enquête continue... 21.20 4/6 22.20 Tirages Euromillions, jeu 22.30 L’accident, série 23.30 L’accident, série 00.25 En quête de sens 00.35 On n’est pas des pigeons, mag. 01.28 Quel Temps ! 01.33 Météo 22h30

20.30Nouvelles vies nouveaux défis Documentaire Changer de vie, de pays, de métier, faire de sa vie une aventure, tout le monde ou presque en rêve mais très peu ont le courage de sauter le pas… Eux l’ont fait ! Pendant un an, nous avons suivi celles et ceux qui ont largué les amarres pour tout recommencer. 22.10 Matière Grise - Express 22.30 Vews 22h30 22.55 The Last Kingdom, série 23.45 The Last Kingdom, série 00.40 The Last Kingdom

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.50 Que meure la mariée ! 15.35 Chasseurs d’appart’ 16.25 Les mamans 17.15 Chasseurs d’appart’ 18.20 Loïc, fou de cuisine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Enquêtes 20.20 Vie de mère

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Familie Dr. Kleist 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Hamburg 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

12.50 Mom 13.20 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 The Middle 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLITIVI - Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell (R) 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.25 Et wor emol... zu Lëtzebuerg 19.30 De Journal 20.00 Ausgesat - Eng Rees ouni Plang 20.30 Rediffusioune vu Journal, Magazin an Ausgesat

12.00 Tranche Info 12.30 Cinéma 12.45 Business Club 13.00 Compil’ Sur Ma Route 14.00 1, 2, 3 Dansez 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Graoully Mag 16.00 Graoully Match 17.30 À Feu Doux 18.00 Sur Ma Route 18.30 Tranche Info 19.00 Cinéma 19.15 Business Club 21.00 Film : « La nuit des morts vivants » 23.00 Tranche Info

SAT 1

RTPI

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – DieFamilienhelfer17.30Ungelogen–dasehrlichsteGespräch deines Lebens / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Die Ruhrpottwache 19.00 Genial daneben – das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 MacGyver - Grenzerfahrungen-Actionserie21.15MacGyver - Die No-Go-Challenge Actionserie 22.15 Hawaii Five0-SchwiegermutterzuBesuch - Krimiserie 23.10 Focus TV – Reportage00.15 Dinner Party Der Late-Night-Talk

13.00 Jornal da Tarde. Assim que a tarde começa, nos ja temos para si as noticias do dia. 14.11 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Festa das Vindimas - Doutor em Direito 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.00 Campanha Eleitoral - Eleições Legislativas 2019 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Eleições Legislativas 2019 - A Entrevista - André Silva 21.30 Hora dos Portugueses (Diário) 21.45 Joker 22.45 Filhos da Nação Joana Gama 23.15 Excursões Air Lino 00.00 24 Horas

20.25 Les trois frères, le retour Film de Bernard Campan, Didier Bourdon Avec Pascal Légitimus, Didier Bourdon Ils sont trois, ils sont frères, ils sont de retour. 15 ans après, Didier, Bernard et Pascal sont enﬁn réunis... par leur mère... Cette fois sera peut-être la bonne. 22.25 Pékin Express Divertissement 00.30 Loïc, fou de cuisine 00.40 Météo 00.45 RTL Info 19 heures 01.25 Jeux de nuit 03.25 Boucle de nuit

20.15 Tierärztin Dr. Mertens « In jeder Sprache » Familienserie Mit: Elisabeth Lanz, Sven Martinek Clara Baldin, Pressesprecherin des Zoos, hätte Dr. Susanne Mertens gerne öfter in der Direktion, aber Susannes Pﬂichten als Tierärztin erfordern ihre ganze Aufmerksamkeit. 21.00 In aller Freundschaft « Schlangenlinien » Krankenhausserie 21.45 FAKT Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 NDR Talk Show 00.45 Nachtmagazin

20.15 Aldi oder Lidl? « Der große EinkaufsCheck mit Nelson Müller » Documentaire Sternekoch Nelson Müller präsentiert das Duell der größten deutschen Discounter: ALDI gegen Lidl. Wer verkauft Markenware günstiger, wer bietet mehr Bio, und wer ist fairer zu Lieferanten? Die DiscounterMarktführer liefern sich Woche für Woche Rabattschlachten. 21.00 Frontal 21 21.45 heute journal 22.15 Mein dickes Problem 22.45 Mann, Sieber! 23.15 Markus Lanz

20.15 Renn zur Million … wenn Du kannst! Show „Wer mich abhängen will, muss schon ein verdammt guter Läufer sein!“, sagt Fabian Hambüchen. Der Proﬁturner hat die Aufgabe, als Verfolger die Kandidaten auf dem Weg zur Million abzufangen. 23.00 jerks. « München » Comedyserie 23.30 Fuß 00.00 Tibet 00.30 Elternhaus 00.55 Die Simpsons « Duell bei Sonnenaufgang » Zeichentrickserie

Télévision 31

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Il va renfiler le collant et la cape Souvenez-vous de Tom Welling (photo), qui avait fait les belles heures de «Smallville» en jouant Superman. D'après ew.com, l'acteur de 42 ans va à nouveau jouer ce super-héros, huit ans après la fin de la série. Un cross-over de plusieurs sitcoms de l'univers de DC Comics mettra en scène, outre Superman, Arrow, The Flash, Supergirl et Batwoman. À voir dès le 8 décembre prochain sur la chaîne CW.

Vite lu

Des interrogatoires haletants

NETFLIX La plateforme de streaming diffuse une nouvelle série policière qui sort des sentiers battus. Les douze épisodes de «Criminal», réalisés par quatre cinéastes français, espagnol, anglais et allemand, se concentrent sur les interrogatoires des suspects et la tension qui en émane. Dans les trois épisodes de «Criminal: France», des acteurs célèbres jouent des rôles éprouvants: Sara Giraudeau, Nathalie Baye ou Jérémie Renier jouent des

NETFLIX La série «Glow» arrive à

son terme. La plateforme américaine a décidé de commander une quatrième et ultime saison de cette comédie décalée, mettant en vedette des catcheuses déjantées. Leurs derniers combats sur les rings devraient être diffusés l'année prochaine.

De l'humour, des adieux et du féminisme aux Emmy Awards

quatre statuettes, dont celles de meilleure série de comédie et de meilleure actrice dans cette catégorie. «C'est merveilleux et rassurant de savoir qu'une femme dégoûtante, L'adaptation télévisée du tordue et en colère peut gagner one woman show de la Britan- aux Emmys», a blagué Phoebe nique, «Fleabag», a remporté Waller-Bridge, 34 ans, qui se

définit comme un auteur, dans un style plein d'autodérision. Dans «Fleabag», dont la seconde saison a été diffusée sur la BBC puis Amazon, elle offre un cocktail détonant d'humanité sans filtre, d'humour irrévérencieux, de sexe et de noirceur.

Un nouveau défi

C8 En plus d'être chroniqueur

dans «TPMP», Éric Naulleau lance sa propre émission en direct, «De quoi j'me mêle», dès jeudi, en troisième partie de soirée. L'animateur accueillera chaque semaine trois invités, aux parcours variés. Énora Malagré fera partie des chroniqueurs.

À bas les rides!

M6 À l'occasion de sa nouvelle émission sur le rajeunissement, «Objectif 10 ans de moins», qui sera diffusée le 8 octobre, Cristina Cordula révèle avoir eu recours à la médecine esthétique. «J'ai fait du Botox, du laser et des peelings et je suis fière de briser un tabou», dit l'animatrice de 54 ans.

«des thèmes passionnants aussi divers que l'attentat du Bataclan, la pédophilie, les agressions homophobes ou le trafic de migrants».

La série «Criminal» met en scène des huis clos intenses.

Les Emmys ont été remis dimanche soir. La comédienne Phoebe Waller-Bridge a triomphé.

Bientôt aux vestiaires

suspects qui devront faire face aux inspecteurs. Les critiques sont déjà très positives. Pour «Première», cette série est «efficace et rythmée» et évoque

Michelle Williams (haut à g.), Phoebe Waller-Bridge (centre), l'équipe de «Game of Thrones» et Peter Dinklage sont repartis triomphants.

Photos de la cérémonie à voir sur notre site.

Autre moment fort de la cérémonie: l'ovation pour les acteurs et l'équipe de «Game of Thrones», série qui s'est achevée cette année. «Nous aurions aimé que ça dure toujours, a dit Maisie Williams (Arya Stark). Notre heure était venue». «GoT» a remporté le prix de meilleure série dramatique et Peter Dinklage (Tyrion Lannister) celui de meilleur second rôle dans un drame. Au total, le programme a reçu 59 Emmys depuis son lancement en 2011. Michelle Williams, meilleure actrice de minisérie, a livré un discours féministe. Elle a remercié la prod de «Fosse/Verdon» de l'avoir soutenue et rémunérée à parité avec son partenaire masculin. «Valoriser une personne la pousse à se valoriser elle-même», a-t-elle dit. En 2018, elle avait fait le buzz en révélant que Mark Wahlberg avait gagné 1 500 fois son salaire pour le film «Tout l'argent du monde».

VERANDAS - PERGOLAS - MARQUISES

I n s é r ez blicité u p e r t vo i! juste ic

Devis gratuit

n non c r vos a e c la p Pour tiel» L’essen d a ns « us à tez-no contac l.lu ssentie le @ b pu

2 mois de cotisations gratuites Pas de frais de dossier

Offre privilège

26551383 Téléphone :

116 rue de Belvaux - L4026 ESCH-SUR-ALZETTE

www.veranda-gd.lu Le Docteur Christophe ALLIX Acupuncture

Le Docteur Paul BERG Ancien Chef de Clinique

Lauréat de la Faculté de Médecine de Paris Lauréat de la Société Française d’Histoire de la Médecine Ancien élève de l’Institut de Médecine et Pharmacologie Chinoises de Pékin

Assistant des Hôpitaux de Paris Médecin spécialiste en Gastroentérologie a l’honneur d’annoncer son association avec le

a l’honneur d’annoncer l’ouverture de son cabinet médical au 20, rue de l’Eglise L-7224 Walferdange

Docteur Christophe ALLIX Lauréat de la Faculté de Médecine de Paris Lauréat de la Société Française d’Histoire de la Médecine Ancien élève de l’Institut de Médecine et Pharmacologie Chinoises de Pékin

Consultations sur Rdv : 26.33.08.04 www.doctolib.fr bergallix@gmail.com

Votre crédit rénovation chez SODEFIN taux de 2.35 % (*)

Votre courtier luxembourgeois Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

à partir du 1er octobre 2019

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 220,87 225,94 229,01 313,14 490,75

Taeg* 2,35% 2,35% 2,35% 2,35% 2,35%

Total 13.252,20 18.978,96 27.481,20 37.576,80 58.890,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions au 01/04/2019. Seules les demandes de résidents luxembourgeois ou belges sont possibles.

SODEFIN est aussi le spécialiste pour l’assurance vie de votre crédit hypothécaire. Consultez-nous avant de vous engager auprès de votre banque. Exemple : un couple de 25 ans les deux partenaires sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % pour une durée de 20 ans pour une prime unique totale de 1663,08 euros.

s, p m e t ut le o t , t u o Part orts! p p u s s sur tou

Sport

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Jans et Holtz ont voté pour Messi

Rugby Une soixantaine de joueurs amateurs ou semi-pros jouent la Coupe du monde. Page 35

Messi rafle le prix Fifa de joueur de l'année Lionel Messi a reçu le prix Fifa de meilleur joueur de l'année, au nez et à la barbe de Virgil van Dijk et Cristiano Ronaldo.

Laurent Jans a choisi de voter pour Messi, De Ligt et Mané.

Les capitaines et sélectionneurs des équipes nationales ont voté pour les prix Fifa The Best décernés hier, en établissant un podium (cinq points, trois points et un point). Au Luxembourg, pour le trophée masculin, Laurent Jans a plébiscité dans l'ordre Lionel Messi, Matthijs De Ligt et Sadio Mané. Son coach Luc Holtz a voté pour Lionel Messi, Kylian Mbappé et Cristiano Ronaldo. Côté coaches, Holtz a choisi Guardiola, Klopp et Pochettino, et Jans a préféré Klopp, Guardiola et Ten Hag. Pour la meilleure joueuse, la capitaine luxembourgeoise Jessica Berscheid et le sélectionneur Samy Smaili ont plébiscité Megan Rapinoe.

FOOTBALL

Voilà un vote qui n'a pas fini de faire parler... Lionel Messi, champion d'Espagne avec le FC Barcelone la saison passée et meilleur buteur européen (36 buts), a reçu hier à Milan le prix Fifa The Best de meilleur joueur de l'année. La victoire de l'Argentin de 32 ans est une petite surprise car le favori était le défenseur néerlandais de Liverpool Virgil van Dijk, vainqueur de la Ligue des champions et nommé joueur UEFA de l'année. Tous deux pourraient aussi se disputer le Ballon d'or le 2 décembre. Le troisième finaliste, le Portugais Cristiano Ronaldo, était absent à Milan hier. Le vote a été réalisé par des capitaines et sélectionneurs des équipes nationales, ainsi que des supporters et des journalistes.

Lionel Messi et Megan Rapinoe ont été désignés meilleurs joueur et joueuse FIFA de l'année hier.

Consolation pour Liverpool, l'entraîneur allemand Jürgen Klopp a reçu le prix d'entraîneur de l'année et le Brésilien Alisson celui de meilleur gardien. «Je remercie mon incroyable club. Ceux qui ne l'aiment pas n'ont pas de cœur», a réagi Klopp. Le trophée du

Valverde joue sa tête au Barça Le FC Barcelone, auteur de son pire début de saison depuis 25 ans, doit «rebondir» et s'améliorer offensivement dès ce soir contre Villarreal en championnat d'Espagne, a prévenu l'entraîneur Ernesto Valverde, qui a enregistré le retour dans le groupe de l'attaquant français Ousmane Dembélé. «Au poste que j'occupe, je sais que ce qui compte, ce sont les résultats. L'entraîneur est toujours en ligne de mire», a déclaré Valverde, très critiqué deux jours après une défaite 2-0 face au promu Grenade qui a relégué le Barça à la huitième place de la Liga (7 points). FOOTBALL

Le Barça de Valverde n'y arrive pas en Liga.

meilleur entraîneur d'une équipe féminine est revenu à Jill Ellis, la sélectionneure américaine victorieuse de la Coupe du monde cet été. Et celui de meilleure joueuse à l'Américaine Megan Rapinoe. Le prix Puskás du plus beau but de l'année a été remis à

l'attaquant hongrois de Debrecen Dániel Zsóri pour son retourné acrobatique face à Ferencvaros. Enfin, le meilleur onze de l'année réunit Alisson, De Ligt, Marcelo, Ramos, Van Dijk, De Jong, Hazard, Modric, Ronaldo, Mbappé et Messi.

Qui va payer pour Henrotay libéré L'agent de joueurs belge Emiliano Sala?

FOOTBALL La FIFA rendra sa dé-

cision «sous peu» dans le litige qui oppose Nantes et Cardiff pour le paiement du transfert du footballeur argentin Emiliano Sala, décédé en janvier dans un crash d'avion. Fin août, la FIFA avait adressé aux deux clubs un courrier dans lequel elle préconisait une conciliation pour le paiement du transfert du footballeur argentin de 28 ans.

Christophe Henrotay, visé par une enquête instruite en Belgique sur des transferts suspects et arrêté le 10 septembre à Monaco, a été libéré sous conditions, a indiqué hier le parquet de la Principauté. Il a versé 250 000 euros de caution et il ne peut pas sortir de Monaco.

34 Sports Programme Espagne, 6e journée Ce soir FC Barcelone-Villarreal 21 h Demain Majorque-Atlético 19 h Real Madrid-Osasuna 21 h France, 7e journée Ce soir Dijon-Marseille 19 h Monaco-Nice 21 h Demain Saint-Étienne-Metz 19 h Paris SG-Reims 21 h Italie, 5e journée Ce soir Brescia-Juventus 21 h Demain Inter-Lazio 21 h League Cup, 3e tour Ce soir Colchester-Tottenham 20 h 45 Arsenal-Nottingham Presten North-Man. City Coupe de Belgique, 16es Ce soir Ronse-Genk 20 h 30 Demain Beerschot-Anderlecht 20 h 45

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

«Super Mario» de retour à la maison pour défier la Juve Chez lui, dans sa ville de Brescia, et face à la grande Juventus! C'est un retour au football pas comme les autres pour Mario Balotelli ce soir.

Les dernières images de Balotelli footballeur remontent au mois de mai et à sa dernière sortie avec l'OM. Cinq mois, quinze matches, huit buts et une suspension de quatre matches pour un vilain tacle sur le Montpelliérain Congré pour clore son expérience phocéenne. La lourde suspension est désormais purgée et l'attaquant peut retrouver les terrains et reprendre son histoire, tourmentée, avec l'Italie: son dernier passage a été un fiasco spectaculaire, quatre buts en

Mario Balotelli est dans le groupe de Brescia face à la Juventus.

25 matches avec l'AC Milan lors de la saison 2015/2016. «Mario sera là mardi», a en effet confirmé samedi l'entraî-

Käerjeng attendu La boxe prend position à Differdange

Pas de break pour Käerjeng. Vainqueur de Schifflange samedi (27-37), les Bascharageois enchaînent ce soir par la réception de la lanterne rouge Pétange en ouverture de la 3e journée d'AXA League. Berchem reçoit Esch demain.

HANDBALL

BOXE Le Boxing Club Differdange, nouveau club installé au sous-sol de l'école primaire de la rue Emile-Mark, a été inauguré hier, avec la cham-

pionne luxembourgeoise Caroline André comme entraîneur. Il organisera son premier gala à Oberkorn le vendredi le 1er novembre, avec notamment Caroline André sur le ring.

Les Lionnes prêtes pour les Mondiaux KARATÉ En pleine préparation

pour les Mondiaux U21 au Chili en octobre, Allison Berna (-68 kg), Kimberly Nelting (photo, U21/-61 kg) et Laura Hoffmann (U21/-55 kg) ont toutes trois décroché une médaille d'or lors de la Lion Cup à Strassen. Plusieurs centaines de sportifs de 32 pays étaient réunis pour ce tournoi international. Les trois jeunes femmes sont en revanche reparties avec le bronze en seniors pour Nelting et Hoffmann et en U21 pour Berna.

neur de Brescia, Eugenio Corini, sans préciser si l'ancien attaquant de Liverpool débuterait sur le terrain ou sur le

banc. Après ceux des deux clubs milanais, c'est le maillot de Brescia, la ville où il a grandi avec sa famille adoptive, que Balotelli a choisi de défendre cette saison. Ses buts, cette fois, ne vaudront pas pour la course au titre ou à l'Europe, mais bien pour celle au maintien. Proche cet été du Brésil et de Flamengo, «Super Mario» a finalement choisi de jouer vraiment à domicile. «Ma mère a pleuré quand elle a su que je revenais à Brescia, elle était très heureuse de cette décision. Et mon père (NDLR: décédé en 2015) rêvait de me voir jouer chez lui», a raconté Balotelli lors de sa conférence de presse de présentation au mois d'août. Mais il faut maintenant montrer sur le terrain que le choix du cœur tient la route...

Elle se trompe de route mais remporte le titre

Aigul Gareeva (c.) a devancé Shirin Van Anrooij et Elynor Bäckstedt. CYCLISME Malgré une erreur de parcours sur la fin du tracé, la Russe Aigul Gareeva, 18 ans, a dominé le contre-la-montre juniors féminin des Mondiaux hier, dans le Yorkshire, en Angleterre. Si elle a perdu une dizaine de secondes, en faisant demi-tour après avoir raté un virage, la Russe a bouclé les 13,7 km en 22'16" avec 4" d'avance sur la Néerlandaise Shirin Van Anrooij et 11" sur la Britannique Elynor Bäckstedt.

La Luxembourgeoise Nina Berton a terminé 38e, à 2'19". En juniors masculins, Antonio Tiberi a aussi connu un sacre incroyable. Malgré près de 30" perdues d'entrée, son pédalier s'étant cassé après deux coups de pédale, l'Italien (38'28") a devancé après 27,6 km le Néerlandais Enzo Leijnse (à 8") et l'Allemand Marco Brenner (à 13"). Côté grand-ducal, Loïc Bettendorff a fini 49e, à 4'30", et Joé Michotte 54e, à 4'55".

Sports 35

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

Programme RUGBY Coupe du monde 2019 Pays de Galles-Géorgie 43-14 Aujourd'hui Russie-Samoa 12 h 15

Étudiant, chauffeur, couvreur... ils jouent à la Coupe du monde Une soixantaine de joueurs amateurs ou semipros défient les stars à la Coupe du monde au Japon.

Antonio Brown, accusé de viol.

Brown et la NFL, c'est terminé FOOTBALL AMÉRICAIN Le receveur star Antonio Brown, visé par une plainte pour agression sexuelle et viol, et licencié vendredi par les New England Patriots, a déclaré dimanche sur Twitter qu'il ne «jouerait plus en NFL», la ligue de football américain. «Les propriétaires (des franchises) peuvent résilier tous les contrats qu'ils veulent à tout moment», a-t-il écrit. En cassant les siens, les Raiders d'Oakland ont évité de lui payer 29 millions de dollars et les Patriots 9 millions.

Couvreur à la ville, Siua Maile est la belle histoire de cette Coupe du monde. Le Tongien a été découvert par hasard, appelé par le staff des Ikale Tahi grâce à... Facebook. «Ça peut paraître marrant, mais c'est vrai. On a eu un problème de talonneur aux Tonga et il nous fallait en trouver un», raconte l'entraîneur adjoint, Dan Cron. «On l'a rencontré à l'aéroport à Auckland... personne ne savait à quoi il ressemblait!». Testé face aux All Blacks (défaite 92-7), Maile a convaincu. Et son club a lancé une cagnotte pour l'aider. Ainsi «plus de quinze Tongiens ont refusé la sélection car ils ne peuvent pas se le permettre financièrement», assure le sélectionneur, Toutai Kefu. Même l'Argentine, demi-finaliste en 2007 et en 2015, a

L'affaire Puerto s'achève sur un secret DOPAGE Treize ans après le début du scandale de dopage sanguin Puerto, onze sportifs ont été identifiés comme des clients du Dr Emiliano Fuentes par les enquêteurs de l'Agence

mondiale antidopage (AMA). Mais, sans surprise, l'AMA ne divulguera pas les noms pour cause de prescription. Ouverte en 2006, l'enquête Puerto s'est achevée en août 2019.

L'IAAF maintient la Russie à l'écart

Sebastian Coe a annoncé hier le maintien de la suspension russe.

ATHLÉTISME La Fédération internationale d'athlétisme (IAAF) a décidé hier de maintenir la suspension de la Russie, en raison d'un vaste scandale de dopage, en attendant les résultats des analyses des données du laboratoire de Moscou. Président de l'IAAF, Sebastian Coe l'a annoncé à Doha à quatre jours des Mondiaux. Des Russes jugés irréprochables peuvent concourir sous drapeau neutre.

L'équipe de Namibie ne compte que quelques pros et a vécu bien des aventures pour en arriver là.

convoqué deux amateurs. «Il faut être fou pour jouer au rugby en Uruguay. Ce sont des malades», estime pour sa part l'ouvreur des Teros, Felipe Berchesi. Parmi ses coéquipiers: un étudiant, un chauffeur et un consultant financier qui touchent une compensation d'environ la moitié de ce

qu'ils gagneraient normalement. «Ici, il faut payer pour jouer. Ils s'entraînent le soir ou le matin, avant ou après le boulot», insiste Berchesi. Les Namibiens ne comptent qu'une poignée de pros. «Tout le monde ne peut pas comprendre par quoi ils sont passés pour être ici. Ils ont joué au

Maroc, au Nigeria, en Ouganda...», retrace Dale McIntosh, coach de la défense. «Lors d'un match, des câbles électriques passaient au-dessus du terrain! L'arbitre nous a dit que si le ballon touchait un des câbles, on faisait une mêlée! Ils ont traversé le brouillard et ils méritent leur place».

Un France-Italie qui fait rêver La France d'Earvin Ngapeth défie l'Italie ce soir en quarts de l'Euro.

VOLLEY-BALL Les Français retrouvent ce soir à Nantes (21 h) leurs meilleurs ennemis italiens en quarts de finale de l’Euro 2019, un match charnière pour leur permettre d’imiter les Bleus des autres sports collectifs qui ont réussi leur compétition à domicile. Voir Bercy et continuer à rêver. Voilà l’immense défi du match qui opposera la France, championne d’Europe 2015, et l’Italie, vice-championne olympique en 2016, pour une place dans le dernier carré. En poules, les Bleus avaient pris le meilleur sur les Italiens (3-1), mais le choc de ce soir sera décisif. La première demie opposera jeudi la Pologne, tombeuse de l'Allemagne (3-0), à la Slovénie, qui a écarté la Russie tenante du titre (3-1).

36 Météo

MARDI 24 SEPTEMBRE 2019 / LESSENTIEL.LU

DU 16/09 AU 27/10 INCL

COLLECTIONNEZ-LES TOUS EN MAGASIN !

“LARRY”

NOUS RECRUTONS ! Retrouvez toutes les infos sur

www.luxtram.lu/emploi Un temps automnal, gris et humide concernera notre pays tout au long de la journée sous une perturbation assez active notamment cet après-midi. Peu de soleil et températures

PUB

assez fraîches et automnales. Vent sensible. Les conditions resteront très maussades ces prochains jours, avec beaucoup de nuages et quelques pluies éparses. Assez frais.